人权理事会

第四十一届会议

2019年6月24日至7月12日

议程项目3

人权理事会2019年7月12日通过的决议

41/18.防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家的任务

人权理事会，

重申《世界人权宣言》，

回顾大会2006年3月15日第60/251号决议，其中大会指出，人权理事会应负责促进普遍尊重对人人不加任何形式区分以及公正平等地享有所有人权和基本自由的保护，

又回顾人权理事会2011年6月17日第17/19号、2014年9月26日第27/32号和2016年6月30日第32/2号决议，

还回顾人权理事会2007年6月18日第5/1号和第5/2号决议，

回顾《维也纳宣言和行动纲领》申明，所有人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的，国际社会必须以公正和平等的方式，在同样的基础上，以同样的重视程度，全面对待人权，而且虽然必须铭记各国和各区域特点及各种历史、文化和宗教背景的重要意义，但各国不论政治、经济和文化制度如何，都有义务促进和保护所有人权和基本自由，

1.欢迎防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家在执行任务过程中开展的工作、与相关利益攸关方进行的全面、透明和包容的磋商、编写的专题报告以及对不同区域进行的国别访问；

2.决定将防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家的任务期限延长三年，以便任务负责人能够继续依照人权理事会第32/2号决议规定的任务开展工作；

3.请秘书长和联合国人权事务高级专员继续向独立专家提供其继续有效执行任务所需要的一切人力、技术和财政资源；

4.吁请各国政府与独立专家合作并给予协助，提供任务负责人所要求的一切必要信息，并积极回应独立专家提出的访问本国的请求，以便其更有效地履行任务；

5.请独立专家继续根据人权理事会和大会各自的工作方案，每年向其报告任务的执行情况。

2019年7月12日第40次会议

[经记录表决，以27票对12票、7票弃权获得通过。表决情况如下：

赞成：

阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴西、保加利亚、智利、克罗地亚、古巴、捷克、丹麦、斐济、冰岛、意大利、日本、墨西哥、尼泊尔、秘鲁、菲律宾、卢旺达、斯洛伐克、南非、西班牙、突尼斯、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭

反对：

阿富汗、巴林、孟加拉国、中国、埃及、厄立特里亚、伊拉克、尼日利亚、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、索马里

弃权：

安哥拉、布基纳法索、刚果民主共和国、匈牙利、印度、塞内加尔、多哥]