الأمم المتحدة

A/HRC/RES/52/36

الجمعية العامة

Distr.: General

14 April 2023

Arabic

Original: English

مجلس حقوق الإنسان

الدورة الثانية والخمسون

27 شباط/فبراير - 4 نيسان/أبريل 2023

البند 9 من جدول الأعمال

العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من أشكال التعصب: متابعة وتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان

قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 4 نيسان/أبريل 2023

52 / 36 ولاية المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب

إن مجلس حقوق الإنسان،

إذ يشير إلى قراره 7 / 34 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 وإلى جميع قراراته بشأن ولاية المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب، وكذلك إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان،

وإذ يشير أيضاً إلى قراريه 5 / 1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان و 5 / 2 بشأن مدونة قواعد السلوك للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة للمجلس، المؤرخين 18 حزيران/ يونيه 2007 ، وإذ يشدد على أن الشخص المكلف بالولاية يجب أن يؤدي مهامه وفقاً لهذين القرارين ومرفقيهما،

وإذ يؤكد من جديد الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري، وإذ يشير إلى أهمية إعلان وبرنامج عمل ديربان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030، بما في ذلك الهدفان 10 و16 من أهداف التنمية المستدامة، للنهوض بالمساواة العرقية، وكفالة تكافؤ الفرص للجميع، وضمان المساواة أمام القانون، وتعزيز الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي دون تمييز على أساس العرق أو السن أو الجنس أو الإعاقة أو النسب أو الأصل القومي أو العرقي أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو أي وضع آخر،

وإذ يشير إلى أن الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والذكرى السنوية الثلاثين لإعلان وبرنامج عمل فيينا تتيحان الفرصة للتأكيد على الدور الهام الذي يؤديه الكفاح ضد التمييز العنصري في وضع معايير الأمم المتحدة وممارساتها في مجال حقوق الإنسان،

1 - يقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب لفترة ثلاث سنوات أخرى، وفق اً للاختصاصات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 7 / 34 ؛

2 - يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة يغطي جميع الأنشطة التي اضطلعت بها فيما يتصل بالولاية، بغية تحقيق أقصى منفعة ممكنة من عملية تقديم التقارير؛

3 - يطلب أيض اً إلى المقررة الخاصة مواصلة المشاركة في الحوارات الدولية والمنتديات السياسية ذات الصلة بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، وإجراء بحوث مواضيعية بهدف إسداء المشورة إلى الدول ومؤسساتها ذات الصلة بشأن القضاء على جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في تنفيذ خطة عام 2030 ، بما يشمل الغايتين 10 - 2 و 10 -3 من أهداف التنمية المستدامة؛

4 - يحث جميع الدول على التعاون تعاون اً كامل اً مع المقررة الخاصة في الوفاء بولايتها؛

5 - يطلب إلى الأمين العام ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدما إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة بشرية وتقنية ومالية للاضطلاع بالولاية على نحو فعال؛

6 - يقرّر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.

الجلسة 57 4 نيسان/أبريل 2023

[اعتمد دون تصويت]