Совет по правам человека

Пятьдесят пятая сессия

26 февраля — 5 апреля 2024 года

Пункт 4 повестки дня

Ситуации в области прав человека, требующие внимания со стороны Совета

Резолюция, принятая Советом по правам человека 4 апреля 2024 года

55/19.Положение в области прав человека в Исламской Республике Иран

Совет по правам человека,

руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, Международными пактами о правах человека и другими соответствующими международными договорами по правам человека,

ссылаясь на все соответствующие резолюции, принятые Советом по правам человека и Генеральной Ассамблеей, в частности самые последние из них, включая резолюции Совета 52/27 от 4 апреля 2023 года и S-35/1 от 24 ноября 2022 года и резолюцию 78/220 Ассамблеи от 19 декабря 2023 года о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран,

приветствуя доклад и рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран, представленные Совету по правам человека, и особо отмечая, что рекомендации, включенные в этот доклад, должны быть надлежащим образом рассмотрены правительством Исламской Республики Иран,

приветствуя также работу, проделанную к настоящему времени Независимой международной миссией по установлению фактов относительно Исламской Республики Иран по расследованию предполагаемых нарушений прав человека, связанных с протестами, начавшимися 16 сентября 2022 года, особенно в отношении женщин и детей, и признавая, что ей необходимо больше времени для завершения выполнения своего мандата,

глубоко сожалея по поводу отказа в предоставлении доступа Специальному докладчику и Независимой международной миссии по установлению фактов для посещения Исламской Республики Иран,

ссылаясь на резолюции Совета по правам человека 5/1 об институциональном строительстве Совета и 5/2 о Кодексе поведения мандатариев специальных процедур Совета от 18 июня 2007 года и подчеркивая, что мандатарии должны выполнять свои обязанности в соответствии с этими резолюциями и приложениями к ним,

1.постановляет продлить срок действия мандата Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран еще на один год, чтобы продолжать следить за текущим положением в области прав человека, включая гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права, и оценивать прогресс в осуществлении рекомендаций, вынесенных Специальным докладчиком, и просит Специального докладчика представить доклад о выполнении мандата Совету по правам человека на его пятьдесят восьмой сессии и Генеральной Ассамблее на ее семьдесят девятой сессии;

2.постановляет также продлить мандат Независимой международной миссии по установлению фактов относительно Исламской Республики Иран еще на один год, чтобы позволить ей завершить выполнение своего мандата, в том числе путем обеспечения того, чтобы большое количество свидетельств нарушений прав человека в Исламской Республике Иран, связанных с протестами, начавшимися 16 сентября 2022 года, особенно в отношении женщин и детей, было полностью и эффективно задокументировано, проверено, обобщено и сохранено, и просит Независимую международную миссию по установлению фактов представить доклад и рекомендации Совету по правам человека на его пятьдесят восьмой сессии в ходе совместного интерактивного диалога со Специальным докладчиком;

3.призывает правительство Исламской Республики Иран в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком и Независимой международной миссией по установлению фактов, обеспечить им беспрепятственный доступ в страну и предоставить любую информацию, необходимую для выполнения их мандатов в соответствии с постоянным приглашением;

4.рекомендует Специальному докладчику и Независимой международной миссии по установлению фактов тесно сотрудничать в целях поощрения синергизма;

5.просит Генерального секретаря предоставить Специальному докладчику и Независимой международной миссии по установлению фактов ресурсы, необходимые для выполнения их мандатов.

54-е заседание 4 апреля 2024 года

[Принята в результате заносимого в отчет о заседании голосования 24 голосами против 8 при 15 воздержавшихся. Голоса распределились следующим образом:

Голосовали за:

Албания, Аргентина, Бельгия, Бенин, Болгария, Гамбия, Германия, Гондурас, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Литва, Люксембург, Малави, Марокко, Нидерланды (Королевство), Парагвай, Румыния, Соединенные Штаты Америки, Сомали, Финляндия, Франция, Черногория, Чили, Япония.

Голосовали против:

Алжир, Бурунди, Вьетнам, Индонезия, Китай, Куба, Судан, Эритрея.

Воздержались:

Бангладеш, Бразилия, Гана, Грузия, Индия, Камерун, Катар, Казахстан, Кот-д'Ивуар, Кувейт, Кыргызстан, Малайзия, Мальдивские Острова, Объединенные Арабские Эмираты, Южная Африка.]