Reunión de los Estados Partes en la Convención

Internacional sobre la Eliminación de todas las

Formas de Discriminación Racial

26ª Reunión

Nueva York, 25 de junio de 2015

Tema 5 del programa provisional

Elección con arreglo al artículo 8, párrafos 1 a 5, de la Convención,

de nueve miembros del Comité para la Eliminación de la

Discriminación Racial, en sustitución de aquellos cuyo mandato

expirará el 19 de enero de 2016

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en sustitución de aquellos cuyo mandato expirará el 19 de enero de 2016

Nota del Secretario General

1.De conformidad con el artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la 26ª Reunión de los Estados Partes en la Convención se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el 25 de junio de 2015 a fin de elegir a nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a partir de una lista de candidatos designados por los Estados partes (secc. II), en sustitución de aquellos cuyos mandatos expiran el 19 de enero de 2016 (secc. I). Los otros nueve miembros continuarán ejerciendo sus funciones en el Comité hasta el 19 de enero de 2018 (secc. III).

I.Miembros del Comité cuyo mandato expira el 19 de enero de 2016

Nombre del miembro	País del que es nacional
Sr. Alexey Avtonomov	Federación de Rusia
Sr. José Francisco Calí Tzay	Guatemala
Sra. Fatimata-Binta Victoire Dah	Burkina Faso
Sr. Ion Diaconu	Rumania
Sr. Huang Yong'an	China
Sra. Patricia Nozipho January-Bardill	Sudáfrica
Sr. Dilip Lahiri	India
Sr. Pastor Elías Murillo Martínez	Colombia
Sr. Carlos Manuel Vázquez	Estados Unidos de América

II.Candidatos designados por los Estados partes

2.De conformidad con el artículo 8 3) de la Convención, el Secretario General, mediante nota verbal de fecha 11 de diciembre de 2014, invitó a los Estados partes a que presentaran, en un plazo de dos meses, candidaturas para la elección de nueve miembros del Comité. Todos los curriculum vitae recibidos hasta el 6 de abril de 2015 están recogidos en el presente documento (véase el anexo).

3.A continuación figuran, por orden alfabético, los nombres de los candidatos para la elección del Comité y los Estados partes que los designaron.

Nombre del candidato	Designado por
Sr. Alexey Avtonomov	Federación de Rusia
Sr. José Francisco Calí Tzay	Guatemala
Sra. Fatimata-Binta Victoire Dah	Burkina Faso
Sr. Ion Diaconu	Rumania
Sr. Michael Karayanni	Israel
Sra. Yanduan Li	China
Sr. Nicolás Marugán	España
Sra. Gay Mcdougall	Estados Unidos de América
Sr. Pastor Elías Murillo Martínez	Colombia
Sra. Salomé Ndayisaba	Burundi
Sra. Verene Albertha Shepherd	Jamaica
Sr. Mario Jorge Yutzis	Argentina

III.Miembros del Comité cuyo mandato expira el 19 de enero de 2018

Nombre del miembro	País del que es nacional
Sr. Noureddine Amir	Argelia
Sr. Marc Bossuyt	Bélgica
Sra. Anastasia Crickley	Irlanda
Sra. Afiwa-Kindena Hohoueto	Togo
Sr. Anwar Kemal	Pakistán
Sr. Melhem Khalaf	Líbano
Sr. Gün Kut	Turquía
Sr. Jose A. Lindgren Alves	Brasil
Sr. Yeung Kam John Yeung Sik Yuen	Mauritania

Anexo *

Alexey Avtonomov (Federación de Rusia)

Lugar y fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1959, Moscú

Idiomas de trabajo: inglés, francés, ruso, español, portugués, polaco, italiano, búlgaro, alemán, serbio y finlandés

Cargo o función actual

Desde 1994: Investigador Jefe y Jefe de una sección del Instituto del Estado y el Derecho (Academia de Ciencias de Rusia).

Desde 2007: Director del Centro de Derecho Comparado de la Escuela Superior de Economía (Rusia).

Desde 2007: Editor jefe, Gosudarstvo i Pravo (Estado y Derecho), la revista sobre derecho más antigua de Rusia.

Desde 2011: Letrado (abogado en ejercicio).

Editor jefe de otras revistas: Voprosy Yuvenalnoy Yustitsii (Cuestiones relativas a la justicia de menores) y Grazhdanskoye Obshchestvo (Sociedad Civil).

Principales actividades profesionales

Miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial desde 2003 (Presidente de 2012 a 2014; Vicepresidente de 2008 a 2010 y de 2014 a 2016; Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Alerta Temprana y Acción Urgente de 2014 a 2016 y anteriormente miembro de ese Grupo; relator para un país en la mayoría de los períodos de sesiones).

Representante Personal del Presidente de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para la Lucha contra el Racismo, la Xenofobia y la Discriminación, que también se ocupa de la Intolerancia y la Discriminación contra Cristianos y Miembros de Otras Religiones en 2014 (designado por Suiza) y en 2015 (designado por Serbia).

Labor investigadora en derechos humanos y derecho internacional.

Escritura de artículos y libros.

Conferencias y seminarios para estudiosos del derecho y juristas. Actividades con organizaciones no gubernamentales (ONG) y de derechos humanos.

Consultoría científica.

Consultoría jurídica para particulares y entidades.

Representación jurídica ante tribunales.

Dictámenes para tribunales rusos y extranjeros.

Funciones de Editor Jefe de revistas jurídicas.

Títulos académicos

1981: Graduado del Departamento de Derecho Internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.

1984: Doctor en Derecho por el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.

1999: Doctor Habilitatus en Derecho por el Instituto del Estado y el Derecho (Academia de Ciencias de Rusia).

2003: Título de Profesor de Derecho otorgado por la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú.

2008: Título de Profesor de Derecho de la Universidad Kunaecv (Almaty, Kazajstán).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Participación en talleres y seminarios organizados por la Sección de Lucha contra la Discriminación Racial de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Miembro la Cámara Cívica de Moscú.

Cooperación con ONG de pequeños pueblos indígenas rusos.

Participación en actividades sobre la propiedad intelectual de los pueblos indígenas, organizados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Miembro de la Asociación de Derecho Internacional.

Experto exterior de varios comités de la Duma del Estado de Rusia y del Consejo de la Federación.

Formación de miembros del personal del Comisionado de Derechos Humanos de la Federación de Rusia (defensor del pueblo federal).

Formación de miembros del personal de los comisionados de derechos humanos regionales.

Asesor del Consejo de Derechos Humanos de la Presidencia de la Federación de Rusia.

Miembro del Colegio de Calificación de Jueces de Moscú entre 2003 y 2009.

Publicaciones más recientes en ese campo

"Procedural Gaps Preventing Full and Adequate Implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination", en Journal of European Studies and international Relations, vol. IV, Nº 1/2013 (págs. 9 a 14).

"Examen de las comunicaciones individuales por los órganos de los tratados del sistema de las Naciones Unidas" (en ruso), en Mezhdunarodnoye Pravosudiye (Justicia Internacional), Nº 3(7) 2013 (págs. 78 a 94).

"La protección ofrecida por el derecho internacional a los pequeños pueblos indígenas del Norte" (en ruso), capítulo en una monografía colectiva, Actual Situation and Ways of Development of Small in Number Indigenous Peoples Living in the North, in Siberia and in the Far East of Russian Federation, 2ª edición, Moscú, 2013 (págs. 153 a 165).

"Urgent Legislation Drafting Technique Tasks in the Rule of Law Making in Contemporary Russia", en Regulatory Reforms. Implementation and Compliance, Prof. Dr. L. Mader/S. Kabyshev, Nomos, Baden-Baden, 2014 (págs. 62 a 80).

"Evaluación de proyectos sociales" (en ruso) (coautor N. Khananashvili), Moscú, 2014, 2ª edición, 2015 (240 págs.).

José Francisco Calí Tzay (Guatemala)

Lugar y fecha de nacimiento: Tecpán Guatemala Chimaltenango, 27 de septiembre de 1961

Idiomas de trabajo: kaqchikel, español e inglés

Cargo o función actual

Consultor independiente, desarrollo consultorías tanto a instituciones de la sociedad civil como de Gobierno en Guatemala y a nivel internacional, consultorías en los temas de pueblos indígenas y la lucha contra la discriminación racial.

Principales actividades profesionales

Asesorar a organizaciones de la sociedad civil, así como organismos del Estado en materia de derechos de los pueblos indígenas, derechos humanos en general y la lucha contra la discriminación racial, impartición de talleres a nivel nacional, así como conferencista en la Universidad de Oklahoma, Universidad de Nuevo México en los Estados Unidos, Bluefields Indian and Caribbean University de Nicaragua.

Títulos académicos

Autodidacta en temas de pueblos indígenas, derechos humanos, Pensum cerrado en la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, pendiente el examen técnico profesional para optar al título de Abogado y Notario y Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, por la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Actualmente es el Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. Como consultor independiente, se dedica a dar a conocer la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial en diferentes países de América Latina para su comprensión y utilización, tanto a las organizaciones de la sociedad civil, así como a los Estados que lo requieren.

Publicaciones más recientes en ese campo

"Notas sobre el Convenio 169 y la lucha contra la discriminación" (Convenio 169 de la OIT. Los desafíos de su implementación en América Latina a 25 años de su aprobación, Lima (Perú) noviembre de 2014).

Fatimata-Binta Victoire Dah (Burkina Faso)

Lugar y fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1945, Tougan (Burkina Faso)

Idiomas de trabajo: francés (excelente); inglés (excelente); español (bueno); fulfuldé (excelente); dioula (excelente)

Cargo o función actual

Diplomática de carrera jubilada (Ministra Plenipotenciaria, categoría excepcional).

Actual miembro y ex-Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD).

Principales actividades profesionales

Miembro del CERD (desde 2004): Presidenta del CERD (2008 a 2009); Vicepresidenta del CERD (2006 a 2007); representante del CERD ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2008, en Nueva York.

1998-2002: Vicepresidenta Tercera, Comité de Mujeres Africanas sobre la Paz y el Desarrollo de la Organización de la Unidad Africana y la Comisión Económica para África.

1994-2001: Consejera Diplomática del Presidente de Burkina Faso.

1991-1994: Secretaria General del Ministerio de Relaciones Exteriores: coordinación y supervisión de los servicios centrales y exteriores.

1990-1991: Directora de Cooperación Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores: Iniciación y seguimiento de los expedientes de cooperación bilateral con los asociados del norte y del sur, así como con las organizaciones internacionales; negociación de acuerdos; reuniones de comisiones mixtas para la cooperación bilateral.

1987-1989: Ministra Consejera, Misión Permanente en Nueva York (participación en los trabajos y las reuniones de la Quinta Comisión de la Asamblea General).

1981-1987: Primera Consejera, Embajada de Burkina Faso en Beijing (China).

1972-1976: Directora, Departamento de África, Ministerio de Relaciones Exteriores (participación en Cumbres de los Países No Alineados y en otras cumbres organizadas por la Organización de la Unidad Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Organización de Países de África Occidental).

1977-1981: Asesora técnica del Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso.

1972: Jefa, División de Asia y Oceanía, Dirección de Asuntos Políticos: participación en el período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Cuarta Comisión).

Títulos académicos

1964-1970

Instituto de Estudios Políticos de la Universidad de París y Facultad de Derecho de París/Assas (Francia).

Diploma de Ciencias Políticas, opción Relaciones Internacionales y Maestría en Derecho Público.

1970-1971

Carnegie Endowment for International Peace, Instituto de Altos Estudios Internacionales, Instituto Africano, Ginebra (Suiza).

Diploma de Formación Diplomática.

Pasantías en organizaciones internacionales en Ginebra. Viajes de estudios a Bonn (relaciones exteriores), Bruselas (Comisión Europea), Budapest (relaciones exteriores), París (relaciones exteriores) y Viena (Academia Diplomática).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Como Presidenta del CERD, ha encabezado la delegación del Comité en la Conferencia de Examen de Durban celebrada en Ginebra en 2009, ha participado en varias reuniones de los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Ha presidido la Reunión de los Presidentes de los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos; ha sido miembro de la delegación de expertos de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos en Nueva York en el contexto de las consultas celebradas sobre el proceso de fortalecimiento de dichos órganos; ha representado al CERD en el período de sesiones del Comité Especial de las Naciones Unidas sobre la Elaboración de Normas Complementarias; ha representado al CERD en varios paneles, seminarios y coloquios organizados por las Naciones Unidas sobre asuntos de derechos humanos, entre ellos sobre la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

Miembro de la Comisión Especial que elaboró el anteproyecto de la Constitución de Alto Volta de 1978.

Miembro de la Comisión de expertos que se encargó de la solución del primer conflicto fronterizo entre Malí y Alto Volta.

Ion Diaconu (Rumania)

Fecha de nacimiento: 23 de octubre de 1938

Títulos académicos

Facultad de Derecho, Universidad de Bucarest (Rumania), 1956-1960;

Estudios de doctorado, Universidad de Ginebra, 1965-1968;

Doctorado en Ciencias Políticas, especialidad en Derecho Internacional, Universidad de Ginebra, 1971.

Principales actividades profesionales

1960-1965: Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento Jurídico;

1968-1979: Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento Jurídico; Departamento de Seguridad y Cooperación en Europa;

1979-1980: Consejero de la Embajada de Rumania, Bruselas;

1981-1986: Consejero y Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas en Nueva York, representante en la Sexta Comisión;

1986-1990: Director Adjunto del Departamento de Organizaciones Internacionales y Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores;

1990-1993: Director y Director General del Departamento de Asuntos Jurídicos y Consulares, Ministerio de Relaciones Exteriores;

1990-1993: Profesor de derecho internacional en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos y de varias universidades privadas de Bucarest;

1993-1997: Embajador de Rumania en Dinamarca, Copenhague;

1994-1997: Embajador de Rumania en Islandia (no residente);

1997-2001: Embajador de Rumania en la Federación de Rusia, Moscú;

1993-2001: Clases impartidas sobre los derechos humanos en las universidades de Copenhague, Oslo, Lund, Estocolmo y Moscú;

2001-2004: Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de asuntos jurídicos y consulares;

2001-2005: Profesor de derecho internacional en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania, en la Universidad de Bucarest (Facultad de Historia) y en la Universidad Dimitrie Cantemir (Bucarest);

2005-2008: Consejero de la Comisión de Política Exterior de la Cámara de Diputados del Parlamento de Rumania;

Octubre 2006-octubre 2010: Profesor en la Universidad Spiru Haret de Bucarest, encargado de las materias "Protección jurídica de los derechos humanos", "Derecho diplomático y consular" y "Relaciones internacionales", así como de la materia de maestría "Organizaciones Europeas y Euroatlánticas"; desde octubre de 2010, profesor adjunto en la Universidad Spiru Haret de Bucarest, encargado de las materias "Protección jurídica de los derechos humanos", y "Derecho diplomático y consular", así como de la materia de maestría "Organizaciones Europeas y Euroatlánticas";

Desde 2013: Profesor adjunto en la Universidad Spiru Haret de Bucarest, encargado de las materias "Derecho de las libertades fundamentales" y "Derecho internacional público", y en la Universidad de Bucarest, encargado de la materia de maestría "Responsabilidad de los Estados en el derecho internacional".

Participación en conferencias internacionales importantes

1963: Viena, Conferencia para la codificación del derecho consular;

1964: Ginebra, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;

1972-1975: Helsinki y Ginebra, Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa;

1978: Belgrado, reunión general de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa;

1980: Madrid, reunión general de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa;

1981-1985: períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas;

1985: Ottawa, reunión sobre derechos humanos, Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa;

1986: Viena, reunión general de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa;

1988: período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

1991-1993: Budapest, períodos de sesiones de la Comisión del Danubio;

1996: Copenhague, Conferencia Mundial sobre Desarrollo Social;

1999: San Petersburgo, reunión del Decenio para el Derecho Internacional;

2001: Durban, Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia;

2009: Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Participación en órganos jurídicos internacionales

1988-1991: Miembro de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías;

1991-2002: Miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial;

1988-2002: Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje;

2002-2003: Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial;

2008-2015: Miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, relator del Comité;

2013-2015: Miembro del Comité para las Lenguas Regionales o Minoritarias, Consejo de Europa.

Informations complémentaires sur les activités scientifiques du candidat *

Activités scientifiques

Contribution à une étude sur les normes impératives en droit international (jus cogens), 1971, en français;

Les normes impératives en droit international, 1977, en roumain;

Cours de droit international public, 1993 (première édition);

1995 (deuxième édition) en roumain;

Droits de l'homme, 1993, en roumain; Droits de l'homme selon le droit international contemporain, 2001, en roumain; Droits de l'homme selon le droit international contemporain, théorie et pratique, 2010, en roumain;

Les minorités – statut en perspectives, 1996, en roumain;

Les minorités – identité et perspectives, 1996, en roumain;

Les minorités – identité et égalité, 1998, en roumain;

Les minorités au troisième millenium, 1999, en roumain;

Les minorités selon le droit international, 2001, en anglais;

Traité de droit international, vol. I (Introduction, Sources et Sujets), 2002, vol. II (Représentation, Espaces et Population), 2003, en roumain;

Vol. III (Rapports économiques internationaux, Voies et moyens pour réaliser la coopération internationale), 2005, en roumain;

La Cour Pénale Internationale – une nouvelle étape, 2002, en anglais;

Discrimination raciale, 2005, en roumain;

Discrimination raciale, 2007, en anglais, publié par l'Office du PNUD de Bucharest;

Discrimination raciale, 2011, en anglais, publié par Eleven Publishers, The Hague;

Manuel de droit international public, 2006, en roumain, deuxième édition 2007; troisième édition 2010;

La culture et les droits de l'homme, 2012, en Roumain, Ed. Pro Universitaria;

La responsabilité internationale en droit international, 2013, en Roumain, Ed Pro Universitaria;

Introduction en droit international public, 2014, en Roumain, Ed. Pro Universitaria; Speaking different-living together, linguistic rights, Ed. Al Ata, 2015;

Plus de 100 études et articles sur divers sujets de droit international et sur les droits de l'homme, publiés dans des revues et des livres de spécialité, en roumain, en anglais et en français.

Michael Karayanni (Israel)

Fecha de nacimiento: 24 de mayo de 1964

Idiomas de trabajo: árabe, hebreo e inglés

Cargo o función actual

Profesor Titular, Director de la Cátedra de Derecho Internacional Bruce W. Wayne, Facultad de Derecho, Universidad Hebrea de Jerusalén;

Director Académico Titular del Centro para el Estudio del Multiculturalismo y la Diversidad, Universidad Hebrea de Jerusalén;

Profesor Visitante de Derecho, Facultad de Derecho de Georgetown, Universidad de Georgetown, Washington D.C. (Estados Unidos de América), otoño de 2015.

Principales actividades profesionales

Enseño tres asignaturas en la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén y me dedico a tres proyectos de investigación principales: el primero estudia el dilema de la doctrina liberal asociado a la integración de las minorías religiosas en estados nación habida cuenta de que el liberalismo procurará respaldar esa integración, pero de que también debería ser sentible a la situación de las minorías vulnerables, como las mujeres y los niños; el segundo estudia la aplicación extraterritorial de los derechos de acceso a la justicia; y el tercero estudia la historia y la naturaleza del reconocimiento conferido a las comunidades religiosas árabe-palestinas en Israel. También superviso el trabajo de un estudiante de posdoctorado y de cuatro de doctorado.

Títulos académicos

Universidad de Pensilvania, Doctor de Ciencias Jurídicas, 2003, Filadelfia (Estados Unidos de América), Honores: Beca Fulbright; Beca Rothschild;

Universidad Hebrea de Jerusalén, Doctor en Derecho, 2000, Jerusalén (Israel), Honores: summa cum laude; Premio Bronfman;

Universidad George Washington, Maestría en Derecho, 1994, Washington D.C. (Estados Unidos de América), Honores: Programa de becas árabe-israelí;

Universidad Bar-Ilan, Licenciatura en Derecho, 1990, Ramat Gan (Israel).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

He trabajado sobre distintos temas de derechos humanos, especialmente los derechos de grupos y la multiculturalidad, tanto en mis actividades académicas como en las extraacadémicas. Asimismo, he iniciado la puesta en marcha de un centro de investigación cuya vocación expresa es el estudio de las relaciones intergrupales en Israel. Se trata del primer centro de este tipo en el ámbito académico del país. Enumeraré importantes publicaciones académicas en ese campo como prueba de mis logros en investigación. En lo que respecta a mis actividades extraacadémicas, me gustaría mencionar que fui miembro de la junta de la Asociación de Derechos Civiles de Israel (ACRI), la principal asociación de derechos civiles del país, y que, desde 2009, soy miembro del comité que otorga el Premio Emil Grunzweig de Derechos Humanos a organizaciones y personas cuyo trabajo constituye una contribución importante en la esfera de los derechos humanos en Israel. También he sido miembro de la Escuela de la Paz, sita en Neve Shalom – Wahat El Salam, que participa en diversas actividades para favorecer la convivencia.

Publicaciones más recientes en ese campo

Conflicts in a Conflict: A Conflict of Laws Study on Israel and the Palestinian Territories (OUP, 2014) (con S. Hasson);

Los obstáculos en el camino a la igualdad (Floersheimer, 2006) (en hebreo);

"The Availability of Israeli Court to Palestinian Plaintiffs", en Private International Law and Global Governance, págs. 211 a 241(OUP, 2015);

"The Acute Multicultural Entrapment of the Palestinian-Arab Religious Minorities", en Mapping the Legal Boundaries of Belonging, págs. 225 a 251(OUP, 2014);

"Two Concepts of Group Rights for the Palestinian-Arab Minority under Israel's Constitutional Definition as a 'Jewish and Democratic' State", en International Journal of Constitutional Law, Nº 10, págs. 304 a 339 (2012).

Yanduan Li (China)

Lugar y fecha de nacimiento: 23 de enero de 1955, Beijing (China)

Idiomas de trabajo: chino, inglés, ruso

Cargo o función actual

Desde 2013: Embajadora de China en el Estado Independiente de Samoa.

Desde 1993: Miembro de la Sociedad de Derecho Internacional de China.

Desde 2011: Miembro de la Sociedad de Asuntos Diplomáticos de China.

Principales actividades profesionales

2011-2013: Representante Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China en las negociaciones sobre el cambio climático.

2006-2010: Vicecónsul General de la República Popular China en Sídney (Australia).

2001-2005: Directora de la División Jurídica, Oficina del Comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

1994-2000: Directora, Consejera, Departamento de Tratados y Derecho, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

1990-1994: Secretaria Segunda y Primera de la Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas (Oficina jurídica).

1985-1990: Secretaria Tercera y Segunda, División de Derechos Humanos, Departamento de Tratados y Derecho, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

1980-1984: Agregada, División de Tratados, Departamento de Tratados y Derecho, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

1975-1980: Funcionaria de la Oficina General del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

Títulos académicos

1985: Maestría en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, Nueva York.

1980: Licenciatura, Universidad de Relaciones Exteriores de China (Departamento de Derecho Internacional), Beijing (China).

1975: Licenciatura, Universidad de Lenguas Extranjeras de Beijing (Facultad de Literatura Rusa).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

2011-2013: Como Jefa Adjunta o Jefa de la Delegación de China ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, participó en los períodos de sesiones 17º y 18º de la Conferencia de las Partes celebrados en Durban y Doha, respectivamente, en los períodos de sesiones 16º y 17º del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto, así como en otras reuniones y consultas de negociación pertinentes sobre el Protocolo de Kyoto.

1994-2001: Como Jefa o Jefa Adjunta de la delegación de China, participó en todas las reuniones de negociación del Comité Especial sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional, el Comité Preparatorio sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional, la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional y la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional.

1990-1994: Como Delegada Suplente o Delegada de la delegación de China en los períodos de sesiones cuadragésimo quinto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo de la Asamblea General de las Naciones Unidas, participó en las reuniones de las Comisiones Sexta y Tercera de la Asamblea, del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas, del Comité de Relaciones con el País Anfitrión, y en algunas reuniones del Consejo de Seguridad sobre asuntos jurídicos.

1986-1990: Como Delegada Suplente de la delegación de China en el cuadragésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, participó en la Tercera Comisión; como Delegada de la delegación de China en los períodos de sesiones 43º, 44º y 45º de la Comisión de Derechos Humanos, participó en las reuniones de la Comisión y en las reuniones de negociación del Grupo de Trabajo sobre los Derechos del Niño, Grupo de Trabajo sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios y el Grupo de Trabajo sobre los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad.

Publicaciones más recientes en ese campo

Coautor de "Comentario sobre la Carta de las Naciones Unidas" (en chino), publicado en Shanxi (China).

Nicolás Marugán (España)

Lugar y fecha de nacimiento: Madrid, 30 de junio de 1970

Idiomas de trabajo: inglés y español

Cargo o función actual

Desde el 1 de diciembre de 2014, no estoy trabajando en el sector público (debido a una excedencia voluntaria) y trabajo en cuestiones de desarrollo con organizaciones no gubernamentales (ONG) especializadas.

Principales actividades profesionales

Mayo de 2009-noviembre de 2014: Director del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia, centro de control español sobre el racismo del Ministerio de Trabajo e Inmigración, ahora Empleo y Seguridad Social, analizando la evolución del racismo y de la xenofobia en España; promoviendo la igualdad y no discriminación; representando a España en varios procedimientos de las Naciones Unidas (examen periódico universal, Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial); enlace oficial entre España y la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea; punto de contacto nacional de integración de los inmigrantes en la red coordinada por la Comisión Europea y punto nacional de contacto en la oficina para la tolerancia y no discriminación de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE/ODHIR).

Durante estos años, mi equipo y yo hemos redactado y coordinado la elaboración de la estrategia integral contra el racismo, la discriminación racial y otras formas de intolerancia que fue aprobado por el Gobierno.

Desde el año 1999 he ocupado puestos en el sector público en las áreas de empleo y vivienda.

Títulos académicos

1988-1993: Licenciado en Derecho, Universidad Complutense de Madrid.

2008-2009: Estudios de emigración y desarrollo, Universidad Carlos III de Madrid.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

He trabajado como voluntario en dos ONG: Amnistía Internacional en Madrid durante cuatro años, ocupándome de Israel y de las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados; y en Cruz Roja Española por otros cuatro años, ayudando a los niños que viven con el VIH.

Publicaciones más recientes en ese campo

Estrategia integral contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia (Coordinación de la redacción), 2011.

Ministerio del Interior y Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Manual para entrenamiento de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para la identificación y registro de incidentes racistas o xenófobos (Manual que fue utilizado para entrenar a más de 20.000 policías), 2012.

Publicaciones de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). "Xenofobia y Discriminación. Desafíos y políticas públicas en España", 2012.

Anuario 2011 de la Inmigración en España. Centro de Información y Documentación de Barcelona (CIDOB), Diputació de Barcelona y Fundación Ortega Marañón. La lucha contra el racismo, la xenofobia y formas conexas de intolerancia y discriminación.

Se pueden encontrar publicaciones en inglés y en español del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia en: http://explotacion.mtin.gob.es/oberaxe/.

Gay Mcdougall (Estados Unidos de América)

Lugar y fecha de nacimiento: 13 de agosto de 1947; Atlanta, Georgia

Idiomas de trabajo: inglés

Cargo o función actual

Profesora Visitante Distinguida en el Centro Leitner de Derecho Internacional y Justicia, Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham.

Principales actividades profesionales

Experta Independiente de las Naciones Unidas sobre cuestiones de las minorías (2005-2011).

Miembro, Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial (1998-2001).

Directora Ejecutiva, Global Rights (1994-2006).

Directora, Proyecto de África meridional del Lawyers' Committee for Civil Rights under Law (1980-1994).

Títulos académicos

Maestría en Derecho, London School of Economics and Political Science; Londres (Inglaterra). Especialización: Derecho Internacional Público (1978).

Juris Doctor, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale; New Haven, Connecticut (1972).

Licenciatura en Derecho, Universidad de Bennington; Bennington, Vermont (1969).

Doctora en Derecho Honoris Causa por el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, la Universidad de Witwatersrand (Sudáfrica), la Facultad de Derecho de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y la Universidad Agnes Scott.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Profesora Visitante Distinguida Mulligan de Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham (2013).

Profesora Visitante de Derechos Humanos, Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown (2011-2012).

Coordinadora, Foro de las Naciones Unidas sobre Cuestiones de las Minorías (2007‑2011).

Profesora Visitante Distinguida, Facultad de Derecho de la Universidad Americana de Washington (2006-2008).

Miembro, Comisión Electoral Independiente de Sudáfrica (1994).

Miembro experto (suplente), Subcomisión de las Naciones Unidas de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (1997-2000).

Lista de publicaciones seleccionadas

Prefacio de Minority Rights Group International, State of the World ' s Minorities, 2009: The Right of Minorities to Education (2009).

"Roma in Europe: Racism Alive and Well", Edinburgh Journal, 22 de noviembre de 2008.

"Minorities, Poverty and the Millennium Development Goals: Assessing Global Issues", en International Journal on Minority and Group Rights, Nº 14, pág. 333 (2007).

Prefacio de Minority Rights Group International, State of the World ' s Minorities, 2006 (2006).

Prefacio de Minority Rights Group International, Minority Rights in Kosovo under International Rule (2006).

"Decade of Human Rights Struggles", en Human Rights Brief, Nº 11, pág. 12 (primavera de 2004).

"The World Conference against Racism: Through a Wider Lens", en Fletcher Forum of World Affairs, vol. 26, Nº 2, pág. 135 (2002).

"Racial Discrimination as a Violation of International Law: International Standards and Mechanisms", capítulo 15, en Beyond Racism: Race And Inequality In Brazil, South America, And The United States (Charles V. Hamilton et al., eds., 2001).

"Toward a Meaningful Regime: The Domestic Relevance of International Efforts to Eliminate All Forms of Racial Discrimination", en Howard L. J., vol. 40, Nº 3, pág. 571 (1996-1997).

Pastor Elías Murillo Martínez (Colombia)

Lugar y fecha de nacimiento: Andagoya – Istmina, Chocó (Colombia). 8 de agosto de 1963

Idiomas de trabajo: español

Cargo o función actual

Asesor de la Viceministra del Interior para la Participación y la Igualdad de Derechos (Colombia); Experto Independiente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de las Naciones Unidas, y asesor honorario de la Alianza Global de Alcaldes y Mandatarios Africanos y Afrodescendientes.

Principales actividades profesionales

Autor e impulsor del proyecto de resolución relativo a la Década de los Afrodescendientes, que, inicialmente, derivó en la resolución 64/169, por la cual las Naciones Unidas proclamaron el 2011 "Año Internacional de los Afrodescendientes"; y luego en la resolución 68/237, aprobatoria del Decenio Internacional sobre los Pueblos Afrodescendientes; relator de la recomendación general Nº 34 del CERD sobre racismo y discriminación racial contra los afrodescendientes; coautor de la Decisión Andina Nº 391, relativa al acceso a los recursos genéticos y sus productos derivados. En 2014 formó parte de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en el Perú y elaboró varios estudios para dicha organización. Fue Jefe de Delegación Alterno de Colombia en las Conferencias de Santiago y de Durban, y formó parte del Equipo de Negociador del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos.

Títulos académicos

Abogado, Universidad Autónoma de Colombia – Bogotá, 1994; especialización en Análisis de Problemas Sociales con Enfoque de Derechos Humanos, Universidad de la Rioja (España), 2013; especialización en Derecho Ambiental, Universidad INCCA de Colombia – Bogotá, 1995; Diplomado en Derechos Humanos, Defensor del Pueblo, Bogotá, 1999; Curso de Liderazgo, Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 2007.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Es líder en la formulación e implementación de políticas públicas para la población afrodescendientes. Por dos ocasiones ha sido Director de Asuntos para las Comunidades Afrocolombianas del Ministerio del Interior; fue asesor y Director Encargado de la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, y autor de la iniciativa que derivó en el artículo 113 de la Ley Nº 50 de 1990, que garantizó la pensión de jubilación a más de 750 extrabajadores de la empresa Metales Preciosos del Chocó.

Publicaciones más recientes en este campo

Columnas de opinión del diario Razón Pública: "Los discursos de odio y la penalización del racismo" (8 de diciembre de 2014); "A propósito de las curules usurpadas: ¿quiénes somos 'afrodescendientes'?" (4 de agosto de 2014); "Los afrodescendientes: incluidos en el deporte pero excluidos de la política" (14 de julio de 2014); "Discriminación racial: comprendiendo el problema para enfrentarlo" (20 de enero de 2014).

Salomé Ndayisaba (Burundi)

Fecha y lugar de nacimiento: 25 de noviembre de 1974, Kabogo-Giteranyi

Idiomas de trabajo: francés

Cargo o función actual

Mujer casada y funcionaria pública con el cargo de Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Burundi, actualmente Directora General de la Inspección Diplomática, la Diáspora y la Comunicación.

Principales actividades profesionales

Planificar las actividades del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional.

Evaluar la aplicación del Plan de Acción del Ministerio.

Evaluar las actividades de las Misiones Diplomáticas de Burundi en el extranjero.

Movilizar la diáspora burundiana para favorecer el desarrollo de la madre patria, Burundi.

Comunicar información sobre Burundi a las misiones diplomáticas y consulares de Burundi en el extranjero y a las misiones diplomáticas y consulares en Burundi.

Títulos académicos

Estudios universitarios en Ciencias Humanas.

Cursos de tres meses sobre cuestiones de género y derecho internacional.

Curso de tres meses sobre la diplomacia y las relaciones internacionales.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Representante del Gobierno de la República de Burundi ante el Comité Regional de los 12 Países de la Región de los Grandes Lagos para la prevención y la represión de los crímenes de lesa humanidad y de toda forma de discriminación.

Persona de enlace del Ministerio para las cuestiones relacionadas con la igualdad de género.

Publicaciones más recientes en ese campo

Ninguna en ese campo, salvo los informes de actividades realizadas en esta esfera.

Verene Albertha Shepherd (Jamaica)

Lugar y fecha de nacimiento: 16 de abril de 1951, St. Mary (Jamaica)

Idiomas de trabajo: inglés, español (buen nivel de lectura, competencia oral funcional)

Cargo o función actual

Profesora de Historia Social en la Universidad de las Indias Occidentales (Jamaica), especializada en historia subalterna.

Directora Universitaria del Instituto Regional de Estudios de Género y Desarrollo, Universidad de las Indias Occidentales.

Miembro (y expresidenta) del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes, de las Naciones Unidas.

Miembro de la Junta Editorial de Atlantic Studies, Slavery & Abolition e International Journal of African Renaissance Studies.

Miembro del International Women's Forum y presentadora del programa de radio "Talking History" (Nationwide 90 FM, Jamaica).

Principales actividades profesionales

Mi cargo principal es de Directora Universitaria del Instituto de Estudios de Género y Desarrollo. Mis funciones comprenden la supervisión de personal en los tres campus principales de la Universidad de las Indias Occidentales, la gestión del programa de posgrado de la Unidad de Coordinación Regional del Instituto y la supervisión de la elaboración de una política de género de la Universidad que se ajuste a los objetivos estratégicos de la institución. Participo en investigaciones, en la preparación de publicaciones y en actividades de divulgación sobre cuestiones de derechos humanos, y formo parte de la Junta Consultiva de la Universidad para Miembros de la Policía de Jamaica. También participo activamente en las actividades y el mandato del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes, de las Naciones Unidas, en el que represento al Grupo de América Latina y el Caribe y del que fui la anterior presidenta.

Títulos académicos

1988: Doctorado (Historia), Universidad de Cambridge;

1985: Maestría en Filosofía (Historia), Universidad de las Indias Occidentales;

1976: Licenciatura (Historia), Universidad de las Indias Occidentales;

También he hecho estudios de magisterio.

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Actualmente, mi principal labor en el campo de los derechos humanos y la lucha contra la discriminación racial la realizo como miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes. Nuestro mandato está directamente relacionado con la lucha contra la discriminación, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia. Nos dedicamos activamente a la lucha contra la discriminación racial, especialmente la afrofobia. Las visitas a los países que realizamos nos brindan la oportunidad de examinar las prácticas de varios países en materia de derechos humanos e identificar las mejores prácticas y los desafíos en la esfera de la discriminación racial. Colaboro con dos organizaciones no gubernamentales, Jamaicans for Justice y Jamaica's 51% Coalition, que promueven la justicia de género en los puestos de responsabilidad. Utilizo mi programa de radio para tratar cuestiones relativas a los derechos humanos. También participo en entrevistas radiofónicas y documentales (locales, regionales e internacionales) que se ocupan de la discriminación racial y los estudios subalternos, y doy numerosas conferencias públicas sobre temas relacionados con el mandato del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes. Asimismo, participé en la Conferencia Viena+20 celebrada en Austria en junio de 2013.

Publicaciones más recientes en ese campo

2011: Verene A. Shepherd (ed.), Engendering Caribbean History: Cross-cultural Perspectives (Kingston: Ian Randle).

2007: Verene A. Shepherd, I Want to Disturb My Neighbour: Lectures on Slavery, Emancipation and Postcolonial Jamaica (Kingston: Ian Randle).

2006: Verene Shepherd/Hilary Beckles, Freedoms Won: Caribbean Emancipations, Ethnicities and Nationhood (Cambridge UP).

2004: Beckles/Shepherd, Liberties Lost: Caribbean Indigenous Societies and Slave Systems (Cambridge UP).

2002: Verene A. Shepherd, Maharani ' s Misery (Kingston: UWI Press).

Mario Jorge Yutzis (Argentina)

Lugar y fecha de nacimiento: Buenos Aires, 26 de julio de 1936

Idiomas de trabajo: español, francés, inglés, italiano, portugués

Cargo o función actual

Profesor Emérito y Miembro de la Comisión de Evaluación Institucional del Instituto Superior Evangélico de Estudios Teológicos (ISEDET).

Vicepresidente y Coordinador Latinoamericano del Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y el Racismo (IMADR).

Principales actividades profesionales

Ex Profesor titular en el Instituto Universitario ISEDET de las Cátedras de Antropología Filosófica, Hermenéutica y Realidad Latinoamericana (perspectiva desde las relaciones internacionales). Exmiembro del Consejo Superior del Instituto ISEDET y exsecretario de Investigaciones del Instituto ISEDET. Director nombrado de la carrera de Resolución Alternativa de Conflictos, Paz y Reconciliación (en trámite) en el Instituto ISEDET.

Títulos académicos

Licenciado en Teología de la Facultad Luterana de Teología de José C. Paz, Buenos Aires, Doctor en Filosofía y Ciencias de la Religión de la Universidad de Estrasburgo (Francia).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Experto, Presidente y Vicepresidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD), 1984-2008.

Ex Enlace Especial del CERD ante la Comisión de Derechos Humanos.

Miembro del Grupo de contacto del CERD ante la Comisión de Derechos Humanos para la organización de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia en Durban.

Delegado del CERD en la Conferencia Mundial de Durban.

Experto y Expositor en la Reunión de Expertos para América Latina preparatoria para la Conferencia Mundial de Durban, Santiago de Chile.

Experto expositor en el Coloquio de las Naciones Unidas sobre la protección de los derechos humanos en los flujos migratorios con vistas a la Conferencia Mundial de Durban, Santiago de Chile.

Designado por el CERD para una misión de asesoramiento en Croacia durante el conflicto con Serbia dentro del Programa de las Naciones Unidas de Servicios de Asesoramiento en materia de Derechos Humanos.

Invitado por el Gobierno de Guatemala y designado por el CERD para cumplir una misión de asesoramiento en dicho país dentro del Programa de las Naciones Unidas de Servicios de Asesoramiento en materia de Derechos Humanos.

Designado por el Programa de las Naciones Unidas de Servicios de Asesoramiento en materia de Derechos Humanos para cumplir una misión de evaluación de necesidades sobre derechos humanos en El Salvador a los efectos de establecer una Oficina de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).

Exasesor en Derechos Humanos de la Misión Permanente de la República Argentina ante las Naciones Unidas en Ginebra.

Exmiembro del Consejo Consultivo de Servicio de Información contra el Racismo (ARIS).

Actual Vicepresidente del IMADR y Coordinador para América Latina.

Organizador del Simposio Internacional del IMADR sobre Nuevas Formas de Racismo, Naciones Unidas, Ginebra, 1992.

Invitado por la Comisión Interministerial de Derechos Humanos del Gobierno de Francia al Coloquio de Lyon como expositor del tema "Racismo y Derechos Humanos" en el marco de la celebración del 50º Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Presidente y Coordinador de la Reunión entre el CERD y la Comisión de Derecho Internacional sobre el tema de las reservas de los Estados a artículos de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

Organizó y presidió en el CERD los debates temáticos sobre la cuestión de los no ciudadanos, sin papeles, apátridas y refugiados, y también el debate temático sobre la prevención del genocidio.

Representante Argentino y ponente en el taller sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz organizado por el ACNUDH en Ginebra, 15 y 16 de diciembre de 2009.

Publicaciones más recientes en ese campo

Editor del anuario del IMADR, Peoples for Human Rights (edición especial sobre "Globalización y Discriminación").

Coeditor del volumen 9 del anuario del IMADR, Peoples for Human Rights, octubre de 2004; título: Descent-Based-Discrimination. 250 million worldwide oppressed under caste and analogous sistems of inherited status.

Obstáculos y Alternativas en la Lucha contra el Racismo y la Xenofobia en Relación con las Poblaciones Migrantes, UNED, Madrid.