اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

الاجتماع ال ثامن

نيويورك، 28 حزيران/يونيه 201 7

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 7 ، وفقاً للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية

انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

مذكرة من الأمين العام

1- عملاً بالفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، س ي دعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثامن للدول الأطراف في الاتفاقية في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 28 حزيران/يونيه 201 7، لانتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم من قائمة ال أشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 7 (انظر الفرع الأول). وترد أسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف في الفرع الثاني. وترد أسماء الأعضاء السبعة الآخرين الذي سيستمرون في العمل في اللجنة إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2019 في الفرع الثالث.

2- وعملاً بالإجراء الوارد في الفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، دعا الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول / أكتوبر 2016، الدول الأطراف إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب سبعة أعضاء في اللجنة في غضون خمسة أشهر. وترد في مرفق هذه الوثيقة جميع السير الذاتية التي وردت حتى 31 آذار/مارس 2017. وستصدر إضافات إلى هذه المذكرة تضم الترشيحات التي وردت بعد موعد 31 آذار/مارس 2017.

3- وعملاً بأحكام الفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، يتشرف الأمين العام بأن يدرج أدناه، حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية، أسماء الأشخاص المرشحين لانتخابات اللجنة، والدول الأطراف التي رشحتهم. وترد بيانات السير الذاتية ل لمرشحين، كما  قدمتها الدول الأطراف المعنية، في مرفق هذه الوثيقة.

4- و بالإضافة إلى ذلك، و عملاً بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 68/268، ترد في الفرعين الأول والثاني من هذه الوثيقة معلومات عن الحالة الراهنة ل تكوين اللجنة الذي يعكس ال توازن في التوزيع الجغرافي وتمثيل الجنسين، والمسار المهني للأعضاء الحاليين ومختلِف النظم القانونية التي يمثلونها وفترة عضويتهم . ويمكن الاطلاع على السير الذاتية للأعضاء الحاليين على موقع اللجنة الشبكي (www.ohchr.org/EN/HRBodies/CMW/Pages/Membership.aspx) .

5- وشجعت الجمعية العامة، في الفقرة 13 من قرارها 68/268، الدول الأطراف على إبداء المراعاة الواجبة، عند انتخاب خبراء هيئات المعاهدات، للتوازن الجغرافي المنصف، وتمثيل مختلف الحضارات والنظم القانونية الرئيسية، وتوازن تمثيل الجنسين، ومشاركة الخبراء من ذوي الإعاقة في عضوية هيئات معاهدات حقوق الإنسان، وذلك على النحو المنصوص عليه في صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة.

أولاً- قائمة بأسماء أعضاء اللجنة السبعة الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 7

6- يمكن الاطلاع على المسار المهني للأعضاء والنُظم القانونية التي يمثلونها والبيانات الأخرى عن سيرهم الذاتية على موقع اللجنة الشبكي (www.ohchr.org/EN/HRBodies/CMW/Pages/Membership.aspx) .

اسم العضو	بلد الجنسية	عضو منذ عام
السيد خوسيه س . بريانتس	الفلبين	2004
السيدة سالومي كاستيانوس ديلغادو	هندوراس	2014
السيد بابلو سرياني سرناداس	ال أرجنتين	2014
السيدة فاتوماتا عبد الرحمن ديكو	مالي	2010
السيد محمد شهيد الحق	ب نغلاديش	2014
السيد براساد كارياواسام	سري لانكا	2004
السيد أحمدو تال	السنغال	2010

ثانياً- قائمة بأسماء المرشحين الذين رشحتهم الدول الأطراف

المرش َّ ح	الدولة المرشحة له
السيد فيديريكو أغوستي	الأرجنتين
السيد ألفارو بوتيرو نافارو	كولومبيا
السيد خوسيه س . بريانتس	الفلبين
السيدة فاتوماتا عبد الرحمن ديكو	مالي
السيد إرمال فراشيري	ألبانيا
السيد محمد شهيد الحق	بنغلاديش
السيد براساد كارياواسام	سري لانكا
السيد ممان أوماريا	النيجر
السيد جيرمان زونغ - نابا بيميه	بوركينا فاسو
السيد أزاد تاغيزادي	أذربيجان
السيد أحمدو تال	السنغال

7- ترد السير الذاتية ل لمرشحين، كما  قدمتها الدول الأطراف المعنية، في المرفق .

ثالثاً- قائمة بأسماء الأعضاء السبعة الذين سيواصلون العمل في اللجنة إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 201 9

8- يمكن الاطلاع على المسار المهني للأعضاء والنُظم القانونية التي يمثلونها والبيانات الأخرى عن سيرهم الذاتية على موقع اللجنة الشبكي (www.ohchr.org/EN/HRBodies/CMW/Pages/Membership.aspx) .

اسم العضو	بلد الجنسية	عضو منذ عام
السيد ة ياسمينكا دز مهور	ال بوسنة والهرسك	2016
السيد أحمد حسن البرعي	مصر	2004
السيد عبد الحميد الجمري	ال مغرب	2004
السيدة خديجة لعجّال	الجزائر	2012
السيد ة ماريا لاندزوري دي مورا	إكوادور	2016
السيد ماركو نونييث ميلغار ماغينيا	بيرو	2012
السيد ك ان أونفر	تركيا	2016

المرفق

السير الذاتية *

فيديريكو أغوستي (الأرجنتين)

[الأصل : بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 7 شباط/فبراير 1969، بوينس آيرس

لغات العمل: ال إسبانية (اللغة الأم) ، والإيطالية ( مستوى جيد) ، والإنكليزية ( مستوى جيد) ، والبرتغالية ( مستوى متوس ط)

المهمة/الوظيفة الحالية

مدير الشؤون الدولية في الإدارة الوطنية للهجرة منذ عام  2008 حتى الآن

رئيس اللجنة الوطنية لشؤون اللاجئين منذ عام  2009

منسق تنفيذي لبرنامج سوريا من أجل ا لا ستقبال الإنساني ل لمواطنين السوريين المتضررين من النزاع .

الأنشطة المهنية الرئيسية

عملت ُ في أعمال برمجة سياسات الهجرة ومتابعتها في سياقات وطني ة وإقليمي ة و دولية - اجتماع للحوار بشأن الهجرة ؛ وفي  ال برنامج ال سوري ل لأشخاص ا لمتضررين من النزاع؛ و برامج لتسوية أوضاع أشخاص سنغالي ين ودومينيك يي ن ، وغيرهم؛ ومثَّلتُ الهيئة التي أعمل فيها في اجتماعات دولية عديدة بشأن موضوع الهجرة - المنتدى العالمي للهجرة والتنمية ، و الحوار الدولي بشأن الهجرة الذي نظمته المنظمة الدولية للهجرة ، و مؤتمر أمريكا الجنوبية بشأن ا لهجرة ، و المنتدى ال متخصص في ا لهجرة ل لسوق الجنوبية المشتركة، ومحافل أخرى - وكذلك في إبرام اتفاقيات دولية بشأن قضايا الهجرة (اتفاق ا لسوق الجنوبية المشتركة بشأن الإقامة ، و اتفاق بشأن وثائق السفر، و اتفاق ل لسوق الجنوبية المشتركة بشأن مكافحة تهريب المهاجرين، واتفاقات الهجرة الثنائية مع البرازيل، و شيلي ، وبوليفيا ، وبيرو ، وباراغواي ، وأوروغواي، وغيرها ) .

وأترأس أيضا ً اللجنة الوطنية لشؤون اللاجئين حيث أتولى رسم السياسات العامة المتعلقة باللجوء واللاجئين وتطبيق اتفاقية عام  1951 ال خاصة بوضع اللاجئين وغيرها من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان .

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في المحاماة من كلية العلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس ؛ و دراسات عليا في مجال الحكم والسياس ات العامة لنيل الماجستير في الحك م في جامعة باليرمو ؛ و دراسات عليا في الهجرة الدولية لنيل ماجستير في سياس ات الهجرة الدولية وإدار تها (الم ادة الأخيرة وإعداد ال أطروحة) في جامعة " 3 شباط/فبراير" .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية هيئة المعاهدة التي ي ترشح للعضوية فيها

رئيس وفد الأرجنتين في اجتماعات المنتدى المتخصص في الهجرة ل لسوق الجنوبية المشتركة في الفترة 2008-2017 ؛ و ممثل الإدارة الوطنية للهجرة في اجتماعات مؤتمر أمريكا الجنوبية بشأن ا لهجرة في الفترة 2009 - 2016 ؛ و مشارك في اجتماعات مختلفة للمنتدى العالمي ل لهجرة والتنمية (بروكسل، و الفلبين، و المكسيك)؛ و ممثل الأرجنتين في اجتماع اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين - حدث جانبي، في جنيف، سويسرا ، في تشرين الأول/ أكتوبر 2015 ؛ و ممثل الأرجنتين في اجتماعات رؤساء اللج ان الوطنية لشؤون اللاجئين في منطقة السوق الجنوبية المشتركة؛ و منظم ل لمؤتمر الإيبيري الأمريكي الخامس ل سلطات الهجرة، في بوينس آيرس، في أيار/ مايو 2015 ومشارك فيه؛ ومشارك في تنظيم ا لاجتماع الإقليمي الفرعي ل بوينس آيرس بشأن عملية قرطاجنة +30 ورئيسه ومتحدث فيه، بوينس آيرس، في عام  2014 ؛ ومشارك مستمر في الاجتماعات الثنائية مع إكوادور وأوروغواي وباراغواي وبوليفيا وفنزويلا وكولومبيا ، في الفترة 2008-2017.

قائمة بأحدث منشورات المرشح في هذا الميدان

إعداد "دراسة بشأن الخبرات في تنفيذ اتفاق ا لسوق الجنوبية المشتركة والدول المنتسبة إليها بشأن الإقامة " ، بتكليف من المنظمة الدولية للهجرة ، وعرضها أمام مؤتمر أمريكا الجنوبية بشأن ا لهجرة في عام  2014 ؛ ودراسة بعنوان "Política Migratoria Argentina" ، ن ُ شرت في "Migraciones Internacionales en el Siglo XXI" ، بمناسبة المؤتمر الدولي بشأن الهجرة، في إيغواسو، في ميسيونيس ؛ ودراسة بعنوان "Flujos migratorios mixtos: el caso Senegal" ، ن ُ شرت في "Migración Extracontinental en las Américas" ، اللجنة الخاصة المعنية بقضايا الهجرة - منظمة الدول الأمريكية .

ألفارو بوتيرو نافارو (كولومبيا)

[الأصل: بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 22 حزيران/يونيه 1979 - بارانكويا، كولومبيا

لغات العمل: ال إسبانية والإنكليزية والبرتغالية

المهمة/الوظيفة الحالية

أخصائي رئيسي لدى المقرر المعني ب حقوق المهاجرين في لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة الدول الأمريكية. ومسؤول عن تنسيق العمل الذي يضطلع به المقرر في ال لجنة المذكورة من أجل حماية حقوق الإنسان للمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين وعديمي الجنسية وضحايا الاتجار والمشردين داخليا ً في الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية ، البالغ عددها 35 دولة.

الأنشطة المهنية الرئيسية

رصد حالات حقوق الإنسان في صفوف ا لمهاجرين ، وطالبي اللجوء واللاجئين ، وال أشخاص المحتاجين إلى حماية إضافية ، وعديمي الجنسية ، والمشردين داخلياً ، وضحايا الاتجار بالبشر والناجين بأرواحهم من ه في الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية ، البالغ عددها 35 دولة. و ي شمل ذلك: ( 1) تنسيق و إجراء زيارات لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان إلى بلدان القارة الأمريكية ، مثل المكسيك ( في عامي 2011 و2015)، وال جمهورية الدوميني كية (2013)، و الولايات المتحدة الأمريكية (2014) ، وكولومبيا (2015) ؛ ( 2) إعداد تقارير مو ا ض ي عية وقطرية ، إلى جانب مساهمات تقنية أخرى بشأن حالة حقوق الإنسان للمهاجرين في بلدان القارة الأمريكية ؛ ( 3) التعاون في إعداد مساهمات قانونية في القضايا المتعلقة بحقوق المهاجرين وغيرهم من الأشخاص في سياق الحراك البشري، وكذلك في التعليقات المقدمة من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان إلى محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ؛ ( 4) تأمين اتصال لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان مع الدول ومنظمات المجتمع المدني، و هيئات دولية أخرى مثل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة واللجنة المعنية بقضايا الهجرة في منظمة الدول الأمريكية.

المؤهلات العلمية

محامي، جامعة الشمال، بارانكويا، كولومبيا

ماجستير في الدراسات العليا في حقوق الإنسان، جامعة كارلوس الثالث بمدريد، إسبانيا

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية هيئة المعاهدة التي ي ترشح للعضوية فيها

عمل مع منظمات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمانة العامة الأيبيرية - الأمريكية في مشاريع تتعلق بإمكانية وصول ا لفئات الضعيفة إلى العدالة . و عمل أيضا ً في مجال تقديم المساعدة القانونية للأشخاص ال مشردين داخليا ً ، وكذلك مع مراكز للاستشارة ال قانونية، ومراكز الاستشارات بشأن حقوق الإنسان ، ومنظمات المجتمع المدني العاملة في مجال الدفاع عن حقوق المهاجرين في المكسيك. وأكمل دراسات متخصصة في مجالات القانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الدولي للاجئين ، والهجرة القسرية ، والهجرة الدولية ، والاتجار بالبشر، والمشردين داخليا ً ، في الجامعات التالية: جامعة أكسفورد (2016)، و جامعة إسكس (2016) ، و جامعة جورج تاون (2012)، وجامعة أبو أكاديمي (2009)، ومعهد الجامعة الأوروبية (2008)، والمعهد الدولي لحقوق الإنسان (2007)، و مركز الدراسات السياسية والدستورية (2006)، و جامعة كومبلوتنس ب مدريد (2006).

قائمة بأحدث منشورات المرشح في هذا الميدان

عمل في إعداد و صياغة تقارير مختلف ة نشرتها لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان للمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين والأشخاص ال محتاجين إلى حماية إضافية وعديمي الجنسية وضحايا الاتجار بالبشر والناجين من ه والمشردين داخليا ً . وفي  هذا الصدد، من الجدير ذكر العمل الذي أ فضى إلى إقرار ونشر تقرير لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المعنون "Derechos humanos de los migrantes, refugiados, apátridas, víctimas de trata depersonas y desplazados internos: Normas y Estándares del Sistema Interamericano de Derechos Humanos" (2015).

خوسيه سيرانو بريانتس (الفلبين)

تاريخ الميلاد ومكانه: 4 شباط/فبراير 1938 ، مانيلا، الفلبين

لغات العمل: الإنكليزية وال فلبينية والألمانية والإسبانية

المهمة/الوظيفة الحالية

رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم .

الأنشطة المهنية الرئيسية

محام ي مهنةً وتعليماً، و أخصائي قانون ي ودبلوماسي م رموق لأكثر من ثمان وثلاثين (38) عاما ً ، حيث عمل في سفارات الفلبين في بون، في ألمانيا، و واشنطن العاصمة، في الولايات المتحدة الأمريكية، و كوالالمبور ، في ماليزيا ، وأوتاوا، في كندا . ويواصل تنظيم حملات لحماية رفاه العمال المهاجرين في المؤتمرات والندوات والحلقات الدراسية والحوارات والاجتماعات والمنتديات الدولية وال إ قليمية والمتعددة الأطراف والثنائية في جميع أنحاء العالم بصفته رئيس اللجنة المعنية ب العمال المهاجرين ، وبصفته متحدثا ً وخبيرا ً في قضايا العمال المهاجرين وشواغلهم، مستفيداً في ذلك من خلفيته وخبرته كوزير عمل سابق، ونائب وزير خارجية سابق، وسفير سابق لدى ماليزيا وكندا، و من حضور ه في الدورات التي اعتمدت فيها اتفاقية الأمم المتحدة ( الاتفاقيـة الدوليـة لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ) في نيويورك بين عام ي 1988 و1989 ؛ ( مُنح جائزة الخريج ين المتمي زين الخاصة على ا لخدمة العامة ، من جامعة أتينيو دي مانيلا تقديرا ً له بصفته رئيس اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين، وسفير ا ً لدى كندا وماليزيا، ووزير عمل سابق).

المؤهلات العلمية

دكتوراه في القانون (مرتبة الشرف) من جامعة ليسيوم، بمدينة داغوبان، الفلبين (2004)؛ ودراسات عليا لنيل الماجستير في الإدارة العامة، من جامعة كارلتون، بأوتاوا، كندا (1975-1976)؛ وبكالوريوس في الحقوق، من جامعة أتينيو دي مانيلا، بمانيلا، الفلبين (1956-1960)؛ ودراسات جامعية عامة في الآداب، جامعة أتينيو دي مانيلا، كلية الفنون والعلوم، بمانيلا، الفلبين (1954-1956).

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

عمل بصفته رئيساً للجنة المعنية بالعمال المهاجرين وعضوا ً فيها في مجال الدعوة لحماية وتعزيز حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، والتصديق على الاتفاقية؛ كما  شارك، بصفته متحدثا ً زائرا ً وخبيرا ً من اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين، في مؤتمرات في بانكوك وأوتاوا وبنوم بنه، وفي  مقر المنظمة الدولية للهجرة في مانيلا ، وفي  اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جنيف وبيرو وبنغلاديش وأذربيجان ونيويورك و كوالالمبور ؛ وعمل مقرر ا ً معنيا ً بالبوسنة، و سري لانكا ، والأرجنتين، وشيلي، وكولومبيا، وبوليفيا، وليسوتو، وأوغندا، وبليز، وقيرغيزستان، وتيمور ليشتي؛ وأقام الاتصال وأمَّن الربط الشبكي مع منظمات غير حكومية وغيرها من جماعات الدعوة المعنية بالمهاجرين ومع لجنة حقوق الإنسان في الفلبين؛ و حضر الاجتماع السنوي ال ثامن والعشرين ل رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في نيويورك (2016) ، ووجه نداءات إلى المكسيك، وفرنسا، وليبريا، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن التصديق على ال اتفاقية؛ وحضر بصفة متحدثا ً في المنتدى العالمي التاسع المعني بالهجرة والتنمية المعقود في داكا (2016)، وقدم تقرير اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين إلى اللجنة الثالثة للأمم المتحدة (2016)؛ وحضر برنامج الذكر ى الخامسة والعشرين للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ف ي باكو، أذربيجان؛ وحضر الذكرى العاشرة لمؤسسةCRFD (2016)؛ وحضر اجتماع أصدقاء المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (2016).

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

"Protection of Migrants in all Situations", Dhaka, 9th GFMD, Round Table, 2.2., October 2016; "GFMD-CMW on Migrants" Geneva, May 2016; "Behind Closed Doors", Bangkok, 2015; "Overseas Workers as Culture Bearers" Manila, 2016; "Integrating a Gender Perspective into the Development of the Global Component of Migration", Dhaka, 2016; "UN 3rd Committee Presentation" New York City, 2016; "Ceremony to Celebrate the 10th Anniversary of the CRPD" Geneva, 2016.

فاتوماتا عبد الرحمن ديكو (مالي)

[الأصل : بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 8 نيسان/أبريل 1963 - بوريم/منطقة غاو في مالي

لغات العمل: ا لفرنسية

المهمة/الوظيفة الحالية

اثن ا عشر عاما ً في مجال إعداد و متابعة تقارير الحكومة بشأن الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان ب صورة عام ة وفي  مجال العم ا ل ة ب جميع جوانبه ا ، فضلا ً عن مشاركة نش طة في برنامج الهجرة الدولية ل م كتب العمل الدولي في شمال إفريقيا وغربها. و منذ تشرين الثاني /نوفمبر 2013، مدير ة وطن ية لل عمل علما ً بأن البحث عن حياة أفضل هو واحد من أسباب الهجرة .

الأنشطة المهنية الرئيسية

2016: عضو اللجنة الوزارية لدعم إعداد التقارير الأولية والدورية بشأن تنفيذ الاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها مالي

منذ تشرين الثاني/ نوفمبر 2013: مدير ة وطني ة لل عمل

أيلول/ سبتمبر 2011 - تشرين الثاني/ نوفمبر 2013: مدير ة الموارد البشرية لقطاع الشباب والعمل والرياضة والثقافة

منذ عام  2012، محاضر ة في المدرسة الوطنية للإدارة والمعهد الوطني للشباب والرياضة

أيار/ مايو 2009 - حزيران/ يوني ه 2010، مسؤول ة عن برنامج "تحسين القدرات المؤسسية لإدارة هجرة اليد العاملة في شمال أفريقيا وغرب ها"

آب/ أغسطس 1998 - أيار/ مايو 2009: رئيسة الشعبة القانونية والمعايير في وزارة العمل.

المؤهلات العلمية

حزيران/يونيه 1989 : المدرسة الوطنية للإدارة بباماكو، ماجستير في القانون الخاص (المواد الأساسية: القانون المدني، وقانون الالتزامات، والقانون الإداري، والعلاقات الدولية، وقانون العمل)

كانون الأول/ديسمبر 2005: المركز الإقليمي الأفريقي لإدارة العمل (CRADAT)، ياوندي، دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في إدارة الموارد البشرية (المواد الأساسية: إدارة الموارد البشرية، ومراجعة الحسابات، واقتصاد الموارد البشرية، وتخطيط وتقييم السياسات، وغير ذلك).

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

أمين ة دائمة ل لإطار الاستشاري لإدارة الهجرة في مالي وعضو هذا الإطار (2010-2011)

عضو اللجنة التوجيهية لبرنامج الشراكة من أجل إدارة هجرة المهنيين ل‍ GIP\Inter(2010)

قائمة على التجميع المركزي لجميع المعلومات من أجل إعداد تقرير حكومة جمهورية مالي المتعلق باتفاقية الأمم المتحدة الدولية لحماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (2006)

مسؤولة عن إعداد التقارير المتعلقة بالاتفاقيات المصدق عليها في مجال المعايير الدولية في إطار متابعة تعليقات لجنة الخبراء؛ وكذا التقارير المتعلقة بالاتفاقيات غير المصدق عليها وجميع الاستبيانات الرامية إلى وضع معايير جديدة

عضو لمدة ثمان ي سنوات (8) في لجنة تطبيق المعايير في مؤتمر العمل الدولي لمنظمة العمل الدولية .

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

آب/أغسطس 2009: Recueil des textes législatifs et réglementaires en matière de migration au Mali

تشرين الأول/أكتوبر 2009: Cartographie de la migration au Mali

2010: Guide de la gestion des migrations

2010: Les tendances de la migration féminine

2011: Essai sur la protection sociale des émigrés maliens et Recueil des conventions de sécurité Sociale signées par le Mali

إرمال فراشيري (ألبانيا)

تاريخ الميلاد ومكانه: 31 تشرين الأول/أكتوبر 1974؛ تيرانا، ألبانيا

لغات العمل: الإنكليزية والألبانية والبولندية

المهمة/الوظيفة الحالية

زميل، مركز التنمية الدولية، جامعة هارفارد

أستاذ مساعد، كلية شتورم ل لقانون، جامعة دنفر .

الأنشطة المهنية الرئيسية

أنا زميل في مركز التنمية الدولية، في كلية كيندي، حيث أعمل في مجال القانون وسياسات التنمية الاقتصادية، وأنا أيضا ً أستاذ مساعد في كلية شتورم ل لقانون، ب جامعة دنفر ، حيث أعقد كل عام  حلقة دراسية بشأن القانون والفساد. و أ تمم ت دراس ا تي العليا - أي الماجستير (LL.M., ‘05)، والدكتوراه (S.J.D., ‘12)، وما  بعد الدكتوراه (باحث زائر 14) - في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث تخصصت في مجالات القانون والتنمية الاقتصادية، والقانون الدولي، والنظريات الاجتماعية، والتكامل الأوروبي. وفي  هارفارد، در َّ ست لمدة حوالي عشر سنوات عددا ً من الدروس بشأن مواضيع ت ختلف بين السياس ات المقارنة، والتكامل الأوروبي، والديمقراطية، والدراسات الاجتماعية 10، والمنظمات الدولية، والتفاعل الاجتماعي، فضلا ً عن دورات في القانون الدولي العام (في كلية بابسون) ، وقانون الاتحاد الأوروبي (في كلية نيو إنغلاند للحقوق ).

المؤهلات العلمية

كلية الحقوق بجامعة هارفارد، كامبريدج، ما جستير

باحث/ عالم زائر ، تشرين الثاني/نوفمبر 2012 - كانون الثاني/يناير 2014

دكتوراه في العلوم القانونية، تشرين الثاني/نوفمبر 2012

إتمام برنامج دراسات الماجستير في القانون، حزيران/يونيه 2005 .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

في الدروس التي أقدمها بشأن القانون الدولي العام والقانون التجاري الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي، درَّست مواضيع مخصصة ع ن حقوق العمال المهاجرين. وعلاوة على ذلك، وفي  إطار عملي في مجالي القانون والتنمية الاقتصادية في مركز التنمية الدولية، أبحث حاليا ً حالة العمال المهاجرين في سري لانكا ، في سياق نظام الهجرة الوافدة ، بغية اقتراح إدخال تغييرات مناسبة على السياسات والأطر التنظيمية .

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

Immigration Regime and the nexus to Economic Development, (work in progress), Center for International Development, Harvard University.

محمد شهيد الحق (بنغلاديش)

تاريخ الميلاد ومكانه: 31 كانون الأول/ديسمبر 1959، كويتا، باكستان

لغات العمل: الإنكليزية والأ وردية

المهمة/الوظيفة الحالية

وزير خارجية بنغلاديش ( 2013 - حتى الآن ):

وضع وتنفيذ السياسة الخارجية لبنغلاديش

ت قديم مبادئ توجيهية ل لحفاظ على العلاقات الخارجية مع الدول الأخرى والهيئات العالمية

اتخاذ قرارات بشأن إبرام الاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف

وضع السياسات وتولي المراسيم الاحتفالية والبروتوكولية للدولة

راعي العلاقات الدبلوماسية والقنصلية ل بنغلاديش .

الأنشطة المهنية الرئيسية

2012 -2013: وزير خارجية، وزارة الخارجية، دكا

2010-2012: مدير ، التعاون الدولي والشراكات في المنظمة الدولية للهجرة، معني ب العلاقات الخارجية للمنظمة الدولية للهجرة، والاتصال بالمانحين ، وسياسة الهجرة الدولية . وقد وضع استراتيجية المنظمة الدولية للهجرة وطبق السياسات المعتمدة في المنطقة، و وجه الأنشطة التنفي ذية والإدارية والميزانية والمالية على النحو الوارد في الولاية؛ وطوّر وتعهّد الاتصال مع الحكومة والمنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات غير الحكومية

2007-2009: الممثل الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط ( ال مقر في القاهرة)

2001-2006: الممثل الإقليمي لجنوب آسيا ( ال مقر في داكا). وخلال هذه الفترة، عمل أيضا ً رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في طهران، ومنسق الإدارة الإقليمي لغرب آسيا حيث يشرف على عمليات في إيران وباكستان وأفغانستان

1999-2001: وزير، بعثة بنغلاديش الدائمة، جنيف ، مسؤول عن المسائل المتصلة ب المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأقل البلدان نموا ً

1986-1998: عمل ب صفات مختلف ة في وزارة الخارجية وسفارات بن غ لاديش في لندن وبانكو ك.

المؤهلات العلمية

حصل على الماجستير في العلاقات الدولية من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية في الولايات المتحدة الأمريكية (1988) و مُنح درجة الشرف لنيل جائزة روبرت ب. ستيوارت عن التفوق الأكاديمي في كلية فليتشر

حصل على ال مرتبة الأولى في الماجستير والبكالوريو س معا ً ، في الرعاية الاجتماعية من جامعة داكا. و م ُ نح جائزة رؤساء جامعة داكا، وجائزة لجنة المنح ، والميدالية الذهبية لرؤساء الجامعات عن الأداء الأكاديمي المتميز

زميل في مجال حل النزاعات ، مركز التفاهم الدولي، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

كان رئيسا ً ل لمنتدى العالمي التاسع المعني بالهجرة والتنمية ووجه بنجاح قمة هذا المنتدى في دكا في الفترة 10-12 كانون الأول/ ديسمبر 2016

رو ّ ج ل فكرة الاتفاق العالمي بشأن الهجرة الذي يشير إلى حقوق العمال المهاجرين باعتبارها عنصرا ً أساسيا ً في إدارة الهجرة

شارك في صياغة الاستراتيجية والخطط والبرامج الرامية إلى الترويج ل قضية الهجرة وتيسير عملية الهجرة الإقليمية والدولية

طور مستوى رفيعاً من الاتصال مع الدول الأطراف والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية وعزز ه وحافظ عليه

يوجه البرامج والأنشطة العالمية والإقليمية المتعلقة بالهجرة ويرصد ها ويقيم ها

أسدى المشورة بشأن مسائل السياسة العامة وساهم على وجه الخصوص في منتدى العمل الإقليمي "تعزيز الهجرة الآمنة"، والمبادرة الإقليمية لجنوب آسيا/برنامج دعم المساواة، ومشروع دلهي المتعلق بالاتجار بالبشر والهجرة/الممول من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية

عقد حلقات عمل تدريبية حول الهجرة والعولمة والأمن والتنمية ، وحدة بحوث حركة اللاجئين والمهاجرين

قد ّ م دروساً عن الهجرة، مستوى الدراسات العليا، جامعة ويبستر، جنيف.

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

‘The Future of Migration Governance‘، مقالة رأي نشرها (Project Syndicate) في 7 كانون الأول/ديسمبر 2016 في إطار التحضير المنتدى العالمي التاسع المعني بالهجرة والتنمية

Migration Trends and Patterns in South Asia and Management Approaches and Initiatives; Asia Pacific Population Journal; UNESCAP; VOL 20, No. 3, December 2005

Orderly and Humane Migration: An Emerging Paradigm for Development, Journal of Bangladesh Institute on International and Strategic Studies, Dhaka, Bangladesh, Vol 23, No. 1, 2002

International Laws and Institution for Protection of Right of Migrants: Challenges and Responses in Dr. Mizanur Rahman edited Human Rights and Empowerment, Dhaka 2001

Quest for An Implementation Mechanism for Movement of Service Providers, 2001, South Centre, Geneva

Internal Displacement: The Mandate and Activities of IOM, jointly with Shyla Vohra in Displaced in Homeland: IDPs of Bangladesh and the Region, Dhaka 2003.

براساد كارياواسام ( سري لانكا )

تاريخ الميلاد ومكانه: 21 آذار/مارس 1954 ، غال، سري لانكا

لغات العمل: الإنكليزية و السنهالية

المهمة/الوظيفة الحالية

سفير سري لانكا لدى الولايات المتحدة الأمريكية، وسفير (معين) لدى المكسيك ، ومفوض سامي موفد إلى ترينيداد وتوباغو ، ومراقب دائم لدى منظمة الدول الأمريكية. ومعني ب الشؤون الثنائية مع الولايات المتحدة الأمريكية ، والمكسيك ، وترينيداد وتوباغو، ومنسق أيضا ً ل جميع جوانب علاقات سري لانكا مع منظمة الدول الأمريكية .

الأنشطة المهنية الرئيسية

كان الممثل المناوب ل سري  لانكا في الدورات 53 و54 و55 للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي عقدت في جنيف، وقاد وفد سري لانكا المراقب إلى الدورتين 57 و58 للجنة حقوق الإنسان ووفد سري لانكا إلى الدورة 59 للجنة نفسها . وفي  الدورة 59 ل هذه ال لجنة، انت ُ خب نائبا ً للرئيس و عمل في المكتب الموسع للجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين. و من عام  2005 إلى عام  2008، كان رئيس ا ً ل ل جنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في العلوم (مع مرتبة الشرف) ، شهادة خاصة في الرياضيات، 1978

جامعة بيرادنيا، سري لانكا .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

كان رئيس مجلس المنظمة الدولية للهجرة في ال فترة 2001-2002 ، واكتسب خبرة عملية و خبرة في مجال ال مؤتمر ات فيما يتعلق ب قضايا الهجرة وحماية العمال المهاجرين. وكان نائب رئيس البعثة في سفارة سري لانكا في الرياض في الفترة 19 89-1992 ، وشاهد بنفسه معاناة العمال المهاجرين الذين يعيشون في الشرق الأوسط. وكان أول رئيس للجنة المعنية بالعمال المهاجرين، وبقي في هذا المنصب حتى عام  2008، خلال المراحل الأولى من تكوين اللجنة، وقاد تطوير وتوحيد أساليب وإجراءات عمل اللجنة، وكذلك أعمال الدعوة المتصلة بالاتفاقية. وتولى رئاسة اجتماعات رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان والاجتماعات المشتركة بين اللجان في عام  2004.

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

متحدث رئيسي في المؤتمر العام بشأن العمال المهاجرين وحقوق الإنسان الذي نظمته اللجنة الآيرلندية لحقوق الإنسان وجمعية المحامين الآيرلنديين في دبلن، آ يرلندا ، في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2005 .

متحدث رئيسي في المؤتمر الدولي الث امن بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ال ذ ي عقد في بوليفيا ، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2006 .

متحدث رئيسي بشأن العولمة والهجرة وحقوق الإنسان في الحلقة الدراسية لأعضاء اللجنة البرلمانية ال معنية ب حقوق الإنسان واللجان الأخرى المعنية بقضايا الهجرة ، ال معقودة في مقر اللجنة البرلمانية المشتركة في جنيف، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 .

قدم بيان ا ً لتمثيل سري لانكا وكذلك اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين في المؤتمر الدولي ل لمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، الذي ع ُ قد في الفلبين في تشرين 27-30 الأول/أكتوبر 2008 .

قدم بيان ا ً في "مائدة مستديرة عالمية بشأن بدائل احتجاز ملتمسي اللجوء واللاجئين والمهاجرين وعديمي الجنسية" نظمته ا مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين و مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جنيف في أيار/مايو 2011 .

قدم بيان ا ً في اجتماع ال خبراء المعقود بين اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بالعمال المهاجرين ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والمجتمع المدني، من أجل وضع وإقرار صيَغٍ موصى بها لاتفاق عالمي مراع للمنظور الجنساني بشأن الهجرة الآمنة و المنظمة والقانونية ، المعقود في جنيف في 21 -22 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 .

ممان أوماريا (النيجر)

[الأصل: بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 1 كانون الثاني/يناير 1952، في ماتامي، النيجر

لغات العمل: الفرنسية، و الإنكليزية (مستوى متوسط)

المهمة/الوظيفة الحالية

مستشار رئيسي لدى رئيس الوزراء، رئيس قسم الح و كم ة والتحديث الاجتماعي (مسؤول عن قضايا حقوق الإنسان والهجرة)

عضو اللجنة الوزارية ل صياغة التقارير التي ينبغي تقديمها إلى هيئات المعاهدات و عملية الاستعراض الدوري الشامل (بما في ها تقرير النيجر بشأن حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)

مستشار دولي في مجال حقوق الإنسان (عدة بعثات نيابة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان )

محاضر في مجال حقوق الإنسان في جامعة نيامي

مقر ِّ ر القطب الحكومي للحوكمة ( رصد الحوكمة والهجرة والأمن) .

الأنشطة المهنية الرئيسية

مدير مكتب رئيس مجلس التنمية الوطني (هيئة صنع القرارات المتعلقة ب كافة قضايا التنمية ، بما  في ذلك شغل ال شباب في الأرياف على مدار السنة لتفادي/أو الحد من الهجرة)

رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية للنيجر في الفترة 1999-2003 ؛ وشارك بصفته هذه في دورات مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، و دورات هيئات ال معاهدات، و دورات ا للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وآلياته ا، بما  في ها تلك المعنية ب اللاجئين وا لمشردين داخليا ً والمهاجرين ، منذ عام  2000 حتى الآن

رئيس ال لجنة الفرعية "رصد ممارسات العبودية" في المؤتمر العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في كوبنهاغن (الدنمارك) ولوند (السويد) في عام  2002

مستشار دولي في مجال حقوق الإنسان، و ذهب في بعثات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وجزر القمر وموريتانيا نيابة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من أجل تنظيم الحوار بين الحكومة و البرلمان و المجتمع المدني لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وإعداد النصوص ال أساسية لهذه المؤسسات (حوار ن ُ ظم في البلدان الثلاثة المذكورة )

مدير مكتب أمين مظالم الجمهورية

الأمين العام لرابطة النيجر للدفاع عن حقوق الإنسان ، وفي  هذا السياق يقدم ، بالأخص ، المشورة والمساعدة للاجئين

أجرى دراسة بشأن العنف ضد النساء والأطفال في منطقتي مرادي ودوسو في النيجر

عضو لجنة صياغة تقرير النيجر المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز في دورتها 87 في جنيف ، في 6-7 آب/ أغسطس 2015، و عضو وفد النيجر إلى هذه الدورة

عضو لجنة صياغة تقرير النيجر المقدم إلى الجولة الثانية من الاستعراض الدوري الشامل وعضو وفد النيجر إلى الدور تين 24 و25 لمجلس حقوق الإنسان في جنيف ( كانون الثاني/ يناير و حزيران/ يوني ه 2016) .

المؤهلات العلمية

ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية من جامعة داكار، 1976

دبلوم في الإدارة العامة من المعهد الدولي للإدارة العام ة، باريس، 1979

دبلوم الدراسات المعمقة في ال قانون من جامعة باريس الأولى بانتيون - الس و ربون، 1979

حاصل على دبلوم في العدالة الانتقالية من المركز الدولي ل لعدالة ال انتقالية في نيويورك، 2008

حاصل على دبلوم من الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري في تونس العاصمة ، 2015

حاصل على شهادة اعتماد في حقوق الإنسان (الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، 1995، و المركز الدانمركي لحقوق الإنسان، 2000)

ال بكالوري ا في ال فلسفة/ الآداب ، من ثانوية نيامي الوطنية، 1972 ، بدرجة جيد .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

المشاركة في دراسة بشأن الهجرة في النيجر

عضو لجنة صياغة تقرير النيجر المقدم إلى ال لجنة المعنية ب العمال المهاجرين ، وعضو وفد النيجر إلى اجتماع هذه اللجنة في 30 و31 آب/ أغسطس 2016 في جنيف

مقرر القطب الحكومي للحوكمة تحت رعاية رئيس الوزراء ، حيث تناقش كل شهر المسائل المتعلقة بالحوكمة ، والهجرة غير النظامية ، والاتجار ، والأمن؛ ولا  سيما وضع العمال المهاجرين في أغاديز و موقع العبور في ديركو على الحدود مع ليبيا

مدير التدريب المهني (التلمذة المهنية لدى أصحاب العمل، والإشراف على مراكز التدريب المهني، ومتابعة سياسة التدريب المهني الوطنية )

مستشار رئيسي لدى رئيس الوزراء ، مكلف ب حقوق الإنسان بما  يشمل قضايا الهجرة

مكلف على المستوى الدبلوماسي بمتابعة مقابلات بعثة ممثلي الحكومات الأوروبية مع معالي رئيس الوزراء فيما يخص قضايا الهجرة .

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

Le Niger à la croisée des chemins de l’immigration vers l’Europe ou l’équation géographique, 2016.

Stratégie et tactique des candidats à l’immigration en transit au Niger, 2015.

جيرمان زونغ - نابا بيميه ( بوركينا فاسو )

[الأصل : بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 24 أيار/مايو 1977، في سورغوبيلا ( بوركينا فاسو )

لغات العمل: الفرنسية

المهمة/الوظيفة الحالية

مستشار في حقوق الإنسان، مستشار تقني لدى وزير العدل وحقوق الإنسان والنهوض بالمسؤولية المدنية ، حافظ الأختام.

الأنشطة المهنية الرئيسية

مساعدة ال وزير في تنفيذ مهامه في مجال حقوق الإنسان و المسؤولية المدنية ، عن طريق إسداء المشورة ال تقن ية ودراسة وتجميع الملفات ذات ا لصلة

المساهمة في وضع وتنفيذ ال سياسة ال وطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحماي تها

المساهمة في وضع وتنفيذ ال لوائح التنظيمية المتعلقة بحقوق الإنسان

إجراء دراسات استطلاعية بشأن تعزيز حقوق الإنسان وحماي تها

تصميم و وضع أدوات تعليمية في مجال حقوق الإنسان والمواطنة .

المؤهلات العلمية

2016 (حتى الآن): ماجستير في القانون الدولي العام من جامعة واغادوغو

2012: ماجستير في بحوث القانون العام، مع التخصص في القانون الدولي والأوروبي ل لحقوق الأساسية من جامعة نانت (فرنسا)

2009 : دبلوم مستشار في مجال حقوق الإنسان من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في بوركينا فاسو

2004 : ماجستير في العلوم القانونية من جامعة واغادوغ و.

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

2014 -2015: عضو لجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة المعنية ب حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

2015: عضو فريق التفكير المشترك بين لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالعمال المهاجرين المعني بمشروع التعليق العام على حقوق الطفل في سياق الهجرة الدولية

عضو مركز الدراسات والبحوث بشأن الهجرة الدولية والتنمية

أيار/ مايو - كانون الأول/ ديسمبر 2016: التدريب بشأن الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ونشرها في صفوف الجهات الفاعلة الوطنية المعنية ب تنفيذها (القضاة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والشرطة وموظفو الهجرة وموظف و القنصلي ات ومفتش و العمل وموظف و السجون) .

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

2009: أطروحة بعنوان "Les droits de l’Homme en milieu carcéral au Burkina Faso: lecas du mineur à la Maison d’Arrêt et de Correction de Ouagadougou" .

2012: أطروحة بعنوان "L’emprisonnement, ses alternatives et la protection des droits del’enfant".

أزاد تاغيزادي (أذربيجان)

تاريخ الميلاد ومكانه: 3 آذار/مارس 1953، باكو، أذربيجان

لغات العمل: الأذربيجانية (لغته الأم) ، والإنكليزية ( مستوى متقدم)، والروسية ، والتركية

المهمة/الوظيفة الحالية

رئيس إدارة الحسابات ال إ كتوارية وتحليل مستويات المعيشة في وزارة العمل والحماية الاجتماعية للسكان ؛

نائب رئيس الأبحاث في فرع باكو ل جامعة إم. في. لومونوسوف موسكو الحكومي ة.

الأنشطة المهنية الرئيسية

يشارك في إعداد وبلورة وتنفيذ السياسة الاجتماعية لفائدة سكان أذربيجان، بما  في ذلك الخدمات الخاصة بالعمال ا لمهاجرين، ويعمل على تطوير التعاون في ميدان ال أنشطة مع المنظمات الدولية والوزارات المعنية في البلدان الأجنبية .

المؤهلات العلمية

1970-1975: جامعة موسكو الحكومية، كلية الميكانيك والرياضيات

1975-1978: الد راسات ال عليا، جامعة موسكو الحكومية، دكتوراه في الرياضيات

1983-1985: معهد اللغات الأجنبية، كلية الأدب الإنكليزي ، بكالوريوس

حضر عدة دورات دراسية وتدريبية في الرياضيات الإكتوارية وال ديمغرافيا والتوقعات الاجتماعية - الاقتصادية ، بما  في ذلك تدفقات الهجرة، وما  إليها .

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

2003 -2015: كان، بصفته عضوا ً منتخبا ً في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ونائبا ً لرئيس هذه اللجنة (2008-2015)، ينظر في تقارير الدول الأطراف؛ ويحضر اجتماعات اللجنة المشتركة ، وكان مقررا ً لعدد من البلدان المختلفة .

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

نشر أكثر من 90 مؤلفاً علمياً ومقالاً ودليلاً ومادةً دراسية . وينبغي التشديد على أن من بينها أعمال ا ً عن تحليل وتوقع الحال ة الديمغرافية والاجتماعية الاقتصادية ، وتدفقات الهجرة ، وغير ذلك من المواضيع .

أحمدو تال (السنغال)

[الأصل: بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1965، في داكار، السنغال

لغات العمل: الفرنسية

المهمة/الوظيفة الحالية

قاض - مستشار تقني في وزارة العدل.

الأنشطة المهنية الرئيسية

رئيس الغرفة المدنية الأولى في محكمة الاستئناف في داكار

مستشار تق ني في الإدارة المركزية ل وزارة العدل

مستشار قانوني ل حساب مواجهة تحديات الألفية، السنغال

منسق لخلية التنفيذ الإداري والمالي لبرنامج العدالة القطاعي ة

مستشار تق ني ل دى وزارة العدل

مسجل ب صفته محكم ا ً في مركز التحكيم والوساطة والمصالحة التابع ل غرفة التجارة والصناعة والزراعة في إقليم داكار (السنغال)

قاضي في المحكمة الإقليمية العليا في داكار (رئيس الغرفة المدنية و التجارية الأولى )

رئيس مكتب حقوق الإنسان (المفوض ية العليا لحقوق الإنسان وتعزيز السلام - رئاسة الجمهورية )

مراجع الحسابات في محكمة النقض في السنغال

مدرب في مركز التدريب القضائي في داكار حتى آب/ أغسطس 2003

قاضي في مقر المحكمة الإقليمية العليا في داكار ( تعادل المحكمة العليا)

المؤهلات العلمية

ماجستير في إدارة المشاريع (معهد ال إدارة العليا في داكار 2012-2013)

دبلوم الدراسات المتخصصة في حقوق الإنسان (بدرجة امتياز) من الجامعة الكاثوليكية للوفان (بلجيكا 2003-2004)

شهادة المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء (المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في داكار؛ الشعبة القضائية 1993-1995)

ماجستير في العلوم القانونية (تخصص القانون الخاص - كلية العلوم القانونية والاقتصادية في جامعة الشيخ أنتا ديوب بداكار 1988-1992)

شهادة دراسة اللغة الإنكليزية - المستوى المتوسط (مركز اللغة الإنكليزية في داكار - 2010).

أنشطة رئيسية أخرى في المجال الذي يهم ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

عضو ال لجنة المعنية ب حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (تقلّد على التوالي منصبي المقرر ونائب الرئيس)

عضو في رابطة ا ستشاريو بسياسات الهجرة العالمية

قائمة بأحدث منشورات المرشح في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

Un phénomène aux antipodes de la C.I.D.E.: Les enfants talibés des rues de Dakar in revue de Droit Africain R.D.J.A. n° 39 Juillet 2006.

منسق مشروع إعداد التقرير المعنون " d’analyse du dispositif de lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, au Sénégal " ، ذي الصلة بالقطاعين العام والخاص والمجتمع المدني وخطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، ولا  سيما النساء والأطفال في السنغال ( كانون الثاني/ يناير - حزيران/ يوني ه 2008).