B.Adoption des observations finales
64.À sa trente et unième session, le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l’Argentine et les troisièmes rapports périodiques de la Bosnie‑Herzégovine et de la Colombie sur la mise en œuvre de la Convention, et adopté des observations finales concernant ces États parties, conformément à l’article 74 de la Convention.
65.En raison du report de sa trente-deuxième session, le Comité a dû reporter l’examen du rapport de Cabo Verde valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques et des deuxièmes rapports périodiques du Chili, du Paraguay et du Rwanda sur la mise en œuvre de la Convention, ainsi que l’adoption des observations finales concernant ces États parties, conformément à l’article 74 de la Convention.
66.Les observations finales adoptées par le Comité à sa trente et unième session peuvent être consultées sur la page Web du Comité et sur le Système de diffusion électronique des documents de l’ONU (http://documents.un.org), à l’aide des cotes indiquées ci‑après.
|
État partie |
Cote des observations finales |
|
Argentine |
CMW/C/ARG/CO/2 |
|
Bosnie-Herzégovine |
CMW/C/BIH/CO/3 |
|
Colombie |
CMW/C/COL/CO/3 |
67.À sa trente et unième session, le Comité a examiné les renseignements reçus de la Turquie au sujet de la suite donnée aux observations finales concernant son rapport initial (CMW/C/TUR/CO/1/Add.1). Les commentaires et observations des États parties sur les observations finales peuvent être consultés sur la page Web du Comité sous le numéro de la session correspondante.
68.Tous les documents publiés à l’occasion des sessions du Comité peuvent être consultés sur la page Web du Comité.
Annexe I
Liste des États ayant signé ou ratifié la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, ou y ayant adhéré, au 20 mai 2020
|
État |
Signature ou succession à la signature |
Ratification, adhésion ou succession |
|
Albanie |
- |
5 juin 2007 a |
|
Algérie |
- |
21 avril 2005 a |
|
Argentine |
10 août 2004 |
23 février 2007 |
|
Arménie |
26 septembre 2013 |
- |
|
Azerbaïdjan |
- |
11 janvier 1999 a |
|
Bangladesh |
7 octobre 1998 |
24 août 2011 |
|
Belize |
- |
14 novembre 2001 a |
|
Bénin |
15 septembre 2005 |
6 juillet 2018 |
|
Bolivie (État plurinational de) |
- |
16 octobre 2000 a |
|
Bosnie-Herzégovine |
- |
13 décembre 1996 a |
|
Burkina Faso |
16 novembre 2001 |
26 novembre 2003 |
|
Cabo Verde |
- |
16 septembre 1997 a |
|
Cambodge |
27 septembre 2004 |
- |
|
Cameroun |
15 décembre 2009 |
- |
|
Chili |
24 septembre 1993 |
21 mars 2005 |
|
Colombie |
- |
24 mai 1995 a |
|
Comores |
22 septembre 2000 |
- |
|
Congo |
29 septembre 2008 |
31 mars 2017 |
|
Égypte |
- |
19 février 1993 a |
|
El Salvador |
13 septembre 2002 |
14 mars 2003 c |
|
Équateur |
- |
5 février 2002a, b |
|
Fidji |
- |
19 août 2019 a |
|
Gabon |
15 décembre 2004 |
- |
|
Gambie |
20 septembre 2017 |
28 septembre 2018 |
|
Ghana |
7 septembre 2000 |
7 septembre 2000 |
|
Guatemala |
7 septembre 2000 |
14 mars 2003 d |
|
Guinée |
- |
7 septembre 2000 a |
|
Guinée-Bissau |
12 septembre 2000 |
22 octobre 2018 e |
|
Guyana |
15 septembre 2005 |
7 juillet 2010 |
|
Haïti |
5 décembre 2013 |
- |
|
Honduras |
- |
9 août 2005 a |
|
Indonésie |
22 septembre 2004 |
31 mai 2012 |
|
Jamaïque |
25 septembre 2008 |
25 septembre 2008 |
|
Kirghizistan |
- |
29 septembre 2003 a |
|
Lesotho |
24 septembre 2004 |
16 septembre 2005 |
|
Libéria |
22 septembre 2004 |
- |
|
Libye |
- |
18 juin 2004 a |
|
Madagascar |
24 septembre 2014 |
13 mai 2015 |
|
Mali |
- |
5 juin 2003 a |
|
Maroc |
15 août 1991 |
21 juin 1993 |
|
Mauritanie |
- |
22 janvier 2007 a |
|
Mexique |
22 mai 1991 |
8 mars 1999 f |
|
Monténégro |
23 octobre 2006 g |
- |
|
Mozambique |
15 mars 2012 |
19 août 2013 |
|
Nicaragua |
- |
26 octobre 2005 a |
|
Niger |
- |
18 mars 2009 a |
|
Nigéria |
- |
27 juillet 2009 a |
|
Ouganda |
- |
14 novembre 1995 a |
|
Palaos |
20 septembre 2011 |
- |
|
Paraguay |
13 septembre 2000 |
23 septembre 2008 |
|
Pérou |
22 septembre 2004 |
14 septembre 2005 |
|
Philippines |
15 novembre 1993 |
5 juillet 1995 |
|
République arabe syrienne |
- |
2 juin 2005 a |
|
Rwanda |
- |
15 décembre 2008 a |
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines |
- |
29 octobre 2010 a |
|
Sao Tomé-et-Principe |
6 septembre 2000 |
10 janvier 2017 |
|
Sénégal |
- |
9 juin 1999 a |
|
Serbie |
11 novembre 2004 |
- |
|
Seychelles |
- |
15 décembre 1994 a |
|
Sierra Leone |
15 septembre 2000 |
- |
|
Sri Lanka |
- |
11 mars 1996 a |
|
Tadjikistan |
7 septembre 2000 |
8 janvier 2002 |
|
Tchad |
26 septembre 2012 |
- |
|
Timor-Leste |
- |
30 janvier 2004 a |
|
Togo |
15 novembre 2001 |
- |
|
Turquie |
13 janvier 1999 |
27 septembre 2004 |
|
Uruguay |
- |
15 février 2001a, h |
|
Venezuela (République bolivarienne du) |
4 octobre 2011 |
25 octobre 2016 |
a Adhésion.
b Le 12 janvier 2018, l’Équateur a fait une déclaration par laquelle il a reconnu la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications interétatiques et des communications émanant de particuliers, conformément aux articles 76 et 77 de la Convention.
c Le 23 janvier 2015, El Salvador a fait une déclaration par laquelle il a reconnu la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications interétatiques et des communications émanant de particuliers, conformément aux articles 76 et 77 de la Convention.
d Le 11 septembre 2007, le Guatemala a fait une déclaration par laquelle il a reconnu la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications interétatiques et des communications émanant de particuliers, conformément aux articles 76 et 77 de la Convention.
e Le 22 octobre 2018, la Guinée ‑Bissau a fait une déclaration par laquelle elle a reconnu la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications interétatiques, conformément au paragraphe 1 de l’article 76 de la Convention.
f Le 15 septembre 2008, le Mexique a fait une déclaration par laquelle il a reconnu la compétence du Comité pour recevoir des communications émanant de particuliers, conformément à l’article 77 de la Convention.
g Succession à la signature.
h Le 13 avril 2012, l’Uruguay a fait une déclaration par laquelle il a reconnu la compétence du Comité pour recevoir des communications émanant de particuliers, conformément à l’article 77 de la Convention.
Annexe II
Membres du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, au 20 mai 2020
|
Nom |
Pays de nationalité |
Mandat expirant le 31 décembre |
|
Khaled Cheikhna Babacar |
Mauritanie |
2023 |
|
Álvaro Botero Navarro |
Colombie |
2021 |
|
Mohammed Charef |
Maroc |
2023 |
|
Edgar Corzo Sosa |
Mexique |
2023 |
|
Fatima Diallo |
Sénégal |
2021 |
|
Ermal Frasheri |
Albanie |
2021 |
|
Pablo César García Sáenz |
Guatemala |
2023 |
|
Md. Shahidul Haque |
Bangladesh |
2021 |
|
Prasad Kariyawasam |
Sri Lanka |
2021 |
|
Mamane Oumaria |
Niger |
2021 |
|
Myriam Poussi |
Burkina Faso |
2023 |
|
Lazhar Soualem |
Algérie |
2023 |
|
Azad Taghi-Zada |
Azerbaïdjan |
2021 |
|
Can Ünver |
Turquie |
2023 |
Président :Can Ünver
Rapporteur :Álvaro Botero Navarro
Annexe III
Rapports soumis par les États parties en application de l’article 73 de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, au 20 mai 2020
|
État partie |
Type de rapport |
Attendu le |
Session à laquelle la liste de points établie avant la soumission du rapport au titre de la procédure simplifiée a été adoptée : réponses attendues le |
Rapport reçu le |
Session de l’examen du rapport |
|
Albanie |
Initial |
1eroctobre 2008 |
- |
6octobre 2009 |
Treizième (2010) |
|
Deuxième |
1ernovembre 2015 a |
- |
19 décembre 2016 |
Trentième (2019) |
|
|
Troisième |
1ermai 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Algérie |
Initial |
1eraoût 2006 |
- |
3juin 2008 |
Douzième (2010) |
|
Deuxième |
1ermai 2012 |
- |
7décembre 2015 |
Vingt-huitième (2018) |
|
|
Troisième |
1ermai 2023 |
- |
- |
- |
|
|
Argentine b |
Initial |
1erjuin 2008 |
- |
2février 2010 |
Quinzième (2011) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2016 |
Vingt-huitième (2018) : 1er mai 2019 |
26juillet 2019 |
Trente et unième (2019) |
|
|
Troisième |
1eroctobre 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Azerbaïdjan b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
22juin 2007 |
Dixième (2009) |
|
Deuxième |
1ermai 2011 |
- |
26octobre 2011 |
Dix-huitième (2013) |
|
|
Troisième |
1ermai 2018 |
Vingt-neuvième (2018) : 1er mars 2020 |
4février 2020 |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Bangladesh |
Initial |
1er décembre 2012 |
- |
28décembre 2015 |
Vingt-sixième (2017) |
|
Deuxième |
1ermai 2022 |
- |
- |
- |
|
|
Belize |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Dix-huitième (2013) : 1er janvier 2014 |
- |
Vingt et unième (2014), en l’absence derapport et dedélégation |
|
Rapport valant rapport initial etdeuxième et troisième rapports périodiques |
5septembre 2016 |
Trente et unième (2019) : 1er novembre 2020 |
- |
- |
|
|
Bénin |
Initial |
1ernovembre 2019 |
- |
- |
- |
|
Bolivie (État plurinational de) |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
22janvier 2007 |
Huitième (2008) |
|
Deuxième |
1erjuillet 2009 |
- |
18octobre 2011 |
Dix-huitième (2013) |
|
|
Troisième |
1erjuillet 2018 |
- |
29novembre 2018 |
- |
|
|
Bosnie-Herzégovine |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
2août 2007 |
Dixième (2009) |
|
Deuxième |
1ermai 2011 |
- |
12août 2011 |
Dix-septième (2012) |
|
|
Troisième |
1eroctobre 2017 |
- |
1ernovembre 2017 |
Trente et unième (2019) |
|
|
Quatrième |
1eroctobre 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Burkina Faso b |
Initial |
1ermars 2005 |
- |
6novembre 2012 |
Dix-neuvième (2013) |
|
Deuxième |
13septembre 2018 |
Trente et unième (2019) : 1er mai 2020 |
- |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Cabo Verde |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Vingtième (2014) : 1er avril 2015 |
- |
Vingt-troisième (2015), en l’absence derapport et dedélégation |
|
Rapport valant rapport initial etdeuxième et troisième rapports périodiques |
9septembre 2016 |
- |
2août 2018 |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Chili |
Initial |
1erjuillet 2006 |
- |
9février 2010 |
Quinzième (2011) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2016 |
Vingt-huitième (2018) : 1er mai 2019 |
15mai 2019 |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Colombie |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
25janvier 2008 |
Dixième (2010) |
|
Deuxième |
1ermai 2011 |
- |
18octobre 2011 |
Dix-huitième (2013) |
|
|
Troisième |
1ermai 2018 |
- |
2mai 2018 |
Trente et unième (2019) |
|
|
Quatrième |
1eroctobre 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Congo |
Initial |
1erjuillet 2018 |
- |
- |
- |
|
Égypte |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
6avril 2006 |
Sixième (2007) |
|
Deuxième |
1erjuillet 2009 |
Vingt-sixième (2017) : 1er mai 2018 |
- |
- |
|
|
ElSalvador b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
19février 2007 |
Neuvième (2008) |
|
Deuxième |
1er décembre 2010 |
Seizième (2012) : 6mai 2013 |
19février 2014 |
Vingtième (2014) |
|
|
Troisième |
1ermai 2019 |
- |
- |
- |
|
|
Équateur b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
27octobre 2006 |
Septième (2007) |
|
Deuxième |
1erjuillet 2009 |
- |
23 novembre 2009 |
Treizième (2010) |
|
|
Troisième |
1erjuillet 2015 |
Vingt-cinquième (2016) : 1er mai 2017 |
3mai 2017 |
Vingt-septième (2017) |
|
|
Quatrième |
1eroctobre 2022 |
- |
- |
- |
|
|
Fidji |
Initial |
1er décembre 2020 |
- |
- |
- |
|
Gambie |
Initial |
1erjanvier 2020 |
- |
- |
- |
|
Ghana |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Dix-huitième (2013) : 1er janvier 2014 |
31août 2014 |
Vingt et unième (2014) |
|
Deuxième |
5septembre 2019 |
- |
- |
- |
|
|
Guatemala b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
8mars 2010 |
Quinzième (2011) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2016 |
Vingt-septième (2017) : 1ernovembre 2018 |
1er novembre 2018 |
Trentième (2019) |
|
|
Troisième |
1ermai 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Guinée |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Vingtième (2014) : 1er avril 2015 |
22juillet 2015 |
Vingt-troisième (2015) |
|
Deuxième |
9septembre 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Guinée-Bissau |
Initial |
1erfévrier 2020 |
- |
- |
- |
|
Guyana |
Initial |
1ernovembre 2011 |
Vingt-quatrième (2016) :1er octobre 2017 |
9avril 2018 |
Vingt-huitième (2018) |
|
Deuxième |
1ermai 2023 |
- |
- |
- |
|
|
Honduras |
Initial |
1erdécembre 2006 |
Vingt-deuxième (2015) : 1er mars 2016 |
28avril 2016 |
Vingt-cinquième (2016) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Indonésie |
Initial |
1erseptembre 2013 |
Vingt-quatrième (2016) : 1er mai 2017 |
28avril 2017 |
Vingt-septième (2017) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2022 |
- |
- |
- |
|
|
Jamaïque |
Initial |
1erjanvier 2010 |
Vingt-troisième (2015) : 15janvier 2017 |
- |
Vingt-sixième (2017), en l’absence derapport |
|
Rapport initial etdeuxième rapport périodique |
1ermai 2019 |
- |
- |
- |
|
|
Kirghizistan b |
Initial |
1erjanvier 2005 |
Dix-neuvième (2013) :1er juin 2014 |
10juin 2014 |
Vingt-deuxième (2015) |
|
Deuxième |
24avril 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Lesotho |
Initial |
1erjanvier 2007 |
Vingt et unième (2014) : 5septembre 2015 |
1er décembre 2015 |
Vingt-quatrième (2016) |
|
Deuxième |
1ermai 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Libye |
Initial |
1eroctobre 2005 |
Vingt-septième (2017) :1er novembre 2018 |
27mars 2019 |
Trentième (2019) |
|
Deuxième |
1ermai 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Madagascar |
Initial |
1erseptembre 2016 |
Vingt-sixième (2017) : 1er mai 2018 |
8août 2018 |
Vingt-neuvième (2018) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2023 |
- |
- |
- |
|
|
Mali |
Initial |
1eroctobre 2004 |
- |
29juillet 2005 |
Quatrième (2006) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2009 |
Seizième (2012) : 6mai 2013 |
1eroctobre 2013 |
Vingtième (2014) |
|
|
Troisième |
1ermai 2019 |
- |
- |
- |
|
|
Maroc b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
12juillet 2012 |
Dix-neuvième (2013) |
|
Deuxième |
13septembre 2018 |
- |
- |
- |
|
|
Mauritanie |
Initial |
1ermai 2008 |
Vingt et unième (2014) : 5septembre 2015 |
13octobre 2015 |
Vingt-quatrième (2016) |
|
Deuxième |
1ermai 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Mexique b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
14 novembre 2005 |
Cinquième (2006) |
|
Deuxième |
1erjuillet 2009 |
- |
9décembre 2009 |
Quatorzième (2011) |
|
|
Troisième |
1eravril 2016 |
Vingt-cinquième (2016) ; 1er mai 2017 |
19mai 2017 |
Vingt-septième (2017) |
|
|
Quatrième |
1eroctobre 2022 |
- |
- |
- |
|
|
Mozambique |
Initial |
1er décembre 2014 |
Vingt-sixième (2017) : 1er mai 2018 |
14août 2018 |
Vingt-neuvième (2018) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2023 |
- |
- |
- |
|
|
Nicaragua |
Initial |
1erfévrier 2007 |
Vingt-deuxième (2015) : 1er mars 2016 |
31août 2016 |
Vingt-cinquième (2016) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Niger b |
Initial |
1erjuillet 2010 |
Vingt-deuxième (2015) : 1er mars 2016 |
25juillet 2016 |
Vingt-cinquième (2016) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Nigéria |
Initial |
1er novembre 2010 |
Vingt-troisième (2015) : 15janvier 2017 |
- |
Vingt-sixième (2017), en l’absence de rapport et de délégation |
|
Rapport initial etdeuxième rapport périodique |
1ermai 2018 |
- |
- |
- |
|
|
Ouganda |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Dix-huitième (2013) : 1er juillet 2014 |
31mars 2015 |
Vingt-deuxième (2015) |
|
Deuxième |
24avril 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Paraguay b |
Initial |
1erjanvier 2010 |
- |
10janvier 2011 |
Seizième (2012) |
|
Deuxième |
1ermai 2017 |
Vingt-huitième (2018) : 1er mai 2019 |
13novembre 2019 |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Pérou b |
Initial |
1erjanvier 2007 |
- |
14août 2013 |
Vingt-deuxième (2015) |
|
Deuxième |
24avril 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Philippines b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
7mars 2008 |
Dixième (2009) |
|
Deuxième |
1ermai 2011 |
Seizième (2012) : 6mai 2013 |
13mars 2014 |
Vingtième (2014) |
|
|
Troisième |
1ermai 2019 |
- |
- |
- |
|
|
République arabe syrienne |
Initial |
1eroctobre 2006 |
- |
21décembre 2006 |
Huitième (2008) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2011 |
- |
- |
- |
|
|
Troisième |
1eroctobre 2016 |
- |
23décembre 2019c |
- |
|
|
Rwanda |
Initial |
1eravril 2010 |
- |
21octobre 2011 |
Dix-septième (2012) |
|
Deuxième |
1eroctobre 2017 |
Vingt-huitième (2018) : 1er mai 2019 |
16janvier 2020 |
Trente-deuxième (2020) |
|
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines |
Initial |
1erfévrier 2012 |
Vingt-quatrième (2016) : 1er mai 2017 |
- |
Vingt-huitième (2018), en l’absence derapport et dedélégation |
|
Rapport initial etdeuxième rapport périodique |
1ermai 2019 |
- |
- |
- |
|
|
Sao Tomé-et-Principe |
Initial |
1ermai 2018 |
Trentième(2019) : 1er mars 2020 |
- |
- |
|
Sénégal b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
1er décembre 2009 |
Treizième (2010) |
|
Deuxième et troisième |
1ernovembre 2014 |
Vingt-deuxième (2015) : 1er janvier 2016 |
25février 2016 |
Vingt-quatrième (2016) |
|
|
Quatrième |
1ermai 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Seychelles |
Initial |
1erjuillet 2004 |
Vingtième (2014) : 1er avril 2015 |
21août 2015 |
Vingt-troisième (2015) |
|
Deuxième |
9septembre 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Sri Lanka b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
23avril 2008 |
Onzième (2009) |
|
Deuxième |
1ernovembre 2011 |
Dix-huitième (2013) : 1er juillet 2014 |
3mai 2016 |
Vingt-cinquième (2016) |
|
|
Troisième |
1eroctobre 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Tadjikistan |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
3décembre 2010 |
Seizième (2012) |
|
Deuxième |
1ermai 2017 |
- |
2mai 2017 |
Trentième (2019) |
|
|
Troisième |
1ermai 2024 |
- |
- |
- |
|
|
Timor-Leste |
Initial |
1ermai 2005 |
Vingtième (2014) : 1er avril 2015 |
1er septembre 2015 |
Vingt-troisième (2015) |
|
Deuxième |
9septembre 2020 |
- |
- |
- |
|
|
Turquie b |
Initial |
1erjanvier 2006 |
Vingtième (2014) : 1er avril 2015 |
8avril 2016 |
Vingt-quatrième (2016) |
|
Deuxième |
1ermai 2021 |
- |
- |
- |
|
|
Uruguay b |
Initial |
1erjuillet 2004 |
- |
30janvier 2013 |
Vingtième (2014) |
|
Deuxième |
1ermai 2019 |
- |
1ernovembre 2019 |
- |
|
|
Venezuela (République bolivarienne du) |
Initial |
1erfévrier 2018 |
Vingt-neuvième (2018) : 1er mars 2020 |
9mars 2020 |
Trente-deuxième (2020) |
a Prorogation demandée jusqu’au 1 er février 2016.
b États parties ayant accepté la procédure simplifiée de présentation des rapports, par laquelle la liste de points établie avant la soumission du rapport adoptée par le Comité et les réponses écrites y relatives constituent le rapport initial ou périodique de l’État partie au titre du paragraphe 1 b) de l’article 73 de la Convention. Le Comité peut également adopter une liste de points avant la soumission du rapport lorsqu’il décide d’examiner la mise en œuvre de la Convention en l’absence de rapport, conformément à l’article 34 de son règlement intérieur ( CMW/C/2 ).
c Rapport valant deuxième et troisième rapports périodiques.