اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

الدورة السابعة

جنيف، 16-20 نيسان/أبريل 2012

جدول الأعمال المؤقت وشروحه

مذكرة من الأمين العام *

1- ستُعقد الدورة السا بع ة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 6 إلى 2 0 نيسان/أبريل 2012 . وستُعقد الجلسة الأولى للدورة في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 1 6 نيسان/أبريل .

2- ووفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي، أعدَّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت المرفق للدورة السابعة. وترد شروح جدول الأعمال المؤقت مرفقةً بهذه المذكِّرة.

3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

جدول الأعمال المؤقت

1- إقرار جدول الأعمال.

2- المسائل التنظيمية.

3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السا دس ة والسا بع ة للجنة.

4- اعتماد تقرير الدورة السادسة للجنة.

5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

8- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى والوكالات المتخصصة ومنظمات ذوي الإعاقة وغيرها من الهيئات المختصة.

9- التعليقات العامة وأيام المناقشة العامة.

10- أساليب عمل اللجنة.

11- الاجتماعات المقبلة.

12- تعزيز هيئات المعاهدات.

13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري.

1 4 - مسائل أخرى.

الشروح

1- إقرار جدول الأعمال

تنص المادة 9 من النظام الداخلي للجنة على أن يكون البند الأول في جدول أعمال أي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن انتخاب أعضاء المكتب مطلوباً بمقتضى المادة 20. ووفقاً للمادة 10، يجوز للجنة أن تنقح جدول الأعمال خلال أي دورة ويجوز لها، بحسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها.

2- المسائل التنظيمية

ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في المسائل المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الحالية، وبخاصة اعتماد برنامج عملها. ويرد مشروع لهذا التنظيم في المرفق.

3 - تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدور تين السادسة والسا بع ة للجنة

ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدور تين السادسة والسابعة للجنة .

4 - اعت ماد تقرير الدورة السادسة للجنة

ستعتمد اللجنة، في إطار هذا البند، التقرير المتعلق بدورتها السادسة .

5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

ستطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية، وحتى تاريخ إصدار هذه الوثيقة، كانت التقارير الأولية التالية قد وردت ولم تنظر فيها اللجنة بعد:

الدولة الطرف	التاريخ المحدد لتقديم التقرير	تاريخ استلام التقرير	الرمز
أذربيجان	2011	16 شباط/فبراير 2011	CRPD/C/AZE/1
الأرجنتين	2010	6 تشرين الأول/أكتوبر 2010	CRPD/C/ARG/1
أستراليا	2010	3 كانون الأول/ديسمبر 2010	CRPD/C/AUS/1
إكوادور	2010	8 أيلول/سبتمبر 2011	CRPD/C/ECU/1
ألمانيا	2011	19 أيلول/سبتمبر 2011	CRPD/C/DEU/1
باراغواي	2010	21 تشرين الأول/أكتوبر 2010	CRPD/C/PRY/1
بلجيكا	2011	28 تموز/يوليه 2011	CRPD/C/BEL/1
بيرو	2010	8 تموز/يوليه 2010	CRPD/C/PER/1
تركمانستان	2010	5 كانون الأول/ديسمبر 2011	CRPD/C/TKM/1
جزر كوك	2011	9 كانون الأول/ديسمبر 2011	CRPD/C/COK/1
الجمهورية التشيكية	2011	1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011	CRPD/C/CZE/1
الجمهورية الدومينيكية	2011	5 كانون الأول/ديسمبر 2011	CRPD/C/DOM/1
جمهورية كوريا	2010	27 حزيران/يونيه 2010	CRPD/C/KOR/1
الدانمرك	2011	24 آب/أغسطس 2011	CRPD/C/DNK/1
السلفادور	2010	5 كانون الثاني/يناير 2011	CRPD/C/SLV/1
السويد	2010	7 شباط/فبراير 2011	CRPD/C/SWE/1
الصين هونغ كونغ ماكاو	2010	30 آب/أغسطس 2010 30 آب/أغسطس 2010 30 آب/أغسطس 2010	CRPD/C/CHN/1 CRPD/C/CHN-HKG/1 CRPD/C/CHN-MAC/1
كرواتيا	2009	27 تشرين الأول/أكتوبر 2011	CRPD/C/HRV/1
كوستاريكا	2010	23 آذار/مارس 2011	CRPD/C/CRI/1
المكسيك	2009	27 نيسان/أبريل 2011	CRPD/C/MEX/1
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية	2011	24 تشرين الثاني/نوفمبر 2011	CRPD/C/GBR/1
منغوليا	2011	8 كانون الأول/ديسمبر 2011	CRPD/C/MNG/1
النمسا	2010	2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010	CRPD /C/AUT/1
هنغاريا	2010	14 تشرين الأول/أكتوبر 2010	CRPD/C/HUN/1

6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

ستنظر اللجنة ، في دورتها السابعة ، في التقرير الأولي الوارد من الدولة الطرف التالية: بيرو .

ووفقاً للممارسة المتبعة وطبقاً للمادة 41 من النظام الداخلي، أبلغ الأمين العام الدولة الطرف المعنية المواعيد المؤقتة المقررة لنظر اللجنة في تقريرها. ويرد في برنامج العمل المؤقت المرفق جدول زمني للنظر في التقرير المقدم.

7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتق ا رير الأولي ة المقدمة من الأرجنتين والصين وهنغاريا .

8- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة ومنظمات ذوي الإعاقة وغيرها من الهيئات المختصة

ستناقش اللجنة كيفية تعزيز التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك منظمات ذوي الإعاقة، وغيرها من الهيئات المختصة، لتحسين تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها. ويجوز أن يطلب ممثلو هذه المنظمات والهيئات أخذ الكلمة أمام اللجنة في إطار هذا البند.

9- التعليقات العامة وأيام المناقشة العامة

ستستعرض اللجنة التقدم في أعمال مختلف فرق العمل المنشأة لصياغة التعليقات العامة التي تقررها اللجنة. وقد قررت اللجنة حتى الآن إنشاء فرقة عمل معنية بإمكانية الوصول (المادة 9) وفرقة عمل معنية بالأهلية القانونية (المادة 12). وأُنشئت فرقة عمل أخرى معنية بالوصول إلى النقل العام وسياسات النقل الجوي وستقدم تقريرها إلى اللجنة لكنها لن تكون معنية بتعليق عام.

وستناقش اللجنة أيضاً ما قد يقدمه أعضاء اللجنة من اقتراحات لأيام المناقشة العامة المقبلة.

10- أساليب عمل اللجنة

ستنظر اللجنة في أساليب عملها.

11- الاجتماعات المقبلة

ستُطلع اللجنة على أي تطورات متعلقة باجتماعاتها المقبلة. كما ستنظر في تنظيم أعمالها المقبلة.

12- تعزيز هيئات المعاهدات

ستنظر اللجنة في المواضيع التي قد ترغب في إثارتها في الاجتماع ا لرابع والعشرين لرؤساء الهيئات. وستستعرض أيضاً مجموعة الاقتراحات المقدمة من الدول والمجتمع المدني والأطراف المعنية الأخرى، وتوصيات مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تعزيز هيئات المعاهدات .

13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري

ستنظر اللجنة في الشكاوى المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية وفي سير التحقيقات.

14 - مسائل أخرى

ستناقش اللجنة أي مسائل أخرى قد تلزم مناقشتها فيما يتعلق بعملها.

المرفق

برنامج عمل مؤقت

الا ثنين، 1 6 نيسان/أبريل 2012	الجلسة 6 4 الساعة 00/10 (علنية)	البند 1	إقرار جدول الأعمال
		البند 2	المسائل التنظيمية: اعتماد برنامج العمل
		البند 3	تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة
		البند 4	اعتماد تقرير الدورة السادسة للجنة
		البند 5	تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
	(علنية/مغلقة)	البند 8	التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، والوكالات المتخصصة (علنية)، ومنظمات ذوي الإعاقة والهيئات المختصة الأخرى (مغلقة)
	(مغلقة)	البند 10	أساليب عمل اللجنة
		البند 14	مسائل أخرى
	الجلسة 65 الساعة 00/15 (مغلقة)	البند 7	اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف
الثلاثاء، 17 نيسان/أبريل 2012	الجلسة 66 الساعة 00/10 (علنية)	البند 6	النظر في تقارير الدول الأطراف: التقرير الأولي لبيرو
	الجلسة 67 الساعة 00/15 (علنية)	البند 6	النظر في تقارير الدول الأطراف: التقرير الأولي لبيرو
الأربعاء، 18 نيسان/أبريل 2012	الجلسة 68 الساعة 00/10 (مغلقة)	البند 7	اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف
	الجلسة 69 الساعة 00/15 (مغلقة)	البند 7	اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف
الخميس، 19 نيسان/أبريل 2012	الجلسة 70 الساعة 00/10 (مغلقة)	البند 7	اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف
	الجلسة 71 الساعة 00/15 (مغلقة)	البند 13	الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري
الجمعة، 20 نيسان/أبريل 2012	الجلسة 72 الساعة 00/10 (مغلقة)	البند 6	النظر في تقارير الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية
	الجلسة 73 الساعة 00/15 (مغلقة)	البند 6	النظر في تقارير الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الإضافية
		البند 12	تعزيز هيئات المعاهدات
		البند 10	أساليب العمل
		البند 11	الاجتماعات المقبلة
	الساعة 30/17 (علنية)		الجلسة الختامية

وستجتمع اللجنة في قصر ويلسون بجنيف، في قاعة الاجتماعات بالطابق الأرضي.