Организация Объединенных Наций

A/HRC/52/L.3

Генеральная Ассамблея

Distr.: Limited

23 March 2023

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Пятьдесят вторая сессия

27 февраля — 4 апреля 2023 года

Пункт 4 повестки дня

Ситуации в области прав человека, требующие внимания со стороны Совета

Австралия *, Австрия*, Албания*, Андорра*, Бельгия, Болгария*, Гватемала*, Германия, Греция*, Дания*, Израиль*, Ирландия*, Исландия*, Испания*, Италия*, Канада*, Кипр*, Латвия*, Литва, Лихтенштейн*, Люксембург, Мальта*, Маршалловы Острова*, Монако*, Нидерланды (Королевство)*, Новая Зеландия*, Норвегия*, Португалия*, Республика Молдова*, Румыния, Сан-Марино*, Северная Македония*, Словакия*, Словения*, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия*, Черногория, Чехия, Швеция* и Эстония*: проект резолюции

52/...Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран

Совет по правам человека,

руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, международными пактами о правах человека и другими соответствующими международными договорами по правам человека,

ссылаясь на все соответствующие резолюции, принятые Советом по правам человека и Генеральной Ассамблеей, в частности самые последние из них, включая резолюции Совета 49/24 от 1 апреля 2022 года и S-35/1 от 24 ноября 2022 года и резолюцию 77/228 Ассамблеи от 15 декабря 2022 года о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран, и сожалея об отсутствии сотрудничества со стороны Исламской Республики Иран в связи с просьбами Совета и Ассамблеи, высказанными в этих резолюциях,

приветствуя доклад и рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран, представленные Совету по правам человека, и особо отмечая, что эти рекомендации должны быть должным образом рассмотрены,

глубоко сожалея по поводу отказа в предоставлении доступа Специальному докладчику для посещения Исламской Республики Иран,

выражая глубокую обеспокоенность по поводу сохраняющихся нарушений целого ряда гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, на которые обратил внимание Специальный докладчик и о которых говорится в его докладах, а также по поводу того, что из-за устойчивой и систематической безнаказанности за грубые нарушения прав человека и непривлечения виновных к ответственности в Исламской Республике Иран создаются благоприятные условия для преступников, нарушается право жертв на эффективные средства правовой защиты и увековечивается порочный круг насилия,

выражая глубокую обеспокоенность также по поводу широко распространенного насилия и дискриминации в законодательстве и на практике, затрагивающих, в частности, женщин и девочек, детей, лиц, принадлежащих к этническим, языковым и признанным или непризнанным религиозным или конфессиональным меньшинствам, правозащитников и правозащитниц, адвокатов, журналистов и работников средств массовой информации, а также лиц, осуществляющих свое право на свободу мнений и их свободное выражение как онлайн, так и офлайн, и свое право на свободу мирных собраний и ассоциации,

будучи встревожен продолжающими поступать сообщениями, в том числе в последнем докладе Специального докладчика, о жестоком подавлении мирных протестов, о произвольных арестах и задержаниях, пытках, жестоком обращении и убийствах большого числа участников протестов, а также о смертных приговорах и казнях людей в связи с их участием в протестных движениях,

будучи встревожен также недавним резким увеличением количества казней, в том числе лиц, обвиненных в совершении преступлений, которые не подпадают под категорию наиболее тяжких преступлений, а также казнями лиц, приговоренных к этой мере за предполагаемые преступления, совершенные до достижения ими 18-летнего возраста, после судебных процессов, проведенных без соблюдения гарантий справедливого судебного разбирательства,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарии исполняют свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.выражает глубокое сожаление по поводу широко распространенных, неоднократных и постоянных нарушений прав человека в Исламской Республике Иран и призывает Исламскую Республику Иран решить проблему систематической безнаказанности путем создания системы привлечения виновных к ответственности в соответствии с международным правом, включая конституционную, законодательную и административную реформы, и обеспечить полную независимость судебной системы и эффективные средства правовой защиты для жертв;

2.призывает Исламскую Республику Иран решить проблему широко распространенной и систематической дискриминации и насилия по признаку гендерной идентичности, этнической принадлежности, религии или убеждений или политических взглядов, среди иных обстоятельств, закрепленных в законах, политике и практике государства, и создать безопасную и благоприятную среду для гражданского общества, в том числе путем гарантирования и соблюдения права на свободу выражения мнений и убеждений, как онлайн, так и офлайн, и права на свободу мирных собраний и ассоциации;

3.выражает глубокую обеспокоенность по поводу сообщений о резком увеличении количества казней, в том числе лиц, приговоренных к смертной казни в связи с их предполагаемым участием в недавних протестах, и настоятельно призывает Исламскую Республику Иран принять все необходимые законодательные, административные и иные меры в соответствии со своими международными обязательствами в области прав человека для обеспечения того, чтобы никто не был приговорен к смертной казни или казнен за преступления, которые не подпадают под категорию наиболее тяжких преступлений, или за предполагаемые преступления, совершенные до достижения ими 18-летнего возраста, и обеспечивать, чтобы все решения в отношении вынесения приговоров и назначения наказания по уголовным делам принимались компетентными, независимыми и беспристрастными судами по итогам разбирательств, проводимых при строгом соблюдении гарантий справедливого судебного разбирательства;

4.постановляет продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран еще на один год и просит Специального докладчика представить доклад о выполнении мандата Совету по правам человека на его пятьдесят пятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее семьдесят восьмой сессии;

5.призывает правительство Исламской Республики Иран в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и разрешить доступ для посещения страны, а также предоставить любую информацию, необходимую для обеспечения возможности выполнения мандата в соответствии с постоянно действующим приглашением;

6.рекомендует Специальному докладчику сотрудничать с международной независимой миссией по установлению фактов относительно Исламской Республики Иран в целях поощрения синергизма;

7.просит Генерального секретаря предоставить Специальному докладчику ресурсы, необходимые для выполнения мандата.