N o de la votation 1

Date

Objet

Genre 2

Participation en %

Blancs

OUI

NON

OUI en % 3

Accepté (A) Rejeté (R)

Cantons acceptants 4

Cantons rejetants 4

524 p

24.09.2006

Loi fédérale sur les étrangers

Fac .

68,0

A

*

*

525 p

24.09.2006

Modification de la loi sur l’asile

F ac .

67,8

A

*

*

510

26.09.2004

Arrêté fédéral sur la naturalisation ordinaire et sur la naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la deuxième génération

Obl .

53,8

20 188

1 106 529

1 452 453

43,2

R

5 1/2

15 5/2

511

26.09.2004

Arrêté fédér al sur l’acquisition de la nationalité par les étrangers de la troisième génération

Obl .

53,8

18 214

1 238 912

1 322 587

48,4

R

6 1/2

14 5/2

491

24.11.2002

Initiative populaire « contre les abus dans le droit d’asile »

I.

47,9

62 974

1 119 342

1 123 550

49 ,9

R

19 2/2

17 4/2

455

13.06.1999

Arrêté fédéral sur les mesures d’urgence dans le domaine de l’asile et des étrangers (AMU)

Fac .

45,6

68 695

1 447 984

595 908

70,8

A

454

13.06.1999

Loi sur l’asile ( LAsi )

Fac .

45,6

66 156

1 443 137

601 389

70,6

A

43 2

01.12.1996

Initiative populaire « contre l’immigration clandestine»

I.

46,7

28 657

982 867

1 138 301

46,3

R

10 2/2

10 4/2

424

25.06.1995

Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Modification du 7  octobre 1994

Fac .

40,3

48 577

834 673

962 702

46,4

R

417

04.12.1994

Loi fédérale sur les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers du 18 mars 1994

Fac .

44,0

42 333

1 435 040

533 297

72,9

A

355

04.12.1988

Initiative populaire «pour la limitation de l’im migration »

I.

52,8

23 752

731 929

1 506 492

32,7

R

20 6/2

345

05.04.1987

Loi fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers . Modification du 20 juin 1986

Fac .

42,2

73 532

1 122 027

585 460

65,7

A

344

05.04.1987

Loi sur l’asile . Modification d u 20 juin 1986

Fac .

42,4

35 021

1 180 082

572 330

67,3

A

320

20.05.1984

Initiative populaire « contre le bradage du sol national»

I.

42,5

25 824

837 997

874 954

48,9

R

7 3/2

13 3/2

315

04.12.1983

Arrêté fédéral tendant à faciliter certaines naturalisati ons du 24 juin 1983

Obl .

35,9

21 687

644 669

793 253

44,8

R

4 2/2

16 4/2

310

06.06.1982

Loi sur les étrangers ( LEtr ) du 19 juin 1981

Fac .

35,2

34 425

680 404

690 268

49,6

R

305

05.04.1981

Initiative populaire « être solidaires en faveur d’une nouvelle p olitique à l’égard des étrangers » du 10  octobre 1980

I.

39,9

15 524

252 531

1 304 153

16,2

R

20 6/2

N o de la votation 1

Date

Objet

Genre 2

Participation en %

Blancs

OUI

NON

OUI en % 3

Accepté (A) Rejeté (R)

Cantons acceptants 4

Cantons rejetants 4

266

13. 03.1977

Initiative populaire «pour une limitation du nombre annuel des naturalisations » ( cinquième initiative contre l’emprise étrangère )

I.

45,2

24 673

568 867

1 116 188

33,8

R

19 6/2

265

13.03.1977

Initiative populaire du Parti républicain «pour la pro tection de la Suisse» ( quatrième initiative contre l’emprise étrangère )

I.

45,2

29 949

495 904

1 182 820

29,5

R

19 6/2

252

07.12.1975

Arrêté fédéral modifiant la Constitution ( liberté d’établissement et réglementation de l’assistance )

Obl .

30,9

39 934

84 2 165

271 563

75,6

A

19 6/2

242

20.10.1974

Initiative populaire contre l’emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse

I.

70,3

28 338

878 891

1 691 632

34,2

R

19 6/2

220

07.06.1970

Initiative populaire contre l’emprise étrangère

I.

74,7

11 740

557 517

654 844

46,0

R

6 2/2

13 4/2

À ce tableau, il faut ajouter les votations sur les bilatérales I et la libre circulation avec l’UE du 21 mai 2000 ( acceptée avec 67 %), la votation du 25  septembre  2005 sur l’élargissement de la libre circulation ( accepté e avec 56 %) et la votation sur l’initiative visant à abaisser le taux d’étrangers en Suisse à 18 % du  24  septembre 2000 ( rejetée avec 64 %).

1 Les initiatives populaires avec contre-projet sont comptées comme une seule votation . Les voix «sans réponse » ne figurent pas dans le tableau.

2 Obl . = Projets constitutionnels émanant de l’Assemblée fédérale soumis au référendum obligatoire . Fac . = Lois fédérales et arrêtés fédéraux contre lesquels le référendum facultatif a abouti . I. = Projets constitutionn els émanant de l’initiative populaire .

3 Par rapport aux bulletins valables .

4 23 cantons au total ( jusqu’en 1978: 22 cantons). Lors des référendums facultatifs , la majorité du peuple suffit .

p: résultats provisoires .

Chancellerie fédérale , Service d’in formation , renseignements : 031 322 37 91. E-Mail: webmaster@admin.ch .

Office fédéral de la statistique , Statistique des votations fédérales . Renseignements: Werner Seitz, 032 713 63 65, werner.seitz@bfs.admin.ch .

Madeleine Schneider, 032 713 63 99, madeleine.schneider@bfs.admin.ch .

© OFS − Encyclopédie statistique de la Suisse.

-----