الأمم المتحدة

CAT/C/77/D/994/2020

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

14 December 2023

Arabic

Original: English

‎لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 994 / 2020 * **

بلاغ مقدم من: ه.أ . (تمثله المحامية ريبيكا آلستراند )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ الشكوى: 17 آذار/مارس 2020 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى أفغانستان؛ وخطر الإعادة القسرية

قررت اللجنة، في جلستها المعقودة في 10 تموز/يوليه 2023 ، وقف النظر في البلاغ رقم 994 / 2020 بعد أن علمت أن صاحب الشكوى والدولة الطرف قد توصلا إلى اتفاق بشأن المسائل الموضوعية المثارة في البلاغ وأن صاحب الشكوى لم يعد معرضاً لخطر الترحيل.