الأمم المتحدة

A/HRC/RES/34/35

الجمعية العامة

Distr.: General

7 April 2017

Arabic

Original: English

مجلس حقوق الإنسان

الدورة ال رابعة والثلاثون

27 شباط/فبراير - 24 آذار/مارس 2017

البند 9 من جدول الأعمال

قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 24 آذار/مارس 2017

34/35- ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

إ ن مجلس حقوق الإنسان،

إذ ي شير إلى قراره 7/34 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 وجميع قراراته المتعلقة بولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ، بما فيها قرارات لجنة حقوق الإنسان،

وإذ يشير أيضاً إلى قراري ه 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان ، و5/2 بشأن مدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان، المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007، وإذ يشدد على أن يؤدي صاحب الولاية واجباته وفقاً لهذين القرارين ومرفق اتهما،

1- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب لفترة ثلاث سنوات أخرى، وفقاً للاختصاصات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 7/34 ؛

2- ي شجع المقرر الخاص على مواصلة تنفيذ الولاية، ولا سيما في ضوء مظاهر الانبعاث الحالية لجميع آفات العنصرية، والتي اتخذ بعضها مظاهر عنيفة؛

3- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة تقريرا ً سنويا ً يتناول جميع الأنشطة المتعلقة بولايته، بهدف الاستفادة أقصى ما يمكن من عملية تقديم التقارير؛

4 - يطلب إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان تخصيص كل ما يلزم من موارد للمقرر الخاص لتمكينه من إنجاز ولايته على نحو فعال ؛

5 - يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.

الجلسة 58

24 آذار /مارس 2017

[اعتمد من دون تصويت .]