Совет по правам человека

Тридцать шестая сессия

11–29 сентября 2017 года

Пункт 10 повестки дня

Резолюция, принятая Советом по правам человека 29 сентября 2017 года

36/26.Техническая помощь и создание потенциала в целяхулучшения положения в области прав человека в Судане

Совет по правам человека,

руководствуясь принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций,

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и другие соответствующие международные документы по правам человека,

ссылаясь также на резолюцию 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года и резолюции 5/1 и 5/2 Совета по правам человека от 18 июня 2007 года,

ссылаясь далее на резолюцию 33/26 Совета по правам человека от 30 сентября 2016 года,

подчеркивая, что государства несут главную ответственность за поощрение и защиту всех прав человека,

приветствуя новую гуманитарную политику правительства Судана, которая предусматривает предоставление оперативного и беспрепятственного гуманитарного доступа, призывая при этом правительство обеспечивать защиту нуждающегося населения и оказание ему гуманитарной помощи, и призывая правительство также активизировать усилия для продолжения своего курса на удовлетворение гуманитарных потребностей в затронутых конфликтом районах,

1.приветствует работу Независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Судане;

2.принимает к сведению доклад Независимого эксперта, представленный Совету по правам человека на его тридцать шестой сессии, и комментарии правительства Судана по этому докладу;

3.с удовлетворением отмечает сотрудничество правительства Судана с Независимым экспертом в осуществлении его мандата и выраженную правительством готовность продолжать это сотрудничество;

4.просит Независимого эксперта работать со всеми соответствующими партнерами в целях оказания соответствующим структурам правительства Судана, национальным учреждениям и другим заинтересованным сторонам технической помощи и содействия в укреплении потенциала;

5.с удовлетворением отмечает результаты, достигнутые на сегодняшний день в рамках проводимого в Судане национального диалога с целью достижения устойчивого мира, поощряет инклюзивное участие всех суданских заинтересованных сторон и призывает все стороны обеспечить создание обстановки, способствующей налаживанию инклюзивного, транспарентного и заслуживающего доверия диалога;

6.призывает правительство Судана продлить срок действия объявленного в одностороннем порядке прекращения боевых действий и призывает оставшиеся вооруженные группы объявить о безоговорочном прекращении боевых действий и вести переговоры в духе доброй воли для достижения соглашения о постоянном прекращении огня;

7.с удовлетворением отмечает принятие Суданом сотен тысяч беженцев из соседних стран и стран региона и открытие четырех гуманитарных коридоров для осуществления операций по спасению жизни людей, затронутых конфликтом и голодом;

8.отмечает неустанные усилия правительства Судана по выполнению принятых им рекомендаций универсального периодического обзора и призывает правительство продолжать сотрудничать с процессом обзора;

9.отмечает также ряд позитивных событий, таких как недавнее отделение Генеральной прокуратуры от Министерства юстиции, назначение 16 мая 2017 года Председателя Суданской национальной комиссии по правам человека, помилование Президентом 259 членов вооруженных повстанческих движений в Дарфуре, а также двух священников, приговоренных к 12 годам лишения свободы, и приветствует общую амнистию представителей гражданского общества и активистов правозащитного движения, о которой было объявлено 29 августа 2017 года, освобождение под залог 4 сентября представителей гражданского общества;

10.принимает во внимание замечания, высказанные Независимым экспертом в его докладе, настоятельно призывает правительство Судана обеспечивать уважение прав человека всех людей и выражает обеспокоенность по поводу случаев преследования, произвольного ареста и длительного содержания под стражей, в том числе студентов, правозащитников и членов организаций гражданского общества, ограничений в отношении прав на свободу выражения мнений, ассоциации и мирных собраний, и продолжающейся цензуры средств массовой информации, а также настоятельно призывает правительство соблюдать свои конституционные и международные обязательства и обязанности и принять меры для решения проблемы разрушения мест отправления религиозных культов и в связи с сообщениями о преследовании религиозных лидеров;

11.подчеркивает, что расследование предполагаемых случаев ущемления и нарушения прав человека всеми сторонами и привлечение виновных к ответственности должно быть одной из первостепенных задач правительства Судана, отмечая при этом мнение о том, что приведение всех учреждений и подразделений правительства в соответствие с международными обязательствами и обязанностями государства в области прав человека может способствовать улучшению положения в области прав человека в Судане;

12.выражает серьезную обеспокоенность по поводу предполагаемых случаев нарушения и ущемления прав человека в зонах конфликта, в том числе случаев, связанных с сексуальным и гендерным насилием, и настоятельно призывает стороны защищать гражданское население и стремиться к достижению мира;

13.настоятельно призывает государства-члены, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций и другие заинтересованные стороны оказывать поддержку усилиям правительства Судана в соответствии с настоящей резолюцией с целью дальнейшего улучшения положения в области прав человека в этой стране путем удовлетворения запросов правительства об оказании технической помощи и содействия в укреплении потенциала;

14.просит Управление Верховного комиссара, принимая во внимание рекомендации Независимого эксперта, оказывать техническую помощь и содействие в укреплении потенциала в ответ на просьбу правительства Судана о поддержке в деле поиска путей улучшения положения в области прав человека в стране и с целью оказания этой стране поддержки в выполнении ею своих правозащитных обязательств и обязанностей;

15.постановляет продлить мандат Независимого эксперта на один год;

16.просит Независимого эксперта представить доклад об осуществлении своего мандата, включая рекомендации в отношении технической помощи и укрепления потенциала, Совету по правам человека для рассмотрения на его тридцать девятой сессии;

17.призывает правительство Судана и далее в полной мере сотрудничать с Независимым экспертом и продолжать предоставлять ему реальный доступ для посещения всех районов страны и проведения встреч со всеми соответствующими субъектами;

18.просит Управление Верховного комиссара предоставить Независимому эксперту все необходимые для осуществления его мандата финансовые и людские ресурсы;

19.признает, что при учреждении, обновлении и передаче мандатов, касающихся Судана, Совет по правам человека исходит из положения в области прав человека в Судане, и настоятельно призывает правительство Судана сотрудничать с Независимым экспертом, Управлением Верховного комиссара и другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы благодаря постоянному и устойчивому улучшению положения в области прав человека в Судане мандат Независимого эксперта был в конечном счете передан другому соответствующему правозащитному механизму Организации Объединенных Наций;

20.постановляет рассмотреть данный вопрос в рамках пункта 10 повестки дня.

42-е заседание 29 сентября 2017 года

[Принята без голосования.]