Организация Объединенных Наций

A/HRC/34/18

Генеральная Ассамблея

Distr.:

22 December 2016

Russian

Original:

Совет по правам человека

Тридцать четвертая сессия

27 февраля – 24 марта 2017 года

Пункт 2 повестки дня

Ежегодный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и доклады Управления Верховного комиссара и Генерального секретаря

Выводы и рекомендации специальных процедур

Доклад Генерального секретаря *

1.В своем решении 2/102 Совет по правам человека просил Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать свою деятельность в соответствии со всеми предыдущими решениями, принятыми Комиссией по правам человека, и обновлять соответствующие доклады и исследования.

2.В своей резолюции 2004/76 Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря ежегодно публиковать выводы и рекомендации специальных процедур, с тем чтобы обеспечить возможность дальнейшего обсуждения вопроса об их осуществлении. Комиссия также просила Верховного комиссара продолжать готовить всеобъемлющую и регулярно обновляемую электронную компиляцию рекомендаций специальных процедур с разбивкой по странам, если таковая еще отсутствует. В пункте 29 приложения к своей резолюции 65/281 Генеральная Ассамблея указала, что Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека будет продолжать всеобъемлющим и легкодоступным образом вести подборку информации о специальных процедурах.

3.Генеральный секретарь обращает внимание Совета по правам человека на выводы и рекомендации, включенные в ежегодные доклады и соответствующие добавления к ним, представленные мандатариями специальных процедур Совету в 2016 году на его тридцать первой, тридцать второй и тридцать третьей сессиях.

4.В 2016 году мандатарии специальных процедур представили Совету по правам человека 134 доклада.

I.Тридцать первая сессия Совета по правам человека

5.На тридцать первой сессии Совета по правам человека свои ежегодные доклады представил 21 мандатарий специальных процедур, включая 14 тематических и 7 страновых мандатариев:

Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений

Специальный докладчик по вопросу о праве на питание

Специальный докладчик по вопросу о правозащитных обязательствах, касающихся пользования безопасной, чистой, здоровой и устойчивой окружающей средой

Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте

Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников

Специальный докладчик по вопросам меньшинств

Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания

Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии

Специальный докладчик в области культурных прав

Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

Специальный докладчик по вопросу о правах инвалидов

Независимый эксперт по вопросу об осуществлении прав человека лицами, страдающими альбинизмом

Специальный докладчик по вопросу о праве на неприкосновенность частной жизни

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

Независимый эксперт по вопросу об укреплении потенциала Кот-д'Ивуара и технического сотрудничества с ним в области прав человека

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Мали

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с 1967 года.

6.Совет также заслушал актуальную информацию, представленную Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее.

7.Помимо этого, мандатарии специальных процедур представили доклады о своих поездках в 16 стран и территорий. Специальный докладчик по вопросу о пытках представил доклад о последующей деятельности в связи со своей миссией в Гану.

8.Специальный докладчик по вопросам меньшинств также представила доклад, в который вошли вынесенные на восьмой сессии Форума по вопросам меньшинств (проходившей 24 и 25 ноября 2015 года) рекомендации в связи с вопросом о меньшинствах и уголовном правосудии.

9.Специальный докладчик по вопросу о правозащитных обязательствах, касающихся пользования безопасной, чистой, здоровой и устойчивой окружающей средой, представил краткий доклад о результатах семинара экспертов по вопросу об эффективном осуществлении правозащитных обязательств, касающихся пользования безопасной, чистой, здоровой и устойчивой окружающей средой, о существующих в этой области трудностях и направлениях дальнейшей работы.

10.Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, представил подготовленное им окончательное исследование по вопросу о незаконных финансовых потоках, правах человека и Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

11.Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию и Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях представили совместный сводный доклад, содержащий в себе основанные на передовой практике и извлеченных уроках практические рекомендации по надлежащему управлению собраниями.

12.Мандатарии специальных процедур также представили доклад, в который вошли все сообщения, направленные мандатариями в период с 1 июня по 30 ноября 2015 года. Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников и Специальный докладчик по вопросу о пытках представили доклады, в которые вошли направленные правительствам замечания по сообщениям и их ответы.

13.Председатель Координационного комитета специальных процедур представил доклад о двадцать втором ежегодном совещании специальных докладчиков/представителей, независимых экспертов и председателей рабочих групп специальных процедур Совета по правам человека, а также обновленную информацию о специальных процедурах.

II.Тридцать вторая сессия Совета по правам человека

14.На тридцать второй сессии Совета по правам человека свои ежегодные доклады представили 17 мандатариев специальных процедур, включая 15 тематических и 2 страновых мандатария:

Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья

Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов

Специальный докладчик по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц

Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях

Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов

Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми

Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях

Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности

Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике

Рабочая группа по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях

Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси

Независимый эксперт по вопросу об укреплении потенциала Кот-д'Ивуара и технического сотрудничества с ним в области прав человека.

15.Помимо этого, мандатарии специальных процедур представили доклады о своих поездках в 22 страны и территории. Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях также представил доклад о последующей деятельности в связи со своей миссией в Мексику.

16.Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях далее представил пересмотренный вариант Руководства по эффективному предупреждению и расследованию внезаконных, произвольных и суммарных казней.

17.Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья представил исследование на тему спорта и здорового образа жизни как факторов, способствующих осуществлению права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.

18.Рабочая группа по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях представила доклады об Азиатском региональном форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, о региональных консультациях для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам государственной политики, предпринимательской деятельности и прав человека, а также о многосторонних мерах по защите и уважению прав человека.

19.Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости представил доклад о борьбе с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

20.Мандатарии специальных процедур также представили доклад, в который вошли все сообщения, направленные мандатариями в период с 1 декабря 2015 года по 29 февраля 2016 года. Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию и Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях представили доклады, в которые вошли направленные правительствам замечания по сообщениям и их ответы.

III.Тридцать третья сессия Совета по правам человека

21.На тридцать третьей сессии Совета по правам человека свои ежегодные доклады представили 15 мандатариев специальных процедур, включая 11 тематических и 4 страновых мандатария:

Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка

Специальный докладчик по вопросу о последствиях для прав человека экологически обоснованного регулирования и удаления опасных веществ и отходов

Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов

Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение

Независимый эксперт по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей

Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия

Специальный докладчик по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных мер на осуществление прав человека

Специальный докладчик по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги

Рабочая группа по произвольным задержаниям

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям

Рабочая группа экспертов по лицам африканского происхождения

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Центральноафриканской Республике

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Сомали

Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Судане.

22.Мандатарии специальных процедур также представили доклады о своих поездках в 20 стран и территорий. Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение далее представила доклад о своей миссии в Европейский союз. В дополнение к своему ежегодному докладу Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям представила доклад о последующей деятельности в связи со своими миссиями в Конго и Пакистан.

23.Рабочая группа по произвольным задержаниям далее представила доклад, содержащий в себе пересмотренные методы работы.

24.Мандатарии специальных процедур также представили доклад, в который вошли все сообщения, направленные мандатариями в период с 1 марта по 31 мая 2016 года.