Совет по правам человека

Шестьдесят первая сессия

23 февраля — 31 марта 2026 года

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие

Резолюция, принятая Советом по правам человека 30 марта 2026 года

61/17.Права человека мигрантов: мандат Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов

Совет по правам человека,

вновь подтверждая Всеобщую декларацию прав человека, в которой провозглашается, что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах и что каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными Декларацией, без какой бы то ни было дискриминации, в том числе в отношении расы, цвета кожи, пола, религии или национального происхождения,

ссылаясь на все международные нормы и стандарты, имеющие отношение к правам человека мигрантов,

ссылаясь также на резолюции Комиссии по правам человека 1999/44 от 27 апреля 1999 года, 2002/62 от 25 апреля 2002 года и 2005/47 от 19 апреля 2005 года, резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета по правам человека о правах человека мигрантов и резолюции Совета 8/10 от 18 июня 2008 года, 17/12 от 17 июня 2011 года, 26/19 от 26 июня 2014 года, 34/21 от 24 марта 2017 года, 43/6 от 19 июня 2020 года и 52/20 от 3 апреля 2023 года под названием «Права человека мигрантов: мандат Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов», а также на резолюцию Ассамблеи 73/195 от 19 декабря 2018 года,

принимая во внимание пункт 6 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

будучи преисполнен решимости гарантировать уважение прав человека и основных свобод всех мигрантов,

1.постановляет продлить на трехлетний срок, начиная с завершения своей шестьдесят второй сессии, мандат Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов со следующими функциями:

a)изучать способы и средства преодоления существующих препятствий для полной и эффективной защиты прав человека мигрантов, признавая их особенно сильное воздействие на мигрантов, находящихся в уязвимом положении, включая женщин, детей и тех, кто не имеет документов или имеет неурегулированный статус;

b)запрашивать и получать из всех соответствующих источников, включая самих мигрантов, информацию о нарушениях прав человека мигрантов и их семей;

c)разрабатывать соответствующие рекомендации по предотвращению и устранению нарушений прав человека мигрантов, где бы они ни происходили;

d)способствовать действенному применению соответствующих международных норм и стандартов по данному вопросу, включая принцип недискриминации;

e)рекомендовать действия и меры, применимые на национальном, региональном и международном уровнях, по ликвидации нарушений прав человека мигрантов;

f)принимать во внимание гендерные, возрастные и связанные с инвалидностью аспекты при запросе и анализе информации и обращать особое внимание на возникновение множественных и пересекающихся форм дискриминации и насилия в отношении женщин-мигрантов и девочек-мигрантов, детей-мигрантов, пожилых мигрантов, мигрантов с инвалидностью и мигрантов из числа коренных народов;

g)уделять особое внимание рекомендациям, касающимся практических решений по осуществлению прав, имеющих отношение к мандату, в том числе путем выявления передового опыта и конкретных областей и средств международного сотрудничества;

h)регулярно представлять доклады Совету по правам человека в соответствии с его годовой программой работы и Генеральной Ассамблее, памятуя о максимально полезном использовании процесса отчетности;

2.просит Специального докладчика при выполнении мандата принимать во внимание соответствующие договоры по правам человека Организации Объединенных Наций в целях поощрения и защиты прав человека мигрантов;

3.просит также Специального докладчика при выполнении мандата запрашивать и получать информацию о нарушениях прав человека мигрантов от государств, договорных органов, специализированных учреждений, специальных докладчиков по различным вопросам прав человека, межправительственных организаций, других компетентных организаций системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, включая организации мигрантов, а также обмениваться такой информацией и действенным образом реагировать на нее;

4.просит далее Специального докладчика в рамках своей деятельности продолжать свою программу посещений, которые способствуют усилению защиты прав человека мигрантов и разностороннему и полному выполнению мандата во всех его аспектах;

5.просит Специального докладчика при выполнении мандата учитывать двусторонние, региональные и международные инициативы, направленные на решение вопросов, связанных с эффективной защитой прав человека мигрантов, включая возвращение и реинтеграцию мигрантов, не имеющих документов или с неурегулированным статусом;

6.призывает государства уделять серьезное внимание рассмотрению вопроса о приглашении Специального докладчика посетить их страны, с тем чтобы позволить ему или ей эффективно выполнять мандат;

7.призывает также государства в полном объеме сотрудничать со Специальным докладчиком в ходе выполнения возложенных на него/нее задач и обязанностей, предоставлять всю запрашиваемую информацию, рассматривать вопрос об осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладах Специального докладчика, а также оперативно реагировать на его или ее призывы к незамедлительным действиям;

8.просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком;

9.просит Генерального секретаря предоставить Специальному докладчику всю кадровую и финансовую помощь, необходимую для выполнения мандата.

52-е заседание 30 марта 2026 года

[Принята без голосования.]