Организация Объединенных Наций

A/HRC/RES/53/12

Генеральная Ассамблея

Distr.: General

18 July 2023

Russian

Original: English

Совет по правам человека

Пятьдесят третья сессия

19 июня — 14 июля 2023 года

Пункт 3 повестки дня

Поощрение и защита всех прав человека, гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, включая право на развитие

Резолюция, принятая Советом по правам человека 13 июля 2023 года

53/12.Мандат Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов

Совет по правам человека,

ссылаясь на все свои предыдущие резолюции и решения, а также на резолюции и решения Комиссии по правам человека и Генеральной Ассамблеи о независимости судебных органов и целостности судебной системы,

будучи убежден в том, что наличие независимых и беспристрастных судебных органов, независимых юристов, объективных и беспристрастных органов, осуществляющих судебное преследование, которые способны соответствующим образом выполнять свои функции, и целостность судебной системы являются существенными предпосылками защиты прав человека основных свобод и применения принципа верховенства права, а также обеспечения справедливого судебного разбирательства без какой бы то ни было дискриминации,

осуждая все более частые посягательства на независимость судей, адвокатов, лиц, осуществляющих судебное преследование, и судебных должностных лиц, в частности угрозы, запугивание и вмешательство в выполнение ими своих профессиональных функций,

ссылаясь на свои резолюции 5/1 об институциональном строительстве Совета по правам человека и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарий исполняет свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.благодарит Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов за большую работу, проведенную в рамках выполнения мандата;

2.постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов на трехлетний срок на тех же условиях, которые были предусмотрены Советом по правам человека в его резолюции 44/8 от 16 июля 2020 года;

3.настоятельно призывает правительства сотрудничать со Специальным докладчиком и оказывать ему или ей помощь в выполнении его или ее задач, предоставлять всю запрашиваемую им или ею необходимую информацию, отвечать на сообщения, передаваемые им Специальным докладчиком, без неоправданной задержки, положительно рассматривать его или ее просьбы о посещениях и возможность выполнения его или ее рекомендаций;

4.рекомендует Организации Объединенных Наций, включая ее специализированные учреждения, а также региональным организациям, национальным правозащитным учреждениям, независимым экспертам, адвокатским ассоциациям, профессиональным ассоциациям судей и лиц, осуществляющих судебное преследование, неправительственным организациям и другим соответствующим заинтересованным сторонам в максимально возможной степени сотрудничать со Специальным докладчиком в осуществлении им или ею своего мандата;

5.просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предоставлять Специальному докладчику все людские и финансовые ресурсы, необходимые для эффективного выполнения им или ею своего мандата;

6.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.

35-е заседание 13 июля 2023 года

[Принята без голосования.]