B.通过结论性意见
64.委员会第三十一届会议根据《公约》第74条审议了阿根廷关于《公约》执行情况的第二次报告,波斯尼亚和黑塞哥维那以及哥伦比亚的第三次定期报告,并通过了关于这些缔约国的结论性意见。
65.由于第三十二届会议推迟,委员会不得不根据《公约》第74条重新安排审议佛得角关于《公约》执行情况的初次至第三次合并定期报告以及智利、巴拉圭和卢旺达的第二次定期报告,并通过关于这些缔约国的结论性意见。
66.委员会第三十一届通过的结论性意见可按下列文号在委员会网页和联合国正式文件系统(http://documents.un.org)中查阅。
缔约国 |
结论性意见文号 |
阿根廷 |
CMW/C/ARG/CO/2 |
波斯尼亚和黑塞哥维那 |
CMW/C/BIH/CO/3 |
哥伦比亚 |
CMW/C/COL/CO/3 |
67.委员会第三十一届会议审议了土耳其提交的关于其初次报告的结论性意见的后续行动资料(CMW/C/TUR/CO/1/Add.1)。缔约国对结论性意见的评论和意见可按相关届会序号查阅委员会网页。
68.委员会网页载有印发的与委员会届会有关的所有文件。
附件一
截至2020年5月20日已经签署、批准或加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家
国家 |
签署或继承签署 |
批准、加入或继承 |
阿尔巴尼亚 |
- |
2007年6月5日a |
阿尔及利亚 |
- |
2005年4月21日a |
阿根廷 |
2004年8月10日 |
2007年2月23日 |
亚美尼亚 |
2013年9月26日 |
- |
阿塞拜疆 |
- |
1999年1月11日a |
孟加拉国 |
1998年10月7日 |
2011年8月24日 |
伯利兹 |
- |
2001年11月14日a |
贝宁 |
2005年9月15日 |
2018年7月6日 |
多民族玻利维亚国 |
- |
2000年10月16日a |
波斯尼亚和黑塞哥维那 |
- |
1996年12月13日a |
布基纳法索 |
2001年11月16日 |
2003年11月26日 |
佛得角 |
- |
1997年9月16日a |
柬埔寨 |
2004年9月27日 |
- |
喀麦隆 |
2009年12月15日 |
- |
乍得 |
2012年9月26日 |
- |
智利 |
1993年9月24日 |
2005年3月21日 |
哥伦比亚 |
- |
1995年5月24日a |
科摩罗 |
2000年9月22日 |
- |
刚果 |
2008年9月29日 |
2017年3月31日 |
厄瓜多尔 |
- |
2002年2月5日a,b |
埃及 |
- |
1993年2月19日a |
萨尔瓦多 |
2002年9月13日 |
2003年3月14日c |
斐济 |
- |
2019年8月19日a |
加蓬 |
2004年12月15日 |
- |
冈比亚 |
2017年9月20日 |
2018年9月28日 |
加纳 |
2000年9月7日 |
2000年9月7日 |
危地马拉 |
2000年9月7日 |
2003年3月14日d |
几内亚 |
- |
2000年9月7日a |
几内亚比绍 |
2000年9月12日 |
2018年10月22日e |
圭亚那 |
2005年9月15日 |
2010年7月7日 |
海地 |
2013年12月5日 |
- |
洪都拉斯 |
- |
2005年8月9日a |
印度尼西亚 |
2004年9月22日 |
2012年5月31日 |
牙买加 |
2008年9月25日 |
2008年9月25日 |
吉尔吉斯斯坦 |
- |
2003年9月29日a |
莱索托 |
2004年9月24日 |
2005年9月16日 |
利比里亚 |
2004年9月22日 |
- |
利比亚 |
- |
2004年6月18日a |
马达加斯加 |
2014年9月24日 |
2015年5月13日 |
马里 |
- |
2003年6月5日a |
毛里塔尼亚 |
- |
2007年1月22日a |
墨西哥 |
1991年5月22日 |
1999年3月8日f |
黑山 |
2006年10月23日g |
- |
摩洛哥 |
1991年8月15日 |
1993年6月21日 |
莫桑比克 |
2012年3月15日 |
2013年8月19日 |
尼加拉瓜 |
- |
2005年10月26日a |
尼日尔 |
- |
2009年3月18日a |
尼日利亚 |
- |
2009年7月27日a |
帕劳 |
2011年9月20日 |
- |
巴拉圭 |
2000年9月13日 |
2008年9月23日 |
秘鲁 |
2004年9月22日 |
2005年9月14日 |
菲律宾 |
1993年11月15日 |
1995年7月5日 |
卢旺达 |
- |
2008年12月15日a |
圣文森特和格林纳丁斯 |
- |
2010年10月29日a |
圣多美和普林西比 |
2000年9月6日 |
2017年1月10日 |
塞内加尔 |
- |
1999年6月9日a |
塞尔维亚 |
2004年11月11日 |
- |
塞舌尔 |
- |
1994年12月15日a |
塞拉利昂 |
2000年9月15日 |
- |
斯里兰卡 |
- |
1996年3月11日a |
阿拉伯叙利亚共和国 |
- |
2005年6月2日a |
塔吉克斯坦 |
2000年9月7日 |
2002年1月8日 |
东帝汶 |
- |
2004年1月30日a |
多哥 |
2001年11月15日 |
- |
土耳其 |
1999年1月13日 |
2004年9月27日 |
乌干达 |
- |
1995年11月14日a |
乌拉圭 |
- |
2001年2月15日a, h |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
2011年10月4日 |
2016年10月25日 |
a 加入。
b 2018 年 1 月 12 日,厄瓜多尔发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 76 条和第 77 条受理和审议国家间来文和个人来文。
c 2015 年 1 月 23 日,萨尔瓦多发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 76 条和第 77 条受理和审议国家间来文和个人来文。
d 2007 年 9 月 11 日,危地马拉发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 76 条和第 77 条受理和审议国家间来文和个人来文。
e 2018 年 10 月 22 日,几内亚比绍发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 76 条第 1 款受理和审议国家间来文。
f 2008 年 9 月 15 日,墨西哥发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 77 条受理和审议个人来文。
g 继承签署。
h 2012 年 4 月 13 日,乌拉圭发表声明,承认委员会有权根据《公约》第 77 条受理和审议个人来文。
附件二
截至2020年5月20日保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会的委员
委员姓名 |
国籍国 |
12 月 31 日任期届满的年份 |
卡勒德·切克纳·巴巴卡 |
毛里塔尼亚 |
2023 |
阿尔瓦罗·博特罗·纳瓦罗 |
哥伦比亚 |
2021 |
穆罕默德·谢里夫 |
摩洛哥 |
2023 |
埃德加·科卓·索萨 |
墨西哥 |
2023 |
法蒂玛·迪亚洛 |
塞内加尔 |
2021 |
厄马尔·弗拉谢利 |
阿尔巴尼亚 |
2021 |
巴勃罗·塞萨尔·加西亚·萨恩兹 |
危地马拉 |
2023 |
穆罕默德·萨希杜尔·哈克 |
孟加拉国 |
2021 |
普拉萨德·卡里亚瓦萨姆 |
斯里兰卡 |
2021 |
马马内·奥马里亚 |
尼日尔 |
2021 |
米里娅姆·普西 |
布基纳法索 |
2023 |
拉扎·苏阿勒姆 |
阿尔及利亚 |
2023 |
阿扎德·塔基-扎达 |
阿塞拜疆 |
2021 |
坎·芸佛 |
土耳其 |
2023 |
主席:坎·芸佛
报告员:阿尔瓦罗·博特罗·纳瓦罗
附件三
截至2020年5月20日根据《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》第73条提交报告的情况
缔约国 |
报告类型 |
应提交日期 |
根据简化报告程序 通过报告 前问题 清单 的届会:应 作出 答复 的 日期 |
收到报告的日期 |
审查 ( 将审查 ) 报告 的届会 |
阿尔巴尼亚 |
初次 |
2008年10月1日 |
- |
2009年10月6日 |
第十三届(2010年) |
第二次 |
2015年11月1日a |
- |
2016年12月19日 |
第三十届(2019年) |
|
第三次 |
2024年5月1日 |
- |
- |
- |
|
阿尔及利亚 |
初次 |
2006年8月1日 |
- |
2008年6月3日 |
第十二届(2010年) |
第二次 |
2012年5月1日 |
- |
2015年12月7日 |
第二十八届(2018年) |
|
第三次 |
2023年5月1日 |
- |
- |
- |
|
阿根廷b |
初次 |
2008年6月1日 |
- |
2010年2月2日 |
第十五届(2011年) |
第二次 |
2016年10月1日 |
第二十八届(2018年):2019年5月1日 |
2019年7月26日 |
第三十一届(2019年) |
|
第三次 |
2024年10月1日 |
- |
- |
- |
|
阿塞拜疆b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2007年6月22日 |
第十届(2009年) |
第二次 |
2011年5月1日 |
- |
2011年10月26日 |
第十八届(2013年) |
|
第三次 |
2018年5月1日 |
第二十九届(2018年):2020年3月1日 |
2020年2月4日 |
第三十二届(2020年) |
|
孟加拉国 |
初次 |
2012年12月1日 |
- |
2015年12月28日 |
第二十六届(2017年) |
第二次 |
2022年5月1日 |
- |
- |
- |
|
伯利兹 |
初次 |
2004年7月1日 |
第十八届(2013年):2014年1月1日 |
- |
第二十一届(2014年),在没有报告和代表团缺席的情况下审议 |
初次至第三次合并 |
2016年9月5日 |
第三十一届(2019年):2020年11月1日 |
- |
- |
|
贝宁 |
初次 |
2019年11月1日 |
- |
- |
- |
多民族玻利维亚国 |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2007年1月22日 |
第八届(2008年) |
第二次 |
2009年7月1日 |
- |
2011年10月18日 |
第十八届(2013年) |
|
第三次 |
2018年7月1日 |
- |
2018年11月29日 |
- |
|
波斯尼亚和黑塞哥维那 |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2007年8月2日 |
第十届(2009年) |
第二次 |
2011年5月1日 |
- |
2011年8月12日 |
第十七届(2012年) |
|
第三次 |
2017年10月1日 |
- |
2017年11月1日 |
第三十一届(2019年) |
|
第四次 |
2024年10月1日 |
- |
- |
- |
|
布基纳法索b |
初次 |
2005年3月1日 |
- |
2012年11月6日 |
第十九届(2013年) |
第二次 |
2018年9月13日 |
第三十一届(2019年):2020年5月1日 |
- |
第三十二届(2020年) |
|
佛得角 |
初次 |
2004年7月1日 |
第二十届(2014年):2015年4月1日 |
- |
第二十三届(2015年),在没有报告和代表团缺席的情况下审议 |
初次至第三次合并 |
2016年9月9日 |
- |
2018年8月2日 |
第三十二届(2020年) |
|
智利 |
初次 |
2006年7月1日 |
- |
2010年2月9日 |
第十五届(2011年) |
第二次 |
2016年10月1日 |
第二十八届(2018年):2019年5月1日 |
2019年5月15日 |
第三十二届(2020年) |
|
哥伦比亚 |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2008年1月25日 |
第十届(2010年) |
第二次 |
2011年5月1日 |
- |
2011年10月18日 |
第十八届(2013年) |
|
第三次 |
2018年5月1日 |
- |
2018年5月2日 |
第三十一届(2019年) |
|
第四次 |
2024年10月1日 |
- |
- |
- |
|
刚果 |
初次 |
2018年7月1日 |
- |
- |
- |
厄瓜多尔b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2006年10月27日 |
第七届(2007年) |
第二次 |
2009年7月1日 |
- |
2009年11月23日 |
第十三届(2010年) |
|
第三次 |
2015年7月1日 |
第二十五届(2016年):2017年5月1日 |
2017年5月3日 |
第二十七届(2017年) |
|
第四次 |
2022年10月1日 |
- |
- |
- |
|
埃及 |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2006年4月6日 |
第六届(2007年) |
第二次 |
2009年7月1日 |
第二十六届(2017年):2018年5月1日 |
- |
- |
|
萨尔瓦多b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2007年2月19日 |
第九届(2008年) |
第二次 |
2010年12月1日 |
第十六届(2012年):2013年5月6日 |
2014年2月19日 |
第二十届(2014年) |
|
第三次 |
2019年5月1日 |
- |
- |
- |
|
斐济 |
初次 |
2020年12月1日 |
- |
- |
- |
冈比亚 |
初次 |
2020年1月1日 |
- |
- |
- |
加纳 |
初次 |
2004年7月1日 |
第十八届(2013年):2014年1月1日 |
2014年8月31日 |
第二十一届(2014年) |
第二次 |
2019年9月5日 |
- |
- |
- |
|
危地马拉b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2010年3月8日 |
第十五届(2011年) |
第二次 |
2016年10月1日 |
第二十七届(2017年):2018年11月1日 |
2018年11月1日 |
第三十届(2019年) |
|
第三次 |
2024年5月1日 |
- |
- |
- |
|
几内亚 |
初次 |
2004年7月1日 |
第二十届(2014年):2015年4月1日 |
2015年7月22日 |
第二十三届(2015年) |
第二次 |
2020年9月9日 |
- |
- |
- |
|
几内亚比绍 |
初次 |
2020年2月1日 |
- |
- |
- |
圭亚那 |
初次 |
2011年11月1日 |
第二十四届(2016年):2017年10月1日 |
2018年4月9日 |
第二十八届(2018年) |
第二次 |
2023年5月1日 |
- |
- |
- |
|
洪都拉斯 |
初次 |
2006年12月1日 |
第二十二届(2015年):2016年3月1日 |
2016年4月28日 |
第二十五届(2016年) |
第二次 |
2021年10月1日 |
- |
- |
- |
|
印度尼西亚 |
初次 |
2013年9月1日 |
第二十四届(2016年):2017年5月1日 |
2017年4月28日 |
第二十七届(2017年) |
第二次 |
2022年10月1日 |
- |
- |
- |
|
牙买加 |
初次 |
2010年1月1日 |
第二十三届(2015年):2017年1月15日 |
- |
第二十六届(2017年),在没有报告的情况下审议 |
初次和第二次合并 |
2019年5月1日 |
- |
- |
- |
|
吉尔吉斯斯坦b |
初次 |
2005年1月1日 |
第十九届(2013年):2014年6月1日 |
2014年6月10日 |
第二十二届(2015年) |
第二次 |
2020年4月24日 |
- |
- |
- |
|
莱索托 |
初次 |
2007年1月1日 |
第二十一届(2014年):2015年9月5日 |
2015年12月1日 |
第二十四届(2016年) |
第二次 |
2021年5月1日 |
- |
- |
- |
|
利比亚 |
初次 |
2005年10月1日 |
第二十七届(2017年):2018年11月1日 |
2019年3月27日 |
第三十届(2019年) |
第二次 |
2024年5月1日 |
- |
- |
- |
|
马达加斯加 |
初次 |
2016年9月1日 |
第二十六届(2017年):2018年5月1日 |
2018年8月8日 |
第二十九届(2018年) |
第二次 |
2023年10月1日 |
- |
- |
- |
|
马里 |
初次 |
2004年10月1日 |
- |
2005年7月29日 |
第四届(2006年) |
第二次 |
2009年10月1日 |
第十六届(2012年):2013年5月6日 |
2013年10月1日 |
第二十届(2014年) |
|
第三次 |
2019年5月1日 |
- |
- |
- |
|
毛里塔尼亚 |
初次 |
2008年5月1日 |
第二十一届(2014年):2015年9月5日 |
2015年10月13日 |
第二十四届(2016年) |
第二次 |
2021年5月1日 |
- |
- |
- |
|
墨西哥b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2005年11月14日 |
第五届(2006年) |
第二次 |
2009年7月1日 |
- |
2009年12月9日 |
第十四届(2011年) |
|
第三次 |
2016年4月1日 |
第二十五届(2016年):2017年5月1日 |
2017年5月19日 |
第二十七届(2017年) |
|
第四次 |
2022年10月1日 |
- |
- |
- |
|
摩洛哥b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2012年7月12日 |
第十九届(2013年) |
第二次 |
2018年9月13日 |
- |
- |
- |
|
莫桑比克 |
初次 |
2014年12月1日 |
第二十六届(2017年):2018年5月1日 |
2018年8月14日 |
第二十九届(2018年) |
第二次 |
2023年10月1日 |
- |
- |
- |
|
尼加拉瓜 |
初次 |
2007年2月1日 |
第二十二届(2015年):2016年3月1日 |
2016年8月31日 |
第二十五届(2016年) |
第二次 |
2021年10月1日 |
- |
- |
- |
|
尼日尔b |
初次 |
2010年7月1日 |
第二十二届(2015年):2016年3月1日 |
2016年7月25日 |
第二十五届(2016年) |
第二次 |
2021年10月1日 |
- |
- |
- |
|
尼日利亚 |
初次 |
2010年11月1日 |
第二十三届(2015年):2017年1月15日 |
- |
第二十六届(2017年),在没有报告和代表团缺席的情况下审议 |
初次和第二次合并 |
2018年5月1日 |
- |
- |
- |
|
巴拉圭b |
初次 |
2010年1月1日 |
- |
2011年1月10日 |
第十六届(2012年) |
第二次 |
2017年5月1日 |
第二十八届(2018年):2019年5月1日 |
2019年11月13日 |
第三十二届(2020年) |
|
秘鲁b |
初次 |
2007年1月1日 |
- |
2013年8月14日 |
第二十二届(2015年) |
第二次 |
2020年4月24日 |
- |
- |
- |
|
菲律宾b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2008年3月7日 |
第十届(2009年) |
第二次 |
2011年5月1日 |
第十六届(2012年):2013年5月6日 |
2014年3月13日 |
第二十届(2014年) |
|
第三次 |
2019年5月1日 |
- |
- |
- |
|
卢旺达 |
初次 |
2010年4月1日 |
- |
2011年10月21日 |
第十七届(2012年) |
第二次 |
2017年10月1日 |
第二十八届(2018年):2019年5月1日 |
2020年1月16日 |
第三十二届(2020年) |
|
圣文森特和格林纳丁斯 |
初次 |
2012年2月1日 |
第二十四届(2016年):2017年5月1日 |
- |
第二十八届(2018年),在没有报告和代表团缺席的情况下审议 |
初次和第二次 |
2019年5月1日 |
- |
- |
- |
|
圣多美和普林西比 |
初次 |
2018年5月1日 |
第三十届(2019年):2020年3月1日 |
- |
- |
塞内加尔b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2009年12月1日 |
第十三届(2010年) |
第二和第三次合并 |
2014年11月1日 |
第二十二届(2015年):2016年1月1日 |
2016年2月25日 |
第二十四届(2016年) |
|
第四次 |
2021年5月1日 |
- |
- |
- |
|
塞舌尔 |
初次 |
2004年7月1日 |
第二十届(2014年):2015年4月1日 |
2015年8月21日 |
第二十三届(2015年) |
第二次 |
2020年9月9日 |
- |
- |
- |
|
斯里兰卡b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2008年4月23日 |
第十一届(2009年) |
第二次 |
2011年11月1日 |
第十八届(2013年):2014年7月1日 |
2016年5月3日 |
第二十五届(2016年) |
|
第三次 |
2021年10月1日 |
- |
- |
- |
|
阿拉伯叙利亚共和国 |
初次 |
2006年10月1日 |
- |
2006年12月21日 |
第八届(2008年) |
第二次 |
2011年10月1日 |
- |
- |
- |
|
第三次 |
2016年10月1日 |
- |
2019年12月23日 c |
- |
|
塔吉克斯坦 |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2010年12月3日 |
第十六届(2012年) |
第二次 |
2017年5月1日 |
- |
2017年5月2日 |
第三十届(2019年) |
|
第三次 |
2024年5月1日 |
- |
- |
- |
|
东帝汶 |
初次 |
2005年5月1日 |
第二十届(2014年):2015年4月1日 |
2015年9月1日 |
第二十三届(2015年) |
第二次 |
2020年9月9日 |
- |
- |
- |
|
土耳其b |
初次 |
2006年1月1日 |
第二十届(2014年):2015年4月1日 |
2016年4月8日 |
第二十四届(2016年) |
第二次 |
2021年5月1日 |
- |
- |
- |
|
乌干达 |
初次 |
2004年7月1日 |
第十八届(2013年):2014年7月1日 |
2015年3月31日 |
第二十二届(2015年) |
第二次 |
2020年4月24日 |
- |
- |
- |
|
乌拉圭b |
初次 |
2004年7月1日 |
- |
2013年1月30日 |
第二十届(2014年) |
第二次 |
2019年5月1日 |
- |
2019年11月1日 |
- |
|
委内瑞拉玻利瓦尔共和国 |
初次 |
2018年2月1日 |
第二十九届(2018年):2020年3月1日 |
2020年3月9日 |
第三十二届(2020年) |
a 请求延长至 2016 年 2 月 1 日。
b 缔约国已接受委员会简化报告程序。根据这一程序,委员会通过的报告前问题清单以及缔约国对报告前问题清单的书面答复应被视为《公约》第 73 条第 1 款 (b) 项之下的初次报告或定期报告。根据议事规则第 34 条,委员会决定在没有提交报告的情况下审议《公约》执行情况时,也可通过报告前问题清单 ( CMW /C/2 ) 。
c 第二和第三次合并定期报告。