Совет по правам человека

Тридцать четвертая сессия

27 февраля − 24 марта 2017 года

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие

Австралия*, Австрия*, Армения*, Болгария*, Босния и Герцеговина*, бывшая югославская Республика Македония*, Венгрия, Германия, Греция*, Грузия, Дания*, Ирландия*, Исландия*, Испания*, Италия*, Канада*, Кипр*, Латвия, Лихтенштейн*, Люксембург*, Мальта*, Мексика*, Нидерланды, Норвегия*, Панама, Парагвай, Перу*, Польша*, Румыния*, Сенегал*, Сербия*, Словакия*, Словения, Соединенные Штаты Америки, Украина*, Финляндия*, Черногория*, Чехия*, Швейцария, Швеция*, Эстония*, Япония: проект резолюции

34/…Мандат Специального докладчика по вопросам меньшинств

Совет по правам человека,

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенцию о правах ребенка, Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Декларацию о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, принятую консенсусом Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/135 от 18 декабря 1992 года,

ссылаясь также на все предыдущие резолюции по правам лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, принятые Генеральной Ассамблеей, Комиссией по правам человека и Советом по правам человека,

ссылаясь далее на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что все мандатарии выполняют свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.постановляет продлить на трехлетний период мандат Специального докладчика по вопросам меньшинств на тех же условиях, которые предусмотрены Советом по правам человека в его резолюции 25/5;

2.призывает все государства сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ему помощь в выполнении возложенных на него задач и обязанностей, предоставлять ему всю необходимую запрашиваемую информацию и серьезно рассматривать вопрос о быстром и положительном реагировании на просьбы Специального докладчика о посещении их стран, с тем чтобы позволить ему эффективно выполнять свои обязанности;

3.предлагает специализированным учреждениям, региональным организациям, национальным правозащитным учреждениям и неправительственным организациям развивать и поддерживать на регулярной основе диалог и сотрудничество с мандатарием и продолжать вносить вклад в поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам;

4.проси т Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставить всю необходимую кадровую, техническую и финансовую помощь для эффективного выполнения мандата Специального докладчика;

5.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.