II.Candidatos designados por los Estados partes

4.Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17, párrafo 4, de la Convención, el Secretario General, en nota verbal de fecha 16 de marzo de 2015, invitó a los Estados partes a que presentaran a más tardar el 16 de junio de 2015 candidaturas al Comité para la elección de cinco de sus miembros. Todos los curr i culum vitae recibidos hasta el 16 de junio de 2015 se incluyen en el presente documento (véase el anexo).

5.A continuación figuran, por orden alfabético, los nombres de los candidatos para la elección del Comité y los Estados partes que los designaron.

Candidato	Designado por
Sr. Abdula Achirafo Abubacar	Mozambique
Sr. Khalid Othman AlOmeir	Arabia Saudita
Sra. Mary Balikungeri	Rwanda
Sr. Ezzat Saad El Sayed-Borai	Egipto
Sra. Felice Gaer	Estados Unidos de América
Sr. Claude Heller Rouassant	México
Sr. Paul Lam Shang Leen	Mauricio
Sra. Ana Claudia Oberlin	Argentina
Sra. Ilvija Pūce	Letonia
Sra. Ana Racu	República de Moldova
Sr. Déthie Sall	Mauritania
Sr. Vladimir Tochilovsky	Ucrania
Sr. Sébastien Touzé	Francia

III.Miembros del Comité cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2017

Miembro	País del que es nacional	Miembro desde
Sra. Essadia Belmir	Marruecos	2006
Sr. Alessio Bruni	Italia	2010
Sr. Jens Modvig	Dinamarca	2014
Sra. Sapana Pradhan-Malla	Nepal	2014
Sr. Kening Zhang	China	2014

Anexo *

Abdula Achirafo Abubacar (Mozambique)

Lugar y fecha de nacimiento: 12 de julio de 1952, Maputo (Mozambique)

Idiomas de trabajo: portugués, inglés

Cargo o función actual

Juez de la Corte Superior de Apelaciones de Maputo – Sección Penal

Principales actividades profesionales

Como corresponde a un tribunal de apelación, conocemos y dirimimos recursos interpuestos contra fallos dictados en primera instancia (tribunal provincial) por cuestiones de hecho y de derecho. Las decisiones son adoptadas por tres jueces de la sala, cada uno de los cuales prepara proyectos de fallo para los procesos que le son asignados.

Títulos académicos

Licenciatura en Derecho, Universidad Eduardo Mondlane (1999)

Instituto de Contabilidad (1987)

Instituto Comercial de Maputo – también impartió clases sobre esta materia

Aún enseña derecho penal en la Universidad Eduardo Mondlane

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Participación en diversos seminarios y conferencias en Mozambique. En tanto que magistrados, no podemos participar en manifestaciones públicas, para evitar una utilización política o enfrentamientos

Publicaciones recientes en la materia

Ninguna

Khalid Othman AlOmeir (Arabia Saudita)

Lugar y fecha de nacimiento: 17 de n oviembre de 1963, Ushaiger (Arabia Saudita)

Idiomas de trabajo: árabe, francés

Cargo o función actual

Profesor de Derecho Penal, Universidad Rey Saud, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas

Principales actividades profesionales

Investigador en el campo del derecho penal y la criminología (desde 1997)

Supervisor de estudios de posgrado en derecho (maestría y doctorado) en Arab East Colleges (desde 2011)

Experto legal sobre cuestiones relativas a los derechos del niño en la Liga de los Estados Árabes (desde 2012)

Experto legal en Penal Reform International (desde 2012)

Miembro de la Asociación Árabe de Derecho Internacional Humanitario (desde 2005)

Títulos académicos

Doctorado en derecho por la Universidad de Poitiers (1997). Título de la tesis doctoral: La politique criminelle du royaume d ’ Arabie Saoudite. Publicada y distribuida comercialmente por el Taller Nacional de Reproducción de Tesis de Lille (Francia) en noviembre de 2003

Título equivalente a una maestría en derecho por la Universidad de Poitiers (1992)

Licenciatura por la Facultad de Derecho de la Universidad Rey Saud (1987)

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Asistencia a varios congresos y conferencias sobre los derechos de los acusados, en particular su trato humanitario

Publicaciones recientes en la materia

“Human rights in the basic system of government from the perspective of criminal law”, 2003

“The legitimacy of human rights in the education and culture of correctional institutions”, 2003

“Protection of human rights in former proceedings in light of the evolution of criminal procedures in Saudi Arabia”, 2004

“European Convention on Human Rights and the death penalty”, 2007

“The right to a fair trial in light of the evolution of criminal procedures in Saudi Arabia”, 2012

Mary Balikungeri (Rwanda)

Lugar y fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1953, Nyanza (Rwanda)

Idiomas de trabajo: inglés, francés, kiswahili y kinyarwanda

Cargo o función actual

Fundadora y Directora Ejecutiva de la Red de Mujeres de Rwanda, organización en la que trabaja como especialista en género y desarrollo

Principales actividades profesionales

Supervisar los programas de la Red de Mujeres de Rwanda, que se refieren por ejemplo a las necesidades psicosociales y de salud de las víctimas de la violencia sexual y de género, los derechos humanos y la legislación, o el empoderamiento socioeconómico de las supervivientes del genocidio de 1994; enunciar la defensa de estas causas y entablar vínculos entre los responsables políticos y la comunidad.

Apoyar la consolidación de la paz y el desarrollo en los planos local y regional en los países que salen de conflictos.

Actuar como coordinadora de redes regionales e internacionales a nivel local y participar en consejos de dirección regionales e internacionales, como la Junta Coordinadora del Programa de la ONU contra el SIDA, la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD, La Red Global de Refugios para Mujeres y La Red Global de Mujeres que Consolidan la Paz.

Hacer contactos y recaudar fondos a nivel nacional, regional e internacional.

Pronunciar discursos en eventos regionales e internacionales.

Supervisar y estrechar una red de 52 asociaciones colaboradoras de base y supervisar a 33 trabajadores locales, así como a un grupo de facilitadores comunitarios.

Títulos académicos

Varios diplomas en gestión y administración de empresas por el Kenya Christian Industrial Training Administration College (CITC); el Instituto de Gestión C.A.V.I.L.A.M. de Vichy (Francia) y el Programa de Perfeccionamiento del Personal de las ONG de Ginebra. Otros títulos sobre género, construcción de la paz y transformación de conflictos, así como sobre derechos humanos y legislación otorgados por la Universidad Menonita del Este, la Universidad de las Naciones Unidas y la Universidad de Boston

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Dirigir la Policlínica de la Esperanza, que emplea un planteamiento integral de la prestación de servicios legales, económicos, médicos y psicosociales a mujeres que han sobrevivido a actos de violencia.

Establecer amplias redes en los planos regional e internacional en calidad de actual Presidenta de La Red Africana de Refugios para Mujeres (ANWS), una filial de La Red Global de Refugios para Mujeres (GNWS). GNWS se fundó en 2009 para unir y fortalecer el movimiento de refugios para mujeres en todo el mundo con objeto de propiciar el cambio y acabar con la violencia contra las mujeres y sus hijos.

Trabajar de manera prominente con iniciativas globales como la Comisión Huairou y la Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (FEMNET) para influir en la política y los programas sobre el derecho de las mujeres a la vivienda, la tierra y la salud reproductiva.

Recientes publicaciones en la materia

Security Council Resolution 1325: Rwanda civil society monitoring report, La Red Global de Mujeres que Consolidan la Paz, 2010

Parte de un equipo que contribuyó a la publicación RESOLUTION 1325 IN 2020 – Looking Forward, Looking Back, Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana y Centro Africano para la Solución Constructiva de Controversias (ACCORD)

Varios módulos de formación impartidos a organizaciones y folletos sobre el derecho de la mujer a la tierra y la herencia y sobre el liderazgo femenino; modelo replicable de la Policlínica de la Esperanza sobre el empoderamiento de las mujeres, las familias y las comunidades mediante estrategias participativas para la paz sostenible y la tolerancia cero de la violencia basada en el género

Ezzat Saad El Sayed Borai (Egipto)

[Original: francés]

Fecha de nacimiento: 28 de septiembre de 1950

Idiomas de trabajo: árabe (l engua materna), francés , inglés

Títulos académicos

1985: Doctor en derecho internacional con especialidad en derecho internacional de los derechos humanos por la Universidad Ain Shams de El Cairo

1975: Maestría en derecho internacional (diploma de estudios de posgrado en derecho internacional) por la Universidad Ain Shams de El Cairo

1973: Maestría en derecho internacional (diploma de estudios de posgrado en derecho público) por la Universidad Ain Shams de El Cairo

1972: Licenciado en derecho por la Universidad Ain Shams de El Cairo

Carrera profesional

Marzo de 2010 a septiembre de 2010: Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de América

Marzo de 2006 a marzo de 2010: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Árabe de Egipto en Rusia, Turkmenistán, Tayikistán y Bielorrusia

Septiembre de 2004 a febrero de 2006: Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de Asia

Septiembre de 2000 a agosto de 2004: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Árabe de Egipto ante la República de Indonesia

Agosto de 1997 a septiembre de 2000: Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Jurídicos Internacionales y Tratados

Agosto de 1993 a septiembre de 1997: Jefe Adjunto de Misión, Embajada de la República Árabe de Egipto en La Haya (Países Bajos)

Mayo de 1988 a septiembre de 1992: Embajada de la República Árabe de Egipto en Varsovia (Polonia)

Junio de 1982 a junio de 1986: Embajada de la República Árabe de Egipto en Maputo (Mozambique)

Marzo a diciembre de 1981: Sección de Intereses de la República Árabe de Egipto en Yedda (Arabia Saudita)

Experiencia adicional

Miembro del Consejo Egipcio de Relaciones Exteriores

24 de agosto de 2011 a junio de 2013: Gobernador de Luxor

Diciembre de 2004 a marzo de 2006: Presidente de la Junta Directiva del Club Diplomático Egipcio

Miembro/Jefe de las delegaciones de Egipto a varias conferencias internacionales y regionales celebradas en las Naciones Unidas y sus diversos órganos y organismos especializados y en organizaciones regionales (la Organización de la Unidad Africana /la Unión Africana, la Liga Árabe, el Acuerdo de Cooperación Euromediterránea del Proceso de Barcelona), que abordaron una amplia variedad de cuestiones políticas, económicas, sociales y jurídicas, como la integración económica, los derechos humanos, los derechos de propiedad intelectual, la migración y el asilo y el derecho del mar

31 de enero a 1 de febrero de 2006: Jefe de la delegación de Egipto a la Primera Conferencia Ministerial sobre Afganistán, que se celebró en Londres

Octubre de 2004 a septiembre de 2005: Jefe de la delegación de Egipto al Diálogo entre Asia y el Oriente Medio, celebrado en Singapur, El Cairo y Ammán (comité directivo)

1 a 28 de agosto de 2005: Jefe de la delegación de Egipto a la Reunión de Altos Funcionarios del Foro de Cooperación entre China y África, celebrada en Beijing

Abril a junio de 2000: Jefe de la delegación de Egipto a las reuniones de expertos para la revisión y redacción del Convenio Constitutivo de la Unión Africana y del Protocolo Constitutivo del Parlamento Africano, ambos aprobados en la Cumbre de la OUA (del 6 al 12 de julio de 2000) celebrada en Addis Abeba, Trípoli y Lomé

6 a 12 de julio de 2000: Miembro de la delegación de Egipto a la 36ª Cumbre y Reunión Ministerial de la OUA, celebrada en Lomé

14 a 21 de mayo de 2000: Jefe de la delegación de Egipto a la Conferencia Diplomática en que se aprobó el Tratado sobre el Derecho de Patentes, celebrada en Ginebra

1 a 17 de abril de 1999: Jefe de la delegación de Egipto a la primera Conferencia Ministerial de la OUA sobre Derechos Humanos, celebrada en Mauricio

Experiencia académica

Desde 1986: profesor de derecho internacional y organizaciones internacionales en varias universidades egipcias (Universidad de El Cairo, Universidad Ain Shams, Universidad de Al-Azhar)

Investigación académica y publicaciones

La protección internacional de los derechos humanos en el marco de las organizaciones regionales, El Cairo, 1985 (tesis de doctorado en derecho) (en árabe)

“El derecho de los tratados y convenios internacionales sobre la protección de los derechos humanos”, Revista Egipcia de Derecho Internacional, vol. 39, 1983, págs. 256 a 310 (en árabe)

“Protección de las minorías en el sistema internacional actual”, Revista Egipcia de Derecho Internacional, vol. 42, 1986, págs. 15 a 72 (en árabe)

“África y el arreglo judicial de las controversias internacionales”, Al-Dawleiyah Al ‑ Siassah, Centro Al-Ahram de Estudios Estratégicos, vol. 93, julio de 1988, págs. 91 a 103 (en árabe)

“Perspectivas del Medio Oriente sobre el terrorismo y las relaciones con Occidente”, Informe VAN ZORGE sobre Indonesia, vol. VI, núm. 1, 12 de enero de 2004, págs. 22 a 24 (en inglés)

“Retos de la posición de Rusia en la estrategia global”, Al-Siassah Al-Dawleiyah, Centro Al-Ahram de Estudios Estratégicos, vol. 195, enero/marzo de 2014, págs. 88 a 91 (en árabe)

Felice Gaer (Estados Unidos de América)

Lugar y fecha de nacimiento: 16 de junio de 1946, Eng lewood, Nueva Jersey ( Estados Unidos )

Idiomas de trabajo: inglés, ruso

Cargo o función actual

Miembro del Comité contra la Tortura (Vicepresidenta, 2004 a 2006, 2009 hasta la fecha)

Directora, Instituto Jacob Blaustein para la Promoción de los Derechos Humanos del American Jewish Committee (1993 hasta la fecha)

Presidenta, Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos Leo Nevas, Asociación de los Estados Unidos de América para las Naciones Unidas (2011 hasta la fecha)

Principales actividades profesionales

En calidad de miembro y Vicepresidenta del Comité contra la Tortura, participa en los períodos de sesiones semestrales del Comité; representó al Comité en las reuniones de presidentes de 2012 (Vicepresidenta de la reunión celebrada en Addis Abeba) y 2014 (Ginebra), y en reuniones entre comités —entre ellas tres de seguimiento—, así como en dos reuniones en Malbún sobre la reforma de los órganos de tratados.

En su calidad de Directora del Instituto Jacob Blaustein, investiga y escribe para fortalecer las instituciones de derechos humanos y el respeto de estos. Ha sido ponente en conferencias académicas y de formulación de políticas como, por ejemplo el Thompson Forum de la Universidad de Nebraska (en 2013), un seminario del PNUD sobre instituciones nacionales celebrado en 2014 y los encuentros de Wilton Park sobre la prevención de la tortura (2015) y la reforma de los órganos de tratados (2015).

En calidad de Presidenta del Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos Leo Nevas de la Asociación de los Estados Unidos de América para las Naciones Unidas, trata de que quienes viven en los Estados Unidos tomen mayor conciencia de los avances que logran las Naciones Unidas en materia de los derechos humanos y formula recomendaciones para mejorar en ese ámbito.

Comisionada General de la Comisión Nacional para la UNESCO de los Estados Unidos (2012 hasta la fecha).

Títulos académicos

Wellesley College, A.B. (licenciatura) con honores, 1968

Universidad de Columbia, M.A. (maestría), 1971

Universidad de Columbia, M. Phil. (maestría), 1973

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Regents Professor de la Universidad de California en Los Ángeles (2010)

Comisionada, Comisión Federal de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional (2001 a 2012; Presidenta, 2002 a 2003, 2006 a 2007, 2008 a 2009; Vicepresidenta, 2003 a 2006)

Presidenta del Comité Directivo de la Coalición Nacional para el 50º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1997 a 1999)

Miembro público de las delegaciones de los Estados Unidos a la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (Viena, 1993); la Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995) y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1994 a 1999)

Consejo de administración del Centro First Freedom (2012 a 2015) y de la Fundación Andrei Sajarov (1993 hasta la fecha)

Comité asesor, Human Rights Watch, Europa y Asia Central (1996 hasta la fecha)

Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt, consejo de administración (2001 a 2004); junta directiva (2004 hasta la fecha)

El Centro Carter de la Universidad de Emory, Consejo Internacional de Derechos Humanos (1994 a 2003)

Publicaciones recientes en la materia

The UN High Commissioner for Human Rights (ed. con C. L. Broecker), Martinus Nijhoff, 2014

“Effectiveness of the UN Human Rights protection machinery: the High Commissioner for Human Rights”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law),abril de 2014

“Implementing treaty body recommendations: establishing better follow-up procedures”, en M. Cherif Bassiouni (ed.), New Challenges for the UN Human Rights Machinery, Intersentia, 2011

“Women, international law and international institutions” Women’s Studies Internat’l Forum, 2009

Claude Heller Rouassant (México)

[Original: español]

Lugar y fecha de nacimiento: Ciudad de México, 2 de mayo de 1949

Idiomas de trabajo: español , i nglés, francés, portugués

Cargo o función actual

Embajador Eminente de México

Investigador Asociado de El Colegio de México

Principales actividades profesionales

Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas (2007-2011)

Representante Permanente ante la Organización de los Estados Americanos (1998‑2001)

Director en Jefe para Asuntos Multilaterales (enero-diciembre de 1988)

Participó en el proceso de paz del Grupo de Contadora en Centroamérica (1983-1988)

Representante Permanente ante los organismos internacionales con sede en Viena, Austria (1992-1995)

Embajador de México ante el Gobierno de Suiza (1989-1991)

Embajador de México ante el Gobierno de la República de Cuba (1995-1998)

Representante Permanente ante la OCDE (2002-2003)

Embajador de México en Francia (2001-2007)

Embajador de México en Japón (2011-2014)

Títulos académicos:

Licenciado en Relaciones Internacionales, egresado del Centro de Estudios Internacionales de El Colegio de México (1968-1972)

En 1974 obtuvo una Maestría en Historia y Relaciones Internacionales del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza (1972-1974)

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

El Embajador Claude Heller encabezó la delegación de México en numerosas conferencias internacionales del sistema de las Naciones Unidas, tales como la Comisión de Derechos Humanos 1988-1992 y la Conferencia de Derechos Humanos en Viena (1993).

Presentó el informe de México ante el Comité Contra la Tortura 1993-1994.

Miembro de la Subcomisión de Protección de las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos 1990-1993

Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA, que llevó a cabo la revisión del sistema interamericano de derechos humanos

Presidió diversos órganos de organizaciones multilaterales y grupos de trabajo como el que condujo a la adopción de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1990.

Recientes publicaciones en ese ámbito

“Los derechos humanos en la OEA”. 50º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. México, IMRED, 1998

“La Participación de México en el Consejo de Seguridad”, varios autores; en México y las Naciones Unidas: 40 años de cooperación. México, SRE, 1986; págs. 245 a 261

“México y la protección de los derechos de los trabajadores migratorios y de sus familiares” en Revista Mexicana de Política Exterior, núm. 76-77, México, IMRED, 2006, págs. 9 a 25

“México y la Estabilidad y la Paz Mundiales”. Varios autores. Los Grandes Problemas de México. Relaciones Internacionales. El Colegio de México. México, 2010. Tomo XII, págs. 63 a 88

Paul Lam Shang Leen (Mauricio)

Lugar y fecha de nacimiento: 4 de julio de 1948, Port Louis (Mauricio)

Idiomas de trabajo: inglés y francés

Cargo o función actual

Magistrado del Tribunal Supremo de Mauricio durante los 16 últimos años

Presidente del Consejo de Educación Jurídica

Presidente del comité de dirección encargado de aplicar la iniciativa destinada a permitir la presentación electrónica de denuncias y la gestión de las causas judiciales

Miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura (2011 a 2012, 2013 a 2016)

Miembro de la Mesa del Subcomité (Vicepresidente) desde 2015 hasta 2016

Principales actividades profesionales

Actualmente preside la Sala de lo Mercantil del Tribunal Supremo, que conoce de litigios entre sociedades y casos de insolvencia y quiebra.

Árbitro en controversias en el sector de la construcción

Títulos académicos

1968: Certificado de enseñanza secundaria, Cambridge

1970 a 1973: Exámenes profesionales de abogacía – Consejo de Educación Jurídica, Londres

1974: Diploma de posgrado del Consejo de Educación Jurídica, Londres

1976 a 1979: Licenciatura en derecho, Universidad de Aix-Marseilles

1980: Diploma de la Ecole Nationale de la Magistrature (Section Internationale), París

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Desempeñó el cargo de Presidente de la Junta de Prisiones

Presidente de la Junta de Libertad Condicional

Presidente del comité de dirección encargado de la informatización de la Corte Suprema para el establecimiento de enlaces de vídeo con las prisiones

Presidió en numerosas causas penales desde 1976 hasta 1992.

De 1984 a 2007 presidió casos penales graves en el Tribunal de lo Penal con jurado y sin jurado y actuó como juez del Tribunal de Apelación en lo Penal.

En 2008, presidió la recién creada División de lo Penal del Tribunal Supremo en numerosas causas penales de alto nivel.

Miembro del panel encargado de estudiar la reforma de la Administración de Justicia

Recientes publicaciones en ese ámbito

Ninguna, pero ha dictado sentencia en varios casos sobre el derecho de los acusados a un juicio justo, la fianza y la brutalidad policial.

Durante los nueve últimos años, ha contribuido a los documentos de debate del seminario anual organizado por la Facultad de Derecho del Trinity College de Dublín, que han abordado cuestiones como los derechos humanos, la ecuanimidad de los juicios, la discriminación, la pena de muerte, la imposición de la pena, la independencia de la judicatura, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Ana Claudia Oberlin (Argentina)

[Original: español]

Lugar y fecha de nacimiento: Ciudad de Santa Fe, Provincia de Santa Fe, Argentina. 7 de agosto de 1976

Idiomas de trabajo: c astellano e i nglés

Cargo o función actual

Directora Nacional de Asuntos Jurídicos en Materia de Derechos Humanos

Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

A mi cargo tengo, entre otras, el Área Jurídica Nacional que se encarga de llevar adelante querellas en casos de violencia institucional y delitos de lesa humanidad. Asimismo, en mi área se encuentra la Unidad de Registro, Sistematización y Seguimiento de Hechos de Tortura, Desaparición Forzada de Personas y Otras Graves Violaciones a los Derechos Humanos.

Principales actividades profesionales

Jefa de Gabinete de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación

Asesora Altamente Calificada de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación; Fiscal ad hoc de la Fiscalía Federal de San Nicolás

Integrante del Equipo Jurídico de HIJOS (asumiendo querellas y presentaciones por casos de lesa humanidad y violencia institucional en democracia)

Integrante del Equipo Jurídico de Abuelas de Plaza de Mayo

Abogada, ejercicio de la profesión de forma particular desde marzo de 2000 a enero de 2007, en temas penales, principalmente en temas de derechos humanos, violencia institucional y violencia de género

Becaria Secretaría de Ciencia y Técnica de la Nación. Proyecto PICT Redes 2002. “Violencia, policía y Estado de Derecho. El problema de la generalización en el uso de la fuerza como estrategia de control del delito. Ciudad de Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires y Provincia de Santa Fe”, 2002 a 2007

Pasante en la Pasantía de Ejecución Penal – Unidad Penitenciaria núm. 1 (Coronda), Colegio de Abogados de Rosario

Títulos académicos

Maestranda en Derechos Humanos Universidad Nacional de La Plata

Abogada Universidad Nacional del Litoral

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Auxiliar de investigación, del Centro de Estudios e Investigaciones en Derechos Humanos (CEIDH) del segmento argentino del Proyecto Internacional Comparado sobre Marcos Regulatorios y Justificaciones en el Uso de la Fuerza Policial durante 2003-2007 y varios proyectos sobre la temática

Integrante del Equipo de Rosario en el Proyecto ComunidadesJustas y Seguras, desarrollado por el Munk Centre for International Studies, University of Toronto y el CEIDH, UNR

Integrante del equipo de investigadores, proyecto: Confrontando los crímenes del Estado. Poder, resistencia y luchas alrededor de la verdad y la Justicia en la Argentina Contemporánea, PID Facultad de Derecho, UNR

Equipo de investigadores, proyecto Violencia Policial Análisis desde una perspectiva realista

Investigación cualitativa sobre los casos de civiles muertos por violencia policial registrados en la ciudad de Rosario en el período que va de diciembre de 1995 a diciembre de 1999, CEIDH, Facultad de Derecho, UNR

Integrante de la Red Represión Cero, grupo de trabajo para el abordaje integral de la violencia institucional

Integrante de la Comisión Investigadora No Gubernamental de los hechos de violencia institucional ocurridos el 19, 20 y 21 de diciembre de 2001

Recientes publicaciones en ese ámbito

Artículo “El proceso de justicia desde la mirada de una abogada representante de víctimas y militante de H.I.J.O.S.”, publicado en el libro “Juicio por crímenes de lesa humanidad en Argentina”, Editorial Cara o Ceca, Buenos Aires, 2011

Artículo en coautoría “Violencia de Género y abusos sexuales en los centros clandestinos de detención”, publicado en el libro “Hacer Justicia: Nuevos debates sobre el juzgamiento de crímenes de lesa humanidad en Argentina”, Editorial Siglo XXI, Buenos Aires, 2011

Ilvija Pūce (Letonia)

Lugar y fecha de nacimiento: 28 de octubre de 1971, Riga (Letonia)

Idiomas de trabajo: letón (nativo), inglés (excelente), ruso (muy bueno), francés (lectura)

Jurista con 15 años de experiencia en el ámbito de los derechos humanos en el plano internacional, especializada en la prevención de la tortura y los malos tratos

Sólidas competencias analíticas y amplia experiencia profesional en el ámbito nacional e internacional, con un profundo conocimiento del derecho internacional de los derechos humanos (especialización en derechos civiles y políticos) y de los sistemas de derechos humanos internacionales y regionales (en particular el sistema de las Naciones Unidas y el sistema europeo)

Participación en numerosas misiones y en la redacción de informes sobre la lucha contra la tortura y los malos tratos en los centros de detención de muchos países europeos, entre ellos Grecia, Bosnia y Herzegovina, Ucrania, Malta, etc., así como Marruecos, Jordania y Tanzanía

Cargo o función actual

Asesora Jurídica del Instituto Danés contra la Tortura – DIGNITY (desde 2014)

Impartir asesoramiento jurídico y capacitación sobre el derecho internacional de los derechos humanos y las prácticas relacionadas con la prohibición, la reparación y la prevención de la tortura; la violencia organizada, y cuestiones afines; investigar sobre cuestiones jurídicas; promover la defensa de los derechos humanos a nivel nacional e internacional en los gobiernos, los parlamentos y las organizaciones intergubernamentales, en cooperación con organizaciones nacionales e internacionales asociadas (en particular, en la región de Oriente Medio y Norte de África, y en el África Oriental), como parte de la labor que se realiza en todo el mundo en pro de la abolición de la tortura.

Principales actividades profesionales

Trece años de experiencia (2001 a 2014) como jurista sénior en el Centro Letón de Derechos Humanos (la mayor ONG de derechos humanos de Letonia), en el que su trabajo se centraba en la lucha contra la tortura y en la no discriminación. Realizó análisis jurídicos, trabajos de investigación y redacción de textos, organizó seminarios y cursos de formación, participó en actividades de promoción, en litigios y en la supervisión de instituciones de régimen cerrado. Promovió la ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura en Letonia

Miembro del Comité Permanente del Código de Aplicación de la Pena (Ministerio de Justicia de Letonia) desde 2012

Miembro de la Red de Expertos Independientes de la Unión Europea en Derechos Fundamentales (E.U. Network of Independent Experts on Fundamental Rights) de 2005 a 2007 y, tras la reorganización de la red, experta sénior de Letonia en la Red de Expertos Legales de la Agencia de la Unión Europea para los Derechos Fundamentales (FRALEX) entre 2007 y 2009. En ese período escribió numerosos informes y estudios temáticos sobre gran variedad de cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales

Títulos académicos

LL.M. (maestría) en derecho internacional y europeo, tesina: Ratification of the OPCAT and the creation of a National Preventive Mechanism (NPM) against torture in Latvia

Licenciatura en Jurisprudencia, tesina: Occupation restrictions for persons with annulled or cancelled criminal record

Asistencia a numerosos cursos de formación internacionales, entre ellos los del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Abo Akademi, de Turku (Finlandia), y de la Academia de Derecho Europeo de Tréveris (Alemania)

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Miembro del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa en representación de Letonia durante ocho años (desde 2007): visitó instituciones de régimen cerrado de los Estados miembros del Consejo de Europa y elaboró informes al respecto; dirigió el Grupo de Trabajo sobre la Revisión de las Normas del CPT referentes a los Menores Internados en Instituciones de Régimen Cerrado (publicado en el 24º Informe general sobre actividades del CPT (2013‑2014))

Ha realizado presentaciones en numerosos eventos relacionados con la prevención de la tortura, como el Congreso Mundial sobre la Justicia Juvenil de 2015, celebrado en Ginebra, o el primer Simposio Jean-Jacques Gautier sobre Mecanismos Nacionales de Prevención “Hacer frente a las vulnerabilidades de los niños en regímenes de privación de libertad”, organizado por la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT). Organizó y moderó la Conferencia Internacional “Mecanismos globales, regionales y nacionales de prevención de la tortura y los tratos inhumanos o degradantes: aprendamos uno del otro. Celebración de los 25 años del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura”, que se celebró en Letonia en 2014. Hizo presentaciones sobre el CPT, sus normas y el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura para el personal de numerosas prisiones de Letonia, la Administración Penitenciaria de Letonia, la Defensoría del Pueblo, abogados colegiados, jueces, ONG, estudiantes de facultades de derecho y miembros del Parlamento.

Publicaciones recientes en la materia

Monitoring mechanisms of selected EU Member States concerning forced expulsion of illegally staying third country nationals, preparado para la Defensoría del Pueblo de Letonia, 2012

Informe de la FRALEX sobre la situación nacional, 2008

Estudio temático de la FRALEX sobre la trata de niños, 2008

“Situation in Latvian prisons and in illegal migrant detention facility ‘Olaine’ and asylum seekers and refugee reception centre ‘Mucenieki’”; in Monitoring report on Closed Institutions in Latvia, Latvian Centre for Human Rights, ISBN 978‑99849920‑06

Informe sobre la situación de los derechos fundamentales en Letonia en 2005, Red de Expertos Independientes en Derechos Fundamentales de la Unión Europea

Ana Racu (República de Moldova)

Lugar y fecha de nacimiento: 17 de junio de 1979, República de Moldova

Idiomas de trabajo: inglés , rumano (lengua materna), ruso, francés

Cargo o función actual

Experta y consultora en derechos humanos para Terre des Hommes, República de Moldova

Principales actividades profesionales

Exmiembro del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa, en representación de la República de Moldova entre 2011 y 2013: fiscalización de lugares de detención y redacción de informes específicos; coordinación del Programa de Reforma Penitenciaria (ONG, Instituto para la Reforma Penal, 2001 a 2006); apoyo a la implementación del Plan Nacional de Acción sobre Derechos Humanos; coordinación del componente de fiscalización y redacción de informes sobre derechos humanos (PNUD, 2006 a 2008); capacitación de miembros del personal de los mecanismos nacionales de prevención, de policías y de empleados de prisiones, médicos y expertos forenses, fiscales y jueces en materia de derechos humanos y prevención de la tortura (PNUD, Departamento de Instituciones Penitenciarias de la República de Moldova, 2006 a 2012); persona de contacto para diferentes misiones de evaluación y fiscalización de los derechos humanos dentro del sistema penitenciario moldavo, incluidos proyectos internacionales sobre la reforma de la justicia penal y el sistema penitenciario (Unión Europea, UNICEF, OSCE, ONUSIDA, Grupo Pompidou y Ministerio de Justicia, 2008 a 2011)

Títulos académicos

Universidad Estatal de la República de Moldova: título universitario en derecho (2001); derecho público, especialización en derecho y procedimiento penal. Tesina: Social response to criminality

Cursos especializados: Presentación de informes al Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura (PNUD, Chisinau, 2006); La mejora de las condiciones de detención y la lucha contra los malos tratos (CoE, Antalya, 2011)

Participación en más de 40 cursos de formación, talleres y conferencias nacionales e internacionales sobre derechos humanos, justicia penal y reforma penitenciaria

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Coordinación de la actividad del Grupo de Trabajo para los Informes Anuales y Periódicos relativos a la Aplicación de la Convención contra la Tortura y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PNUD y Ministerio de Relaciones Exteriores, 2006-2007); redacción de la sección sobre la prevención de la tortura del informe para el examen periódico universal de la República de Moldova (2011); redacción de los informes sobre la observancia de los derechos humanos en la República de Moldova (Defensoría del Pueblo, 2000 y 2001)

Publicaciones más recientes en la materia

Artículos y noticias sobre la reforma penitenciaria, las alternativas a la detención, la justicia de menores (ONG Instituto para la Reforma Penal, República de Moldova, 2002 a 2005)

Social reintegration of persons released from places of detention, informe de evaluación (SIDA, Fundación Soros República de Moldova, 2009); Violence among prisoners, estudio de la Fundación Soros y el Instituto para la Reforma Penal, 2011; estudio Knowledge, attitudes and practices (CAP) : police interaction with children, Terre des Hommes, República de Moldova, 2014; estudio Individualization of criminal punishment, Consejo de Europa y Delegación de la Unión Europea, República de Moldova, 2015

Déthié Sall (Mauritania)

[Original: francés]

Lugar y fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1955, Dar El Barka (Mauritania)

Idiomas de trabajo: francés, inglés

Cargo o función actual:

Secretario General de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Mauritania (CNDH) desde 2013

Miembro desde 2012 del Subcomité de Acreditación de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, en representación de la región de África

Principales actividades profesionales:

Encargado de las funciones administrativas y del personal de la institución

Colaboración directa con la Presidencia de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Responsable de las notas conceptuales y de los talleres y seminarios

Análisis de las leyes y de los resúmenes de los informes de las misiones

Promoción, opiniones, informes y comunicados de prensa de la CNDH

Elaboración del presupuesto anual de la Comisión

Elaboración y revisión del plan de acción trienal de la CNDH

Títulos académicos:

1984: Un año del DESS (diploma de estudios superiores especializados) en derecho del consumidor, cursado en la Universidad de Montpellier I

1983: Maestría en derecho privado general por la Universidad de Montpellier I (Francia)

1982: Licenciatura en derecho privado por la Universidad de Perpignan (Francia)

1981: DEUG (diploma de estudios universitarios generales), cursado en Perpignan

1977: Bachillerato por letras modernas en el Instituto Nacional de Nouakchott (RIM)

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Propugnar la aplicación del Mecanismo Nacional de Prevención (MNP)

Concebir el proyecto de ley sobre el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura

Seguimiento e informes de síntesis sobre las visitas a prisiones realizadas como parte del mandato de la CNDH

Publicaciones más recientes en la materia

Proyecto de ley sobre el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, cuyo objetivo es crear, tras la ratificación del Protocolo Facultativo por Mauritania en 2012, un mecanismo de prevención de la tortura y los tratos inhumanos o degradantes

Vladimir Tochilovsky (Ucrania)

Lugar y fecha de nacimiento: 24 de septiembre de 1946, Odessa (Ucrania)

Idiomas de trabajo: inglés (fluido), ruso (fluido), francés (básico), ucraniano (nativo)

Cargo o función actual

Miembro del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria (2010 hasta la fecha; Vicepresidente de 2013 a 2015). El mandato incluye:

Visitas a países en que se inspeccionan centros de detención y se entrevistan reclusos

Diálogo con representantes gubernamentales de alto nivel y miembros de la sociedad civil

Examen de comunicaciones individuales que denuncian infracciones del derecho a la libertad y la seguridad

Principales actividades profesionales

Más de 30 años de experiencia en el ámbito de la justicia penal, 16 años a nivel internacional

Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, abogado litigante (1996 a 2010), líder del equipo de investigación (1994 a 1996)

Fiscal regional adjunto para asuntos judiciales en la región de Odessa (Ucrania) entre 1987 y 1994

Fiscal de distrito en la región de Odessa (Ucrania) entre 1976 y 1987

Profesor visitante de derecho en la Universidad Nacional Mechnikov, Odessa (Ucrania) entre 1991 y 1994

Títulos académicos

Doctorado en derecho por la Universidad Nacional Taras Shevchenko, Kiev (Ucrania), 1985

Diploma en derecho por la Universidad Nacional Mechnikov, Odessa (Ucrania), 1975

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Experiencia en la materia internacionalmente reconocida

Experto independiente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2010 hasta la fecha)

Representante oficial del Tribunal Penal Internacional de las Naciones Unidas en las negociaciones de esta Organización que prepararon el establecimiento de la Corte Penal Internacional (1997 a 2001)

Miembro del selecto grupo de expertos que formuló recomendaciones para la Corte Penal Internacional (2002 a 2003)

Elaboración de directrices para la Fiscalía del Tribunal Penal Internacional (1999 a 2005) y la Corte Penal Internacional (2003)

Miembro del Marco Internacional de Expertos para la Codificación del Procedimiento Penal Internacional (desde 2008)

Recientes publicaciones en ese ámbito

The law and jurisprudence of the international criminal tribunals and courts: procedure and human rights aspects (Cambridge: Intersentia Publishers, 2014)

Jurisprudence of the international criminal courts and the European Court of Human Rights (Martinus Nijhoff Publishers, 2008)

“Nature and evolution of the rules of procedure and evidence” (en Principles of evidence in international criminal justice, Oxford University Press, 2010)

“International criminal justice: some flaws and misperceptions”, Criminal Law Forum, vol. 22, 2011

“Globalizing criminal justice: challenges for the International Criminal Court”, Global Governance, vol. 9, 2003

“Victims’ procedural rights at trial” (en Caring for Crime Victims, Criminal Justice Press, 1999)

Sébastien Touzé (Francia)

[Original: francés]

Lugar y fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1976, Morlaix (Francia)

Idiomas de trabajo: francés, inglés

Cargo o función actual

Profesor de la Universidad Panthéon-Assas (París II)

Principales actividades profesionales

Director de la maestría 2 en derechos humanos y derecho humanitario de la Universidad Panthéon-Assas (París II): docencia especializada en derecho internacional y legislación europea en materia de derechos humanos; docencia sobre derecho internacional público

Secretario General del Instituto Internacional de Derechos Humanos

Secretario General de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional

Títulos académicos

Agregación en derecho público (2008)

Doctorado en derecho (tesis sobre la protección diplomática) – Universidad Panthéon-Assas (París II)

DEA (diploma de estudios avanzados) en derecho internacional y derecho europeo (Universidad de Lausana – Suiza)

Otras actividades principales en el ámbito de los derechos humanos de interés para el mandato del Comité contra la Tortura

Profesor invitado en varias universidades y numerosos cursos de formación especializada para impartir docencia sobre derecho internacional de los derechos humanos (Senegal, Côte d’ Ivoire, Malí, Haití, Líbano, Rumania, Federación de Rusia)

Dirección de la colección Publications de l’Institut International des Droits de l’Homme (Pedone y Hart Publishing)

Dirección de varios artículos en revistas jurídicas especializadas

Miembro del comité científico de la revista Diritti Umani e Diritto Internazionale

Miembro del comité de redacción del Journal Européen des Droits de l’Homme

Miembro del comité de redacción de la Revue Générale de Droit International Public

Miembro del comité científico de la Revue Trimestrielle des Droits de l’Homme

Miembro del consejo editorial de la Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos

Publicaciones recientes en la materia

(En colaboración con E. Decaux), La prévention des violations des droits de l’homme , Publications de l’Institut International des Droits de l’Homme, Pedone, París, 2015, 230 págs

(dir.), La Cour européenne des droits de l’homme et la doctrine , Publications de l’Institut International des Droits de l’Homme, París, 2013, 180 págs

(En colaboración con J. F. Flauss (+)), Les mutations de l’activité du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe au titre de la surveillance de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme, Anthemis, Bruselas, 196 págs

(En colaboración con J. F. Flauss (+)), Contentieux international des droits de l’homme et choix du forum: les instances internationales de contrôle face au forum shopping, Anthemis, Bruselas, 2012, 140 págs

(En colaboración con E. Dubout), Les droits fondamentaux: charnières entre ordres et systèmes juridiques, Pedone, París, (2010), 336 págs