مجلس حقوق الإنسان

الدورة الخامسة والخمسون

26 شباط/فبراير - 5 نيسان/أبريل 2024

البند 4 من جدول الأعمال

حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها

قرار اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 4 نيسان/أبريل 2024

55/ 19- حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

إن مجلس حقوق الإنسان،

إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وغير ذلك من صكوك حقوق الإنسان الدولية ذات الصلة،

وإذ يشير إلى جميع القرارات ذات الصلة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة، ولا سيما القرارات الأخيرة، بما في ذلك قرارا المجلس 52/27 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2023 و دإ-35/1 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 وقرار الجمعية 78/220 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2023 بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية،

وإذ يرحب بتقرير ال مقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية وتوصياته المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان ( ) ، وإذ يشدد على أنه ينبغي لحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تولي التوصيات الواردة في ذلك التقرير الاعتبار الواجب،

وإذ يرحب أيضاً بالعمل الذي اضطلعت به حتى الآن البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في جمهورية إيران الإسلامية بشأن التحقيق في الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان في إطار الاحتجاجات التي بدأت في 16 أيلول/سبتمبر 2022، ولا سيما فيما يتعلق بالنساء والأطفال ( ) ، وإذ يٌقرّ بالحاجة إلى المزيد من الوقت لإنجاز ولاية البعثة،

وإذ يأسف بالغ الأسف لعدم السماح لل مقرر الخاص والبعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بالدخول إلى جمهورية إيران الإسلامية،

وإذ يشير إلى قراريْ مجلس حقوق الإنسان 5/1 ، بشأن بناء مؤسسات المجلس، و 5/2 ، بشأن مدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة للمجلس، المؤرخيْن 18 حزيران/ يونيه 2007، وإذ يشدد على وجوب أن يضطلع أصحاب الولايات بواجباتهم وفقاً للقرارين ومرفقيهما،

1- يقرر تمديد ولاية ال مقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية لفترة سنة أخرى من أجل مواصلة رصد الحالة الجارية لحقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وقياس التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المقدمة من ال مقرر الخاص، ويطلب إلى ال مقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ الولاية إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والخمسين وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والسبعين؛

2- يقرر أيضاً تمديد ولاية البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في جمهورية إيران الإسلامية لفترة سنة أخرى لتمكينها من إنجاز ولايتها، بوسائل منها كفالة توثيق الكم الكبير من الأدلة على انتهاكات حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية والتحقق من هذه الأدلة وتوحيدها وحفظها على نحو كامل وفعال في إطار الاحتجاجات التي بدأت في 16 أيلول/سبتمبر 2022، ولا سيما فيما يتعلق بالنساء والأطفال، ويطلب إلى البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق أن تقدم تقريراً وتوصيات إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والخمسين أثناء جلسة تحاور مشتركة مع ال مقرر الخاص؛

3- يهيب بحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تتعاون مع ال مقرر الخاص والبعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق تعاوناً كاملاً، وأن تسمح لهما بدخول البلد دون عوائق، وأن تزودهما بجميع المعلومات اللازمة لتمكينهما من الاضطلاع بولايتيهما وفقاً لدعوتها الدائمة؛

4- يشجع ال مقرر الخاص على التعاون مع البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق تعاوناً وثيقاً بغية تعزيز التآزر بينهما؛

5- يطلب إلى الأمين العام أن يزود ال مقرر الخاص والبعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بجميع الموارد اللازمة للاضطلاع بولايتيهما.

الجلسة 54

4 نيسان/أبريل 20 24

[ اعت ُ مد بتصويت مسجل بأغلبية 24 صوتاً مقابل 8 أصوات ، وامتناع 15 عضواً عن التصويت.وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

المؤيدون:

الأرجنتين، ألبانيا، ألمانيا، باراغواي، بلجيكا، بلغاريا، بنن، الجبل الأسود، الجمهورية الدومينيكية، رومانيا، شيلي، الصومال، غامبيا، فرنسا، فنلندا، كوستاريكا، لكسمبرغ، ليتوانيا، المغرب، ملاوي، هندوراس، هولند ا (مملكة ) ، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان

المعارضون:

إريتريا، إندونيسيا، بوروندي، الجزائر، السودان، الصين، فييت نام، كوبا

الممتنعون عن التصويت:

الإمارات العربية المتحدة، البرازيل، بنغلاديش، جنوب أفريقيا، جورجيا، غانا، قطر، قيرغيزستان، كازاخستان، الكاميرون، كوت ديفوار، الكويت، ماليزيا، ملديف، الهند ]