国 家

签署日期

批准或加入日期 a

阿尔及利亚

2005 年 4 月 21 日 a

阿根廷

2004 年 8 月 10 日

2007 年 2 月 23 日

阿塞拜疆

1999 年 1 月 11 日 a

孟加拉国

1998 年 10 月 7 日

伯利兹

2001 年 11 月 14 日 a

贝宁

2005 年 9 月 15 日

玻利维亚

2000 年 10 月 16 日 a

波斯尼亚和黑塞哥维那

1996 年 12 月 13 日 a

布基那法索

2001 年 11 月 16 日

2003 年 11 月 26 日

柬埔寨

2004 年 9 月 27 日

佛得角

1997 年 9 月 16 日 a

智利

1993 年 9 月 24 日

2005 年 3 月 21 日

哥伦比亚

1995 年 5 月 24 日 a

科摩罗

2000 年 9 月 22 日

厄瓜多尔

2002 年 2 月 5 日 a

埃及

1993 年 2 月 19 日 a

萨尔瓦多

2002 年 9 月 13 日

2003 年 3 月 14 日

加蓬

2004 年 12 月 15 日

加纳

2000 年 9 月 7 日

2000 年 9 月 7 日

危地马拉

2000 年 9 月 7 日

2003 年 3 月 14 日

几内亚

2000 年 9 月 7 日 a

几内亚比绍

200 0 年 9 月 12 日

圭亚那

2005 年 9 月 15 日

洪都拉斯

2005 年 8 月 9 日 a

印度尼西亚

2004 年 9 月 22 日

吉尔吉斯斯坦

2003 年 9 月 29 日 a

莱索托

2004 年 9 月 24 日

2005 年 9 月 16 日

利比里亚

2004 年 9 月 22 日

阿拉伯利比亚民众国

2004 年 6 月 18 日 a

马里

2003 年 6 月 5 日 a

毛里塔尼亚

2007 年 1 月 22 日 a

墨西哥

1991 年 5 月 22 日

1999 年 3 月 8 日

摩洛哥

1991 年 8 月 15 日

1993 年 6 月 21 日

尼加拉瓜

2005 年 10 月 26 日 a

巴拉圭

2000 年 9 月 13 日

秘鲁

2004 年 9 月 22 日

2005 年 9 月 14 日

菲律宾

1993 年 11 月 15 日

1995 年 7 月 5 日

圣多美和普林西比

2000 年 9 月 6 日

塞内加尔

1999 年 6 月 9 日 a

塞尔维亚和黑山

2004 年 11 月 11 日

塞舌尔

1994 年 12 月 15 日 a

塞拉利昂

2000 年 9 月 15 日

斯里兰卡

1996 年 3 月 11 日 a

阿拉伯叙利亚共和国

2005 年 6 月 2 日

塔吉克斯坦

2000 年 9 月 7 日

2002 年 1 月 8 日

东帝汶

2004 年 1 月 30 日 a

多哥

2001 年 11 月 15 日

土耳其

1999 年 1 月 13 日

2004 年 9 月 27 日

乌干达

1995 年 11 月 14 日 a

乌拉圭

2001 年 2 月 15 日 a

附件二

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会委员及主席团成员

姓 名

国 籍

任期于 12 月 31 日届满

弗朗西斯科·阿尔瓦 先生

墨西哥

2007

何塞·塞拉诺·布里连特斯 先生

菲律宾

2009

弗朗西斯科·卡里翁·梅纳 先生

厄瓜多尔

2007

安娜·伊丽莎白·库维亚斯－梅迪纳 女士

萨尔瓦多

2007

安娜玛丽亚·迭盖茨 女士

危地马拉

2009

艾哈迈德·哈桑·博莱 先生

埃 及

2007

阿卜迪哈米德·贾姆里 先生

摩洛哥

2007

普拉萨德·卡里耶瓦桑 先生

斯里兰卡

2009

穆罕默德·塞维姆 先生

土耳其

2009

阿扎德·塔吉扎德 先生

阿塞拜疆

2009

主席团 成员：

主席：普拉萨德·卡里耶瓦桑先生(斯里兰卡)

副主席：何塞·塞拉诺·布里连特斯先生(菲律宾)

安娜·伊丽莎白·库维亚斯－梅迪纳女士(萨尔瓦多)

阿卜迪哈米德·贾姆里先生(埃及)

报告员：弗朗西斯科·阿尔瓦先生(墨西哥)。

附件三

根据暂行议事规则第19条作出的口头说明

1.根据保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会议事规则第19条，兹作出以下口头说明。

2. 委员会在(第六届会议)第58次会议上决定请秘书长在2008年安排两届委员会会议：一届会议为期二周；另一届为期一周。此安排将取代按2008-2009两年期方案概算第2和28E节规定供资，每年举行为期三周的一届会议。

3.在2008-2009年方案概算在第23节“人权”下提议的独立专家旅费和日津贴总概算费用为183,200美元(每年91,600美元)。

4.2008年在第23节“人权”下，独立专家根据决定授命开展预期活动的旅费和日津贴全额总费用为180,000美元。

5.鉴于拟议于2008年举行的各会议方式无更变，为委员会提供的会议服务不会追加任何所需资金。

6.委员会若通过此项决定草案，在2008-2009两年期方案概算第23节，“人权”下，为2008年根据决定授命开展活动所需全额费用的总追加资金将为88,400美元。

7.委员会若通过决定草案，很可能需要追加约88,400美元的经费，但是，根据委员会以往举行会议方式的经验，建议目前暂不提出所需追加的款额。秘书处谨告知委员会，秘书处将根据2008年为委员会各届会议服务的经验以及委员会将就2009年各届会议方式作出的决定，于2008年向委员会通报对大会核准的2008-2009两年期方案概算第23节资金的所涉影响。

附 件 四

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会委员对创建单一人权条约机构设想的意见

1.保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会的意见拟推进目前正在开展的有关人权条约机构改革的辩论。

2.委员会回顾了联合国人权事务高级专员的行动计划(A/59/2005/Add.3)，及其中所载的关于人权条约机构改革的提议。委员会赞赏人权事务高级专员就她关于统一常设条约机构建议提出的构想文件(HRI/MC/2006/2)。

3.委员会极感兴趣地审查了高级专员的构想文件，其中值得称道地指出了目前人权条约机构体系面临的种种挑战。委员会确认高级专员意在提出切实可行的措施，旨在找出解决这些面前挑战问题的办法。

4.委员会审查了所有与构想文件所载建议相关的所涉文件，及其它条约机构就此建议所采取的立场。委员会谨阐明其关切地感到，设立一个统一常设条约机构，取代监督《移徙工人公约》的专门机构，会致使移徙工人的权利得不到专门的关注。除了担心丧失对《移徙工人公约》具体关注之外，本委员会还关注会丧失其本身的特征，特别是本委员会才设立了几年，还仍在力争形成其具体的特征之际。

5.出于对上述诸点的关注，委员会认为高级专员的提议在目前尚不可行。创建一个统一常设条约机构可成为一个长远的目标，但在目前，委员会强烈主张应重点协调各条约机构的工作方式并加深各机构间的合作，以增强条约机构体系的能力。

6.为此，委员会审查了关于协调工作方法问题工作组的各项提议。这些建议包括设立一个讨论具体提案的委员会间会议工作组，或采取另一种创建一个高级别的决策机构的做法，以取代上述委员会间会议。本委员会主张采取第一种备选方案，建立一个委员会间会议工作组。委员会认为委员会间会议的范围应当保持不缩小，因为其重点不只是协调，而且还在于讨论涉及条约机构体系的其它一些关注问题。还可授权这个工作组在必要时，可通过不但应予以维持，而且其范畴还应予以加强的委员会间会议，提出协调各条约机构工作方法的建议。

附 件 五

截至2007年4月27日缔约国根据《公约》第73条提交报告的情况

缔 约 国

报告类别

应提交日期

收到日期

阿尔及利亚

初次报告

200 6 年 8 月 1 日

阿根廷

初次报告

2008 年 6 月 1 日

阿塞拜疆

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

伯利兹

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

玻利维亚

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

2007 年 1 月 22 日

波斯尼亚和黑塞哥维那

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

布基纳法索

初次 报告

2005 年 3 月 1 日

佛得角

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

智 利

初次 报告

200 6 年 7 月 1 日

哥伦比亚

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

厄瓜多尔

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

2006 年 10 月 27 日

埃 及

第二次 报告

200 9 年 7 月 1 日

萨尔瓦多

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

2007 年 2 月 19 日

加 纳

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

危地马拉

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

几内亚

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

洪都拉斯

初次报告

2006 年 12 月 1 日

吉尔吉斯斯坦

初次 报告

2005 年 1 月 1 日

莱索托

初次报告

2007 年 1 月 1 日

阿拉伯利比亚民众国

初次 报告

2005 年 10 月 1 日

马 里

第二次 报告

200 9 年 10 月 1 日

毛里塔尼亚

初次报告

2008 年 5 月 1 日

墨西哥

第二次 报告

200 9 年 7 月 1 日

摩洛哥

初次报告

2004 年 7 月 1 日

尼加拉瓜

初次 报告

200 7 年 2 月 1 日

秘鲁

初次报告

200 7 年 1 月 1 日

菲律宾

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

塞内加尔

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

塞舌尔

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

斯里兰卡

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

阿拉伯叙利亚共和国

初次 报告

200 6 年 10 月 1 日

2006 年 11 月 21 日

塔吉克斯坦

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

东帝汶

初次 报告

2005 年 5 月 1 日

土耳其

初次 报告

200 6 年 1 月 1 日

乌干达

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

乌拉圭

初次 报告

2004 年 7 月 1 日

附 件 六

为委员会第五届和第六届会议印发或待印发的文件清单

CMW/C/5/1

临时议程及说明(保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会第五届会议)

CMW/C/SR.39-48

委员会第五届会议简要记录

CMW/C/6/1

临时议程及说明(保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会第六届会议)

CMW/C/SR.49-58

委员会第六届会议简要记录

CMW/C/MEX/1

墨西哥的初次报告

CMW/C/MEX/1/Q

向墨西哥提出的问题清单

CMW/C/MEX/1/Q/Add.1

墨西哥政府对问题清单的书面答复

CMW/C/MEX/CO/1

委员会就墨西哥初次报告通过的结论性意见

CMW/C/EGY/1

埃及的初次报告

CMW/C/EGY/1/Q

向埃及提出的问题清单

CMW/C/EGY/1/Q/Add.1

埃及政府对问题清单的书面答复

CMW/C/EGY/CO/1

委员会就埃及初次报告通过的结论性意见

-- -- -- -- --