Организация Объединенных Наций

A/HRC/DEC/43/115

Генеральная Ассамблея

Distr.: General

16 March 2020

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Сорок треть я сессия

24 февраля – 20 марта 2020 года

Пункт 1 повестки дня

Организационные и процедурные вопросы

Решение, принятое Советом по правам человека 13марта 2020 года

43/115.Продление мандатов и предусмотренных мандатами видов деятельности

На своем 34-м заседании 13 марта 2020 года Совет по правам человека постановил принять приводимый ниже текст:

«Совет по правам человека,

принимая к сведению меры, принятые принимающей страной, Швейцарией, для предотвращения распространения COVID-19, а также оценки, проведенные Всемирной организацией здравоохранения, Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве и секретариатом Совета по правам человека,

напоминая, что 12 марта 2020 года Совет по правам человека постановил приостановить работу своей сорок третьей сессии 13 марта до дальнейшего уведомления,

напоминая также, что все резолюции и решения, представленные до 13 ч 00 мин 13 марта 2020 года, будут рассмотрены Советом по правам человека при возобновлении его сорок третьей сессии,

п остановляет продлить срок действия всех мандатов и предусмотренных мандатами видов деятельности, о которых говорится в дополнительной информации, относящейся к трехлетней программе работы на 2020–2022 годы, который в противном случае истек бы, до той даты, когда они могут быть рассмотрены Советом по правам человека при возобновлении его сорок третьей сессии».

[Принято без голосования.]