1

Э КОНОМИЧЕСКИЙ И С ОЦИАЛЬНЫЙ С ОВЕТ

E/C.12/Q/ICE/2 5 June 2002 RUSSIAN Original:

КОМИТЕТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ,

СОЦИАЛЬНЫМ И КУЛЬТУРНЫМ ПРАВАМ

Предсессионная рабочая группа

21-24 мая 2002 года

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПАКТА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ,

СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ

Перечень вопросов, которые надлежит затронуть в связи с рассмотрением

третьего периодического доклада Исландии об осуществлении прав,

охватываемых статьями 1-15 Международного пакта об

экономических, социальных и культурных правах

(E/1994/104/Add.25)

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.В пункте 3 своих заключительных замечаний по второму периодическому докладу государства-участника Комитет приветствовал создание Исландского центра по правам человека. Просьба представить информацию о юридическом статусе этого Центра, а также его практической деятельности по защите прав человека, и, конкретно, прав, закрепленных в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах.

II. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(СТАТЬИ 1-5)

2.В третьем периодическом докладе упоминается статья 65 Конституции Исландии в связи с принципами равного пользования правами человека без какой-либо дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола и религии. Просьба указать правовую сферу применения соответствующих положений.

3.Просьба подробно рассказать о практических мерах, которые применяются в целях борьбы против ксенофобии и связанных с нею форм дискриминации.

III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА

(СТАТЬИ 6-15)

Статья 7: Право на справедливые и благоприятные условия труда

4.В пункте 48 третьего периодического доклада сообщается о том, что в 1999 году чистая оплата труда женщин составляла 54,2% от чистого заработка мужчин. Просьба представить информацию о принимаемых государством-участником практических мерах для уменьшения и в перспективе устранения этой серьезной аномалии, противоречащей духу Пакта.

5.Просьба представить информацию о том, как соблюдаются права беженцев и лиц, ищущих убежище, на равное обращение при трудоустройстве, в особенности их права на равную оплату труда, а также на равные пособия по безработице, болезни и пенсии.

6.Просьба представить информацию о порядке установления минимальной заработной платы и о том, каким образом она изменялась по отношению к стоимости жизни в течение последних пяти лет.

Статья 8: Профсоюзные права

7.Согласно сообщениям МОТ, государство-участник может прекратить действие отдельных коллективных соглашений, предусматривающих увеличение заработной платы в том случае, если колебания уровня цен в Исландии значительно отличаются от аналогичных колебаний в странах, являющихся ее основными торговыми партнерами. Просьба пояснить, каким образом такое вмешательство со стороны государства-участника согласуется с правом на проведение переговоров о заключении коллективных договоров.

Статья 9: Право на социальное обеспечение

8.С учетом сравнительно высокой доли пенсионеров в Исландии и наблюдаемой тенденции старения населения просьба сообщить, как финансируется система социального обеспечения и сказывается ли рост связанных с этой системой расходов на других важных социальных и культурных программах, в частности на образовании и здравоохранении.

9.Просьба представить более подробную информацию об упомянутом в пункте 73 доклада решении Верховного суда от 19 декабря 2000 года.

Статья 10: Охрана семьи, материнства и детства

10.В пункте 8 своих Заключительных замечаний по второму периодическому докладу Комитет с удовлетворением отметил программу, осуществляемую государством-участником "для улучшения положения женщин, которые подвергаются побоям, и для предупреждения актов насилия" (E/C.12/1/Add.32, пункт 8). Просьба сообщить о практическом вкладе этой программы в предотвращение насилия в отношении женщин. Просьба также представить информацию о результатах проведения упомянутых в том же пункте кампаний по борьбе с алкоголизмом, наркоманией и курением.

11.Просьба представить статистическую информацию в связи с проблемами, упомянутыми в пунктах 131 и 132 доклада государства-участника, где рассматриваются вопросы лечения детей от алкоголизма и наркомании.

12.Просьба сообщить о том, как государство-участник намерено согласовать цели нового Закона № 44/1998 о жилье (пункт 140) с упоминаемыми в пункте 144 финансовыми трудностями, с которыми сталкивается Государственный жилищный фонд.

Статья 12: Право на физическое и психическое здоровье

13.В докладе не содержится никакой конкретной информации о заболеваемости ВИЧ/СПИДом в Исландии. Просьба представить такую информацию за последние пять лет.

14.Просьба представить более подробную информацию о работе и задачах упомянутых в пунктах 163 и 164 биобанков и базы данных о здравоохранении.

15.Просьба представить более подробную информацию о том, как правительство намеревается обеспечить реализацию целей национальной политики в области здравоохранения, упоминаемых в пунктах 165-167.

Статьи 13 и 14

16.Просьба представить более подробную информацию о деятельности Фонда помощи муниципалитетам (пункт 177) по устранению различий в расходах на образование между сравнительно богатыми и бедными муниципалитетами.

17.Просьба представить статистические данные о количестве детей, бросивших школу, в разбивке по возрасту, полу и месту проживания (сельские и городские районы).

18.Просьба представить дополнительную информацию об обстоятельствах, в которых Верховный суд принял упомянутое в пункте 195 доклада решение от 4 февраля 1999 года, и об исполнении этого решения.

19.Просьба представить информацию о положении иностранных студентов, особенно беженцев и лиц, ищущих убежище, и их детей, в том что касается доступа к высшему образованию, стипендиям или иным формам финансовой помощи.

-------