الدولة الطرف وعدد الحالات التي حدثت فيها انتهاكات

رقم البلاغ وصاحب البلاغ وتقرير اللجنة ذو الصلة

الردود الواردة من الدولة الطرف بشأن المتابعة

الردود المرضية

الردود غير المرضية

لم ترد أي ردود

ما زال حوار المتابعة جارياً

الأرجنتين (4)

400/1990, Mónaco de Gallichio

A/50/40

X

A/51/40

X

1458 /2006, Gonz á lez et al .

A/66/40

X

1608/2007, L.M.R

A/66/40

X

1610/2007, L . N . P .

A/66/40

X

أستراليا ( 24 )

560/1993, A .

A/52/40

X

A/53/40, A/55/40, A/56/40

X

X

900/1999, C .

A/58/40

X

A/58/40, CCPR/C/80/FU/1

A/60/40, A/62/40

X

930/2000, Winata et al .

A/56/40

X

CCPR/C/80/FU/1

A/57/40, A/60/40

A/62/40 and A/63/40

X

941/2000 , Young

A/58/40

X

A/58/40, A/60/40, A/62/40 , and A/63/40

X

X

1014/2001, Baban et al .

A/58/40

X

A/60/40 and A/62/40

X

X

1020/2001, Cabal and Pasini

A/58/40

X

A/58/40, CCPR/C/80/FU/1

X *

X

أستراليا (تابع)

* ملاحظة : يرد رد الدولة الطرف في الوثيقة CCPR/C/80/FU/1 . وتؤكد الدولة الطرف أنه من غير المعتاد أن يتقاسم شخصان زنزانة واحدة وأنها طلبت من شرطة فكتوريا اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذا الوضع. وقالت إنها لا تقبل القول بأحقية أصحاب البلاغ في الحصول على تعويضات. وقررت اللجنة عدم تناولها هذه القضية مرة أخرى في إطار إجراء المتابعة .

1036/2001, Faure

A/61/40

X

A/61/40

X

1050/2002 , Rafie and Safdel

A/61/40

X

A/62/40 and A/63/40

X

1069/2002, Bakhitiyari

A/59/40

X A/60/40, A/62/40

X

X

1157/2003, Coleman

A/61/40

X

A/62/40

X

A/62/40

1184/2003, Brough

A/61/40

X

A/62/40

X

A/62/40

1255, 1256, 1259, 1260, 1266, 1268, 1270, 1288/2004, Shams, Atvan , Shahrooei , Saadat , Ramezani , Boostani , Behrooz , Sefed

A/62/40

X

A/ 6 3 /40

X

1324/2004, Shafiq

A/62/40

X

A/62/40, A/63/40

X

A/62/40

1347/2005, Dudko

A/62/40

X

A/63/40, A/64/40

X

A/63/40

1629/2007, Fardo n

A/65/40

X

A/66/40

X

X

أستراليا (تابع)

1557/ 2007 , Nystrom , et al.

A/66/40

X

1635/2007, Tillman

A/65/40

X

A/66/40

X

X

النمسا (5)

415/1990, Pauger

A/57/40

X A/47/40, A/52/40, A/66/40

X *

716 /1996, Pauger

A/54/40

X A/54/40, A/55/40, A/57/40, A/66/40, CCPR/C/80/FU/1

X *

* ملاحظة : رغم أن الدولة الطرف أدخلت تعديلات على قوانينها نتيجة استنتاجات اللجنة، فليس لهذه القوانين أثر رجعي، ولم تقدم لصاحب البلاغ وسيلة للانتصاف. وقررت اللجنة في دورتها الثانية بعد المائة اختتام متابعة النظر في القضية مصدرة قراراً مرضياً بصورة جزئية في ضوء التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف.

965/2001 , Karakurt

A/57/40

X

A/58/40, CCPR/C/80/FU/1,

A/61/40

X

1086/2002, Weiss

A/58/40

X

A/58/40, A/59/40,

CCPR/C/80/FU/1, A/60/40 , A/61/40

X

1454/2006, Lederbauer

A/62/40

X

A/63/40

X

أذربيجان

1633/2007, Avadanov

A/66/40

X

بيلاروس ( 24 )

780/1997, Laptsevich

A/55/40

X

A/56/40, A/57/40

X

814/1998, Pastukhov

A/58/40

X

A/59/40

X

886/1999, Bondarenko

A/58/40

X

A/59/40, A/62/40 and A/63/40

X

887/1999, Lyashkevich

A/58/40

X

A/59/40, A/62/40 and A/63/40

X

921/2000, Dergachev

A/57/40

X

X

927/2000, Svetik

A/59/40

X

A/60/40, A/61/40 , A/62/40

X

A/62/40

1009/2001, Shchetko

A/61/40

X

X

1022/2001, Velichkin

A/61/40

X

A/61/40

X

1039/2001, Boris et al .

A/62/40

X

A/62/40

X

1047/2002, Sinitsin , Leonid

A/62/40

X

X

1100/2002, Bandazhewsky

A/61/40

X

A/62/40

X

بيلاروس (تابع)

1178/2003, Smantser

A/64/40

X A/65/40

X A/65/40

X

1207/2003, Malakhovsky

A/60/40

X

A/61/40

X

X

1274/2004, Korneenko

A/62/40

X

A/62/40

X

A/62/40

1296/2004, Belyatsky

A/62/40

A/63/40

X

1311 /2004, Osiyuk

A/64/40

X

1354/2005, Sudalenko

A/66/40

X

1377/ 2005 , Katsora

A/65/40

X

1383/2005, Katsora et al .

A/66/40

X

1390 /2005, Koreba

A/66/40

X

1392/ 2005 , Lukyanchik

A/65/40

X

A/66/40

X

1502/2006, Marinich

A/65/40

X

A/66/40

X

1553/2007, Korneenko ;

Milinkevich

A/64/40

X A/65/40

X A/65/40

X

بيلاروس (تابع)

1604/2007, Zalesskaya

A/66/40

X

بلجيكا (1)

1472/2006, Sayadi ,

A/64/40

X

X

بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) (1)

176/1984, Peňarrieta

A/43/40

X

A/52/40

X

الكاميرون (6)

458/1991 , Mukong

A/49/40

X

A/52/40

X

1134/2002, Gorji-Dinka

A/60/40

X

A/65/40

X

X

1186/2003, Titiakongo

A/63/40

X

X

1353/2005, Afuson ,

A/62/40

X A/65/40

X

X

1397/2005, Engo

A/64/40

X

X

1813/2008, Akwanga

A/66/40

X

كندا ( 11 )

27/1978, Pinkney

الدورة الرابعة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 1

X

X

167/1984, Ominayak et al .

A/45/50

X

A/59/40*, A/61/40, A/62/40

X

A/62/40

* ملاحظة: حسب هذا التقرير، ورد رد في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991 (لم يُنشر). ويتضح من ملف المتابعة أن الدولة الطرف تفيد في هذا الرد بأن الجبر يتمثل في مجموعة كبيرة من المزايا والبرامج قيمتها 45 مليون دولار كندي ومحمية تبلغ مساحتها 95 ميلاً مربعاً. ولا زالت المفاوضات جارية بشأن ما إذا كانت جماعة بحيرة لوبيكون ستحصل على تعويض إضافي.

كندا (تابع)

694/1996, Waldman

A/55/40

X

A/55/40, A/56/40,

A/57/40, A/59/40, A/61/40

X

X

829/1998, Judge

A/58/40

X

A/59/40, A/60/40

X

A/60/40, A/61/40

X*

A/60/40

* ملاحظة: قررت اللجنة أن ترصد ما ستسفر عنه حالة صاحب البلاغ وتتخذ الإجراءات الملائمة.

1051/2002 , Ahani

A/59/40

X

A/60/40, A/61/40

X

X*

A/60/40

* ملاحظة: نفذت الدولة الطرف الآراء إلى حد ما، ولم تقل اللجنة صراحة إن التنفيذ كان تنفيذاً مرضياً.

1465 /2006, Kaba

A/6 5 /40

X

A/6 6 /40

1467/2006, Dumont

A/65/40

X

A/66/40

X

1544/2007, Hamida

A/65/40

X

A/66/40

X

1763/ 2008 , Pillai et al .

A/66/40

X

1792/2008 Dauphin

A/64/40

X A/65/40

X A/65/40

X

1959/2010, Warsame

A/66/40

X

جمهورية أفريقيا

الوسطى (1)

1587/2007 Mamour

A/64/40

X

كولومبيا (15)

45/1979, Suárez de Guerrero

الدورة الخامسة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 1

X

A/52/40*

X

* ملاحظة: في هذه القضية، أوصت اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة لتعويض زوج السيدة ماريا فاني سواريز دي غيريرو عن وفاة زوجته، وضمان الحماية الواجبة للحق في الحياة عن طريق تعديل القانون. وردت الدولة الطرف بأن اللجنة الوزارية المنشأة بموجب القانون رقم 288/1996 قد أوصت بدفع تعويض لصاحب البلاغ.

46/1979 , Fals Borda

الدورة السادسة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 1

X

A/52/40*

X

X

* ملاحظة: في هذه القضية أوصت اللجنة بتو فير سبل انتصاف وافية وبقيام الدولة الطرف بتعديل قوانينها لإعمال الحق المنصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 9 من العهد. وأفادت الدولة الطرف بأنه نظراً لأن اللجنة لم تشر بوسيلة انتصاف محددة، لم توص اللجنة الوزارية المنشأة بموجب القانون رقم 288 لعام 1996 بدفع تعويض للضحية.

64/1979, Salgar de Montejo

الدورة الخامسة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 1

X

A/52/40*

X

X

* ملاحظة: في هذه القضية أوصت اللجنة بتو فير سبل انتصاف وافية وبقيام الدولة الطرف بتعديل قوانينها لإعمال الحق المنصوص عليه في الفقرة 5 من المادة 14 من العهد. وأفادت الدولة الطرف بأنه نظراً لأن اللجنة لم تشر بوسيلة انتصاف محددة، لم توص اللجنة الوزارية المنشأة بموجب القانون رقم 288 لعام 1996 بدفع تعويض للضحية.

161/1983, Herrera Rubio

الدورة الحادية والثلاثون

قرارات مختارة، المجلد 2

X

A/52/40*

X

* ملاحظة: كانت اللجنة قد أوصت باتخاذ تدابير فعالة لمعالجة الانتهاكات التي تعرض لها السيد هيريرا روبيو ، وبإجراء المزيد من التحقيقات في هذه الانتهاكات، واتخاذ الإجراءات اللازمة بهذا الخصوص، والسهر على عدم تكرر مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. وقد دفعت الدولة الطرف تعويضاً للضحية.

181/1984 Sanjuán Arévalo brothers

A/45/40

X, A/64/40

A/52/40*

X

X

* ملاحظة: تغتنم اللجنة هذه الفرصة للإشارة إلى أنها ترحب بالمعلومات المتعلقة بأي تدابير مناسبة اتخذتها الدولة الطرف فيما يخص آراء اللجنة وتدعو الدولة الطرف، على وجه الخصوص، إلى إبلاغ اللجنة بما يستجد من تطورات في التحقيق في اختفاء الأخوين سانخوان . ونظراً لأن اللجنة لم تشر بوسيلة انتصاف محددة، لم توص اللجنة الوزارية المنشأة بموجب القانون رقم 288 لعام 1996 بدفع تعويض للضحية.

كولومبيا (تابع)

195/1985, Delgado Paez

A/45/40

X

A/52/40*

X

* ملاحظة: طبقاً لأحكام المادة 2 من العهد، فإن الدولة ملزمة باتخاذ تدابير فعالة لمعالجة الانتهاكات التي عانى منها صاحب البلاغ، بما في ذلك دفع تعويض مناسب، وضمان عدم حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل. وقد دفعت الدولة الطرف تعويضاً للضحية.

514/1992, Fei

A/50/40

X

A/51/40*

X

X

* ملاحظة: أوصت اللجنة بتو فير سبل انتصاف فعالة لصاحبة البلاغ. ورأت اللجنة أن ذلك يعني ضمان اتصالها بانتظام بابنتيها وأن تضمن الدولة الطرف الامتثال لنصوص الأحكام التي صدرت لصالح صاحبة البلاغ. ونظراً لأن اللجنة لم تشر بوسيلة انتصاف محددة، لم توص اللجنة الوزارية المنشأة بموجب القانون رقم 288 لعام 1996 بدفع تعويض للضحية.

612/1995 , Arhuacos

A/52/40

X

X

687/1996, Rojas García

A/56/40

X

A/58/40, A/59/40

X

778/1997, Coronel et al

A/58/40

X

A/59/40

X

848/1999, Rodríguez Orejuela

A/57/40

X

A/58/40, A/59/40

X

X

859/1999, Jiménez Vaca

A/57/40

X

A/58/40, A/59/40, A/61/40

X

X

1298/2004, Becerra

A/61/40

X

A/62/40

X

A/62/40

1361/2005, Casadiego

A/62/40

X

A/63/40

X

1611/2007, Bonill a Lerma

A/66/40

X

كرواتيا (2)

727/1996, Paraga

A/56/40

X

A/56/40, A/85/40

X

1510/2006, Vojnovic

A/64/40

X A/65/40, A/66/40

X

الجمهورية التشيكية ( 25 )*

* ملاحظة: بالنسبة إلى جميع هذه القضايا المتعلقة بالملكية، انظر أيضاً رد الدولة الطرف في متابعة الملاحظات الختامية في الوثيقة A/59/40 .

516/1992, Simunek et al.

A/50/40

X

A/51/40 * , A/57/40, A/58/40 , A/61/40, A/62/40

X

* ملاحظة: أكد أحد أصحاب البلاغ أن آراء اللجنة نُفِّذت جزئياً؛ وادعى آخرون أن ممتلكاتهم لم تُرَد إليهم أو أنهم لم يحصلوا على تعويض.

586/1994, Adam

A/51/40

X

A/51/40, A/53/40

A/54/40, A/57/40, A/61/40, A/62/40

X

747/1997, Des Fours Walderode

A/57/40

X A/57/40, A/58/40, A/61/40, A/62/40

X

757/1997, Pezoldova

A/58/40

X A/60/40, A/61/40 and A/62/40

X

765/1997, Fábryová

A/57/40

X

A/57/40, A/58/40, A/61/40, A/62/40

X

823/1998 , Czernin

A/60/40

X

A/62/40

X

857/1999, Blazek et al.

A/56/40

X

A/62/40

X

الجمهورية التشيكية (تابع)

945/2000, Marik

A/60/40

X

A/62/40

X

946/2000, Patera

A/57/40

X

A/62/40

X

1054/2002 , Kriz

A/61/40

X

A/62/40

X

1445/2006, Polacek

A/62/40

X

X

1448/2006, Kohoutek

A/63/40

X

A/66/40

X

1463/2006, Gratzinger

A/63/40

X

X

1479/2006, Persan

A/64/40

X

X

1484/2006, Lnenicka

A/63/40

X

X

1485/2006, Vlcek

A/63/40

X

X

1488 /2006, Süsser

A/63/40

X

X

1491/2006, Fürst Blücher von Wahlstatt

A/65/40

1497/2006, Preiss

A/63/40

X

X

1508/2006, Amundson

A/64/40

X

X

الجمهورية التشيكية (تابع)

1533 /2006, Ondracka

A/63/40

X

X

1581/2007, Drda

A/66/40

X

1586/2007, Lange

A/66/4 0

X

1615/2007, Zavrel

A/65/40

1742/2007, Gschwind

A/65/40

جمهورية الكونغـو

الديمقراطية (14)*

* ملاحظة: للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن مشاورات المتابعة، انظر الوثيقة A/59/40 .

16 /1977, Mbenge

الدورة الثامنة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 2

X

X

90 /1981 , Luyeye

الدورة التاسعة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 2

X

A/61/40

X

124 /1982, Muteba

الدورة الثانية والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

X

A/61/40

X

138/1983 , Mpandanjila et al.

الدورة السابعة والعشرون

قرارات مختارة ، المجلد 2

X

A/61/40

X

157/1983 , Mpaka Nsusu

الدورة السابعة والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

X

A/61/40

X

جمهورية الكونغو الديمقراطية (تابع)

194/ 1985 , Miango

الدورة الحادية والثلاثون

قرارات مختارة، المجلد 2

X

A/61/40

X

241/1987, Birindwa

A/45/40

X

A/61/40

X

242/1987, Tshisekedi

A/45/40

X

A/61/40

X

366/1989 , Kanana

A/49/40

X

A/61/40

X

542/1993, Tshishimbi

A/51/40

X

A/61/40

X

641/1995, Gedumbe

A/57/40

X

A/61/40

X

933/ 2000 , Adrien Mundyo B u syo et al ( 68 قاضياً )

A/58/40

X

A/61/40

X

962/2001, Marcel Mulezi

A/59/40

X

A/61/40

X

1177/2003, Wenga and Shandwe

A/61/40

X

X

الدانمرك (1)

1554/2007, El- Hichou

A/65/40

X

A/6 6 /40

X

الجمهورية

الدومينيكية (2)

193/1985 , Giry

A/45/40

X

A/52/40, A/59/40

X

X

449/1991, Mojica

A/49/40

X

A/52/40, A/59/40

X

X

إكوادور (2)

277/1988, Terán Jijón

A/47/40

X

A/59/40*

X

X

* ملاحظة: حسب هذا التقرير، وردت معلومات في 11 حزيران/يونيه 1992 ولكن لم تُنشر. ويتضح من ملف المتابعة أن ما قامت به الدولة الطرف هو مجرد إرسال نسخة من تقريري الشرطة الوطنية عن التحقيق في الجرائم التي اشترك فيها السيد تيران خيخون ، بما في ذلك الأقوال التي أدلى بها في 12 آذار/مارس 1986 بشأن اشتراكه في الجرائم.

319/1988, Caňón García A/47/40

A/47/40

X

X

غينيا الاستوائية (3)

414/1990, Primo Essono

A/49/40

A/62/40*

X

X

468/1991, Oló Bahamonde

A/49/40

A/62/40*

X

X

1152 and 1190/2003, Ndong et al . and Mic Abogo

A/61/40

A/62/40*

X

X

* لم تقدم الدولة الطرف ردها لكنها اجتمعت مع المقرر الخاص مرات عديدة.

فنلندا (1)

779/1997, Äärelä et al .

A/57/40

X

A/57/40, A/59/40

X

فرنسا ( 3 )

1620/2007, J.O.

A/66/40

X

1760/2008, Cochet

A/66/40

X

1876/2009, Singh

A/66/40

X

جورجيا (3)

626/ 1995 , Gelbekhiani

A/53/40

X

A/54/40

X

X

جورجيا (تابع)

627 /1995 , Dokvadze

A/ 53 /40

X

A/54/40

X

X

975/2001, Ratiani

A/60/40

X

A/61/40

X

ألمانيا (1)

1482/2006, Gerlach

A/63/40

X

A/64/40

X

اليونان (3)

1070/2002 , Kouldis

A/61/40

X

A/61/40

X

1486/2006, Kalamiotis

A/63/40

X

A/64/40

X

1799/2008, Georgopoulos et al.

A/65/40

X

A/66/40

X

غيانا (9)

676/1996, Yasseen and Thomas

A/53/40

A/60/40*

A/62/40

X

A/60/40

X

728/1996, Sahadeo

A/57/40

A/60/40*

A/62/40

X

A/60/40

X

811/1998, Mulai

A/59/40

A/6 0 /40*

A/62/40

X

A/60/40

X

812/1998, Persaud

A/61/40

A/60/40*

A/62/40

X

X

862/1999, Hussain and Hussain

A/61/40

A/60/40*

A/62/40

X

X

838/1998, Hendriks

A/58/40

A/60/40*

A/62/40

X

A/60/40

X

غيانا (تابع)

867/1999, Smartt

A/59/40

A/60/40*

A/62/40

X

A/60/40

X

912/2000, Ganga

A/60/40

A/60/40*

A/62/40

X

A/60/40

X

913/2000, Chan

A/61/40

A/60/40*

A/62/40

X

X

* لم تقدم الدولة الطرف ردها ولكنها اجتمعت مع المقرر الخاص مرات عديدة.

هنغاريا (3)

410/1990, Párkányi ,

A/47/40

X*

X

X

* ملاحظة: تشير المعلومات المتعلقة بالمتابعة في رد الدولة الطرف المؤرخ في شباط/فبراير 1993 (لم يُنشَر) إلى أنه لا يمكن دفع تعويض لصاحب البلاغ لعدم وجود تشريع محدد يسمح بذلك.

521/1992 , Kulomin

A/51/40

X

A/52/40

X

852/1999 , Borisenko

A/58/40

X

A/58/40, A/59/40

X

X

آيسلندا (1)

1306/1994, Haraldsson , and Seveinsson

A/62/40

X

A/63/40, A/64/40

X

إيطاليا (1)

699/1996, Maleki

A/54/40

X

A/55/40

X

X

جامايكا (98)

92 قضية *

X

* ملاحظة: انظر الوثيقة A/59/40 . تلقت اللجنة 25 رداً مفصلاً، يشير 19 رداً منها إلى أن الدولة الطرف لن تنفذ توصيات اللجنة؛ وفي ردّين تعد الدولة بإجراء تحقيق؛ وفي أحدهما تعلن الإفراج عن صاحب البلاغ (592/1994 - كليف جونسون - انظر A/54/40 ). ويشير 36 رداً عامّاً إلى أن الأحكام بالإعدام قد خُففت. ولم يرد أي رد للمتابعة في 31 حالة.

695/1996, Simpson

A/57/40

X

A/57/40, A/58/40, A/59/40, A/63/40, A/64/40

X

جامايكا (تابع)

792/1998, Higginson

A/57/40

X

X

793/1998, Pryce

A/59/40

X

X

796/1998, Reece

A/58/40

X

X

797/1998 , Lobban

A/59/40

X

X

798/1998, Howell

A/59/40

X

A/61/40

X

قيرغيزستان (13)

1275/2004, Umetaliev and Tashtanbekova

A/64/40

X

A/65/40

X

1312/2004, Latifulin

A/65/40

X

A/66/40

X

1338/2005, Kaldarov

A/65/40

X

A/66/40

X

1369/2005, Kulov

A/65/40

X

A/66/40

X

1402/2005, Krasnov

A/66/40

X

A/66/40

X

1461, 1462, 1476 and 1477/2006, Maksudov , Rahimov , Tashbaev , Pirmatov

A/63/40

X

A/65/40

X

1470/2006, Toktakunov

A/66/40

X

قيرغيزستان (تابع)

1503/2006, Akhadov

A/66/40

X

1545/2007, Gunan

A/66/40

X

1756/2008, Moidunov , Zhumbaeva

A/66/40

X

لاتفيا (1)

1621/2007, Raihmans

A/66/40

X

الجماهيرية العربية الليبية (8)

440/1990, El- Megreisi

A/49/40

X

X

1107/2002, El Ghar

A/60/40

X

A/61/40, A/62/40

X

A/62/40

1143/2002, Dernawi

A/62/40

X

X

1295/2004, El Awani

A/62/40

X

X

1422/2005, El Hassy

A/63/40

X

X

1640/2007, El Abani

A/65/40

X

1751/2008, Aboussedra et al.

A/66/40

X

1776/2008, Ali Bashasha and Hussein Bashasha

A/66/40

X

مدغشقر (4)

49/1979, Marais

الدورة الثامنة عشرة

قرارات مختارة، المجلد 2

A/52/40

X*

X

* ملاحظة: حسب التقرير السنوي ( A/52/40 )، أفاد صاحب البلاغ بأنه قد أفرج عنه. ولم تقدم أي معلومات أخرى.

115/1982 , Wight

الدورة الرابعة والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

A/52/40

X*

X

* ملاحظة: حسب التقرير السنوي ( A/52/40 )، أفاد صاحب البلاغ بأنه قد أفرج عنه. ولم تقدم أي معلومات أخرى.

132/1982, Jaona

الدورة الرابعة والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

A/52/40

X

X

155/1983, Hammel

A/42/40

قرارات مختارة، المجلد 2

A/52/40

X

X

نيبال (3)

1469/2006, Sharma

A/64/40

X

A/64/40, A/66/40

X

1761/2008, Giri et al.

A/66/40

X

1870/2009, Sobhraj

A/65/40

X

A/66/40

X

هولندا (5)

786/1997, Vos

A/54/40

X

A/55/40

X

X

976/2001, Derksen

A/59/40

X

A/60/40

X

هولندا (تابع)

1238/2003, Jongenburger Veerman

A/61/40

X

X

1564/2007, X.H.L.

A/66/40

X

1797/2008, Mennen

A/65/40

X

نيوزيلندا (2)

1368/2005, Britton

A/62/40

X

A/63/40

X

1512/2006, Dean

A/64/40

X A/65/40

X

X

نيكاراغوا (1)

328/1988, Zelaya Blanco

A/49/40

X

A/56/40, A/57/40, A/59/40

X

النرويج (2)

1155/2003, Leirvag

A/60/40

X

A/61/40

X*

A/61/40

X

* ملاحظة: تتوقع اللجنة الحصول على المزيد من المعلومات عن المتابعة.

1542/2007, Aboushanif

A/63/40

X

A/65/40

X

بنما (2)

289/1988, Wolf

A/47/40

X

A/53/40

X

473/1991, Barroso

A/50/40

X

A/53/40

X

باراغواي (1)

1407/2005, Asensi

A/ 6 4/40

X

A/ 65 /40 , A/ 66 /40

X

بيرو (14)

202/1986, Ato del Avellanal

A/44/40

X

A/52/40, A/59/40, A/62/40, and A/63/40

X

203/1986, Muňoz Hermosa

A/44/40

X A/52/40, A/59/40

X

263/1987, González del Río

A/48/40

X A/52/40, A/59/40

X

309/1988, Orihuela Valenzuela

A/48/40

X A/52/40, A/59/40

X

540/1993 , Celis Laureano

A/51/40

X A/59/40

X

577/1994, Polay Campos

A/53/40

X A/53/40, A/59/40

X

678/1996, Gutiérrez Vivanco

A/57/40

X A/58/40, A/59/40, A/64/40

X

906/1999, Vargas- Machuca

A/57/40

X A/58/40, A/59/40

X

981/2001, Gómez Casafranca

A/58/40

X A/59/40

X

1058/2002, Vargas

A/61/40

X A/61/40 and A/62/40

X

1125/2002 , Quispe

A/61/40

X A/61/40

X

1126/2002 , Carranza

A/61/40

X A/61/40, A/62/40

X

بيرو (تابع)

1153/2003 , K.N.L.H .

A/61/40

X A/61/40, A/62/40, A/63/40

X

1457/2006, Poma Poma

A/64/40

X A/65/40

X

الفلبين (10)

788/1997, Cagas

A/57/40

X

A/59/40, A/60/40, A/61/40

X

868/1999, Wilson

A/59/40

X

A/60/40, A/61/40, A/62/40

X

A/62/40

X

869/1999 , Piandiong et al .

A/56/40

X

لا ينطبق

X

1089/2002, Rouse ,

A/60/40

X

X

1320/2004, Pimentel et al .

A/62/40

X

A/63/40, A/64/40 , A/6 6 /40

X

1421/2005, Larra ň aga

A/61/40

X

X

1466/2006, Luma n og and Santos

A/63/40

X A/65/40, A/66/40

X

1559/2007, Hernandez

A/65/40

X

1560/2007, Marcellana and Gumanoy

A/64/40

X

X

1619/2007, Pestaño

A/65/40

X A/6 6 /40

X

البرتغال (1)

1123/2002, Correia de Matos

A/61/40

X

A/62/40

X

جمهورية كوريا (119)

518/1992 , Sohn

A/50/40

X

A/60/40, A/62/40

X

574/1994, Kim

A/54/40

X

A/60/40, A/62/40, A/64/40

X

628/1995 , Park

A/54/40

X

A/54/40, A/64/40

X

878/1999, Kang

A/58/40

X

A/59/40, A/64/40

X

926/2000 , Shin

A/59/40

X

A/60/40, A/62/40, A/64/40

X

1119/2002, Lee

A/60/40

X

A/61/40, A/64/40

X

1321-1322/2004, Yoon , Yeo-Bzum & Choi , Myung -Jin

A/62/40

X

A/62/40, A/63/40, A/64/40

X

1593 to 1603/2007, Jung et al .

A/65/40

X

A/66/40

X

1642-1741/2007, Jeong et al .

A/66/40

X

رومانيا (1)

1158/2003, Blaga

A/60/40

X

X

الاتحاد الروسي (15)

712/1996, Smirnova

A/59/40

X A/60/40

X

763/1997, Lantsov

A/57/40

A/58/40, A/60/40

X

X

الاتحاد الروسي (تابع)

770/1997, Gridin

A/55/40

A/57/40, A/60/40

X

X

888/1999 , Telitsin

A/59/40

X A/60/40

X

815/1997, Dugin

A/59/40

X A/60/40

X

889/1999, Zheikov

A/61/40

X A/62/40

X

A/62/40

1218/2003, Platonov

A/61/40

X A/61/40

X

1232/2003, Pustovalov

A/65/40

X A/66/40

X

1278/2004, Reshnetnikov

A/64/40

X

X

1304/2004, Khoroshenko

A/66/40

X

1310/2004, Babkin

A/63/40

X

A/64/40 , A/6 6 /40

X

1410/2005, Yevdokimov and Rezanov

A/66/40

X

1447/2006 Amirov ,

A/64/40

X A/65/40, A/66/40

X

1577/2007, Usaev

A/65/40

X

A/66/40

X

1605/2007, Zyuskin

A/66/40

X

سانت فنسنت وجزر غرينادين (1)

806/1998 , Thompson

A/56/40

X

A/61/40

X

صربيا (1)

1556/2007, Novaković

A/66/40

X

A/66/40

X

سيراليون (3)

839/1998 , Mansaraj et al .

A/56/40

X

A/57/40, A/59/40

X

840/1998 , Gborie et al.

A/56/40

X

A/57/40, A/59/40

X

841/1998, Sesay et al.

A/56/40

X

A/57/40, A/59/40

X

جنوب أفريقيا (1)

1818/2008, McCallum

A/66/40

X

إسبانيا ( 22 )

493/1992, Griffin

A/50/40

X

A/59/40*, A/58/40

X

* ملاحظة: حسب هذا التقرير، ورد رد في عام 1995 لم يُنشر. ويتضح من ملف المتابعة أن الدولة الطرف قد طعنت في آراء اللجنة، في ردها المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1995.

526/1993 , Hill

A/52/40

X

A/53/40, A/56/40, A/58/40, A/59/40, A/60/40 , A/61/40, A/64/40

X

701/1996 , Gómez Vásquez

A/55/40

X

A/56/40, A/57/40, A/58/40 ,

A/60/40, A/61/40

X

864/1999, Ruiz Agudo

A/58/40

X

A/61/40

X

إ سبانيا (تابع)

986/2001, Semey

A/58/40

X

A/59/40, A/60/40, A/61/40

X

1006/2001 , Muňoz

A/59/40

X

A/61/40

X

1007/2001 , Sineiro Fernando

A/58/40

X

A/59/40, A/60/40, A/61/40

X

1073/2002, Terón Jesús

A/60/40

X

A/61/40

X

1095/2002, Gomariz

A/60/40

X

A/61/40

X

1101/2002, Alba Cabriada

A/60/40

X

A/61/40

X

1104/2002, Martínez Fernández

A/60/40

X

A/61/40

X

1122/2002, Lagunas Castedo

A/64/40

X

X

1211/2003, Oliveró

A/61/40

X

X

1325/2004, Conde

A/62/40

X

X

1332/2004, Garcia et al.

A/62/40

X

X

1351 & 1352 /2005, Hens and Corujo

A/ 63 /40

X

X

1363/2005, Gayoso Martínez

A/65/40

X

A/66/40

X

إ سبانيا (تابع)

1364/2005, Carpintero A/64/40

X

1381/2005, Hachuel

A/ 62 /40

X

X

1473/ 2006 , M o rales Tornel

A/64/40

X

A/ 66 /40

X

1493/2006, Williams Lecraft

A/64/40

X A/65/40, A/66/40

X

سري لانكا (13)

916/2000 , Jayawardena

A/57/40

X

A/58/40, A/59/40, A/60/40

A/61/40

X

950/2000, Sarma

A/58/40

X

A/59/40, A/60/40, A/63/40

X

909/2000 , Kankanamge

A/59/40

X

A/60/40

X

1033/2001, Nallaratnam

A/59/40

X

A/60/40, A/64/40

X

1189/2003 , Fernando

A/60/40

X A/61/40

X (A/61/40)

X

1249/ 2004 , Immaculate Joseph, et al .

A/61/40

X A/61/40

X

1250/2004 , Rajapakse

A/61/40

X

X

1373/2005, Dissanakye

A/63/40

X

سري لانكا (تابع)

1376/2005, Bandaranayake

A/63/40

X

1406/ 2005 , Weerawanza

A/64/40

X

X

1426 /2005, Dingiri Banda A/63/40

X

X

1432 /2005, Gunaratna A/64/40

X

X

1436/2005, Sathasivam

A/63/40,

X

A/65/40

X

سورينام (8)

146 /1983 , Baboeram

الدورة الرابعة والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

X A/51/40, A/52/40 A/53/40, A/55/40, A/61/40

X

148-154/1983, Kamperveen , Riedewald , Leckie , Demrawsingh , Sohansingh , Rahman , Hoost

الدورة الرابعة والعشرون

قرارات مختارة، المجلد 2

X A/51/40, A/52/40 A/53/40, A/55/40, A/61/40

X

السويد (1)

1416/2005, Al z ery

A/62/40

X

A/62/40

X

طاجيكستان (23)

964/2001 , Saidov

A/59/40

X

A/60/40, A/62/40*

X

973/2001, Khalilov

A/60/40

X

A/60/40, A/62/40*

,

X

985/2001, Aliboeva

A/61/40

A/62/40*

X

A/61/40

X

طاجيكستان (تابع)

1042/2002, Boymurudov

A/61/40

X

A/62/40, A/63/40

X

1044/2002 , Nazriev

A/61/40

X

A/62/40, A/63/40

X

1096/2002, Abdulali Ismatovich

Kurbanov

A/ 59 /40 , A/60/40, A/62/40*

X

* لم تقدم الدولة الطرف رداً ولكنها اجتمعت مع المقرر الخاص مرات عديدة.

1108 and 1121/2002, Karimov and Nursatov A/62/40

X A/63/40

X

1117/2002, Khomidov

A/59/40

X A/60/40

X

1195/2003 , Dunaev

A/64/40

X

X

1208/2003, B. Kurbanov

A/61/40

X A/62/40

X A/62/40

X

1200/2003, Sattorova

A/64/40

X A/65/40

X

1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004, Rakhmatov , Safarov and Salimov , and Mukhammadiev A/63/40

X

1263/2004 and 1264/2004 Khuseynov , Butaev

A/64/40

X A/65/40

X

1276/2004, Idiev

A/64/40

X A/65/40

X

X

طاجيكستان (تابع)

1348/2005, Ashurov

A/62/40

X

X

1401/2005, Kirpo

A/65/40

X

A/66/40

X

1499/2006, Iskandarov

A/66/40

X

1519/2006, Khostikoev

A/65/40

X

A/66/40

X

توغو (4)

422-424/1990 , Aduayom et al .

A/51/40

X

A/56/40, A/57/40

X

A/59/40

X

505/1992, Ackla

A/51/40

X

A/56/40, A/57/40

X

A/59/40

X

ترينيداد وتوباغو (23)

232/1987, Pinto

A/45/40 and 512/1992, Pinto

A/51/40

X

A/51/40, A/52/40, A/53/40

X

X

362/1989, Soogrim

A/48/40

X

A/51/40, A/52/40

A/53/40, A/58/40

X

X

434/1990, Seerattan

A/51/40

X

A/51/40, A/52/40, A/53/40

X

X

523/1992 , Neptune

A/51/40

X

A/51/40, A/52/40

A/53/40, A/58/40

X

X

533/1993, Elahie

A/52/40

X

X

554/1993 , La Vende ,

A/53/40

X

X

ترينيداد وتوباغو (تابع)

555/1993 , Bickaroo

A/53/40

X

X

569/1996, Mathews

A/43/40

X

X

580/1994, Ashby

A/57/40

X

X

594/1992, Phillip

A/54/40

X

X

672/1995, Smart

A/53/40

X

X

677/1996, Teesdale

A/57/40

X

X

683/1996, Wanza

A/57/40

X

X

684/1996 , Sahadath

A/57/40

X

X

721/1996 , Boodoo ,

A/57/40

X

X

752/1997, Henry

A/54/40

X

X

818/1998, Sextus

A/56/40

X

X

845/1998 , Kennedy

A/57/40

X

A/58/40

X

899/1999, Francis et al .

A/57/40

X

A/58/40

X

908/2000 , Evans

A/58/40

X

X

ترينيداد وتوباغو (تابع)

928/2000, Sooklal ,

A/57/40

X

X

938/2000, Girjadat Siewpers et al .

A/59/40

X

A/51/40, A/53/40

X

تركمانستان (3)

1450/2006, Komarovsky

A/63/40

X

X

1460/2006, Yklymova

A/64/40

X

1530/2006, Bozbey

A/66/40

X

أوكرانيا ( 3 )

781/1997, Aliev

A/58/40

X

A/60/40

X

A/60/40

X

1412/2005, Butovenko

A/66/40

X

1535/2006, Shchetka

A/66/40

X

أوروغواي ( 44 )

A. [ 5/1977, Massera

الدورة السابعة

43/1979, Caldas

الدورة التاسعة عشرة

63/1979 , Antonaccio

الدورة الرابعة عشرة

X

ورد 43 رداً في الوثيقة A/59/40*

X

X

73/1980 , Izquierdo

الدورة الخامسة عشرة

80/1980, Vasiliskis

الدورة الثامنة عشرة

أوروغواي (تابع)

83/1981, Machado

الدورة العشرون

84/1981, Dermit Barbato

الدورة السابعة عشرة

85/1981, Romero

الدورة الحادية والعشرون

88/1981, Bequio

الدورة الثامنة عشرة

92/1981, Nieto

الدورة التاسعة عشرة

103/1981, Scarone

الدورة العشرون

105/1981, Cabreira

الدورة التاسعة عشرة

109/1981, Voituret

الدورة الحادية والعشرون

123/1982, Lluberas

الدورة الحادية والعشرون]

B . [103/1981, Scarone

73/1980, Izquierdo

92/1981, Nieto

85/1981, Romero ]

C . [63/1979, Antonaccio

80/1980, Vasiliskis

123/1982, Lluberas ]

أوروغواي (تابع)

D . [ 4/1977, Ramirez

الدورة الرابعة

6/1977, Sequeiro

الدورة السادسة

25/1978, Massiotti

الدورة السادسة عشرة

28/1978, Weisz

الدورة الحادية عشرة

32/1978, Touron

الدورة الثانية عشرة

33/1978, Carballal

الدورة الثانية عشرة

37/1978 , De Boston

الدورة الثانية عشرة

44/1979, Pietraroia

الدورة الثانية عشرة

52/1979 , Lopez Burgos

الدورة الثالثة عشرة

56/1979, Celiberti

الدورة الثالثة عشرة

66/1980, Schweizer

الدورة السابعة عشرة

70/1980, Simones

الدورة الخامسة عشرة

74/1980, Estrella

الدورة الثامنة عشرة

110/1981, Viana

الدورة الحادية والعشرون

أوروغواي (تابع)

139/1983, Conteris

الدورة الخامسة والعشرون

147/1983, Gilboa

الدورة السادسة والعشرون

162/1983, Acosta

الدورة الرابعة والثلاثون]

E . [ 30/1978, Bleier

الدورة الخامسة عشرة

84/1981, Dermit Barbato

الدورة السابعة عشرة

107/1981, Quinteros

الدورة التاسعة عشرة]

* ملاحظة: ورد رد (لم يُنشر) في 17 تشرين الأول/أكتوبر 1991. بالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة ألف، أفادت الدولة الطرف بأن اختصاص المحاكم المدنية قد أعيد من جدي د في 1 آذار/مارس 1985. وشمل قانون العفو الصادر في 8 آذار/مارس 1985 جميع الأفراد الضالعين في الجرائم السياسية أو المرتكبة لأغراض سياسية سواء كانوا مرتكب يها أو مشاركين أو متواطئين فيها ، في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 1962 إلى 1 آذار/مارس 1985. وسمح القانون إما بمراجعة الحكم الصادر في حق الأفراد الذين أدينوا بجريمة القتل عمداً أو بتخفيف عقوباتهم. وعملاً بالمادة 10 من قانون تحقيق السلم الوطني أفرج عن الأفراد الذين سجنوا في نطاق "التدابير الأمنية". وفي القضايا التي قدمت للمراجعة، إما برأت محاكم الاستئناف هؤلاء الأفراد أو أدانتهم. وعملاًً بالقانون 15-783 الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، أذِن لجميع الأشخاص الذين كانوا يشغلون مناصب عامة باستئناف وظائفهم. وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة باء، تقول الدولة الطرف إن هؤلاء الأفراد جرى العفو عنهم عملاً بالقانون 15-737 وأفرج عنهم في 10 آذار/مارس 1985. وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة جيم، أُفرج عن أصحابها في 14 آذار/مارس 1985، وشملها القانون 15-737. وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة دال، أتيحت منذ 1 آذار/مارس 1985، إمكانية رفع دعوى للحصول على تعويض عن الأضرار لجميع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت في عهد حكومة الأمر الواقع. ومنذ 1985 إلى اليوم رفعت 36 دعوى للتعويض عن الأضرار، وتتعلق 22 دعوى منها بالاحتجاز التعسفي و12 دعوى باستعادة الممتلكات. وقامت الحكومة بتسوية قضية السيد لوبيز في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1990، إذ دفعت لـه 000 200 دولار أمريكي. أما قضية السيدة ليليان سيليبيرتي فلا تزال معلقة. وعدا القضايا المذكورة أعلاه، لم ترفع أي ضحية أخرى دعوى ضد الدولة تطالب فيها بالتعويض. بالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة هاء، في 22 كانون الأول/ديسمبر 1986، سن الكونغرس القانون رقم 15-848، المعروف بقانون "انقضاء الدعوى العمومية". أبطـل هذا القانـون صلاحية سلطات الدولة في المقاضاة على الجرائم التي ارتكب ت ها عناصر من الجيش أو أفراد من الشرطة لأغراض سياسية أو تنفيذاً لأوامر صادرة عن رؤسائهم قبل 1 آذار/ مارس 1985. وأوقفت جميع الإجراءات المعلقة. وفي 16 نيسان/أبريل 1989، تم تأكيد هذا القانون بواسطة استفتاء . ويُلزم هذا القانون قضاة التحقيق بإرسال التقارير المقدمة إلى السلطة القضائية بشأن ضحايا الاختفاء إلى السلطة التنفيذية كي تباشر فتح تحقيقات.

أوروغواي (تابع)

159/1983, Cariboni

A/43/40

قرارات مختارة، المجلد 2

X

X

322/1988, Rodríguez A/51/40, A/49/40

X

A/51/40

X

1887/2009, Peirano Basso

A/66/40

X

أوزبكستان ( 29 )

907/2000, Siragev ,

A/61/40

X

A/61/40

X

911/2000, Nazarov

A/59/40

X

A/60/40

X

X

915/2000, Ruzmetov

A/61/40

X

X

917/2000, Arutyunyan ,

A/59/40

X

A/60/40

X

A/60/40

X

931/2000, Hudoyberganova

A/60/40

X

A/60/40

X

A/60/40

X

959/2000, Bazarov

A/61/40

X A/62/40

X A/62/40

971/2001, Arutyuniantz

A/60/40

X

A/60/40

X

1017/2001, Maxim Strakhov and

1066/2002, V. Fayzulaev

A/62/40

X

X

1041/2002, Refat Tulayganov

A/62/40

X

X

أوزبكستان (تابع)

1043/2002, Chikiunov

A/62/40

X

X

1057/2002, Korvetov

A/62/40

X

A/62/40

X

A/62/40

1071/2002, Agabekov

A/62/40

X

X

1140/2002,

Iskandar Khudayberganov

A/ 62 /40

X

X

1150 /2002, Azamat Uteev

A/63/40

X

A/64/40

X

X

1163/2003, Isaev and Karimov

A/64/40

X A/65/40

X

1225/2003, Eshonov

A/65/40

X

A/66/40

X

1280/2004, Tolipkhudzhaev

A/64/40

X

A/66/40

X

1284/2004, Kodirov

A/65/40

X

A/66/40

X

1334/2004, Mavlonov and Sa'di

A/64/40

X

X

1378/2005, Kasimov

A/64/40

X

1382/2005, Salikh

A/64/40

X

A/65/40

X

1418/2005, Iskiyaev

A/64/40

X

A/65/40

X

أوزبكستان (تابع)

1449/2006, Umarov A/66/40

X A/66/40

X

1478/2006, Kungurov A/66/40

X

1552/2007, Lyashkevich A/65/40

X A/66/40

1585/2007, Batyrov A/64/40

X A/66/40

X

1589/2007, Gapirjanov A/65/40

X A/66/40

X

1769 /2008, Ismailov A/66/40

X

جمهورية فنـزويلا

البوليفارية (1)

156/1983, Solórzano A/41/40

قرارات مختارة، المجلد 2

X A/59/40*

X

X

* ملاحظة: حسب هذا التقرير، وردت معلومات في عام 1995 (لم تُنشر). وأفادت الدولة الطرف في ردها بأنها لم تتمكن من الاتصال بأخت صاحب البلاغ، وأن صاحب البلاغ لم يباشر إجراءات طلب التعويض من الدولة الطرف. ولم تشر إلى إجراء أي تحقيق من قبل الدولة الطرف كما طلبت ذلك اللجنة.

زامبيا ( 4 )

390/1990, Lubuto A/51/40

X A/62/40

X

X

821/1998, Chongwe A/56/40

X A/56/40, A/57/40, A/59/40 , A/61/40, A/64/40 , A/ 66 /40

X

856/1999, Chambala A/58/40

X A/62/40

X

X

1132/2002, Chisanga A/61/40

X A/61/40, A/63/40, A/64/40 , A/ 65 /40

X