B.Aprobación de las observaciones finales
50.En su 25º período de sesiones, el Comité examinó los informes iniciales de Honduras, Nicaragua y el Níger y el segundo informe periódico de Sri Lanka sobre la aplicación de la Convención y aprobó sus observaciones finales respectivas, con arreglo al artículo 74 de la Convención.
51.En su 26º período de sesiones, el Comité examinó los informes iniciales de Bangladesh, Jamaica y Nigeria sobre la aplicación de la Convención y aprobó observaciones finales al respecto, con arreglo al artículo 74 de la Convención.
52.Las observaciones finales aprobadas por el Comité en sus períodos de sesiones 25º y 26º pueden consultarse en la página web del Comité y en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org) con las signaturas que se indican a continuación.
|
Estado parte |
Signatura de las observaciones finales |
|
Bangladesh |
CMW/C/BGD/CO/1 |
|
Honduras |
CMW/C/HND/CO/1 |
|
Jamaica |
CMW/C/JAM/CO/1 |
|
Nicaragua |
CMW/C/NIC/CO/1 |
|
Níger |
CMW/C/NER/CO/1 |
|
Nigeria |
CMW/C/NGA/CO/1 |
|
Sri Lanka |
CMW/C/LKA/CO/2 |
53.Los comentarios y las observaciones de los Estados partes sobre las observaciones finales pueden consultarse en el sitio web del Comité, en la sección dedicada al período de sesiones correspondiente.
54.Todos los documentos publicados en relación con los períodos de sesiones del Comité, incluidos el 25º y el 26º, pueden consultarse en la página web del Comité.
Anexo I
Estados que han firmado o ratificado la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, o que se han adherido a ella, al 13 de abril de 2017
|
Estado |
Firma o sucesión en la firma |
Ratificación, adhesión o sucesión |
|
Albania |
- |
5 de junio de 2007 a |
|
Argelia |
- |
21 de abril de 2005 a |
|
Argentina |
10 de agosto de 2004 |
23 de febrero de 2007 |
|
Armenia |
26 de septiembre de 2013 |
- |
|
Azerbaiyán |
- |
11 de enero de 1999 a |
|
Bangladesh |
7 de octubre de 1998 |
24 de agosto de 2011 |
|
Belice |
- |
14 de noviembre de 2001 a |
|
Benin |
15 de septiembre de 2005 |
- |
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
- |
16 de octubre de 2000 a |
|
Bosnia y Herzegovina |
- |
13 de diciembre de 1996 a |
|
Burkina Faso |
16 de noviembre de 2001 |
26 de noviembre de 2003 |
|
Cabo Verde |
- |
16 de septiembre de 1997 a |
|
Camboya |
27 de septiembre de 2004 |
- |
|
Camerún |
15 de diciembre de 2009 |
- |
|
Chad |
26 de septiembre de 2012 |
- |
|
Chile |
24 de septiembre de 1993 |
21 de marzo de 2005 |
|
Colombia |
- |
24 de mayo de 1995 a |
|
Comoras |
22 de septiembre de 2000 |
- |
|
Congo |
29 de septiembre de 2008 |
31 de marzo de 2017 |
|
Ecuador |
- |
5 de febrero de 2002 a |
|
Egipto |
- |
19 de febrero de 1993 a |
|
El Salvador |
13 de septiembre de 2002 |
14 de marzo de 2003 b |
|
Filipinas |
15 de noviembre de 1993 |
5 de julio de 1995 |
|
Gabón |
15 de diciembre de 2004 |
- |
|
Ghana |
7 de septiembre de 2000 |
7 de septiembre de 2000 |
|
Guatemala |
7 de septiembre de 2000 |
14 de marzo de 2003 c |
|
Guinea |
- |
7 de septiembre de 2000 a |
|
Guinea-Bissau |
12 de septiembre de 2000 |
- |
|
Guyana |
15 de septiembre de 2005 |
7 de julio de 2010 |
|
Haití |
5 de diciembre de 2013 |
- |
|
Honduras |
- |
9 de agosto de 2005 a |
|
Indonesia |
22 de septiembre de 2004 |
31 de mayo de 2012 |
|
Jamaica |
25 de septiembre de 2008 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Kirguistán |
- |
29 de septiembre de 2003 a |
|
Lesotho |
24 de septiembre de 2004 |
16 de septiembre de 2005 |
|
Liberia |
22 de septiembre de 2004 |
- |
|
Libia |
- |
18 de junio de 2004 a |
|
Madagascar |
24 de septiembre de 2014 |
13 de mayo de 2015 |
|
Malí |
- |
5 de junio de 2003 a |
|
Marruecos |
15 de agosto de 1991 |
21 de junio de 1993 |
|
Mauritania |
- |
22 de enero de 2007 a |
|
México |
22 de mayo de 1991 |
8 de marzo de 1999 d |
|
Montenegro |
23 de octubre de 2006 e |
- |
|
Mozambique |
15 de marzo de 2012 |
19 de agosto de 2013 |
|
Nicaragua |
- |
26 de octubre de 2005 a |
|
Níger |
- |
18 de marzo de 2009 a |
|
Nigeria |
- |
27 de julio de 2009 a |
|
Palau |
20 de septiembre de 2011 |
- |
|
Paraguay |
13 de septiembre de 2000 |
23 de septiembre de 2008 |
|
Perú |
22 de septiembre de 2004 |
14 de septiembre de 2005 |
|
República Árabe Siria |
- |
2 de junio de 2005 a |
|
Rwanda |
- |
15 de diciembre de 2008 a |
|
San Vicente y las Granadinas |
- |
29 de octubre de 2010 a |
|
Santo Tomé y Príncipe |
6 de septiembre de 2000 |
10 de enero de 2017 |
|
Senegal |
- |
9 de junio de 1999 a |
|
Serbia |
11 de noviembre de 2004 |
- |
|
Seychelles |
- |
15 de diciembre de 1994 a |
|
Sierra Leona |
15 de septiembre de 2000 |
- |
|
Sri Lanka |
- |
11 de marzo de 1996 a |
|
Tayikistán |
7 de septiembre de 2000 |
8 de enero de 2002 |
|
Timor-Leste |
- |
30 de enero de 2004 a |
|
Togo |
15 de noviembre de 2001 |
- |
|
Turquía |
13 de enero de 1999 |
27 de septiembre de 2004 |
|
Uganda |
- |
14 de noviembre de 1995 a |
|
Uruguay |
- |
15 de febrero de 2001 a f |
|
Venezuela (República Bolivariana de) |
4 de octubre de 2011 |
25 de octubre de 2016 |
a Adhesión.
b El 23 de enero de 2015, El Salvador formuló una declaración por la que reconocía la competencia del Comité, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 76 y 77 de la Convención, para recibir y examinar comunicaciones individuales y entre Estados.
c El 11 de septiembre de 2007, Guatemala formuló una declaración por la que reconocía la competencia del Comité, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 76 y 77 de la Convención, para recibir y examinar comunicaciones individuales y entre Estados.
d El 15 de septiembre de 2008, México formuló una declaración por la que reconocía la competencia del Comité, con arreglo al artículo 77 de la Convención, para recibir comunicaciones individuales.
e Sucesión en la firma.
f El 13 de abril de 2012, el Uruguay formuló una declaración por la que reconocía la competencia del Comité, con arreglo al artículo 77 de la Convención, para recibir comunicaciones individuales.
Anexo II
Composición del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares al 13 de abril de 2017
|
Nombre del miembro |
País de nacionalidad |
El mandato termina el 31 de diciembre de |
|
José Serrano Brillantes |
Filipinas |
2017 |
|
Salomé Castellanos Delgado |
Honduras |
2017 |
|
Pablo Ceriani Cernadas |
Argentina |
2017 |
|
Fatoumata Abdourhamane Dicko |
Malí |
2017 |
|
Jasminka Dzumhur |
Bosnia y Herzegovina |
2019 |
|
Ahmed Hassan El-Borai |
Egipto |
2019 |
|
Abdelhamid El Jamri |
Marruecos |
2019 |
|
Md. Shahidul Haque |
Bangladesh |
2017 |
|
Prasad Kariyawasam |
Sri Lanka |
2017 |
|
Khedidja Ladjel |
Argelia |
2019 |
|
María Landázuri de Mora |
Ecuador |
2019 |
|
Marco Núñez-Melgar Maguiña |
Perú |
2019 |
|
Ahmadou Tall |
Senegal |
2017 |
|
Can Ünver |
Turquía |
2019 |
Composición de la Mesa
Presidente:JoséSerrano Brillantes
Vicepresidentes:Pablo Ceriani CernadasFatoumata Abdourhamane DickoJasminka Dzumhur
Relator:Abdelhamid El Jamri
Anexo III
Presentación de informes con arreglo al artículo 73 de la Convención al 13 de abril de 2017
|
Estado parte |
Tipo de informe |
Fecha límite de presentación |
Fecha en que se recibió el informe o fecha de aprobación de la lista de cuestiones previa a la presentación de informes con arreglo al procedimiento simplificado de presentación de informes |
Período de sesiones en que se examinó o será examinado |
|
Albania |
Inicial |
1 de octubre de 2008 |
6 de octubre de 2009 |
13º (2010) |
|
Segundo |
1 de noviembre de 2015 a |
19 de diciembre de 2016 |
- |
|
|
Argelia |
Inicial |
1 de agosto de 2006 |
3 de junio de 2008 |
12º (2010) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2012 |
7 de diciembre de 2015 |
- |
|
|
Argentina |
Inicial |
1 de junio de 2008 |
2 de febrero de 2010 |
15º (2011) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2016 |
- |
- |
|
|
Azerbaiyán b |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
22 de junio de 2007 |
10º (2009) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2011 |
26 de octubre de 2011 |
18º (2013) |
|
|
Tercero |
1 de mayo de 2018 |
- |
- |
|
|
Bangladesh |
Inicial |
1 de diciembre de 2012 |
28 de diciembre de 2015 |
26º (2017) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2022 |
- |
- |
|
|
Belice |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 18º período de sesiones (2013) |
21º (2014), en ausencia de informe y de delegación |
|
Inicial a tercero combinados |
5 de septiembre de 2016 |
- |
- |
|
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
22 de enero de 2007 |
8º (2008) |
|
Segundo |
1 de julio de 2009 |
18 de octubre de 2011 |
18º (2013) |
|
|
Tercero |
1 de julio de 2018 |
- |
- |
|
|
Bosnia y Herzegovina |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
2 de agosto de 2007 |
10º (2009) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2011 |
12 de agosto de 2011 |
17º (2012) |
|
|
Tercero |
1 de octubre de 2017 |
- |
- |
|
|
Burkina Faso |
Inicial |
1 de marzo de 2005 |
6 de noviembre de 2012 |
19º (2013) |
|
Segundo |
13 de septiembre de 2018 |
- |
- |
|
|
Cabo Verde |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 20º período de sesiones (2014) |
23º (2015), en ausencia de informe y de delegación |
|
Inicial a tercero combinados |
9 de septiembre de 2016 |
- |
- |
|
|
Chile |
Inicial |
1 de julio de 2006 |
9 de febrero de 2010 |
15º (2011) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2016 |
- |
- |
|
|
Colombia |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
25 de enero de 2008 |
10º (2010) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2011 |
18 de octubre de 2011 |
18º (2013) |
|
|
Tercero |
1 de mayo de 2018 |
- |
- |
|
|
Congo |
Inicial |
1 de julio de 2018 |
- |
- |
|
Ecuador b |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
27 de octubre de 2006 |
7º (2007) |
|
Segundo |
1 de julio de 2009 |
23 de noviembre de 2009 |
13º (2010) |
|
|
Tercero |
1 de julio de 2015 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 25º período de sesiones (2016) |
27º (2017) |
|
|
Egipto |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
6 de abril de 2006 |
6º (2007) |
|
Segundo |
1 de julio de 2009 |
Se aprobará la lista de cuestiones previa a la presentación de informes en el 26º período de sesiones (2017) |
- |
|
|
El Salvador |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
19 de febrero de 2007 |
9º (2008) |
|
Segundo |
1 de diciembre de 2010 |
19 de febrero de 2014 |
20º (2014) |
|
|
Tercero |
1 de mayo de 2019 |
- |
- |
|
|
Filipinas |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
7 de marzo de 2008 |
10º (2009) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2011 |
13 de marzo de 2014 |
20º (2014) |
|
|
Tercero |
1 de mayo de 2019 |
- |
- |
|
|
Ghana |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
31 de agosto de 2014 |
21º (2014) |
|
Segundo |
5 de septiembre de 2019 |
- |
- |
|
|
Guatemala b |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
8 de marzo de 2010 |
15º (2011) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2016 |
- |
- |
|
|
Guinea |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
22 de julio de 2015 |
23º (2015) |
|
Segundo |
9 de septiembre de 2020 |
- |
- |
|
|
Guyana |
Inicial |
1 de noviembre de 2011 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 24º período de sesiones (2016) |
- |
|
Honduras |
Inicial |
1 de diciembre de 2006 |
28 de abril de 2016 |
25º (2016) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2021 |
- |
- |
|
|
Indonesia |
Inicial |
1 de septiembre de 2013 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 24º período de sesiones (2016) |
27º (2017) |
|
Jamaica |
Inicial |
1 de enero de 2010 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 23er período de sesiones (2015) |
26º (2017), en ausencia de informe |
|
Inicial y segundo combinados |
1 de mayo de 2019 |
- |
- |
|
|
Kirguistán |
Inicial |
1 de enero de 2005 |
10 de junio de 2014 |
22º (2015) |
|
Segundo |
24 de abril de 2020 |
- |
- |
|
|
Lesotho |
Inicial |
1 de enero de 2007 |
1 de diciembre de 2015 |
24º (2016) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2021 |
- |
- |
|
|
Libia |
Inicial |
1 de octubre de 2005 |
- |
- |
|
Madagascar |
Inicial |
1 de septiembre de 2016 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 26º período de sesiones (2017) |
- |
|
Malí |
Inicial |
1 de octubre de 2004 |
29 de julio de 2005 |
4º (2006) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2009 |
1 de octubre de 2013 |
20º (2014) |
|
|
Tercero |
1 de mayo de 2019 |
- |
- |
|
|
Marruecos |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
12 de julio de 2012 |
19º (2013) |
|
Segundo |
13 de septiembre de 2018 |
- |
- |
|
|
Mauritania |
Inicial |
1 de mayo de 2008 |
13 de octubre de 2015 |
24º (2016) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2021 |
- |
- |
|
|
México b |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
14 de noviembre de 2005 |
5º (2006) |
|
Segundo |
1 de julio de 2009 |
9 de diciembre de 2009 |
14º (2011) |
|
|
Tercero |
1 de abril de 2016 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 25º período de sesiones (2016) |
27º (2017) |
|
|
Mozambique |
Inicial |
1 de diciembre de 2014 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 26º período de sesiones (2017) |
- |
|
Nicaragua |
Inicial |
1 de febrero de 2007 |
31 de agosto de 2016 |
25º (2016) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2021 |
- |
- |
|
|
Níger |
Inicial |
1 de julio de 2010 |
25 de julio de 2016 |
25º (2016) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2021 |
- |
- |
|
|
Nigeria |
Inicial |
1 de noviembre de 2010 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 23er período de sesiones (2015) |
26º (2017), en ausencia de informe y de delegación |
|
Inicial y segundo combinados |
1 de mayo de 2018 |
- |
- |
|
|
Paraguay |
Inicial |
1 de enero de 2010 |
10 de enero de 2011 |
16º (2012) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2017 |
- |
- |
|
|
Perú |
Inicial |
1 de enero de 2007 |
14 de agosto de 2013 |
22º (2015) |
|
Segundo |
24 de abril de 2020 |
- |
- |
|
|
República Árabe Siria |
Inicial |
1 de octubre de 2006 |
21 de diciembre de 2006 |
8º (2008) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2011 |
- |
- |
|
|
Rwanda |
Inicial |
1 de abril de 2010 |
21 de octubre de 2011 |
17º (2012) |
|
Segundo |
1 de octubre de 2017 |
- |
- |
|
|
San Vicente y las Granadinas |
Inicial |
1 de febrero de 2012 |
Lista de cuestiones previa a la presentación de informes, aprobada en el 24º período de sesiones (2016) |
- |
|
Santo Tomé y Príncipe |
Inicial |
1 de mayo de 2018 |
- |
- |
|
Senegal b |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
1 de diciembre de 2009 |
13º (2010) |
|
Segundo y tercero |
1 de noviembre de 2014 |
25 de febrero de 2016 |
24º (2016) |
|
|
Cuarto |
1 de mayo de 2021 |
- |
- |
|
|
Seychelles |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
21 de agosto de 2015 |
23º (2015) |
|
Segundo |
9 de septiembre de 2020 |
- |
- |
|
|
Sri Lanka |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
23 de abril de 2008 |
11º (2009) |
|
Segundo |
1 de noviembre de 2011 |
3 de mayo de 2016 |
25º (2016) |
|
|
Tercero |
1 de octubre de 2021 |
- |
- |
|
|
Tayikistán |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
3 de diciembre de 2010 |
16º (2012) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2017 |
- |
- |
|
|
Timor-Leste |
Inicial |
1 de mayo de 2005 |
1 de septiembre de 2015 |
23º (2015) |
|
Segundo |
9 de septiembre de 2020 |
- |
- |
|
|
Turquía |
Inicial |
1 de enero de 2006 |
8 de abril de 2016 |
24º (2016) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2021 |
- |
- |
|
|
Uganda |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
31 de marzo de 2015 |
22º (2015) |
|
Segundo |
24 de abril de 2020 |
- |
- |
|
|
Uruguay |
Inicial |
1 de julio de 2004 |
30 de enero de 2013 |
20º (2014) |
|
Segundo |
1 de mayo de 2019 |
- |
- |
|
|
Venezuela (República Bolivariana de) |
Inicial |
1 de febrero de 2018 |
- |
- |
a Prórroga solicitada hasta el 1 de febrero de 2016.
b Estados partes que han aceptado el procedimiento simplificado de presentación de informes del Comité, en virtud del cual las listas de cuestiones previas a la presentación de informes aprobadas por el Comité y las respuestas escritas a esas cuestiones se considerarán como el informe inicial o periódico en virtud del artículo 73, párrafo 1 b), de la Convención. El Comité también puede aprobar listas de cuestiones previas a la presentación de informes en casos en que decida examinar la aplicación de la Convención en ausencia de informe, con arreglo al artículo 31 bis de su reglamento.