目 录

章次

段次

页次

一、组织和其他事项.....................................................................

A.《盟约》的缔约国.........................................................

B.届会和议程.....................................................................

C.选举、成员出席状况.....................................................

D.庄严的声明.....................................................................

E.选举主席团成员.............................................................

F.工作组.............................................................................

G.其他事项.........................................................................

H.人力资源.........................................................................

I.宣传委员会的工作.........................................................

J.关于委员会工作的出版物..............................................

K.设施................................................................................

L.委员会今后的会议.........................................................

M.通过报告.........................................................................

二、大会第四十九届会议和人权委员会第五十一届会议采取的行动....................................................................................

三、委员会根据《盟约》第40条采取的工作方法:目前工作方法概述.................................................................................

A.委员会对于紧急状况和过期很久的报告的处理程序......

B.专门机构和其它联合国机构参与委员会的工作...........

C.平等与妇女人权.............................................................

四、缔约国按照《盟约》第40条提交报告.................................

目 录

章次

段次

页次

A.审查期间的缔约国按照《盟约》第40条提交的报告.....

B.人权事务委员会有关某些国家的报告作出的特别决定................................................................................

C.各缔约国按照特别决定提交的报告..............................

五、没有遵守第40条规定的义务的国家....................................

六、审议缔约国按照《盟约》第40条提交的报告.....................

A.尼泊尔.............................................................................

B.突尼斯.............................................................................

C.摩洛哥.............................................................................

D.阿拉伯叙利亚共和国.....................................................

E.阿根廷.............................................................................

F.新西兰.............................................................................

G.巴拉圭.............................................................................

H.海地................................................................................

I.也门................................................................................

J.美利坚合众国.................................................................

K.乌克兰.............................................................................

L.拉脱维亚.........................................................................

M.俄罗斯联邦.....................................................................

N.大不列颠及北爱尔兰联合王国......................................

O.斯里兰卡.........................................................................

七、委员会的一般性评论.............................................................

八、根据《任择议定书》审议来文..............................................

A.工作进展.........................................................................

B.根据《任择议定书》提交委员会的案件总数增长.......

C.根据《任择议定书》审查来文的处理办法..................

D.个人意见.........................................................................

E.委员会审议的问题.........................................................

F.委员会的意见所要求的补救办法..................................

G.各缔约国的不合作.........................................................

九、根据《任择议定书》进行的后续行动..................................

附件

一、截至1995年7月28日《公民权利和政治权利国际盟约》及《任择议定书》的缔约国和依照《公约》第41条规定发表声明的国家.....................................................................

A.《公民权利和政治权利国际盟约》的缔约国(131)......

B.《任择议定书》的缔约国(84).......................................

C.旨在废除死刑的《第二项任择议定书》的现况(28).....

D.依照《盟约》第41条规定发表声明的国家(44)..........

二、1995–1996年人权事务委员会的成员和主席团成员...........

A.成员................................................................................

B.主席团成员.....................................................................

三、缔约国在本报告所涉期间依照《盟约》第40条规定提交的报告和补充资料.................................................................

四、在本报告所涉期间审议的报告的状况和仍待委员会审查的报告状况................................................................................

五、根据《公民权利和政治权利国际盟约》第40条第4款所作的一般性评论.....................................................................

第24(52)号一般性评论(第27条)关于批准或加入《盟约》或其《任择议定书》时提出的保留意见或者有关声明的一般性辩论.......................................................................................

六、各缔约国按照《盟约》第40条第5款提出的意见.............

A.、美利坚合众国.................................................................

B.大不列颠及北爱尔兰联合王国......................................

七、有关缔约国报告的格式和内容的订正准则...........................

A.有关《盟约》第40条第1款A项缔约国报告的格式和内容的准则.................................................................

B.关于各缔约国定期报告的格式和内容的一般准则.......

八、委员会主席的来信.................................................................

九、参加人权事务委员会第五十二、五十三和五十四届会议审议其本国报告代表团名单.....................................................

十、人权事务委员会按照《公民权利和政治权利国际盟约任择议定书》第5条第4段提出的意见...........................................

1

A.第386/1989号来文;Famara Koné诉塞内加尔(1994年10月21日第五十二届会议通过的意见)......................

1

B.第400/1990号来文;Darwinia R.Mónaco de Gallichio诉阿根廷(1995年4月3日第五十三届会议通过的意见)...................................................................................

9

C.第447/1991号来文;Leroy Shalto诉特立尼达和多巴哥(1995年4月4日第五十三届会议通过的意见)...........

16

D.第453/1991号来文;A.R.和M.A.Coeriel诉荷兰(1994年10月31日第五十届会议通过的意见).....................

19

附录................................................................................

26

E.第464/1991号和第482/1991号来文;G.Peart诉牙买加(1995年7月19日第五十四届会议通过的意见)......

30

F.第473/1991号来文;Isadora Barroso诉巴拿马(1995年7月19日第五十四届会议通过的意见)........................

39

G.第493/1992号来文;Gerald J.Griffin诉西班牙(1995年4月4日第五十三届会议通过的意见)..........................

44

H.第500/1992号来文;Joszef Debreczeny诉荷兰(1995年4月3日第五十三届会议通过的意见)..........................

57

I.第511/1992号来文;Limari Länsman等诉芬兰(1994年10月26日第五十二届会议通过的意见)......................

64

J.第514/1992号来文;Sandra Fei诉哥伦比亚(1995年4月4日第五十三届会议通过的意见).............................

75

K.第516/1992号来文;Alina Simunek等诉捷克共和国(1995年7月19日第五十四届会议通过的意见)..........

87

L.第518/1992号来文;Jong–Kyu Sohn诉大韩民国(1995年7月19日第五十四届会议通过的意见)...................

97

M.第539/1993号来文;Keith Cox诉加拿大(1994年10月31日第五十二届会议通过的意见)...........................

104

附录................................................................................

119

N.第606/1994号来文;Clement Francis诉牙买加(1995年7月25日第五十四届会议通过的意见)........................

130

十一、人权事务委员会按照《公约权利和政治权利国际盟约任择议定书》声明来文不可受理的决定..................................

141

A.第437/1990号来文;B.Colamarco Patiño诉巴拿马(1994年10月21日第五十二届会议的决定).........................

141

B.第438/1990号来文;Enrique Thompson诉巴拿马(1994年10月21日第五十二届会议通过的决定)..................

143

C.第460/1991号来文; T.Omar Simons诉巴拿马(1994年10月25日第五十二届会议的决定).......................................

146

D.第494/1992号来文;Lloyd Rogers诉牙买加(1995年4月4日第五十三届会议的决定).....................................

148

E.第515/1992号来文;Reter Holder诉特立尼达和多巴哥(1995年7月19日第五十四届会议通过的决定)......

151

F.第525/1992号来文;Pierre Gire诉法国(1995年3月28日第五十三届会议通过的决定)................................

154

G.第536/1993号来文;Francis P.Perera诉澳大利亚(1995年3月28日第五十三届会议通过的决定)...................

157

H.第541/1993号来文;Errol Simms诉牙买加(1995年4月3日第五十三届会议通过的决定).............................

163

I.第553/1993号来文; Michael Bullock诉特立尼达和多巴哥(1995年7月19日和第五十四届会议通过的决定)...................................................................................

167

J.第575和576/1994号来文;Lincoln Guerra和Brian Wallen诉特立尼达和多巴哥(1995年4月4日第五十三届会议通过的决定)....................................................

177

K.第578/1994号来文; Leonardus J. de Groot诉荷兰(1995年7月14日第五十四届会议通过的决定)........................

176

L.第583/1994号来文;Ronald H. van der Horwen诉荷兰(1995年7月14日第五十四届会议通过的决定)..........

181

十二、在本报告所涉期间印发的文件清单......................................

人权事务委员会的报告

第二卷

大 会

正式记录:第五十届会议

补编第40号(A/50/40 (Vol.II))

人权事务委员会的报告

第二卷

大 会

正式记录:第五十届会议

补编第40号(A/50/40 (Vol.II))

说明

联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。凡是提到这种编号,就是指联合国的某一个文件。

本文件载有人权事务委员会的报告附件十和十一。委员会的主要报告以及附件一至九和十二载于第一卷。