1

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr. CAT/C/SR.693 30 April 2007 RUSSIAN Original:

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

Тридцать пятая сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ)* О 693-м ЗАСЕДАНИИ**,

состоявшемся во Дворце Наций в Женеве в пятницу, 25 ноября 2005 года, в 10 час. 00 мин.

Председатель: г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС

СОДЕРЖАНИЕ

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ (продолжение)

___________________

*Краткий отчет об остальной части заседания не составлялся.

**Краткие отчеты о 690-м - 692-м заседаниях не составлялись.

В настоящий отчет могут вноситься поправки.

Поправки должны представляться на одном из рабочих языков. Они должны быть изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета. Поправки следует направлять в течение одной недели с момента выпуска настоящего документа в Секцию редактирования официальных отчетов, комната Е. 4108, Дворец Наций, Женева.

Любые поправки к отчетам об открытых заседаниях Комитета на данной сессии будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.

Заседание открывается в 10 час. 10 мин.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ (пункт 3 повестки дня) (продолжение)

1.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что на своей тридцать шестой сессии Комитет рассмотрит первоначальные доклады Того и Катара; вторые периодические доклады Республики Кореи и Соединенных Штатов Америки; третий периодический доклад Грузии; и четвертые периодические доклады Гватемалы и Перу. Положение в Гвинее будет рассмотрено при отсутствии доклада в соответствии с правилами процедуры Комитета.

2.На своей тридцать седьмой сессии Комитет рассмотрит первоначальные доклады Гайаны, Бурунди, Южной Африки и Таджикистана и четвертые периодические доклады Венгрии, Российской Федерации и Мексики. Положение в Республике Сейшельские Острова будет рассмотрено при отсутствии доклада в соответствии с правилами процедуры Комитета.

Прения, охваченные настоящим кратким отчетом, заканчиваются в 10 час. 20 мин.