Организация Объединенных Наций

A/HRC/RES/52/36

Генеральная Ассамблея

Distr.: General

14 April 2023

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Пятьдесят вторая сессия

27 февраля — 4 апреля 2023 года

Пункт 9 повестки дня

Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанные с ними формы нетерпимости, последующие меры и осуществление Дурбанской декларации и Программы действий

Резолюция, принятая Советом по правам человека 4 апреля 2023 года

52/36.Мандат Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости

Совет по правам человека,

ссылаясь на свою резолюцию 7/34 от 28 марта 2008 года и все свои резолюции о мандате Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а также резолюции Комиссии по правам человека,

ссылаясь также на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

вновь подтверждая Международную конвенцию о ликвидации расовой дискриминации и напоминая о важности Дурбанской декларации и Программы действий и Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, включая Цели 10 и 16 в области устойчивого развития, для содействия расовому равенству, обеспечения равных возможностей для всех, гарантирования равенства перед законом и поощрения социальной, экономической и политической интеграции без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, возраста, пола, инвалидности, родового, национального или этнического происхождения, религии или экономического положения или иного обстоятельства,

отмечая предоставленную семьдесят пятой годовщиной Всеобщей декларации прав человека и тридцатой годовщиной Венской декларации и Программы действий возможность подчеркнуть важную роль, которую сыграла борьба против расовой дискриминации в развитии норм и практики Организации Объединенных Наций в области прав человека,

1.постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости еще на три года в соответствии с кругом ведения, содержащимся в резолюции 7/34 Совета по правам человека;

2.просит Специального докладчика представлять Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее ежегодный доклад, охватывающий все виды деятельности, которые относятся к мандату, с целью получения максимальной отдачи от процесса отчетности;

3.просит также Специального докладчика продолжать принимать участие в соответствующих международных диалогах и политических форумах, касающихся борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними формами нетерпимости и осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, и провести тематическое исследование в целях вынесения государствам и соответствующим государственным учреждениям рекомендаций по вопросам ликвидации всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в процессе осуществления Повестки дня на период до 2030 года, в том числе в контексте задач 10.2 и 10.3 Целей в области устойчивого развития;

4.просит далее все государства сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении его или ее мандата;

5.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставлять Специальному докладчику все кадровые ресурсы и техническую и финансовую помощь, необходимые для эффективного выполнения мандата;

6.постановляет продолжать заниматься этим первоочередным вопросом.

57-е заседание 4 апреля 2023 года

[Принята без голосования.]