人权理事会

第二十三届会议

议程项目10

技术援助和能力建设

人权理事会通过的决议 *

23/22向科特迪瓦提供人权领域的技术援助

人权理事会，

遵循《联合国宪章》、《世界人权宣言》和其他有关人权文书的宗旨和原则，

回顾大会2006年3月15日第60/251号决议，

又回顾人权理事会2007年6月18日关于设立理事会机构的第5/1号决议和关于特别程序任务负责人行为守则的第5/2号决议，强调任务负责人应根据这两项决议及其附件履行职责，

还回顾人权理事会关于科特迪瓦人权状况的2010年12月23日第S-14/1号决议和2011年3月25日第16/25号决议，以及理事会2011年6月17日关于设立科特迪瓦人权状况独立专家的任务的第17/21号决议和理事会2012年7月6日关于延长独立专家任期的第20/19号决议，

重申所有国家都有责任增进和保护《联合国宪章》、《世界人权宣言》和国际人权两公约和其他有关的国际人权文书所载各项人权和基本自由，

赞扬科特迪瓦于2013年4月21日举行了地方(市镇和省)选举，标志着国家机构的建立业已完成，

注意到虽然如独立专家报告所指出的科特迪瓦的人权状况已有改善，但由于特别是在恢复和平、民族和解、打击有罪不罚和安全部门改革等方面还面临许多挑战，人权状况依然比较脆弱，

对于科特迪瓦共和国部队和联合国部队在执行保护平民的任务时又受到武装攻击表示严重关切，

1.谴责在科特迪瓦不明身份武装分子又再发动袭击，袭击有可能摧毁科特迪瓦人民和国际社会为一举消除科特迪瓦选举后的危机的后果所作的共同努力；

2.痛惜对纳西布里国内流离失所者营地的袭击，并敦促科特迪瓦政府加速进行中调查，以查明肇事者及将其递解管辖法院；

3.欢迎科特迪瓦的安全局势已大有改善，以及成立了特别调查单位和国家安全委员会，尤其是它们所承担的对侵犯人权行为进行预警和防范的任务；

4.赞扬科特迪瓦政府继续与联合国人权机制合作，承诺增进和保护人权，并鼓励该国政府继续努力制止一切侵犯人权行为，起诉触犯这些行为者和援助受害者；

5.注意到科特迪瓦人权状况独立专家的报告和建议；

6.欢迎科特迪瓦政府在理事会第二十二届会议期间承诺接受独立专家的建议，特别是与下列方面有关的建议：加强民主，通过司法系统打击有罪不罚现象，以及加强包容性的多元政治和多元的文化和宗教；

7.还欢迎为此建立了进行持续对话的政治框架，以促进包容性的多元政治，批准《罗马规约》以及在家庭法中纳入新规则，规定在婚姻关系中男女平等，因而在加强立法框架方面取得了重大进步，从而促进和保护人权以及制止有罪不罚；

8.注意到对科特迪瓦共和国部队某些人员进行审判以及独立专家于2013年2月21日至23日在亚穆苏克罗召开的关于有罪不罚问题国际会议；

9.敦促科特迪瓦政府和所有有关行为方，支持科特迪瓦对话、真相与和解委员会有效执行任务，并促请该委员会尽一切努力，以实现科特迪瓦人民和国际社会关于提供赔偿和不再犯的期望；

10.注意到国家调查委员会的工作结果已公布，该委员会负责调查在2010年11月28日总统选举后在科特迪瓦发生的严重侵犯人权指控的事实和背景，赞赏该委员会的结论和建议一针见血，促请科特迪瓦政府加以落实；

11.鼓励科特迪瓦政府继续批准各项国际和区域人权文书，落实这些文书，遵守提交定期报告的规定，并推广人权教育；

12.关切地注意到实地人道主义局势严峻，请联合国各机构和其他有关各方继续与科特迪瓦政府合作，以便根据科特迪瓦政府采取的措施，向难民和国内流离失所者提供适当的支持，以协助他们安全地自愿返回家园；

13.还关注地注意到，持续一再指控发生暴力侵害妇女和儿童行为，促请科特迪瓦政府尽全力对这些指控进行调查；

14.请联合国高级专员办事处继续提供科特迪瓦政府要求的技术援助，尤其是支持对话、真相与和解委员会，并与其合作，以查明其他可以协助科特迪瓦履行其人权义务的愿望的援助领域；

15.请国际社会继续对科特迪瓦正在进行的重建和解进程提供支持，并向需要这方面援助的具体领域提供援助，特别是加强打击暴力侵害妇女和儿童的机制的能力；

16.呼吁国际社会支持科特迪瓦及其各个机构为了改善国内的人权状况在全国作出的努力，并对它在人道主义、教育、卫生、经济和社会等领域的技术援助要求作出回应；

17.又呼吁国际社会在技术援助和能力建设的框架内，支持新成立的国家人权委员会，以便使其能够根据《巴黎原则》为保护和增进科特迪瓦人的基本权利做出有效贡献；

18.因此决定将科特迪瓦人权状况独立专家的任期延长一年，涵盖人权理事会第二十三至二十六届会议；

19.请独立专家向人权理事会第二十五届会议提交报告，并向理事会第二十六届会议提出建议；

20.决定继续审议这一问题。

2013年6月14日第40次会议

[未经表决获得通]