تشكيل المكتب :

الرئيس : السيد براساد كارياواسام (سري لانكا )

نواب الرئيس : السيد خوسيه سيرانو بريانتيس ( الفلبين )

السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا (السلفادور)

السيد عبد الحميد الجمري (المغر ب)

المقرر : السيد فرانسيسكو ألبا (المكسيك)

المرفق الثالث

بيان شفوي تم الإدلاء به وفقاً للقاعدة 19 من النظام الداخلي المؤقت للجنة بشأن طلب اللجنة عقد دورتين لها في عام 2007 *

1- تم الإدلاء بهذا البيان وفقاً للقاعدة 19 من النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

2- وستقرر اللجنة، في جلستها التاسعة والعشرين (الدورة الرابعة)، أن تطلب إلى الأمين العام الترتيب لعقد دورتين لها في عام 2007، تكون مدة كل منهما أسبوعاً واحداً. ويحل هذا الترتيب محل عقد دورةٍ لمدة ثلاثة أسابيع ، وقد أُدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

3- ويُقدر أن يصل مجموع تكاليف الأنشطة المزمع الاضطلاع بها بموجب أحكام مشروع المقرر إلى 900 772 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

خدمات المؤتمر ات

الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 800 640 دولار

الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف 100 6 دولار

900 646 دولار

تكاليف السفر

الباب 23، حقوق الإنسان 000 126 دولار

4- واستناداً إلى خبرة اللجنة فيما يتعلق بعقد الاجتماعات، ينص الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في عامي 2006 و2007، الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 60/236 على عقد دورتين للجنة في عام 2007، تكون مدة كلٍ منهما أسبوعاً واحداً. ومن ثم، ليس هناك ما يدعو إلى إدخال أية تعديلات في عام 2007 على الموارد اللازمة لخدمة مؤتمرات ا للجنة في إطار الباب 2.

5- وترد أدناه كامل تكاليف أنشطة اللجنة المصرح بها حالياً لعام 2007 بموجب البابين 23 و28 هاء. ويصل مجموع التكاليف الكاملة المخصصة اللجنة إلى 600 744 دولار، ويفصل على النحو التالي:

خدمات المؤتمرات

الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدما ت المؤتمرات 800 640 دولار

الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف 200 9 دولار

000 650 دولار

تكاليف السفر

الباب 23، حقوق الإنسان 600 94 دولار

6- وحسبما يمكن ملاحظته من الفقرات 3 و4 و5 أعلاه، فإن القرار بعقد دورتين في عام 2007، كل منهما لمدة أسبوع واحد، سيتطلب زيا دة الاعتمادات المخصصة في الباب 23 لتغطية نفقات سفر أعضاء اللجنة بمبلغ 400 31 دولار، في حين يتوقع انخفاض متطلبات خدمة المؤتمرات في إطار الباب 28 هاء، بمقدار 100 3 دولار. ويعتزم تغطية المتطلبات الإضافية البالغة 400 31 دولار من الموارد الشاملة المتاحة في إطار الباب 23 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007. ولن تدعو الحاجة من ثمّ إلى تخصيص اعتمادات إضافية.

المرفق الرابع

برنامج يوم المناقشة العامة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 (الدورة الثالثة)، بشأن "حماية حقوق جميع العمال المهاجرين كأداة لتعزيز التنم ية"

00/10-15/10 الافتتاح

براساد كارياواسام ، رئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

15/10-30/10 بيان استهلالي

السيد خورخي بوستامانتي ، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين

30/10-45/10 بيان استهلالي

السيد باتر يك تاران ، كبير أخصائيي الهجرة، منظمة العمل الدولية

45/10-00/11 بيان استهلالي

عبد الحميد الجمري ، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

00/11-15/11 استراحة للقهوة

الموضوع الأول: حماية حقوق الإنسان للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم وأ ثرها على التنمية في بلد المنشأ

15/11-35/11 خطاب رئيسي

السيد مهدي لحلو، المعهد الوطني للعلوم الإحصائية والاقتصادية التطبيقية، الرباط، المغرب

35/11-00/13 مناقشة فيما بين المشاركين

الرئيسة/الميسرة

السيدة آنا إليزابيت كوبياس ، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق ج ميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

المقرر الخاص

السيد فرانسيسكو ألبا، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

00/13-00/15 استراحة للغذاء

الموضوع الثاني: حماية حقوق الإنسان للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم وأثرها على التنمية في بلد ا لتشغيل

00/15-20/15 خطاب رئيسي

السيد ريزارد كولوينسكي ، خبير في القانون الدولي للهجرة

20/15-45/16 مناقشة فيما بين المشاركين

الرئيس/الميسر

السيد براساد كارياواسام

المقرر

السيد آرثر غاكواندي ، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

45/16-00/17 استراحة للقهوة

00/17-00/18 التقرير والتعليقات الختامية

المرفق الخامس

تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 28 نيسان/أبريل 2006

الدولة الطرف	نوع التقرير	التاريخ المحدد لتقديم التقرير تاريخ وروده
أذربيجان	أولي	1 تموز/يوليه 2004
إكوادور	أولي	1 تموز/يول يه 2004
أوروغواي	أولي	1 تموز/يوليه 2004
أوغندا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
بليز	أولي	1 تموز/يوليه 2004
بوركينا فاسو	أولي	1 آذار/مارس 2005
البوسنة والهرسك	أولي	1 تموز/يوليه 2004
بوليفيا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
بيرو	أولي	1 كانون الثاني/يناير 2007
تركيا	أولي	1 كانون الثاني/يناير 2006
تيمور - ليشتي	أولي	1 أ يار/م ايو 2005
الجزائر	أولي	1 آب/أغسطس 2006
الجماهيرية العربية الليبية	أولي	1 تشرين الأول/أكتوبر 2005
الجمهورية العربية السورية	أولي	1 تشرين الأول/أكتوبر 2006
الرأس الأخضر	أولي	1 تموز/يوليه 2004
سري لانكا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
السلفادور	أولي	1 تموز/يوليه 2004
السنغال	أولي	1 تموز/يوليه 2004
سيشيل	أولي	1 تموز/يوليه 2004
شيلي	أولي	1 تموز/يوليه 2006
طاجيكستان	أولي	1 تموز/ي وليه 2004
غانا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
غواتيمالا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
غينيا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
الفلبين	أولي	1 تموز/يول يه 2004
قيرغيزستان	أولي	1 كانون الثاني/ يناير 2005
كولومبيا	أولي	1 تموز/يوليه 2004
ليسوتو	أولي	1 كانون الثاني/يناي ر 2007
مالي	الدوري الثاني	1 تشرين الأول/أكتوبر 2009
مصر	أولي	1 تموز/يوليه 2004 3 نيسان/أبريل 2006
المغرب	أولي	1 تموز/يوليه 2004
المكسيك	أولي	1 تموز/يوليه 2004 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
نيكاراغوا	أولي	1 شباط/فبراير 2007
هندوراس	أولي	1 كانون الأول/ديسمبر 2006

المرفق السادس

قائمة بالوثائق الصادرة أو التي س تصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة والرابعة للجنة

CMW/C/3/1		جدول الأعمال المؤقت وشروحه (الدورة الثالثة)
CMW/C/SR.19-28		محاضر موجزة للدورة الثالثة للجنة
CMW/C/4/1		جدول الأعمال وشروحه (الدورة الرابعة)
CMW/C/SR.29-38		محاضر موجزة للدورة الرابعة للجنة
CMW/C/MLI/1		التقرير الأولي المالي
CMW/C/MLI/1/Q/1		قائمة المسائل المتعلقة بتقرير مالي
CMW/C/MLI/1/Q/Add.1		الردود الخطية من حكومة مالي على قائمة المسائل
CMW/C/MLI/CO/1		الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي المالي

- - - - -