联 合 国

CR PD/C/4/1/Rev.1

残疾人 权利公约

Distr.: General

23September 2010

Chinese

Original: English

残疾人权利委员会

第四届会议

2010年10月4日至8日,日内瓦

临时议程和说明

秘书长的说明

1. 残疾人权利委员会第四届会议将于2010年10月4日至8日在联合国日内瓦办事处举行。第四届会议第1次会议将于2010年10月4日星期一上午10时举行。

2. 根据议事规则草案第8条,并经与委员会主席协商,秘书长编写了所附第四届会议的临时议程。并附上临时议程说明。

3. 根据议事规则草案第29条,委员会会议应公开举行,除非委员会另有决定。

临时议程

1.通过议程。

2.组织事项。

3.通过委员会第三届会议的报告。

4.缔约国提交报告。

5.通过关于缔约国报告的问题清单。

6.与联合国各机构、专门机构和其他主管机构的合作。

7.委员会的工作方法。

8.一般性讨论日。

9.今后的会议。

10.其他事项。

议程说明

1.通过议程

根据委员会议事规则(CRPD/C/3)第9条,任何一届会议的第一个议程项目均为通过议程,除非根据第20条须选举主席团成员。根据第10条,委员会可在届会期间修订议程并可酌情推迟审议或删除某些项目。

2.组织事项

在本项目下,委员会将审议有关本届会议的组织事项,特别是通过工作安排。

3.通过委员会第三届会议的报告

在本项目下,委员会将通过委员会第三届会议的报告。

4.缔约国提交报告

委员会已收到以下报告,待委员会审议:

缔约国

到期时间

收到日期

文号

西班牙

2010 年

2010 年 5 月 3 日

CRPD/C/ESP/1

突尼斯

2010 年

2010 年 7 月 1 日

CRPD/C/TUN/1

秘鲁

2010 年

2 010 年 7 月 8 日

CRPD/C/PER/1

中国

2010 年

2010 年 8 月 30 日

CRPD/C/CHN/1

5.通过关于缔约国报告的问题清单

在本项目下,委员会将通过关于突尼斯提交的初次报告的问题清单。

6.与联合国各机构、专门机构和其他主管机构的合作

在本项目下,委员会将继续讨论如何进一步加强与各相关机构的现有合作,以更好地增进和保护残疾人的权利。

7.委员会的工作方法

在本项目下,委员会将继续讨论委员会今后的工作安排以及审议缔约国报告及其后续行动、包括必要时确定的技术援助领域所应遵循的程序。委员会还将讨论第二十二次人权条约机构主席会议(2010年7月1日至2日)和第十一次委员会间会议(2010年6月28日至30日)的建议。

8.一般性讨论日

在本项目下,委员会将举行关于《公约》第九条(无障碍)的一般性讨论日。

9.今后的会议

在本项目下,委员会将了解与其今后的会议有关的事态发展。

10.其他事项

在本项目下,委员会将根据需要讨论与委员会工作有关的其他事项。

暂定工作安排

2010 年 10 月 4 日, 星期一

第 34 次会议

上午 10 时

( 公开 )

项目 1

通过议程

项目 2

组织事项

项目 3

通过委员会第三届会议的报告

项目 10

其他事项

项目 4

缔约国提交报告

项目 6

与联合国各机构、专门机构和 其他主管机构的合作

第 35 次会议

下午 3 时

( 非公开 )

项目 2

组织事项

项目 10

其他事项

项目 7

委员会的工作方法

2010 年 10 月 5 日, 星期 二

第 36 次会议

上午 10 时

( 非公开 )

项目 7

委员会的工作方法

第 37 次会议

下午 3 时

( 非公开 )

项目 5

通过关于缔约国报告的问题清单

2010 年 10 月 6 日, 星期 三

第 38 次会议

上午 10 时

( 非公开 )

项目 5

通过关于缔约国报告的问题清单

第 39 次会议

下午 3 时

( 非公开 )

项目 5

通过关于缔约国报告的问题清单

2010 年 10 月 7 日, 星期 四

第 40 次会议

上午 10 时

( 公开 )

项目 8

一般性讨论日

第 41 次会议

下午 3 时

( 公开 )

项目 8

一般性讨论日

2010 年 10 月 8 日, 星期 五

第 42 次会议

上午 10 时

( 非公开 )

项目 2

组织事项

项目 7

委员会的工作方法

第 43 次会议

下午 3 时

( 非公开 )

项目 10

其他事项

项目 9

今后的会议

委员会将在万国宫七号会议室(E楼)开会。