الفريق العامل لما قبل الدورة
الدورة السادسة والثلاث و ن
7 -25 آب/أغسطس 2006
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية
الدانمرك
* صدر التقرير الدوري السادس للدانمرك بطريق الخطأ حاملاً الرمز CEDAW/C/DNK/6 وسيصدر تصويب لتصحيح الرمز.
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس للدانمرك (CEDAW/C/DEN/6) * .
مسائل عامة
1 - يتضمن هذا التقرير معلومات محدودة للغاية عن التشريعات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ولا يحوي أية معلومات عن التنفيذ الفعلي للاتفاقية في غرين لا ند . وي ُ طلب من الدولة الطرف أن تقدم معلومات كافية بخصوص غرين لا ند .
الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي وحالة تنفيذ الاتفاقية
2 - يرجى تقديم وصف مفصل عن كيفية كفالة الحكومة مطابقة القانون والممارسة الدانمركيين للاتفاقية، بما في ذلك الإجراء ات المتبعة إزاء مش ا ر ي ع الق و ان ي ن (انظر المناقشة الوار دة في إطار البند ألف من المادة 2 ).
3 - يرجى تقديم أية أمثلة عما إذا كانت أية قوانين أو سياسات أو برامج أو ممارسات إدارية قد طُعن فيها مؤخراً أمام المحكمة بوصفها تمييز ي ة على أساس نوع الجنس، باستخدام أحكام الاتفاقية . وإن كان الأمر كذلك، فماذا كانت النتيجة؟
4 - هل تُرجم الدليل المتعلق بكيفية استخدام إجراءات الشكاوى الخاصة بالأمم المتحدة، بما في ذلك إجراء البلاغات الفردية بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية إلى أية لغة بخلاف اللغة الدانمركية ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند ألف من المادة 2 ) ، و هل أُتيح لجماعات لغوية أخرى ؟
5 - هل نقلت خلاصة ما يدور من المناقشات البرلمانية السنوية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين من خلال وسائط الإعلام أو جرى إطلاع عامة الجمهور عليها على نحو آخر؟ وماذا كان أثر المناقشات؟
6 - يرجى تقديم معلومات عن تنفيذ خطط العمل التي يُعدها وزير شؤون المساواة بين الجنسين للبرلمان منذ عام 2002 ( انظر المناقشة الواردة في إطار المادة 3، السياسة الوطنية)، بما في ذلك ما يتعلق بالإنجازات والعقبات التي جرت مواجهتها والتقدم المحرز حتى الآن.
7 - يرجى تقديم وصف للملاك الوظيفي والموارد الأخرى لدى إدارة شؤون المساواة بين الجنسين في وزارة الشؤون الاجتماعية.
8 - يرجى تقديم وصف مفصل لاستراتيجية الإعلام المستخدمة فيما يتعلق ب مجلس ا لمساواة بين الجنسين والتعليق على أثرها ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند جيم -1 من المادة 4).
9 - هل جرى الاحتكام إلى الاتفاقية أمام ال مجلس ال معني بالمساواة بين الجنسين في أية قضية رفعت مؤخراً ؟
القوالب النمطية
10 - يرجى تقديم وصف بمزيد من التفصيل عن الأمر الحكومي (والمبادئ التوجيهية) المتعلق بمبادرات تعزيز المساواة بين الجنسين، بما في ذلك ما إذا كان يجري أو سيجري تقييم لأثر هذا الأمر.
11 - يرجى تقديم نتائج ال مشروع ال بحثي ال مشترك بين بلدان الشمال المعني ب كيفية تأثير المواد الإباحية على تصورات الشباب لأدوارهم الجنسانية ، ونتائج الأنشطة التي تستهدف توضيح الحقائق والتحيزات والخرافات حول الأبوة والأسرة والعلاقات ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند دال من المادة 5).
العنف ضد المرأة
12 - ي رجى تقديم نتائج الدراسة الاستقصائية الدولية عن العنف ضد المرأة التي كان من المنتظر نشرها عام 2004، ونتائج ال تقييم ال نوعي ل لمراكز المستقلة لتقديم المشورة لضحايا العنف (انظر المناقشة في إطار البند ياء من المادة 12)، وكذلك نتائج ال برنامج ال تعاوني للبحث بشأن المرأة والعنف الذي شمل جزر فارو وغرين لا ند إذا أُتيحت ( انظر اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وسلطات جزر فارو (صفحة 97 من النص ا لا نكليزي) البند الم ت ع لق بـ ” إساءة معاملة المرأة “ من المادة 6 ).
13 - ي صف التقرير تدابير مكافحة العنف ضد المرأة المنتمية إلى الأقليات العرقية. يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير.
14 - م ا عدد الملاحقات القضائية التي جرت بموجب المادة 245 (أ) من القانون الجنائي ( بشأن ختان الإناث )؟ وماذا كانت النتائج؟
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء
15 - يرجى تقديم معلومات عن تنفيذ التشريع الذي يشمل الاتجار بالبشر الذي اعتمد في حزيران/يونيه 2002، وعن خطة العمل ل مكافحة الاتجار ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند جيم من المادة 5).
16 - يرجى تقديم معلومات عن انتشار البغاء لدى النساء والفتيات والاتجار بهن.
17 - ما هو التقدم المحرز، إن وجد، نحو توسيع نطاق التزامات الدانمرك بموجب بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص, وبخاصة النساء والأطفال, المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود ، ليشمل جزر فارو وغرين لا ند؟
المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي
18 - هل تتحقق أي زيادة في أعداد الإناث عضوات المجالس المحلية والإناث من رؤساء البلديات نتيجة للمبادرات التي اتخذتها إدارة شؤون المساواة بين الجنسين ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند ألف من المادة 7).
19 - ما هي التدابير الخاصة المؤقتة، إن وجدت ، التي يجري بحثها في جزر فارو من أجل زيادة عدد النساء في الحياة السياسية والعامة؟
20 - في عبارات محددة، ماذا كان أثر خطة العمل من أجل المساواة في الخدمة الخارجية للفترة 2000-2004، لا سيما فيما يتعلق بمناصب الإدارة العليا في وزارة الخارجية؟
التعليم
21 - هل الفرص التعليمية المبينة في التقرير متاحة لغير المواطنين ( انظر المناقشة الواردة في إطار البند ألف من المادة 8)، وإلى المواطنين الدانمركيين المنتمين إلى جماعات الأقليات العرقية؟
العمالة
22 - يذكر التقرير أن فريقاً عاملاً مشتركاً بين الوزارات سيُنشأ عام 2004 لدراسة كيفية إمكانية أن تساعد إزالة التمييز في سوق العمل في مكافحة عدم المساواة في الأجر (انظر المناقشة الواردة في إطار البند جيم من المادة 11). يرجى تقديم معلومات عن نتائج الدراسة، بما في ذلك أية توصيات باتخاذ إجراءات لإزالة التمييز في سوق العمل وتقليل فجوة الأجور.
23 - يرجى تقديم معلومات، بما في ذلك إحصاءات، إن وجدت ، فيما يتعلق بتنفيذ القواعد المعدلة (2002) بشأن الأمومة والأبوة و إجازة الأبوي ن، وأثرها.
24 - نتيجة للدراسات التي أُجريت عام 2000، ما هي الإجراءات التي يجري اتخاذها، إن وجدت، من أجل مساعدة مُنَظِمات المشاريع في التغلب على الاتجاهات السلبية المبلغ عنها لديهن؟
25 - يرجى التعليق على إلغاء مشروع القانون المتعلق بإحصاءات الأجور المفص ّ لة حسب نوع الجنس، الذي ذكره مجلس المرأة في الدانمرك (انظر تعليقات المنظمات غير الحكومية الدانمركية، و المناقشة الواردة في إطار المادة 11).
الصحة
26 - يرجى تقديم معلومات عن تقييم الحكومة لتنفيذ خطة العمل لت قليل عدد حالات ال إجهاض المتعمد في الدانمرك، ولأثرها.
27 - ما هي الإجراءات المتخذة من أجل تثقيف المرأة المنتمية إلى الأقلي ات والمرأة الأجنبية في الدانمرك بخصوص فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، ومن أجل التغلب على العوامل التي تجعلهن أكثر ع ُ رضة للفيروس، نظراً لما يقال عن كونهن يمثلن أغلبية المصابات؟
الزواج والعلاقات الأسرية
28 - ما عدد النساء اللائي حرمن من جمع شمل العائلة بموجب القانون رقم 365 ا لمؤرخ 6 حزيران/يونيه 2002 مقارنة بالرجال (انظر المناقشة الواردة في إطار المادة 13)؟ وعلى أي أساس يُتخذ القرار بشأن ما إذا كان مقدم الطلب قادراً على إعالة الزوج/الزوجة الأجنبية؟
29 - ما هو الأثر الفعلي للقانون رقم 1204 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي عدل قانون الأجانب فيما يتعلق بالزواج من الأقارب الأقربين من بلد أجنبي؟