États

Date de la signature

Date de réception de l'instrument

de ratification

ou d'adhésion a

Date d'entrée

en vigueur

Afghanistan

27 septembre 1990

28 mars 1994

27 avril 1994

Afrique du Sud

29 janvier 1993

16 juin 1995

16 juillet 1995

Albanie

26 janvier 1990

27 février 1992

28 mars 1992

Algérie

26 janvier 1990

16 avril 1993

16 mai 1993

Allemagne

26 janvier 1990

6 mars 1992

5 avril 1992

Andorre

2 octobre 1995

2 janvier 1996

1er février 1996

Angola

14 février 1990

5 décembre 1990

4 janvier 1991

Antigua-et-Barbuda

12 mars 1991

5 octobre 1993

4 novembre 1993

Arabie saoudite

26 janvier 1996 a

25 février 1996

Argentine

29 juin 1990

4 décembre 1990

3 janvier 1991

Arménie

23 juin 1993 a

22 juillet 1993

Australie

22 août 1990

17 décembre 1990

16 janvier 1991

Autriche

26 janvier 1990

6 août 1992

5 septembre 1992

Azerbaïdjan

13 août 1992 a

12 septembre 1992

Bahamas

30 octobre 1990

20 février 1991

22 mars 1991

Bahreïn

13 février 1992 a

14 mars 1992

Bangladesh

26 janvier 1990

3 août 1990

2 septembre 1990

Barbade

19 avril 1990

9 octobre 1990

8 novembre 1990

Bélarus

26 janvier 1990

1er octobre 1990

31 octobre 1990

Belgique

26 janvier 1990

16 décembre 1991

15 janvier 1992

Belize

2 mars 1990

2 mai 1990

2 septembre 1990

Bénin

25 avril 1990

3 août 1990

2 septembre 1990

Bhoutan

4 juin 1990

1er août 1990

2 septembre 1990

Bolivie

8 mars 1990

26 juin 1990

2 septembre 1990

Bosnie-Herzégovine b

6 mars 1992

Botswana

14 mars 1995 a

13 avril 1995

Brésil

26 janvier 1990

24 septembre 1990

24 octobre 1990

BrunéiDarussalam

27 décembre 1995 a

26 janvier 1996

Bulgarie

31 mai 1990

3 juin 1991

3 juillet 1991

Burkina Faso

26 janvier 1990

31 août 1990

30 septembre 1990

Burundi

8 mai 1990

19 octobre 1990

18 novembre 1990

Cambodge

22 septembre 1992

15 octobre 1992

14 novembre 1992

Cameroun

25 septembre 1990

11 janvier 1993

10 février 1993

Canada

28 mai 1990

13 décembre 1991

12 janvier 1992

Cap-Vert

4 juin 1992 a

4 juillet 1992

Chili

26 janvier 1990

13 août 1990

12 septembre 1990

Chine

29 août 1990

2 mars 1992

1er avril 1992

Chypre

5 octobre 1990

7 février 1991

9 mars 1991

Colombie

26 janvier 1990

28 janvier 1991

27 février 1991

Comores

30 septembre 1990

22 juin 1993

21 juillet 1993

Congo

14 octobre 1993 a

13 novembre 1993

Costa Rica

26 janvier 1990

21 août 1990

20 septembre 1990

Côte d'Ivoire

26 janvier 1990

4 février 1991

6 mars 1991

Croatie b

8 octobre 1991

Cuba

26 janvier 1990

21 août 1991

20 septembre 1991

Danemark

26 janvier 1990

19 juillet 1991

18 août 1991

Djibouti

30 septembre 1990

6 décembre 1990

5 janvier 1991

Dominique

26 janvier 1990

13 mars 1991

12 avril 1991

Égypte

5 février 1990

6 juillet 1990

2 septembre 1990

El Salvador

26 janvier 1990

10 juillet 1990

2 septembre 1990

Émirats arabes unis

3 janvier 1997 a

2 février 1997

Équateur

26 janvier 1990

23 mars 1990

2 septembre 1990

Érythrée

20 décembre 1993

3 août 1994

2 septembre 1994

Espagne

26 janvier 1990

6 décembre 1990

5 janvier 1991

Estonie

21 octobre 1991 a

20 novembre 1991

Éthiopie

14 mai 1991 a

13 juin 1991

Ex-République yougoslave

  de Macédoine b

17 septembre 1991

Fédération de Russie

26 janvier 1990

16 août 1990

15 septembre 1990

Fidji

2 juillet 1993

13 août 1993

12 septembre 1993

Finlande

26 janvier 1990

20 juin 1991

20 juillet 1991

France

26 janvier 1990

7 août 1990

6 septembre 1990

Gabon

26 janvier 1990

9 février 1994

11 mars 1994

Gambie

5 février 1990

8 août 1990

7 septembre 1990

Géorgie

2 juin 1994 a

2 juillet 1994

Ghana

29 janvier 1990

5 février 1990

2 septembre 1990

Grèce

26 janvier 1990

11 mai 1993

10 juin 1993

Grenade

21 février 1990

5 novembre 1990

5 décembre 1990

Guatemala

26 janvier 1990

6 juin 1990

2 septembre 1990

Guinée

13 juillet 1990 a

2 septembre 1990

Guinée-Bissau

26 janvier 1990

20 août 1990

19 septembre 1990

Guinée équatoriale

15 juin 1992 a

15 juillet 1992

Guyana

30 septembre 1990

14 janvier 1991

13 février 1991

Haïti

20 janvier 1990

8 juin 1995

8 juillet 1995

Honduras

31 mai 1990

10 août 1990

9 septembre 1990

Hongrie

14 mars 1990

7 octobre 1991

6 novembre 1991

Îles Cook

6 juin 1997 a

6 juillet 1997

Îles Marshall

14 avril 1993

4 octobre 1993

3 novembre 1993

Îles Salomon

10 avril 1995 a

10 mai 1995

Inde

11 décembre 1992 a

11 janvier 1993

Indonésie

26 janvier 1990

5 septembre 1990

5 octobre 1990

Iran (Rép. islamique d')

5 septembre 1991

13 juillet 1994

12 août 1994

Iraq

15 juin 1994 a

15 juillet 1994

Irlande

30 septembre 1990

28 septembre 1992

28 octobre 1992

Islande

26 janvier 1990

28 octobre 1992

27 novembre 1992

Israël

3 juillet 1990

3 octobre 1991

2 novembre 1991

Italie

26 janvier 1990

5 septembre 1991

5 octobre 1991

Jamahiriya arabe libyenne

15 avril 1993 a

15 mai 1993

Jamaïque

26 janvier 1990

14 mai 1991

13 juin 1991

Japon

21 septembre 1990

22 avril 1994

22 mai 1994

Jordanie

29 août 1990

24 mai 1991

23 juin 1991

Kazakhstan

16 février 1994

12 août 1994

11 septembre 1994

Kenya

26 janvier 1990

30 juillet 1990

2 septembre 1990

Kirghizistan

7 octobre 1994

6 novembre 1994

Kiribati

11 décembre 1995 a

10 janvier 1996

Koweït

7 juin 1990

21 octobre 1991

20 novembre 1991

Lesotho

21 août 1990

10 mars 1992

9 avril 1992

Lettonie

14 avril 1992 a

14 mai 1992

Liban

26 janvier 1990

14 mai 1991

13 juin 1991

Libéria

26 avril 1990

4 juin 1993

4 juillet 1993

Liechtenstein

30 septembre 1990

22 décembre 1995

21 janvier 1996

Lituanie

31 janvier 1992 a

1er mars 1992

Luxembourg

21 mars 1990

7 mars 1994

6 avril 1994

Madagascar

19 avril 1990

19 mars 1991

18 avril 1991

Malaisie

17 février 1995 a

19 mars 1995

Malawi

2 janvier 1991 a

1er février 1991

Maldives

21 août 1990

11 février 1991

13 mars 1991

Mali

26 janvier 1990

20 septembre 1990

20 octobre 1990

Malte

26 janvier 1990

30 septembre 1990

30 octobre 1990

Maroc

26 janvier 1990

21 juin 1993

21 juillet 1993

Maurice

26 juillet 1990 a

2 septembre 1990

Mauritanie

26 janvier 1990

16 mai 1991

15 juin 1991

Mexique

26 janvier 1990

21 septembre 1990

21 octobre 1990

Micronésie (États fédérés de)

5 mai 1993 a

4 juin 1993

Monaco

21 juin 1993 a

21 juillet 1993

Mongolie

26 janvier 1990

5 juillet 1990

2 septembre 1990

Mozambique

30 septembre 1990

26 avril 1994

26 mai 1994

Myanmar

15 juillet 1991 a

14 août 1991

Namibie

26 septembre 1990

30 septembre 1990

30 octobre 1990

Nauru

27 juillet 1994 a

26 août 1994

Népal

26 janvier 1990

14 septembre 1990

14 octobre 1990

Nicaragua

6 février 1990

5 octobre 1990

4 novembre 1990

Niger

26 janvier 1990

30 septembre 1990

30 octobre 1990

Nigéria

26 janvier 1990

19 avril 1991

19 mai 1991

Nioué

20 décembre 1995 a

19 janvier 1996

Norvège

26 janvier 1990

8 janvier 1991

7 février 1991

Nouvelle-Zélande

1er octobre 1990

6 avril 1993

6 mai 1993

Oman

9 décembre 1996 a

8 janvier 1997

Ouganda

17 août 1990

17 août 1990

16 septembre 1990

Ouzbékistan

29 juin 1994 a

29 juillet 1994

Pakistan

20 septembre 1990

12 novembre 1990

12 décembre 1990

Palau

4 août 1995 a

3 septembre 1995

Panama

26 janvier 1990

12 décembre 1990

11 janvier 1991

Papouasie-Nouvelle-Guinée

30 septembre 1990

1er mars 1993

31 mars 1993

Paraguay

4 avril 1990

25 septembre 1990

25 octobre 1990

Pays‑Bas

26 janvier 1990

6 février 1995

7 mars 1995

Pérou

26 janvier 1990

4 septembre 1990

4 octobre 1990

Philippines

26 janvier 1990

21 août 1990

20 septembre 1990

Pologne

26 janvier 1990

7 juin 1991

7 juillet 1991

Portugal

26 janvier 1990

21 septembre 1990

21 octobre 1990

Qatar

8 décembre 1992

3 avril 1995

3 mai 1995

Rép. arabe syrienne

18 septembre 1990

15 juillet 1993

14 août 1993

Rép. centrafricaine

30 juillet 1990

23 avril 1992

23 mai 1992

Rép. de Corée

25 septembre 1990

20 novembre 1991

20 décembre 1991

Rép. dém. du Congo

20 mars 1990

27 septembre 1990

27 octobre 1990

Rép. dém. pop. lao

8 mai 1991 a

7 juin 1991

Rép. de Moldova

26 janvier 1993 a

25 février 1993

Rép. dominicaine

8 août 1990

11 juin 1991

11 juillet 1991

Rép. pop. dém. de Corée

23 août 1990

21 septembre 1990

21 octobre 1990

République tchèque b

1er janvier 1993

République-Unie de Tanzanie

1er juin 1990

10 juin 1991

10 juillet 1991

Roumanie

26 janvier 1990

28 septembre 1990

28 octobre 1990

Royaume-Uni de

  Grande-Bretagne

  et d'Irlande du Nord

19 avril 1990

16 décembre 1991

15 janvier 1992

Rwanda

26 janvier 1990

24 janvier 1991

23 février 1991

Sainte-Lucie

16 juin 1993 a

16 juillet 1993

Saint-Kitts-et-Nevis

26 janvier 1990

24 juillet 1990

2 septembre 1990

Saint-Marin

25 novembre 1991 a

25 décembre 1991

Saint-Siège

20 avril 1990

20 avril 1990

2 septembre 1990

Saint-Vincent-et-les Grenadines

20 septembre 1993

26 octobre 1993

25 novembre 1993

Samoa

30 septembre 1990

29 novembre 1994

29 décembre 1994

Sao Tomé-et-Principe

14 mai 1991 a

13 juin 1991

Sénégal

26 janvier 1990

31 juillet 1990

2 septembre 1990

Seychelles

7 septembre 1990 a

7 octobre 1990

Sierra Leone

13 février 1990

18 juin 1990

2 septembre 1990

Singapour

5 octobre 1995 a

4 novembre 1995

Slovaquie b

1er janvier 1993

Slovénie b

25 juin 1991

Soudan

24 juillet 1990

3 août 1990

2 septembre 1990

Sri Lanka

26 janvier 1990

12 juillet 1991

11 août 1991

Suède

26 janvier 1990

29 juin 1990

2 septembre 1990

Suisse

1er mai 1991

24 février 1997

26 mars 1997

Suriname

26 janvier 1990

1er mars 1993

31 mars 1993

Swaziland

22 août 1990

7 septembre 1995

6 octobre 1995

Tadjikistan

26 octobre 1993 a

25 novembre 1993

Tchad

30 septembre 1990

2 octobre 1990

1er novembre 1990

Thaïlande

27 mars 1992 a

26 avril 1992

Togo

26 janvier 1990

1er août 1990

2 septembre 1990

Tonga

6 novembre 1995 a

6 décembre 1995

Trinité-et-Tobago

30 septembre 1990

5 décembre 1991

4 janvier 1992

Tunisie

26 février 1990

30 janvier 1992

29 février 1992

Turkménistan

20 septembre 1993 a

19 octobre 1993

Turquie

14 septembre 1990

4 avril 1995

4 mai 1995

Tuvalu

22 septembre 1995 a

22 octobre 1995

Ukraine

21 février 1991

28 août 1991

27 septembre 1991

Uruguay

26 janvier 1990

20 novembre 1990

20 décembre 1990

Vanuatu

30 septembre 1990

7 juillet 1993

6 août 1993

Venezuela

26 janvier 1990

13 septembre 1990

13 octobre 1990

VietNam

26 janvier 1990

28 février 1990

2 septembre 1990

Yémen

13 février 1990

1er mai 1991

31 mai 1991

Yougoslavie

26 janvier 1990

3 janvier 1991

2 février 1991

Zambie

30 septembre 1990

5 décembre 1991

5 janvier 1992

Zimbabwe

8 mars 1990

11 septembre 1990

11 octobre 1990

a Adhésion.

b Succession.

Annexe II

COMPOSITION DU COMITÉ DES DROITS DE L'ENFANT

Pays dont le membre

Noms est ressortissant

M. Jacob Egbert DOEK ** Pays ‑Bas

Mme Amina Hamza EL GUINDI ** Égypte

M. Francesco Paolo FULCI * Italie

Mme Judith KARP ** Israël

Mme Lily I. RILANTONO * Indonésie

Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE * Afrique du Sud

Mme Awa N' Deye OUEDRAOGO ** Burkina Faso

M. Ghassan Salim RABAH * Liban

Mme Marilia SARDENBERG * Brésil

Mme Élisabeth TIGERSTEDT ‑TÄHTELÄ ** Finlande

* Mandat venant à expiration le 28 février 2001.

** Mandat venant à expiration le 28 février 2003.

Annexe III

RAPPORTS QUE DOIVENT PRÉSENTER LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT

À L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT

Situation au 4 février 2000

Rapports initiaux dus en 1992

États parties

Date d'entrée en vigueur de la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial

présenté le

Cote

Bangladesh

2 septembre 1990

1er septembre 1992

15 novembre 1995

CRC/C/3/Add.38 et 49

Barbade

8 novembre 1990

7 novembre 1992

12 septembre 1996

CRC/C/3/Add.45

Bélarus

31 octobre 1990

30 octobre 1992

12 février 1993

CRC/C/3/Add.14

Belize

2 septembre 1990

1er septembre 1992

1er novembre 1996

CRC/C/3/Add.46

Bénin

2 septembre 1990

1er septembre 1992

22 janvier 1997

CRC/C/3/Add.52

Bhoutan

2 septembre 1990

1er septembre 1992

20 avril 1999

CRC/C/3/Add.60

Bolivie

2 septembre 1990

1er septembre 1992

14 septembre 1992

CRC/C/3/Add.2

Brésil

24 octobre 1990

23 octobre 1992

Burkina Faso

30 septembre 1990

29 septembre 1992

7 juillet 1993

CRC/C/3/Add.19

Burundi

18 novembre 1990

17 novembre 1992

19 mars 1998

CRC/C/3/Add.58

Chili

12 septembre 1990

11 septembre 1992

22 juin 1993

CRC/C/3/Add.18

Costa Rica

20 septembre 1990

20 septembre 1992

28 octobre 1992

CRC/C/3/Add.8

Égypte

2 septembre 1990

1er septembre 1992

23 octobre 1992

CRC/C/3/Add.6

El Salvador

2 septembre 1990

1er septembre 1992

3 novembre 1992

CRC/C/3/Add.9 et 28

Équateur

2 septembre 1990

1er septembre 1992

11 juin 1996

CRC/C/3/Add.44

Féd. de Russie

15 septembre 1990

14 septembre 1992

16 octobre 1992

CRC/C/3/Add.5

France

6 septembre 1990

5 septembre 1992

8 avril 1993

CRC/C/3/Add.15

Gambie

7 septembre 1990

6 septembre 1992

20 novembre 1999

CRC/C/3/Add.61

Ghana

2 septembre 1990

1er septembre 1992

20 novembre 1995

CRC/C/3/Add.39

Grenade

5 décembre 1990

4 décembre 1992

24 septembre 1997

CRC/C/3/Add.55

Guatemala

Guinée

Guinée-Bissau

Honduras

Indonésie

2 septembre 1990

2 septembre 1990

19 septembre 1990

9 septembre 1990

5 octobre 1990

1er septembre 1992

1er septembre 1992

18 septembre 1992

8 septembre 1992

4 octobre 1992

5 janvier 1995

20 novembre 1996

11 mai 1993

17 novembre 1992

CRC/C/3/Add.33

CRC/C/3/Add.48

CRC/C/3/Add.17

CRC/C/3/Add.10 et 26

Kenya

2 septembre 1990

1er septembre 1992

13 janvier 2000

CRC/C/3/Add.62

Mali

20 octobre 1990

19 octobre 1992

2 avril 1997

CRC/C/3/Add.53

Malte

30 octobre 1990

29 octobre 1992

26 décembre 1997

CRC/C/3/Add.56

Maurice

2 septembre 1990

1er septembre 1992

25 juillet 1995

CRC/C/3/Add.36

Mexique

21 octobre 1990

20 octobre 1992

15 décembre 1992

CRC/C/3/Add.11

Mongolie

2 septembre 1990

1er septembre 1992

20 octobre 1994

CRC/C/3/Add.32

Namibie

30 octobre 1990

29 octobre 1992

21 décembre 1992

CRC/C/3/Add.12

Népal

14 octobre 1990

13 octobre 1992

10 avril 1995

CRC/C/3/Add.34

Nicaragua

4 novembre 1990

3 novembre 1992

12 janvier 1994

CRC/C/3/Add.25

Niger

30 octobre 1990

29 octobre 1992

Rapports initiaux dus en 1992 (suite)

États parties

Date d'entrée

en vigueur de la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial présenté le

Cote

Ouganda

16 septembre 1990

15 septembre 1992

1er février 1996

CRC/C/3/Add.40

Pakistan

12 décembre 1990

11 décembre 1992

25 janvier 1993

CRC/C/3/Add.13

Paraguay

25 octobre 1990

24 octobre 1992

30 août 1993 et

CRC/C/3/Add.22 et 47

13 novembre 1996

Pérou

4 octobre 1990

3 octobre 1992

28 octobre 1992

CRC/C/3/Add.7 et 24

Philippines

20 septembre 1990

19 septembre 1992

21 septembre 1993

CRC/C/3/Add.23

Portugal

21 octobre 1990

20 octobre 1992

17 août 1994

CRC/C/3/Add.30

Rép. dém. du Congo

27 octobre 1990

26 octobre 1992

16 février 1998

CRC/C/3/Add.57

Rép. pop. dém.

  de Corée

21 octobre 1990

20 octobre 1992

13 février 1996

CRC/C/3/Add.41

Roumanie

28 octobre 1990

27 octobre 1992

14 avril 1993

CRC/C/3/Add.16

Saint-Kitts-et-Nevis

2 septembre 1990

1er septembre 1992

21 janvier 1997

CRC/C/3/Add.51

Saint-Siège

2 septembre 1990

1er septembre 1992

2 mars 1994

CRC/C/3/Add.27

Sénégal

2 septembre 1990

1er septembre 1992

12 septembre 1994

CRC/C/3/Add.31

Seychelles

7 octobre 1990

6 octobre 1992

Sierra Leone

2 septembre 1990

1er septembre 1992

10 avril 1996

CRC/C/3/Add.43

Soudan

2 septembre 1990

1er septembre 1992

29 septembre 1992

CRC/C/3/Add.3 et 20

Suède

2 septembre 1990

1er septembre 1992

7 septembre 1992

CRC/C/3/Add.1

Tchad

1er novembre 1990

31 octobre 1992

14 janvier 1997

CRC/C/3/Add.50

Togo

2 septembre 1990

1er septembre 1992

27 février 1996

CRC/C/3/Add.42

Uruguay

20 décembre 1990

19 décembre 1992

2 août 1995

CRC/C/3/Add.37

Venezuela

13 octobre 1990

12 octobre 1992

9 juillet 1997

CRC/C/3/Add.54

VietNam

2 septembre 1990

1er septembre 1992

30 septembre 1992

CRC/C/3/Add.4 et 21

Zimbabwe

11 octobre 1990

10 octobre 1992

23 mai 1995

CRC/C/3/Add.35

Rapports initiaux dus en 1993

Angola

4 janvier 1991

3 janvier 1993

Argentine

3 janvier 1991

2 janvier 1993

17 mars 1993

CRC/C/8/Add.2 et 17

Australie

16 janvier 1991

15 janvier 1993

8 janvier 1996

CRC/C/8/Add.31

Bahamas

22 mars 1991

21 mars 1993

Bulgarie

3 juillet 1991

2 juillet 1993

29 septembre 1995

CRC/C/8/Add.29

Chypre

9 mars 1991

8 mars 1993

22 décembre 1994

CRC/C/8/Add.24

Colombie

27 février 1991

26 février 1993

14 avril 1993

CRC/C/8/Add.3

Côte d'Ivoire

6 mars 1991

5 mars 1993

22 janvier 1998

CRC/C/8/Add.41

Croatie

7 novembre 1991

6 novembre 1993

8 novembre 1994

CRC/C/8/Add.19

Cuba

20 septembre 1991

19 septembre 1993

27 octobre 1995

CRC/C/8/Add.30

Danemark

18 août 1991

17 août 1993

14 septembre 1993

CRC/C/8/Add.8

Djibouti

5 janvier 1991

4 janvier 1993

17 février 1998

CRC/C/8/Add.39

Dominique

12 avril 1991

11 avril 1993

Espagne

5 janvier 1991

4 janvier 1993

10 août 1993

CRC/C/8/Add.6

Estonie

20 novembre 1991

19 novembre 1993

Rapports initiaux dus en 1993 (suite)

États parties

Date d'entrée

en vigueur de la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial présenté le

Cote

Éthiopie

13 juin 1991

12 juin 1993

10 août 1995

CRC/C/8/Add.27

Ex-Rép. yougoslave

  de Macédoine

17 septembre 1991

16 septembre 1993

4 mars 1997

CRC/C/8/Add.36

Finlande

20 juillet 1991

19 juillet 1993

12 décembre 1994

CRC/C/8/Add.22

Guyana

13 février 1991

12 février 1993

Hongrie

6 novembre 1991

5 novembre 1993

28 juin 1996

CRC/C/8/Add.34

Israël

2 novembre 1991

1er novembre 1993

CRC/C/8/Add.35

Italie

5 octobre 1991

4 octobre 1993

11 octobre 1994

CRC/C/8/Add.18

Jamaïque

13 juin 1991

12 juin 1993

25 janvier 1994

CRC/C/8/Add.12

Jordanie

23 juin 1991

22 juin 1993

25 mai 1993

CRC/C/8/Add.4

Koweït

20 novembre 1991

19 novembre 1993

23 août 1996

CRC/C/8/Add.35

Liban

13 juin 1991

12 juin 1993

21 décembre 1994

CRC/C/8/Add.23

Madagascar

18 avril 1991

17 mai 1993

20 juillet 1993

CRC/C/8/Add.5

Malawi

1er février 1991

31 janvier 1993

Maldives

13 mars 1991

12 mars 1993

6 juillet 1994

CRC/C/8/Add.33 et 37

Mauritanie

15 juin 1991

14 juin 1993

18 janvier 2000

CRC/C/8/Add.42

Myanmar

14 août 1991

13 août 1993

14 septembre 1995

CRC/C/8/Add.9

Nigéria

19 mai 1991

18 mai 1993

19 juillet 1995

CRC/C/8/Add.26

Norvège

7 février 1991

6 février 1993

30 août 1993

CRC/C/8/Add.7

Panama

11 janvier 1991

10 janvier 1993

19 septembre 1995

CRC/C/8/Add.28

Pologne

7 juillet 1991

6 juillet 1993

11 janvier 1994

CRC/C/8/Add.11

Rép. de Corée

20 décembre 1991

19 décembre 1993

17 novembre 1994

CRC/C/8/Add.21

Rép. dém. pop. lao

7 juin 1991

6 juin 1993

18 janvier 1996

CRC/C/8/Add.32

Rép. dominicaine

11 juillet 1991

10 juillet 1993

1er décembre 1999

CRC/C/8/Add.40

République-Unie

  de Tanzanie

10 juillet 1991

9 juillet 1993

20 octobre 1999

CRC/C/8/Add.14/Rev.1

Rwanda

23 février 1991

22 février 1993

30 septembre 1992

CRC/C/8/Add.1

Saint-Marin

25 décembre 1991

24 décembre 1993

Sao Tomé-et-

  Principe

13 juin 1991

12 juin 1993

Slovénie

25 juin 1991

24 juin 1993

29 mai 1995

CRC/C/8/Add.25

Sri Lanka

11 août 1991

10 août 1993

23 mars 1994

CRC/C/8/Add.13

Ukraine

27 septembre 1991

26 septembre 1993

8 octobre 1993

CRC/C/8/Add.10/Rev.1

Yémen

31 mai 1991

30 mai 1993

14 novembre 1994

CRC/C/8/Add.20 et 38

Yougoslavie

2 février 1991

1er février 1993

21 septembre 1994

CRC/C/8/Add.16

Rapports initiaux dus en 1994

Albanie

28 mars 1992

27 mars 1994

Allemagne

5 avril 1992

4 mai 1994

30 août 1994

CRC/C/11/Add.5

Autriche

5 septembre 1992

4 septembre 1994

8 octobre 1996

CRC/C/11/Add.14

Azerbaïdjan

12 septembre 1992

11 septembre 1994

9 novembre 1995

CRC/C/11/Add.8

Bahreïn

14 mars 1992

14 mars 1994

Rapports initiaux dus en 1994 (suite)

États parties

Date d'entrée

en vigueur de la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial présenté le

Cote

Belgique

15 janvier 1992

14 janvier 1994

12 juillet 1994

CRC/C/11/Add.4

Bosnie-Herzégovine

6 mars 1992

5 mars 1994

Cambodge

14 novembre 1992

15 novembre 1994

18 décembre 1997

CRC/C/11/Add.16

Canada

12 janvier 1992

11 janvier 1994

17 juin 1994

CRC/C/11/Add.3

Cap-Vert

4 juillet 1992

3 juillet 1994

30 novembre 1999

CRC/C/11/Add.23

Chine

1er avril 1992

31 mars 1994

27 mars 1995

CRC/C/11/Add.7

Guinée équatoriale

15 juillet 1992

14 juillet 1994

Irlande

28 octobre 1992

27 octobre 1994

4 avril 1996

CRC/C/11/Add.12

Islande

27 novembre 1992

26 novembre 1994

30 novembre 1994

CRC/C/11/Add.6

Lesotho

9 avril 1992

8 avril 1994

27 avril 1998

CRC/C/11/Add.20

Lettonie

14 mai 1992

13 mai 1994

25 novembre 1998

CRC/C/11/Add.22

Lituanie

1er mars 1992

28 février 1994

6 août 1998

CRC/C/11/Add.21

Rép. centrafricaine

23 mai 1992

23 mai 1994

15 avril 1998

CRC/C/11/Add.18

Rép. tchèque

1er janvier 1993

31 décembre 1994

4 mars 1996

CRC/C/11/Add.11

Royaume-Uni de

  Grande-Bretagne et     d'Irlande du Nord

15 janvier 1992

14 janvier 1994

15 mars 1994

CRC/C/11/Add.1, 9, 15 et Corr.1

Slovaquie

1er janvier 1993

31 décembre 1994

6 avril 1998

CRC/C/11/Add.17

Thaïlande

26 avril 1992

25 avril 1994

23 août 1996

CRC/C/11/Add.13

Trinité-et-Tobago

4 janvier 1992

3 janvier 1994

16 février 1996

CRC/C/11/Add.10

Tunisie

29 février 1992

28 février 1994

16 mai 1994

CRC/C/11/Add.2

Zambie

5 janvier 1992

4 janvier 1994

Rapports initiaux dus en 1995

Algérie

16 mai 1993

15 mai 1995

16 novembre 1995

CRC/C/28/Add.4

Antigua-et‑Barbuda

4 novembre 1993

3 novembre 1995

Arménie

23 juillet 1993

5 août 1995

19 février 1997

CRC/C/28/Add.9

Cameroun

10 février 1993

9 février 1995

Comores

22 juillet 1993

21 juillet 1995

24 mars 1998

CRC/C/28/Add.13

Congo

13 novembre 1993

12 novembre 1995

Fidji

12 septembre 1993

11 septembre 1995

12 juin 1996

CRC/C/28/Add.7

Grèce

10 juin 1993

9 juin 1995

Îles Marshall

3 novembre 1993

2 novembre 1995

18 mars 1998

CRC/C/28/Add.12

Inde

11 janvier 1993

10 janvier 1995

19 mars 1997

CRC/C/28/Add.10

Jamahiriya arabe

  libyenne

15 mai 1993

14 mai 1995

23 mai 1996

CRC/C/28/Add.6

Libéria

4 juillet 1993

3 juillet 1995

Maroc

21 juillet 1993

20 juillet 1995

27 juillet 1995

CRC/C/28/Add.1

Micronésie

  (États fédérés de)

4 juin 1993

3 juin 1995

16 avril 1996

CRC/C/28/Add.5

Monaco

21 juillet 1993

20 juillet 1995

9 juin 1999

CRC/C/28/Add.15

Rapports initiaux dus en 1995 (suite)

États parties

Date d'entrée

en vigueur de la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial présenté le

Cote

Nouvelle-Zélande

6 mai 1993

5 mai 1995

29 septembre 1995

CRC/C/28/Add.3

Papouasie-Nouvelle-

  Guinée

31 mars 1993

31 mars 1995

Rép. arabe syrienne

14 août 1993

13 août 1995

22 septembre 1995

CRC/C/28/Add.2

Rép. de Moldova

25 février 1993

24 février 1995

Sainte-Lucie

16 juillet 1993

15 juillet 1995

Saint-Vincent-et-

  les Grenadines

25 novembre 1993

24 novembre 1995

Suriname

31 mars 1993

31 mars 1995

13 février 1998

CRC/C/28/Add.11

Tadjikistan

25 novembre 1993

24 novembre 1995

14 avril 1998

CRC/C/28/Add.14

Turkménistan

20 octobre 1993

19 octobre 1995

Vanuatu

6 août 1993

5 août 1995

27 janvier 1997

CRC/C/28/Add.8

Rapports initiaux dus en 1996

Afghanistan

27 avril 1994

26 avril 1996

Érythrée

2 septembre 1994

1er septembre 1996

Gabon

11 mars 1994

10 mars 1996

Géorgie

2 juillet 1994

1er juillet 1996

7 avril 1997

CRC/C/41/Add.4

Iran (Rép. islamique d')

12 août 1994

11 août 1996

9 décembre 1997

CRC/C/41/Add.5

Iraq

15 juillet 1994

14 juillet 1996

6 août 1996

CRC/C/41/Add.3

Japon

22 mai 1994

21 mai 1996

30 mai 1996

CRC/C/41/Add.1

Kazakhstan

11 septembre 1994

10 septembre 1996

Kirghizistan

6 novembre 1994

5 novembre 1996

16 février 1998

CRC/C/41/Add.6

Luxembourg

6 avril 1994

5 avril 1996

26 juillet 1996

CRC/C/41/Add.2

Mozambique

26 mai 1994

25 mai 1996

Nauru

26 août 1994

25 août 1996

Ouzbékistan

29 juillet 1994

28 juillet 1996

27 décembre 1999

CRC/C/41/Add.8

Royaume‑Uni de

  Grande‑Bretagne   et d'Irlande du Nord

  (Territoires   d'outre‑mer)

7 septembre 1994

6 septembre 1996

26 mai 1999

CRC/C/41/Add.7

Samoa

29 décembre 1994

28 décembre 1996

Rapports initiaux dus en 1997

Afrique du Sud

16 juillet 1995

15 juillet 1997

4 décembre 1997

CRC/C/51/Add.2

Botswana

13 avril 1995

12 avril 1997

Haïti

8 juillet 1995

7 juillet 1997

Îles Salomon

10 mai 1995

9 mai 1997

Malaisie

19 mars 1995

18 mars 1997

Palau

3 septembre 1995

3 septembre 1997

21 octobre 1998

CRC/C/51/Add.3

Pays-Bas

7 mars 1995

6 mars 1997

15 mai 1997

CRC/C/51/Add.1

Qatar

3 mai 1995

2 mai 1997

29 octobre 1999

CRC/C/51/Add.5

Singapour

4 novembre 1995

3 novembre 1997

Swaziland

6 octobre 1995

5 octobre 1997

Rapports initiaux dus en 1997 (suite)

États parties

Date d'entrée

en vigueur de

la Convention

Rapport initial dû le

Rapport initial

présenté le

Cote

Tonga

6 décembre 1995

5 décembre 1997

Turquie

4 mai 1995

3 mai 1997

Tuvalu

22 octobre 1995

21 octobre 1997

Rapports initiaux dus en 1998

Andorre

1er février 1996

31 janvier 1998

Arabie saoudite

25 février 1996

24 février 1998

21 octobre 1999

CRC/C/61/Add.2

BrunéiDarussalam

26 janvier 1996

25 janvier 1998

Kiribati

10 janvier 1996

9 janvier 1998

Liechtenstein

21 janvier 1996

20 janvier 1998

22 septembre 1998

CRC/C/61/Add.1

Nioué

19 janvier 1996

18 janvier 1998

Rapports initiaux dus en 1999

Oman

8 janvier 1997

7 janvier 1999

5 juillet 1999

CRC/C/78/Add.1

Émirats arabes unis

2 février 1997

1er février 1999

Suisse

26 mars 1997

25 mars 1999

Îles Cook

6 juillet 1997

5 juillet 1999

Deuxièmes rapports périodiques dus en 1997

États parties

Deuxième rapport dû le

Deuxième rapport

présenté le

Cote

Bangladesh

1er septembre 1997

Barbade

7 novembre 1997

Bélarus

30 octobre 1997

20 mai 1999

CRC/C/65/Add.14

Belize

1er septembre 1997

Bénin

1er septembre 1997

Bhoutan

1er septembre 1997

Bolivie

1er septembre 1997

12 août 1997

CRC/C/65/Add.1

Brésil

23 octobre 1997

Burkina Faso

29 septembre 1997

11 octobre 1999

CRC/C/65/Add.18

Burundi

17 novembre 1997

Chili

11 septembre 1997

10 février 1999

CRC/C/65/Add.13

Costa Rica

20 septembre 1997

20 janvier 1998

CRC/C/65/Add.7

Égypte

1er septembre 1997

18 septembre 1998

CRC/C/67/Add.9

El Salvador

1er septembre 1997

Équateur

1er septembre 1997

Fédération de Russie

14 septembre 1997

12 janvier 1998

CRC/C/65/Add.5

France

5 septembre 1997

Gambie

6 septembre 1997

Ghana

1er septembre 1997

Grenade

4 décembre 1997

Deuxièmes rapports périodiques dus en 1997 (suite)

États parties

Deuxième rapport dû le

Deuxième rapport présenté le

Cote

Guatemala

1er septembre 1997

7 octobre 1998

CRC/C/65/Add.10

Guinée

1er septembre 1997

Guinée‑Bissau

18 septembre 1997

Honduras

8 septembre 1997

18 septembre 1997

CRC/C/65/Add.2

Indonésie

4 octobre 1997

Kenya

1er septembre 1997

Mali

19 octobre 1997

Malte

29 octobre 1997

Maurice

1er septembre 1997

Mexique

20 octobre 1997

14 janvier 1998

CRC/C/65/Add.6

Mongolie

1er septembre 1997

Namibie

29 octobre 1997

Népal

13 octobre 1997

Nicaragua

3 novembre 1997

12 novembre 1997

CRC/C/65/Add.4

Niger

29 octobre 1997

Ouganda

15 septembre 1997

Pakistan

11 décembre 1997

Paraguay

24 octobre 1997

12 octobre 1998

CRC/C/65/Add.12

Pérou

3 octobre 1997

25 mars 1998

CRC/C/65/Add.8

Philippines

19 septembre 1997

Portugal

20 octobre 1997

8 octobre 1998

CRC/C/65/Add.11

Rép. dém. du Congo

26 octobre 1997

Rép. pop. dém. de Corée

20 octobre 1997

Roumanie

27 octobre 1997

18 janvier 2000

CRC/C/65/Add.19

Saint‑Kitts-et‑Nevis

1er septembre 1997

Saint‑Siège

1er septembre 1997

Sénégal

1er septembre 1997

Seychelles

6 octobre 1997

Sierra Leone

1er septembre 1997

Soudan

1er septembre 1997

7 juillet 1999

CRC/C/65/Add.15

Suède

1er septembre 1997

25 septembre 1997

CRC/C/65/Add.3

Tchad

31 octobre 1997

Togo

1er septembre 1997

Uruguay

19 décembre 1997

Venezuela

12 octobre 1997

VietNam

1er septembre 1997

Zimbabwe

10 octobre 1997

Deuxièmes rapports périodiques dus en 1998

États parties

Deuxième rapport dû le

Deuxième rapport

présenté le

Cote

Angola

3 janvier 1998

Argentine

2 janvier 1998

12 août 1999

CRC/C/70/Add.16

Australie

15 janvier 1998

Bahamas

21 mars 1998

Bulgarie

2 juillet 1998

Chypre

8 mars 1998

Colombie

26 février 1998

9 septembre 1998

CRC/C/70/Add.5

Côte d'Ivoire

5 mars 1998

Croatie

7 octobre 1998

Cuba

19 septembre 1998

Danemark

17 août 1998

15 septembre 1998

CRC/C/70/Add.6

Djibouti

4 janvier 1998

Dominique

11 avril 1998

Espagne

4 janvier 1998

1er juin 1999

CRC/C/70/Add.9

Estonie

19 novembre 1998

Éthiopie

12 juin 1998

28 septembre 1998

CRC/C/70/Add.7

Ex‑République yougoslave

  de Macédoine

16 septembre 1998

Finlande

19 juillet 1998

3 août 1998

CRC/C/70/Add.3

Guyana

12 février 1998

Hongrie

5 novembre 1998

Israël

1er novembre 1998

Italie

4 octobre 1998

Jamaïque

12 juin 1998

Jordanie

22 juin 1998

5 août 1998

CRC/C/70/Add.4

Koweït

19 novembre 1998

Liban

12 juin 1998

4 décembre 1998

CRC/C/70/Add.8

Madagascar

17 avril 1998

Malawi

31 janvier 1998

Maldives

12 mars 1998

Mauritanie

14 juin 1998

Myanmar

13 août 1998

Nigéria

18 mai 1998

Norvège

6 février 1998

1er juillet 1998

CRC/C/70/Add.2

Panama

10 janvier 1998

Pologne

6 juillet 1998

2 décembre 1999

CRC/C/70/Add.12

République de Corée

19 décembre 1998

Rép. dém. pop. lao

6 juin 1998

République dominicaine

10 juillet 1998

République‑Unie de Tanzanie

9 juillet 1998

Rwanda

22 février 1998

Deuxièmes rapports périodiques dus en 1998 (suite)

États parties

Deuxième rapport dû le

Deuxième rapport

présenté le

Cote

Saint‑Marin

24 décembre 1998

Sao Tomé‑et‑Principe

12 juin 1998

Slovénie

24 juin 1998

Sri Lanka

10 août 1998

Ukraine

26 septembre 1998

12 août 1999

CRC/C/70/Add.11

Yémen

30 mai 1998

3 février 1998

CRC/C/70/Add.1

Yougoslavie

1er février 1998

Deuxièmes rapports périodiques dus en 1999

Albanie

27 mars 1999

Allemagne

4 mai 1999

Autriche

4 septembre 1999

Azerbaïdjan

11 septembre 1999

Bahreïn

14 mars 1999

Belgique

15 janvier 1999

7 mai 1999

CRC/C/83/Add.2

Bosnie-Herzégovine

5 mars 1999

Cambodge

15 novembre 1999

Canada

11 janvier 1999

Cap-Vert

3 juillet 1999

Chine

31 mars 1999

Guinée équatoriale

14 juillet 1999

Irlande

27 octobre 1999

Islande

26 novembre 1999

Lesotho

8 avril 1999

Lettonie

13 mai 1999

Lituanie

28 février 1999

République centrafricaine

23 mai 1999

République tchèque

31 décembre 1999

Royaume-Uni de

  Grande-Bretagne

  et d'Irlande du Nord

14 janvier 1999

14 septembre 1999

CRC/C/83/Add.3

Slovaquie

31 décembre 1999

Thaïlande

25 avril 1999

Trinité-et-Tobago

3 janvier 1999

Tunisie

28 février 1999

16 mars 1999

CRC/C/83/Add.1

Zambie

4 janvier 1999

Deuxièmes rapports périodiques dus en 2000

États parties

Deuxième rapport dû le

Deuxième rapport

présenté le

Cote

Algérie

15 mai 2000

Antigua‑et‑Barbuda

3 novembre 2000

Arménie

5 août 2000

Cameroun

9 février 2000

Comores

21 juillet 2000

Congo

12 novembre 2000

Fidji

11 septembre 2000

Grèce

9 juin 2000

Libéria

3 juillet 2000

Îles Marshall

2 novembre 2000

Inde

10 janvier 2000

Jamahiriya arabe libyenne

14 mai 2000

Maroc

20 juillet 2000

Micronésie (États fédérés de)

3 juin 2000

Monaco

20 juillet 2000

Nouvelle‑Zélande

5 mai 2000

Papouasie‑Nouvelle‑Guinée

31 mars 2000

République arabe syrienne

13 août 2000

République de Moldova

24 février 2000

Sainte‑Lucie

15 juillet 2000

Saint‑Vincent‑et‑les Grenadines

24 novembre 2000

Suriname

31 mars 2000

Tadjikistan

24 novembre 2000

Turkménistan

19 octobre 2000

Vanuatu

5 août 2000

Annexe IV

RÉPUBLIQUE D'IRAQ

Ministère des affaires étrangères

Novembre 1998

Le Ministère des affaires étrangères de la République d'Iraq présente ses compliments à la Présidente du Comité des droits de l'enfant et accuse réception des observations finales adoptées le 9 octobre 1998 (CRC/C/15/Add.94) concernant le rapport initial de l'Iraq qui a été examiné les 23 et 24 septembre 1998.

Nous constatons que, sur des aspects importants du rapport, les observations finales diffèrent des vues exprimées dans les comptes rendus analytiques des débats qui se sont déroulés en présence de la délégation iraquienne. Nous nous sentons donc obligés de formuler les commentaires objectifs ci‑après au sujet de ces observations finales et de demander qu'ils soient joints au rapport du Comité à l'Assemblée générale :

1.Le fait que la délégation iraquienne a invité trois membres de votre Comité à se rendre en Iraq afin d'acquérir une connaissance directe de la situation des enfants iraquiens n'est pas mentionné dans ces observations. Il est inexplicable que le Comité n'ait ni accepté ni rejeté cette invitation qui constitue une offre positive de l'Iraq de collaborer avec lui.

2.L'observation figurant au paragraphe 5, concernant l'embargo et ses effets sur l'application de la Convention, est incomplète en ce qu'elle ne rend pas compte du dialogue qui a eu lieu et des propositions qui ont été faites au Comité, notamment à la 484ème séance le 24 septembre 1998, quant à la nécessité de lancer un appel à la communauté internationale pour que l'embargo soit levé, comme spécifié dans la décision 1998/114 de la Sous‑Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, à laquelle il est fait référence dans la même observation. Cela implique que cette observation a été formulée de manière consensuelle en fonction de considérations qui n'avaient rien à voir avec le fond des débats et qui sont inconciliables avec l'impartialité des experts membres du Comité.

3.Toutes les recommandations figurant aux paragraphes 23, 26, 27 et 28 ont trait aux effets de l'embargo (dégradation de l'état de santé et de l'état nutritionnel des enfants, abandons scolaires, travail des enfants et problème des enfants qui vivent et/ou travaillent dans la rue). Or, il n'est fait mention de l'impact de l'embargo à cet égard qu'au paragraphe 25 concernant l'effet de la situation économique qui prévaut actuellement dans l'État sur les abandons scolaires. Il n'est pas question dans ces recommandations des conséquences du fait que l'État n'a pas à sa disposition les ressources visées à l'article 4 de la Convention relative aux droits de l'enfant et dans l'Observation générale No 8 adoptée en 1997 par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, comme indiqué au paragraphe 5, où il est noté que l'embargo a entravé l'exercice par les enfants de leurs droits à la survie, à la santé et à l'éducation, qui constituent le sujet des paragraphes 23, 26 et 27.

Nous voulons croire que le texte de la présente note sera joint au rapport sur les travaux du Comité à sa dix‑neuvième session, qui sera présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies.

Le Ministre saisit cette occasion pour renouveler les assurances de sa très haute considération.

-----