مجلس حقوق الإنسان

الدورة الحادية و الأربعون

24 حزيران/ يونيه - 12 تموز/يوليه 2019

البند 3 من جدول الأعمال

قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 12 تموز/يوليه 2019

4 1 / 18 ولاية الخبير المستقل المعني بالحماية من العنف والتمييز القائمين على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية

إن مجلس حقوق الإنسان،

إذ يعيد تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ،

وإذ يُذكِّر ب قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 الذي أعلنت فيه الجمعية أن مجلس حقوق الإنسان ينبغي أن يكون مسؤولاً عن تعزيز الاحترام العالمي لحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع دون أي تمييز من أي نوع وبطريقة عادلة ومنصفة، ‬

وإذ يُذكِّر كذلك ب قراري مجلس حقوق الإنسان 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/ يونيه 2007 ،

وإذ يذكِّر ب أن إعلان وبرنامج عمل فيينا يؤكدان أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة، وأن المجتمع الدولي يجب أن يعامل حقوق الإنسان على الصعيد العالمي بطريقة عادلة ومتساوية، وعلى قدم المساواة، وبنفس التشديد، و أنه بينما يجب أن توضع في الاعتبار أهمية الخصائص الوطنية والإقليمية و الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية المختلفة ، فمن واجب الدول، بصرف النظر عن نظمها السياسية والاقتصادية والثقافية، أن تقوم ب تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية ،

1- يرح ّ ب بالعمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بالحماية من العنف والتمييز القائمين على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية في معرض تنفيذ الولاية ، و ب المشاورات الشاملة المتسمة بالشفافية وشمول الجميع التي أ ُ جريت مع الجهات المعنية صاحبة المصلحة ، و ب التقارير المواضيعية و ب القيام بزيارات قطرية إلى مناطق مختلفة؛

2- يقرر تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بالحماية من العنف والتمييز القائمين على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية لمدة ثلاث سنوات لتمكين المكلف بالولاية من مواصلة العمل وفقاً للولاية التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان في قراره 32/2 ؛

3- يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مواصلة تزويد الخبير المستقل بجميع الموارد البشرية والتقنية والمالية اللازمة لمواصلة الوفاء الفعال بالولاية ؛

4- يدعو جميع الحكومات إلى التعاون مع الخبير المستقل ومساعدته عن طريق توفير جميع المعلومات اللازمة التي يطلبها المكلف بالولاية، والاستجابة لطلبات الخبير المستقل لزيارة بلدانها بغية ا لوفاء بولايته على نحو أكثر فعالية ؛

5- يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل تقديم تقرير سنوي عن تنفيذ الولاية إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة وفقاً لبرنامج عمل كل منهما.

الجلسة 40

12 تموز/يوليه 2019

[اعتُمد بتصويت مسجَّل وبأغلبية 27 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

المؤيدون:

الأرجنتين ، وإسبانيا ، وأستراليا ، وأوروغواي ، وأوكرانيا ، وآيسلندا ، وإيطاليا ، والبرازيل ، وبلغاريا ، وبيرو ، وتشيكيا ، وتونس ، وجزر البهاما ، وجنوب أفريقيا ، والدانمرك ، ورواندا ، وسلوفاكيا ، وشيلي ، والفلبين ، وفيجي ، وكرواتيا ، وكوبا ، والمكسيك ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ، والنمسا ، ونيبال ، واليابان

المعارضون :

إريتريا، وأفغانستان، وباكستان، والبحرين، وبنغلاديش، والصومال، والصين، والعراق، وقطر، ومصر، والمملكة العربية السعودية، ونيجيريا

الممتنعون:

أنغولا، وبوركينا فاسو، وتوغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسنغال، والهند ، وهنغاريا . ]