الأمم المتحدة

CAT/C/59/D/664/2015

Distr.: General

12 December 2016

Arabic

Original: English

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

13 January 2017

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب ‬ ‬ ‬

قر ار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 664/2015 * **

الشخص المدعى أنه ضحية :

الدولة الطرف : سويسرا

المسائل الموضوعية : خطر التعرض للتعذيب بعد الترحيل ‬‬‬

بعد أن فقدت لجنة مناهضة التعذيب الاتصال بصاحب الشكوى بعد مغادرته طوعاً وإذ تعذَر عليها لذلك السبب مواصلة إجراءات النظر في بلاغه، فإنها قررت، في اجتماعها المعقود في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2016، وقف النظر في البلاغ رقم 664/2015 .