Организация Объединенных Наций

A/HRC/RES/52/26

Генеральная Ассамблея

Distr.: General

13 April 2023

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Пятьдесят вторая сессия

27 февраля — 4 апреля 2023 года

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие

Резолюция, принятая Советом по правам человека 4 апреля 2023 года

52/26. Мандат Специального докладчика по вопросу о торговле детьми, их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах над ними

Совет по правам человека,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 7/13 от 27 марта 2008 года, 34/16 от 24 марта 2017 года и 43/22 от 22 июня 2020 года и все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, в частности резолюцию 1990/68 Комиссии от 7 марта 1990 года и решение 2004/285 Экономического и Социального Совета от 22июля 2004 года,

особо отмечая, что Конвенция о правах ребенка служит международной правовой основой для обеспечения уважения, защиты и осуществления прав ребенка, учитывая важную роль Факультативных протоколов к Конвенции и призывая к их всеобщей ратификации и эффективному осуществлению,

будучи глубоко обеспокоен продолжающимися случаями торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, в частности над девочками, как онлайн, так и офлайн, в том числе через детскую проституцию, детскую порнографию и изготовление прочих материалов о сексуальных надругательствах над детьми, подчеркивая при этом настоятельную необходимость эффективного осуществления мер по профилактике, защите, реабилитации, восстановлению и реинтеграции детей, которые стали жертвами и пострадали, с учетом гендерных особенностей и характера полученных травм, в том числе посредством трансграничного сотрудничества, а также важность обеспечения доступа к правосудию, привлечения виновных к ответственности и средств правовой защиты,

признавая масштаб, сложность и огромный личный и общественный вред от всех видов продажи детей и их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними как онлайн, так и офлайн,

выражая обеспокоенность тем, что конфликты, пандемия коронавирусного заболевания (COVID-19), изменение климата, утрата биоразнообразия, кризисы, вызванные загрязнением окружающей среды, и массовые перемещения мигрантов и беженцев привели к возрастанию в различных проявлениях риска торговли детьми и их сексуальной эксплуатации, в частности девочек, и подчеркивая при этом, что государствам следует создавать надежные, основанные на правах человека системы защиты детей в целях предотвращения или смягчения воздействия этих кризисов на полноценную реализацию прав ребенка, в том числе в отношении семейной жизни, учитывая при этом важное значение воссоединения семей в случае детей в процессе транзита

подчеркивая, что реализация всех прав ребенка является важнейшим средством достижения целей, поставленных в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, особенно задач 5.3, 8.7 и 16.2 в рамках Целей в области устойчивого развития,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарии исполняют свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.с удовлетворением отмечает работу и вклад Специального докладчика по вопросу о торговле детьми и сексуальной эксплуатации детей, включая детскую проституцию, детскую порнографию и изготовление прочих материалов о сексуальных надругательствах над детьми;

2.постановляет продлить на трехлетний срок мандат Специального докладчика, действующего на должности под названием «Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми, их сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах над ними», на тех же условиях, которые были предусмотрены Советом по правам человека в его резолюциях 7/13, 34/16 и 43/22;

3.просит Специального докладчика оказывать государствам поддержку в разработке правовых и политических рамок и стратегий защиты детей в соответствии с международным правом прав человека на основе подхода, учитывающего интересы детей, гендерные аспекты и фактор инвалидности, интересы жертв и характер полученных травм, а также интересы ребенка, в целях эффективного предотвращения и искоренения новых и возникающих как онлайн, так и офлайн видов торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними;

4.просит также Специального докладчика продолжать ежегодно представлять доклад о выполнении мандата Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее согласно их соответствующим программам работы, внося предложения и рекомендации по предотвращению и ликвидации всех видов торговли детьми, их сексуальной эксплуатации и надругательств над ними, а также по защите, реабилитации, восстановлению, реинтеграции и доступу к правосудию тех детей, которые стали жертвами и пострадали, с учетом гендерных аспектов, фактора инвалидности, интересов жертв, характера полученных травм, а также интересов и прав ребенка, в том числе с учетом путей расширения возможностей защиты, существующих у общин и семей, с уделением первоочередного внимания наилучшему обеспечению интересов ребенка;

5.просит все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ей содействие в выполнении ее задач, предоставляя всю запрашиваемую информацию и положительно рассматривая ее просьбы о посещениях стран и о выполнении ее рекомендаций;

6.рекомендует Специальному докладчику продолжать сотрудничать со Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей, Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, Специальным докладчиком по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия, Специальным докладчиком по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, и другими соответствующими мандатариями;

7.рекомендует также Специальному докладчику продолжать стремиться к получению мнений и сведений от государств и других соответствующих заинтересованных сторон, в том числе международных организаций, национальных правозащитных учреждений, гражданского общества и детей;

8.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать Специальному докладчику необходимую помощь для выполнения мандата, в частности путем предоставления в ее распоряжение надлежащих людских и материальных ресурсов;

9.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей программой работы.

56 заседание 4 апреля 2023 года

[Принята без голосования.]