Совет по правам человека

Тридцать первая сессия

Пункт 3 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 23 марта 2016 года

31/ 3 . Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терро ризмом: мандат Специального докладчика по вопросу о поощрении и за щите прав человека и основных сво бод в условиях борьбы с терроризмом

Совет по правам человека,

принимая к сведению пункт 6 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

ссылаясь также на резолюции Комиссии по правам человека 2004/87 от 21 апреля 2004 года и 2005/80 от 21 апреля 2005 года, резолюции Генеральной Ассамблеи 59/191 от 20 декабря 2004 года, 60/158 от 16 декабря 2005 года и 61/171 от 19 декабря 2006 года и резолюции Совета по правам человека 6/28 от 14 декабря 2007 года, 15/15 от 24 сентября 2010 года и 22/8 от 21 марта 2013 года, озаглавленные «Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом: мандат Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом»,

1.постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом на трехлетний срок на тех же условиях, которые предусмотрены Советом по правам человека в его резолюции 22/8;

2.просит все правительства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении возложенных на него задач и обязанностей, в том числе посредством оперативного реагирования на настоятельные призывы Специального докладчика и предоставления ему запрашиваемой информации;

3.призывает все государства серьезным образом рассматривать вопрос об удовлетворении просьб Специального докладчика относительно посещения их стран;

4.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать Специальному докладчику всю необходимую кадровую, техническую и финансовую помощь для эффективного выполнения им своего мандата;

5.постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей ежегодной программой работы.

6 2 -е заседание

2 3 марта 2016 года

[Принята без голосования.]