Двадцать третья сессия
Краткий отчет о 473-м заседании,
состоявшемся в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в пятницу, 16 июня 2001 года, в 15 ч. 00 м.
Председатель: г‑жа Гонсалес
Содержание
Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции (продо л жение)
Первоначальный и второй периодические доклады Литвы (продолжение)
Заседание открывается в 15 ч. 10 м.
Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции (продолж е ние)
Первоначальный и второй периодические доклады Литвы (продолжение) (CEDAW/C/LTU/1 и CEDAW/C/LTU/2)
По приглашению Председателя делегация Литвы занимает место за столом Комитета.
Статья 12
1.Г ‑жа Шалев воздает должное государству-участнику за обеспечение бесплатной предродовой помощи в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Конвенции, однако отмечает, что в докладе не получила отражения тенденция к более всеобъемлющей модели, охватывающей весь жизненный цикл и включающей, в частности, неправильное питание среди девочек, курение среди молодых женщин, рак среди женщин (груди или матки) и другие виды рака, остеопороз, типичные проявления сердечных заболеваний или психических, профессиональных и экологических болезней.
2.Таблица 10, содержащая показатели в области здравоохранения, не дезагрегирована по признаку пола, между тем ощущается реальная необходимость в таких данных в отношении причин смерти и заболеваемости. Также важен гендерный анализ расходов на здравоохранение, особенно с учетом большого числа женщин в составе пожилого населения Литвы. Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, государство-участник выделяет в настоящее время 5 процентов своего валового внутреннего продукта на здравоохранение; в этой связи она интересуется планами увеличения ассигнований на нужды женщин в течение всего жизненного цикла. Отмечая высокий уровень абортов в стране, она предлагает, чтобы выдача медикаментов по медицинской страховке покрывала также контрацептивные средства. Делегация должна уточнить, продолжалась ли программа планирования семьи после 1998 года. Конечно, с учетом увеличения после 1997 года числа заболевших СПИДом, молодым женщинам, которые находятся в более уязвимом, чем мужчины, положении с точки зрения заражения СПИДом во время половых актов, следует предоставлять услуги в области просвещения, образования, консультирования и финансирования.
3.Касаясь первого пункта статьи 12 во втором периодическом докладе, она подчеркивает, что бóльшая продолжительность жизни женщин необязательно означает, что они находятся в более лучшем состоянии здоровья, поскольку женщины часто страдают от хронических заболеваний. Она решительно рекомендует, чтобы государство-участник учитывало общую рекомендацию Комитета № 24 о женщинах и их здоровье и, по возможности, включило его в свою национальную политику.
4.От имени г‑жи Абаки, которая не может участвовать в заседании, она отмечает, что в докладе отсутствует информация о программах и политике обеспечения психического состояния здоровья женщин, особенно жертв бытового насилия, и женщин, живущих в бедности. Г‑жа Абака также хотела бы знать о программах лечения женщин от курения, алкоголизма и злоупотребления наркотиками.
5.Председатель, выступая в личном качестве, поддерживает замечания, высказанные предыдущим оратором, особенно в отношении широкого распространения среди молодых женщин курения, алкоголизма и наркомании. Что касается репродуктивного здоровья, то использование абортов в качестве средства планирования семьи противоречит программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию, принятой в 1994 году, и Пекинской платформе действий, которая была принята в 1995 году. Поддерживая предложение г‑жи Шалев о более широком распространении контрацептивных средств, она подчеркивает необходимость информирования и просвещения в этой сфере. Хотя таблица 11 второго периодического доклада свидетельствует об уменьшении количества абортов в период 1994–1998 годов, вызывает крайнюю озабоченность тот факт, что на 1000 живорождений приходилось 58,9 аборта. В этой связи она спрашивает о содержании, стратегиях и целях программы государства-участника в области планирования семьи и методах оценки результатов.
6.Г ‑жа Гунесекере интересуется охраной здоровья женщин на производстве. Она также хотела бы знать о взаимосвязи между занятостью и аспектами здоровья при выходе в отпуск по беременности и родам в соответствии со всеобъемлющим подходом, применяемым в отношении общей рекомендации № 24 Комитета. Государство-участник должно уточнить, почему отпуск по беременности и выплаты покрываются страховкой. Оно также должно пояснить, как были рассчитаны в периоды в 70 календарных дней до рождения и 56 календарных дней после рождения, а также указать последствия введения краткосрочного отпуска для грудного вскармливания и отдыха.
7.Г ‑жа Шёпп ‑Шиллинг выражает обеспокоенность по поводу положения сельского населения, особенно женщин, в связи с массовой миграцией в города. Она хотела бы уточнить данные таблицы 13 второго периодического доклада, в которой указано, что женщины составляют всего лишь треть сельскохозяйственных рабочих. Она хотела бы знать, насколько они конкурентоспособны по сравнению с мужчинами-фермерами в новых условиях приватизации, для которых характерен, в некоторых случаях, неадекватный доступ к земле и технике. Она хотела бы получить сведения о наборе девочек в школы в сельских районах и выражает обеспокоенность уровнем бедности сельских женщин, особенно пожилых и получающих небольшую пенсию, которые не способны увеличить свой доход за счет, например, рыночного садоводства. Государство-участник должно указать процент пожилых женщин, живущих отдельно, и наличие имеющихся для них государственных программ. Наконец, она хотела бы получить информацию об общем доступе сельских женщин к системе здравоохранения в течение всего жизненного цикла и о возможном воздействии на них широкомасштабного использования пестицидов и инсектицидов в коллективном сельском хозяйстве.
8.Г ‑жа Фэн Чуй поддерживает замечания г‑жи Шёпп‑Шиллинг и просит представить дополнительную информацию об осуществлении мер и руководящих принципов в отношении сельских женщин согласно Плану действий государства-участника по осуществлению Программы действий по улучшению положения женщин. Она интересуется взаимосвязью между «экономически слабыми фермами», определенными в докладе, и нищетой и хотела бы знать, сколько женщин проживают в условиях ниже уровня нищеты и какая им оказывается помощь. Она хотела бы также получить дополнительную информацию о программах занятости сельских женщин. Наконец, она хотела бы знать, сколько женщин получают государственные займы и в каком объеме.
9.Г ‑жа Уэдраого говорит, что, хотя устное изложение государством-участником несколько компенсирует нехватку информации в докладе, необходимы дополнительные статистические данные, например об относительной грамотности сельских женщин в сопоставлении с городскими. Она также хотела бы получить данные об участии женщин в процессе выборов в качестве как выборщиков, так и кандидатов, и о количестве женщин, занимающих выборные должности на местном уровне. В доклад следует включить больше информации о доступе сельских женщин к земле и средствам производства.
10.Г ‑жа Шёпп ‑Шиллинг интересуется, зарабатывают ли женщины-фермеры в рамках новой системы приватизации достаточно средств для внесения добровольных взносов в систему социального страхования. Она обеспокоена тем, что многие сельские женщины имеют право лишь на получение иждивенческих медицинских и пенсионных пособий, а также пенсий вдовам. Было бы полезно знать, принимает ли правительство меры для исправления этой ситуации.
11.Г ‑жа Шеркшнис (Литва) говорит, что ее делегация представит подробные ответы на вопросы, поставленные членами Комитета, на следующей неделе.