人权理事会

第五十届会议

2022年6月13日至7月8日

议程项目3

促进和保护所有人权――公民权利、政治权利、经济、社会及文化权利，包括发展权

人权理事会2022年7月7日通过的决议

50/10.防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家的任务

人权理事会，

重申《世界人权宣言》，

回顾大会2006年3月15日第60/251号决议，其中指出，人权理事会应负责促进普遍尊重对人人没有任何形式的区分，公正、平等地享有所有人权和基本自由的保护，

又回顾人权理事会2011年6月17日第17/19号、2014年9月26日第27/32号、2016年6月30日第32/2号和2019年7月12日第41/18号决议，

还回顾人权理事会2007年6月18日第5/1号和第5/2号决议，

回顾《维也纳宣言和行动纲领》申明，所有人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的，国际社会必须以公正和平等的方式，在同样的基础上，以同样的重视程度，全面对待人权，而且虽然必须铭记各国和各区域特点及各种历史、文化和宗教背景的重要意义，但各国不论政治、经济和文化制度如何，都有义务促进和保护所有人权和基本自由，

重申各国根据其国际人权义务制定国内法律的主权权利，

认识到人在一生中，在私人和公共场所，在网上和网下，都可能遭受基于性取向或性别认同的暴力以及多重、交叉和系统形式的歧视，又因种族、族裔、社会经济地位、残疾状况或年龄等因素而进一步加重，

重申源于国际人权法的不歧视原则的重要性，以及对面临基于性取向和性别认同歧视者推动实现实质性平等的重要性，包括为此应消除对这些人的结构性歧视的根本原因，

欢迎国际、区域和国家各级在打击基于性取向和性别认同的暴力和歧视方面的积极动态，欢迎防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家任务在这方面的贡献，

认识到民间社会对防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家任务工作的积极贡献，强调各国有责任创造和维护一个安全和有利的环境，使民间社会，包括致力于处理这些问题的民间社会，能够在网上和网下均不受阻挠地安全运作，

表示强烈关切将两厢情愿的同性行为和关系以及性别认同的表达定为犯罪的现行法律、政策和做法，以及被用来依据性取向和性别认同对个人实施骚扰、任意拘留、起诉和歧视的法律、政策和做法，

1.欢迎防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家在执行任务过程中开展的工作、与相关利益攸关方进行的全面、透明和包容的磋商、编写的专题报告以及对不同区域开展的国别访问；

2.强烈谴责世界各区域依据性取向或性别认同而对个人实施暴力和歧视的行为；

3.吁请各国修订或废除依据性取向和性别认同而对个人实施歧视的法律和政策，并采取有效措施，防止、调查并视情起诉网上和网下基于这些理由的暴力和歧视行为；

4.决定将防止基于性取向和性别认同的暴力和歧视问题独立专家的任务期限延长三年，以便任务负责人能够继续依照人权理事会第32/2号决议规定的任务开展工作；

5.请秘书长和联合国人权事务高级专员继续向独立专家提供继续有效执行任务所需要的一切人力、技术和财政资源；

6.吁请各国政府与独立专家合作并给予协助，提供任务负责人索取的一切必要信息，并积极回应独立专家提出的访问本国的请求，以便独立专家更有效地履行任务；

7.请独立专家继续根据人权理事会和大会各自的工作方案，每年向理事会和大会报告任务的执行情况。

2022年7月7日第40次会议

[经记录表决，以23票赞成、17票反对、7票弃权获得通过。表决结果如下：

赞成：

阿根廷、多民族玻利维亚国、巴西、古巴、捷克、芬兰、法国、德国、洪都拉斯、日本、立陶宛、卢森堡、马绍尔群岛、墨西哥、黑山、尼泊尔、荷兰、巴拉圭、大韩民国、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国

反对：

喀麦隆、中国、科特迪瓦、厄立特里亚、加蓬、冈比亚、印度尼西亚、利比亚、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、巴基斯坦、卡塔尔、塞内加尔、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国

弃权：

亚美尼亚、贝宁、印度、哈萨克斯坦、纳米比亚、波兰、乌兹别克斯坦]