الأمم المتحدة

CRPD/C/34/1

اتفاق ية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Distr.: General

2 January 2026

Arabic

Original: English

Arabic, English, French and Spanish only

اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

الدورة الرابعة والثلاثون

جنيف، 9-27 آذار/مارس 2026

البند 1 من جدول الأعمال المؤقت

إقرار جدول الأعمال

جدول الأعمال المؤقت المشروح

جدول الأعمال المؤقت

1- إقرار جدول الأعمال.

2- المسائل التنظيمية.

3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين للجنة.

4- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

5- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

6- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وهيئات مختصة أخرى.

7- التعليقات العامة.

8- أساليب عمل اللجنة.

9- الأنشطة المنجزة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

10- الاجتماعات المقبلة.

11- مسائل أخرى.

12- اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الرابعة والثلاثين.

الشروح

1- إقرار جدول الأعمال

بموجب المادة 9 من النظام الداخلي للجنة، يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يقتض الحال انتخاب أعضاء المكتب بموجب المادة 20. ووفقاً للمادة 10، يجوز للجنة أن تنقح جدول الأعمال خلال أي دورة من دوراتها، ويجوز لها، حسب الاقتضاء، أن ترجئ النظر في بعض بنوده أو تضيف إليه بنوداً أو تحذفها منه.

وقد أعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين، بالتشاور مع رئيس اللجنة، عملاً بالمادة 8 من نظامها الداخلي.

2- المسائل التنظيمية

ستعقد اللجنة دورتها الرابعة والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في القاعة XVI بقصر الأمم، في الفترة من 9 إلى 27 آذار/مارس 2026. وستُعقَد الجلسة الأولى من الدورة يوم الاثنين، 9 آذار/مارس، في الساعة 00/10 . وسيفتتح الدورةَ ممثلٌ للأمين العام.

وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

وستنظر اللجنة في المسائل المتعلقة بتنظيم الدورة الرابعة والثلاثين، ولا سيما اعتماد برنامج عملها.

3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين للجنة

ستنظر اللجنة في تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين.

4- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

سيقدَّم إلى اللجنة تحديث عن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية. وحتى وقت صدور جدول الأعمال المؤقت هذا، وردت التقارير التالية وهي بانتظار نظر اللجنة فيها:

الدولة الطرف

موعد تقديم التقرير

تاريخ الاستلام

الرمز

أفغانستان

2014

1 كانون الأول/ديسمبر 2020

CRPD/C/AFG/1

أرمينيا

2020

14 أيلول/سبتمبر 2020

CRPD/C/ARM/2-3

بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)

2023

14 كانون الأول/ديسمبر 2023

-

البوسنة والهرسك

2020

20 تشرين الأول/أكتوبر 2020

CRPD/C/BIH/2-3

بوتسوانا

2023

11 كانون الأول/ديسمبر 2023

-

بوروندي

2016

3 كانون الأول/ديسمبر 2021

CRPD/C/BDI/1

كابو فيردي

2013

12 آب/أغسطس 2024

-

تشاد

2021

4 نيسان/أبريل 2023

CRPD/C/TCD/1

شيلي

2022

29 كانون الأول/ديسمبر 2022

-

كولومبيا

2021

9 حزيران/يونيه 2021

CRPD/C/COL/2-4

كرواتيا

2021

20 كانون الأول/ديسمبر 2021

-

تشيكيا

2020

23 تشرين الثاني/نوفمبر 2020

-

جمهورية الكونغو الديمقراطية

2017

22 أيار/مايو 2024

-

مصر

2010

4 شباط/فبراير 2020

CRPD/C/EGY/1

إسواتيني

2014

24 آب/أغسطس 2022

CRPD/C/SWZ/1

إثيوبيا

2020

9 كانون الثاني/يناير 2023

CRPD/C/ETH/2-3

غينيا - بيساو

2016

5 كانون الأول/ديسمبر 2024

CRPD/C/GNB/1

هندوراس

2022

12 تموز/يوليه 2022

CRPD/C/HND/2-4

آيسلندا

2018

5 أيار/مايو 2021

CRPD/C/ISL/1

أيرلندا

2020

8 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

CRPD/C/IRL/1

قيرغيزستان

2021

30 آذار/مارس 2022

CRPD/C/KGZ/1

لاتفيا

2020

17 أيلول/سبتمبر 2021

CRPD/C/LVA/2-3

ليسوتو

2011

21 شباط/فبراير 2025

CRPD/C/LSO/1

ليبريا

2014

1 تشرين الأول/أكتوبر 2019

CRPD/C/LBR/1

ليتوانيا

2020

15 شباط/فبراير 2021

CRPD/C/LTU/2-3

مالي

2010

24 حزيران/يونيه 2019

CRPD/C/MLI/1

جزر مارشال

2017

22 آب/أغسطس 2019

CRPD/C/MHL/1

ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)

2019

28 نيسان/أبريل 2022

CRPD/C/FSM/1

موناكو

2019

18 تشرين الأول/أكتوبر 2019

CRPD/C/MCO/1

موزامبيق

2014

3 كانون الثاني/يناير 2020

CRPD/C/MOZ/1

ناميبيا

2010

1 أيار/مايو 2020

CRPD/C/NAM/1

نيبال

2024

17 أيلول/سبتمبر 2024

-

نيجيريا

2012

26 آذار/مارس 2021

CRPD/C/NGA/1

عمان

2023

22 كانون الأول/ديسمبر 2023

-

باكستان

2013

18 تشرين الأول/أكتوبر 2019

CRPD/C/PAK/1

بنما

2021

29 أيلول/سبتمبر 2021

CRPD/C/PAN/2-4

الفلبين

2022

17 تشرين الأول/أكتوبر 2023

CRPD/C/PHL/2-3

قطر

2022

3 آب/أغسطس 2022

CRPD/C/QAT/2-4

جمهورية مولدوفا

2020

28 تشرين الأول/أكتوبر 2020

CRPD/C/MDA/2-3

رومانيا

2013

3 آذار/مارس 2022

CRPD/C/ROU/1

الاتحاد الروسي

2022

5 تشرين الأول/أكتوبر 2022

-

ساموا

2019

28 كانون الثاني/يناير 2025

CRPD/C/WSM/1

سيراليون

2012

29 آب/أغسطس 2020

CRPD/C/SLE/1

سلوفاكيا

2020

30 أيلول/سبتمبر 2020

CRPD/C/SVK/2-3

سلوفينيا

2024

30 تشرين الأول/أكتوبر 2024

-

جنوب أفريقيا

2014

14 آذار/مارس 2025

-

سري لانكا

2018

5 كانون الأول/ديسمبر 2019

CRPD/C/LKA/1

دولة فلسطين

2016

14 حزيران/يونيه 2019

CRPD/C/PSE/1

ترينيداد وتوباغو

2017

9 حزيران/يونيه 2021

CRPD/C/TTO/1

تركمانستان

2020

9 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

-

أوغندا

2022

28 آذار/مارس 2023

-

الإمارات العربية المتحدة

2023

12 شباط/فبراير 2024

-

أوزبكستان

2023

1 آب/أغسطس 2023

-

زمبابوي

2015

8 حزيران/يونيه 2022

CRPD/C/ZWE/1

5- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

ستنظر اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين في التقارير الأولية لباكستان، وجزر مارشال، وساموا، وغينيا - بيساو، وليبريا، وليسوتو.

وعملاً بالممارسة المتبعة، ووفقاً للمادة 41 من النظام الداخلي، أبلغ الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية التي حددتها اللجنة للنظر في تقاريرها. وسيرد جدول زمني للنظر في التقارير في برنامج العمل المؤقت الذي سيتاح على الصفحة الشبكية للجنة.

6- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة وهيئات مختصة أخرى

ستناقش اللجنة سبل تعزيز التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، وهيئات مختصة أخرى من أجل زيادة تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها، بما في ذلك تمكين النساء والفتيات ذوات الإعاقة وتعزيز حقوقهن. ويجوز لممثلي هذه المنظمات والهيئات أن يطلبوا مخاطبة اللجنة.

7- التعليقات العامة

ستواصل اللجنة عملها فيما يتعلق بصياغة تعليقين عامين بشأن المادة 11 من الاتفاقية، المتعلقة بحالات الخطر والطوارئ الإنسانية، والمادة 29 المتعلقة بالمشاركة في الحياة السياسية والعامة. وستنظر أيضاً في إعدادها لمبادئ توجيهية بشأن التصدي للعنف على أساس الإعاقة وبشأن تحديد أشكال التمييز المتعددة والمتقاطعة ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة والتصدي لها.

8- أساليب عمل اللجنة

ستنظر اللجنة في أساليب عملها.

9- الأنشطة المنجزة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

ستنظر اللجنة في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية. وستنظر أيضاً في المسائل المتعلِّقة بإجراءات التحقيق عملاً بالبروتوكول الاختياري.

10- الاجتماعات المقبلة

ستطُلع اللجنة على أي تطورات متعلقة باجتماعاتها المقبلة. وستنظر اللجنة أيضاً في مسألة تنظيم أعمالها في المستقبل.

11- مسائل أخرى

سيناقش الأعضاء أي مسائل أخرى تتعلق بعمل اللجنة، حسب الاقتضاء.

12- اعتماد التقرير المتعلق بالدورة الرابعة والثلاثين

للجنة أن تنظر في تقريرها عن دورتها الرابعة والثلاثين وتعتمده، عملاً بالمادة 38 مكرراً من نظامها الداخلي.