الدولة

تاريخ التوقيع

تاريخ التصديق أو الانضمام (أ)

أو الخلافة (ب)

أذربيجان

11 كانون الثاني/يناير 1999 (أ)

الأرجنتين

10 آب/أغسطس 2004

23 شباط/فبراير 2007

إكوادور

5 شباط/فبراير 2002 (أ)

ألبانيا

5 حزيران/يونيه 2007 (أ)

إندونيسيا

22 أيلول/سبتمبر 2004

أوروغواي

15 شباط/فبراير 2001 (أ)

أوغندا

14 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 (أ)

باراغواي

13 أيلول/سبتمبر 2000

23 أيلول/سبتمبر 2008

بليز

14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (أ)

بنغلاديش

7 تشرين الأول/أكتوبر 1998

بنن

15 أيلول/سبتمبر 2005

بوركينا فاسو

16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

البوسنة والهرسك

13 كانون الأول/ديسمبر 1996 (أ)

بوليفيا (دولة - متعددة القوميات)

16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (أ)

بيرو

22 أيلول/سبتمبر 2004

14 أيلول/سبتمبر 2005

تركيا

13 كانون الثاني/يناير 1999

27 أيلول/سبتمبر 2004

توغو

15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

تيمور - ليشتي

30 كانون الثاني/يناير 2004 (أ)

جامايكا

25 أيلول/سبتمبر 2008

25 أيلول/سبتمبر 2008

الجبل الأسود

23 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (ب)

الجزائر

21 نيسان/أبريل 2005 (أ)

جزر القمر

22 أيلول/سبتمبر 2000

الجماهيرية العربية الليبية

18 حزيران/يونيه 2004 (أ)

الجمهورية العربية السورية

2 حزيران/يونيه 2005 (أ)

الرأس الأخضر

16 أيلول/سبتمبر 1997 (أ)

رواندا

15 كانون الأول/ديسمبر 2008 (أ)

سان تومي وبرينسيب ي

6 أيلول/سبتمبر 2000

سانت فنسنت وجزر غرينادين

29 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (أ)

سري لانكا

11 آذار/مارس 1996 (أ)

السلفادور

13 أيلول/سبتمبر 2002

14 آذار/مارس 2003

السنغال

9 حزيران/يونيه 1999 (أ)

سيراليون

15 أيلول/سبتمبر 2000

سيشيل

15 كانون الأول/ديسمبر 1994 (أ)

شيلي

24 أيلول/سبتمبر 1993

21 آذار/مارس 2005

صربيا

11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

طاجيكستان

7 أيلول/سبتمبر 2000

8 كانون الثاني/يناير 2002

غابون

15 كانون الأول/ديسمبر 2004

غانا

7 أيلول/سبتمبر 2000

7 أيلول/سبتمبر 2000

غواتيمالا

7 أيلول/سبتمبر 2000

14 آذار/مارس 2003*

غيانا

15 أيلول/سبتمبر 2005

7 تموز/يوليه 2010

غينيا

7 أيلول/سبتمبر 2000 (أ)

غينيا - بيساو

12 أيلول/سبتمبر 2000

الفلبين

15 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

5 تموز/يوليه 1995

قيرغيزستان

29 أيلول/سبتمبر 2003 (أ)

الكاميرون

15 كانون الأول/ديسمبر 2009

كمبوديا

27 أيلول/سبتمبر 2004

كولومبيا

24 أيار/مايو 1995 (أ)

الكونغو

29 أيلول/سبتمبر 2008

ليبيريا

22 أيلول/سبتمبر 2004

ليسوتو

24 أيلول/سبتمبر 2004

16 أيلول/سبتمبر 2005

مالي

5 حزيران/يونيه 2003 (أ)

مصر

19 شباط/فبراير 1993 (أ)

المغرب

15 آب/أغسطس 1991

21 حزيران/يونيه 1993

المكسيك

22 أيار/مايو 1991

8 آذار/مارس 1999**

موريتانيا

22 كانون الثاني/يناير 2007 (أ)

النيجر

18 آذار/مارس 2009 (أ)

نيجيريا

27 تموز/يوليه 2009 (أ)

نيكاراغوا

26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (أ)

هندوراس

9 آب/أغسطس 2005 (أ)

* في 18 أيلول/سبتمبر 2007، أصدرت غواتيمالا الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب مادتي الاتفاقية 76 و77 .

** في 15 أيلول/سبتمبر 2008، أصدرت المكسيك الإعلان الذي يعترف باختصاص اللجنة بموجب المادة 77 من الاتفاقية.

المرفق الثاني

أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

اسم العضو

بلد الجنسية

تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر

السيد فرانسيسكو ألبا

المكسيك

2011

السيد خوسيه سيرانو برييانتيس

السيد فرانسيسكو كاريون مينا

الفلبين

إكوادور

2013

2011

السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

السيدة فاطوماتا عبد الرحمان ديكو

السلفادور

مالي

2011

2013

السيد أحمد حسن البرعي

مصر

2011

السيد عبد الحميد الجمري

السيد ميغويل أنجيل إيبارا غونزالس

المغرب

غواتيمالا

2011

2013

السيد براساد كارياواسام

سري لانكا

2013

السيدة ميريام بوسي

بوركينا فاسو

2011

السيد محمد سيفيم

السيدة أندريا ميلر - ستينت

تركيا

جامايكا

2013

2013

السيد أزاد تاغيزيده

السيد أحمد طال

أذربيجان

السنغال

2011

2013

تشكيل المكتب:

الرئيس : السيد عبد الحميد الجمري

نواب الرئيس : السيد خوسيه برييانتيس

السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

السيد أزاد تا غيـزيده

المقرر : السيد أحمد حسن البرعي

المرفق الثالث

تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 نيسان/أبريل 2011

الدولة الطرف

نوع التقرير

التاريخ المحدد لتقديم التقرير

تاريخ وروده

أذربيجان

الدوري الثاني

1 أيار/مايو 2011

الأرجنتين

أولي

1 حزيران/يونيه 2008

2 شباط/فبراير 2010

إكوادور

الدوري الثاني

1 تموز/يوليه 2009

23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

ألبانيا

أولي

1 تشرين الأول/أكتوبر 2008

6 تشرين الأول/أكتوبر 2009

أوروغواي

أولي

1 تموز/يوليه 2004

أوغندا

أولي

1 تموز/يوليه 2004

باراغواي

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2010

10 كانون الثاني/يناير 2011

بليز

أولي

1 تموز/يوليه 2004

بوركينا فاسو

أولي

1 آذار/مارس 2005

البوسنة والهرسك

الدوري الثاني

1 أيار/مايو 2011

بوليفيا (دولة - متعددة القوميات)

الدوري الثاني

1 تموز/يوليه 2009

بيرو

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2007

تركيا

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2006

تيمور - ليشتي

أولي

1 أيار/مايو 2005

جامايكا

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2010

الجزائر

أولي

1 آب/أغسطس 2006

3 حزيران/يونيه 2008

الجماهيرية العربية الليبية

أولي

1 تشرين الأول/أكتوبر 2005

الجمهورية العربية السورية

الدوري الثاني

1 تشرين الأول/أكتوبر 2011

الرأس الأخضر

أولي

1 تموز/يوليه 2004

رواندا

أولي

1 نيسان/أبريل 2010

سري لانكا

أولي

1 تموز/يوليه 2004

21 نيسان/أبريل 2008

السلفادور

الدوري الثاني

1 كانون الأول/ديسمبر 2010

السنغال

أولي

1 تموز/يوليه 2004

سيشيل

أولي

1 تموز/يوليه 2004

شيلي

أولي

1 تموز/يوليه 2006

9 شباط/فبراير 2010

طاجيكستان

أولي

1 تموز/يوليه 2004

3 كانون الأول/ديسمبر 2010

غانا

أولي

1 تموز/يوليه 2004

غواتيمالا

أولي

1 تموز/يوليه 2004

8 آذار/مارس 2010

غينيا

أولي

1 تموز/يوليه 2004

الفلبين

الدوري الثاني

1 أيار/مايو 2011

قيرغيزستان

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2005

كولومبيا

الدوري الثاني

1 أيار/مايو 2011

ليسوتو

أولي

1 كانون الثاني/يناير 2007

مالي

الدوري الثاني

1 تشرين الأول/أكتوبر 2009

مصر

الدوري الثاني

1 تموز/يوليه 2009

المغرب

أولي

1 تموز/يوليه 2004

المكسيك

الدوري الثاني

1 تموز/يوليه 2009

4 كانون الأول/ديسمبر 2009

موريتانيا

أولي

1 أيار/مايو 2008

النيجر

أولي

1 تموز/يوليه 2010

نيجيريا

أولي

1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

نيكاراغوا

أولي

1 شباط/فبراير 2007

هندوراس

أولي

1 كانون الأول/ديسمبر 2006

المرفق الرابع

قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

CMW/C/13/1

جدول الأعمال المؤقت وشروحه (الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)

CMW/C/SR.137-155

محاضر موجزة للدورة الثالثة عشرة للجنة

CMW/C/14/1

جدول الأعمال المؤقت وشروحه (الدورة الرابعة عشرة للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)

CMW/C/SR.138-139

محاضر موجزة للدورة الرابعة عشرة للجنة

CMW/C/ALB/1

التقرير الأولي لألبانيا

CMW/C/ALB/Q/1

قائمة المسائل: ألبانيا

CMW/C/ALB/Q/1/Add.1

الردود الخطية الواردة من حكومة ألبانيا على قائمة المسائل

CMW/C/ALB/CO/1

الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لألبانيا

CMW-C-SR.140-141

محاضر موجزة للدورة الرابعة عشرة للجنة

CMW/C/ECU/2

التقرير الدوري الثاني لإكوادو ر

CMW/C/ECU/Q/2

قائمة المسائل: إكوادور

CMW/C/ECU/Q/2/Add.1

الردود الخطية الواردة من حكومة إكوادور على قائمة المسائل

CMW/C/ECU/CO/2

الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني لإكوادور

CMW/C/MEX/2

التقرير الدوري الثاني للمكسيك

CMW/C/MEX/Q/2

قائمة المسائل: المكسيك

CMW/C/MEX/Q/2/Add.1

الردود الخطية الواردة في حكومة المكسيك على قائمة المسائل

CMW/C/MEX/CO/2

الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك

CMW/C/SR.142-143

محاضر موجزة للدورة الرابعة عشرة للجنة

CMW/C/SEN/1

التقرير الأولي للسنغال

CMW/C/SEN/Q/1

قائمة المسائل: السنغال

CMW/C/SEN/Q/1/Add.1

الردود الخطية الواردة من حكومة السنغال على قائمة المسائل

CMW/C/SEN/CO/1

الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسنغال

المرفق الخامس

تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقّت اللجنة تعليقات من الجزائر على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية عشرة فيما يخص التقرير الأولي المقدم من الجزائر (CMW/C/DZA/CO/1). وفي 16 كانون الأول/ديسمبر 2010، بعثت اللجنة برد يمكن الاطلاع عليه إلى جانب التعليقات الواردة من الجزائر على الموقع الشبكي للجنة: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cmw/cmws12.htm.