اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

الاجتماع ال تاسع

نيويورك، 10 حزيران/ يونيه 201 9

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 9 ، وفقاً للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية

انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

مذكرة من الأمين العام

1- عملاً بالفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، س ي دعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع التاسع للدول الأطراف في الاتفاقية في مقر الأمم المتحدة يوم الإثنين 10 حزيران/ يونيه 201 9، لانتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم من قائمة ال أشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 9 (انظر الفرع الأول). وترد أسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف في الفرع الثاني. وترد أسماء الأعضاء السبعة الآخرين الذي سيستمرون في العمل في اللجنة إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2021 في الفرع الثالث.

2- وعملاً بالإجراء الوارد في الفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، دعا الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول / أكتوبر 201 8 ، الدول الأطراف إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب سبعة أعضاء في اللجنة في غضون خمسة أشهر. وترد في مرفق هذه الوثيقة جميع السير الذاتية التي وردت حتى 31 آذار/مارس 2019. وستصدر إضافات إلى هذه المذكرة تضم الترشيحات التي وردت بعد موعد 31 آذار/مارس 2019.

3- وعملاً بأحكام الفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، يتشرف الأمين العام بأن يدرج أدناه، حسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنكليزية، أسماء الأشخاص المرشحين لانتخابات اللجنة، والدول الأطراف التي رشحتهم. وترد بيانات السير الذاتية ل لمرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية، في مرفق هذه الوثيقة.

4- و بالإضافة إلى ذلك، و عملاً بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 68/268، ترد في الفرعين الأول والثاني من هذه الوثيقة معلومات عن الحالة الراهنة ل تكوين اللجنة الذي يعكس ال توازن في التوزيع الجغرافي وتمثيل الجنسين، والمسار المهني للأعضاء الحاليين ومختلِف النظم القانونية التي يمثلونها وفترة عضويتهم .

5- وشجعت الجمعية العامة، في الفقرة 13 من قرارها 68/268، الدول الأطراف على إبداء المراعاة الواجبة، عند انتخاب خبراء هيئات المعاهدات، للتوازن الجغرافي المنصف، وتمثيل مختلف الحضارات والنظم القانونية الرئيسية، وتوازن تمثيل الجنسين، ومشاركة الخبراء من ذوي الإعاقة في عضوية هيئات معاهدات حقوق الإنسان، وذلك على النحو المنصوص عليه في صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة.

أولاً- أعضاء اللجنة الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 201 9 *

اسم العضو	بلد الجنسية	عضو منذ عام
السيد محمد شارف	ال مغرب	2019
السيدة ياسمينكا دزمهور	البوسنة والهرسك	2016
السيد أحمد حسن البرعي	مصر	2004
السيدة ماريا لاندزوري دي مورا	إكوادور	2016
السيد ماركو نونييث ميلغار ماغينيا	بيرو	2012
السيد لزهر سوالم	الجزائر	2018
السيد كان أونفر	تركيا	2016

ثانياً- المرشح و ن الذين رشحتهم الدول الأطراف * †

المرش َّ ح	الدولة المرشحة له
السيد خالد شيخنا بابكر	موريتانيا
السيد سي س ار إنريكي بوستامانتي يوسا	بيرو
السيد فرانسيسكو كاريون مينا	إكوادور
السيد محمد شارف	المغرب
السيد إدغار كورثو سوسا	المكسيك
السيد بابلو سي س ار غارسيا ساين ث	غواتيمالا
السيد لزهر سوالم	الجزائر
السيد كان أونفر	تركيا

ثالثاً- الأعضاء الذين سيواصلون العمل في اللجنة إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 20 21 *

اسم العضو	بلد الجنسية	عضو منذ عام
السيد ألفارو بوتيرو نافارو	كولومبيا	2018
السيد إرمال فراشيري	ألبانيا	2018
السيد محمد شهيد الحق	ب نغلاديش	2014
السيد براساد كارياواسام	سري لانكا	2004
السيد ممان أوماريا	النيجر	2018
السيد أزاد تاغي - زاد ا	أذربيجان	2018 (ومن 2004 إلى 2015)
السيد أحمدو تال	السنغال	2010

المرفق

السير الذاتية *

خالد شيخنا بابكر (موريتانيا)

[الأصل: بالفرنسية ]

تاريخ الميلاد ومكانه: 22 كانون الأول/ديسمبر 1962

مكان الإقامة: نواكشوط

لغة/ لغات عمل الأمم المتحدة : الفرنسية - العربية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

مستشار تقني مكلف بالشؤون القانونية في وزارة الوظيفة العمومية والعمل والتشغيل وعصرنة الإدارة

عضو دائم في اللجنة التقنية لإعداد التقارير المقدمة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان .

الأنشطة المهنية الرئيسية

تقديم المشورة وإعداد النصوص القانونية في مجال العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي ،

إعداد التقارير المطلوبة بموجب اتفاقيات العمل الدولية (مكتب العمل الدولي)،

إعداد التقارير المطلوب تقديمها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ،

الوساطة من أجل تسوية المنازعات الاجتماعية (بين العمال وأرباب العمل) ،

رئاسة المفاوضات الاجتماعية .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين :

متابعة الصكوك الدولية (الاتفاقيات والبروتوكولات، وما إلى ذلك) بغرض التصديق عليها ،

إدراج أحكام الاتفاقيات المصدق عليها في المنظومة القانونية الوطنية ،

تقديم التقارير إلى مختلف اللجان (معايير مكتب العمل الدولي) وهيئات المعاهدات المكلفة بمتابعتها ،

فحص التقارير المقدمَة من مفتشي العمل بشأن حالة تطبيق القانون على جميع العمال الذين يزاولون أنشطتهم المهنية في الإقليم الوطني، سواء كانوا موريتانيين أو أجانب ،

إعداد التقارير المطلوبة بموجب اتفاقيات العمل الدولية (مكتب العمل الدولي) ،

إعداد التقارير المطلوب تقديمها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ،

الوساطة من أجل تسوية ال م ن ا زعات الاجتماعية (بين العمال وأرباب العمل) ،

رئاسة المفاوضات الاجتماعية .

المؤهلات العلمية

قانون العمل: كبير مفتشي العمل

إدارة الموارد البشرية: دبلوم

عدة دورات تدريبية ودورات لتحسين المهارات في مجال ات قانون العمل والضمان الاجتماعي وإدارة الموارد البشرية

قائمة بأحدث ال منشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

إنجاز دراسة عن الجانب القانوني للهجرة في موريتانيا، قُدمت خلال حلقة دراسية نُظمت لهذا الغرض .

س يسار إنريكي بوست ا مانتي يوسا (بيرو)

[الأصل: بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 24 أيلول/سبتمبر 1953، ليما

مكان الإقامة: ليما، بيرو

لغات عمل الأمم المتحدة : الإنكليزية - ال إسبانية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

ال مدير ال عام لمديرية شؤون الجالية البيروفية في الخارج والشؤون القنصلية بوزارة الخارجية في بيرو

سفير في السلك الدبلوماسي لجمهورية بيرو

الأنشطة المهنية الرئيسية

السياسة القنصلية والإشراف على 117 قنصلية بيروفية .

سياسة حماية ومساعدة الجالية البيروفية في الخارج .

مؤتمر أمريكا الجنوبية للهجرة .

مجموعة ليما - سلطات الشؤون القنصلية واللجوء والهجرة .

جماعة دول الأنديز - لجنة الأنديز لسلطات الهجرة .

السوق الجنوبية المشتركة - الفريق العامل المعني بالشؤون القنصلية والقانونية .

عملية كيتو - الهجرة الفنزويلية في منطقة أمريكا الجنوبية .

خبرة مهنية تفوق 25 سنة في العمل القنصلي وفي مجال الهجرة .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

منسق عملية مواجهة الهجرة الجماعية للفنزويليين في دولة بيرو (2017-2019).

منسق عملية تنفيذ السياسة الوطنية المتعلقة بالهجرة في دولة بيرو .

رئيس اللجنة المشتركة بين القطاعات لإدارة الهجرة .

منسق موقف بيرو بشأن الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية .

مسير اجتماع ليما بشأن الهجرة والتنمية، الذي يشكل بداية عملية ليما أو مؤتمر أمريكا الجنوبية للهجرة (1999) ،

أمين تنفيذي سابق للجنة الوطنية للجوء .

المؤهلات العلمية

دبلوماسي محترف .

إجازة في العلاقات الدولية .

محامي معتمد.

محاسب قانوني معتمد .

دكتوراه في مجال التعليم .

مرشح لنيل شهادة الدكتوراه في القانون .

ماجستير في التجارة الدولية .

تخصص إضافي في التعليم العالي والجامعي (قيد الإنجاز)

قائمة بأحدث ال منشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

أستاذ دراسات الماجستير في المالية ب الجامعة الوطنية مايور دي سان ماركوس.

أستاذ دراسات الماجستير في الإدارة العامة، جامعة سان مارتين دي بوريس .

أستاذ دراسات الماجستير في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو .

أستاذ القانون القنصلي، الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو .

أستاذ في سلك التدريب العالي وسلك الدراسات العليا، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو .

فران س يسكو كاريون مينا (إكوادور)

[الأصل: بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 8 نيسان/أبريل 1953، كيتو، إكوادور .

مكان الإقامة: واشنطن العاصمة - الولايات المتحدة الأمريكية.

لغات عمل الأمم المتحدة : الإسبانية والإنكليزية والفرنسية .

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

سفير إكوادور لدى الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة .

عضو بصف ة شخصية وتطوعية في مؤسسة إيسكيل (ESQUEL) الإنمائية، إكوادور .

الأنشطة المهنية الرئيسية

دبلوماسي.

مستشار في القضايا الدولية .

باحث أكاديمي .

محاضر .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين:

عضو في اللجنة المعنية بحقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم خلال ثلاث ولايات : 2003-2007 و2007-2011 و2011-2015 .

رئيس اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين من عام 2014 إلى عام 2015 .

ممثل اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين في المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، إسطنبول، 2015 .

المؤهلات العلمية

دكتوراه في القانون الدولي وإجازة في العلوم السياسية والاجتماعية من الجامعة المركزية لإكوادور .

عدة دورات تدريبية وحلقات دراسية في الخارج .

قائمة بأحدث المنشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

CARRIÓN MENA Francisco, “La migración y cómogestionarla”, en “Ecuador entre la inserción y el aislamiento, Política Exterior 2000-2015” ، الصفحات من 265 إلى 275، كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في إكوادور، والجامعة المركزية لإكوادور، كيتو، شباط/فبراير 2018 .

محمد شارف (المغرب)

[الأصل: بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 16 كانون الثاني/يناير 1953، جرسيف، المغرب ‬

مكان الإقامة: أكادير، المغرب

لغة/ لغات عمل الأمم المتحدة : العربية والفرنسية/ال إ نكليزية والإسبانية: مستوى محدود

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

مسؤول عن ماستر الهجرة والتنمية المستدامة في جامعة ا بن زهر بأكادير – المغرب ؛

مدير المرصد الجهوي للهجرة: فضاءات ومجتمعات، جامعة ابن زهر بأكادير ؛

أستاذ جغرافيا الهجرات الدولية والهجرة والتنمية، والهجرات الدولية والتحديات المعاصرة، وجغرافيا السكان، بجامعة ابن زهر في أكادير ؛

خبير استشاري في القضايا المتعلقة بالهجرة .

الأنشطة المهنية الرئيسية

عضو في المجلس الوطني لحقوق الإنسان ؛

مدير مختبر "الدراسات في الهجرات، الأن ت روبولوجيا ، المجتمع، المجال" جامعة ابن زهر ؛

رئيس اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان بأكادير (2011-2018) ؛

خبير استشاري في قضايا الهجرة لدى هيئات ومؤسسات شتى في المغرب (المنظمة الدولية للهجرة، ومفوضية شؤون اللاجئين، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي، والمؤسسة الدولية والإيبيرية-الأمريكية للإدارة والسياسات العامة، والاتحاد الأوروبي، والوزارة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج وشؤون الهجرة، و مؤسسة الحسن الثاني للمغاربة المقيمين بالخارج)؛

عضو فريق العمل المعني بالهجرة المغربية التابع للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان ؛

خبير استشاري في تنقل السكان ؛

عضو المجلس العلمي لبرنامج المد عبر الوطني وديناميات الهوية والتنوع الثقافي (TRICUD) ومبادرة البحوث المتضافرة ومركز دراسات الإثنية والهجرة ومعهد العلوم الإنسانية والاجتماعية التابع لجامعة لييج .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة ب ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

عضو اتحاد الدراسات السكانية الأفريقية ؛

عضو شبكة المنصة غير الحكومية أورو-ميد ؛

مراسل المجلة الأوروبية للهجرة الدولية (Revue Européenne des Migrations Internationales) في المغرب ؛

عضو شبكة حركات المهاجرين وتنقلهم وإطار علاقاتهم في منطقة البحر الأبيض المتوسط ؛

عضو منتسب في فريق الهجرة الدولية التابع للمركز الوطني للبحث العلمي، بواتيي ، فرنسا؛

عضو مبادرة التعاون المتكامل للجنة المختلطة المغربية - الفرنسية المشتركة بين الجامعات المعنونة "الهجرة والذاكرة الفرنسية - المغربية" ؛

عضو مؤسس لمهرجان السينما والهجرة بأكادير (الدورة السادسة عشرة في عام 2019) ؛

مدير مرصد الهجرة في جهة سوس - ماسة - درعة ؛

عضو شبكة الدراسات الديمغرافية للوكالة الجامعية للفرانكفونية ، باريس .

المؤهلات العلمية

دكتوراه في العلوم من جامعة بروكسل الحرة، في عام 1999 ؛

دكتوراه في جغرافيا التهيئة الحضرية من جامعة بواتييه ، في عام 19 8 6؛

دبلوم الدراسات المعمقة في التهي ئ ة الحضرية من معهد إيكس أو بروفانس الإقليمي للتهيئة الحضرية، في عام 1982؛

دبلوم الدراسات المعمقة في الجغرافيا الحضرية من جامعة إيكس - مرسيليا 11، في عام 1982؛

ماجستير في جغرافيا التهيئة الحضرية من جامعة إيكس - مرسيليا 11، في عام 1981 .

قائمة بأحدث ال منشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

Charef M, (2015), ‘Les littoraux euro-maghrébins et les migrants. Entre blocages, menaces et protections’, in La Méditerranée au prisme des rivages. Menaces, protections, aménagements en Méditerranée occidentale (XVIe-XXIe siècles), Bouchène, Paris, p-p 169-180 // Charef, M. Dorai K (2016): “Human migration and climate change in the Mediterraneanregion”, in Thiébault, S.Moatti, J.-P. (ed.)The MediterraneanRegionunderClimate Change, A Scientific Update, Paris, IRD Editions, p. 439-444. // Charef, M. Zefzef, A.et al. (2017): Le tissu associatif travaillant dans le domaine d’immigrations au Maroc. . منشورات المرصد الجهوي للهجرة: فضاءات ومجتمعات ، جامعة ابن زهر - أكادير.

إدغار كورثو سوسا (المكسيك)

[الأصل: بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1965، كوسامالوابان ، بيراكروث ، المكسيك

مكان الإقامة: مكسيكو

لغات عمل الأمم المتحدة : الإسبانية والإنكليزية والفرنسية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2014، خامس مفتش عام في اللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان، يضطلع بتنسيق البرامج المتعلقة بالمهاجرين، وبالاعتداءات على الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، وبالاتجار بالأشخاص .

في آذار/مارس 2018، عُين في منصب الأمين التقني لشبكة المهاجرين والاتجار بالأشخاص التابعة للاتحاد الأيبيري - الأمريكي لأمناء المظالم .

الأنشطة المهنية الرئيسية

المدير العام للعلاقات الدولية للسلطة القضائية الاتحادية في المكسيك من أيلول/سبتمبر 2001 إلى كانون الأول/ديسمبر 2002.

مسؤول، في إطار تنسيق برنامج رعاية المهاجرين التابع للجنة الوطنية لحقوق الإنسان، عن متابعة ودعم وحماية قوافل مهاجري أمريكا الوسطى الذين دخلوا أراضي المكسيك منذ تشرين الأول/أكتوبر 2018 ، بأعداد فاقت 000 10 شخص .

باحث - مرخص له - في معهد البحوث القانونية التابع للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك .

باحث وطني من المستوى الثالث في النظام الوطني للباحثين في المكسيك .

المدير الأكاديمي لمجلة CuestionesConstitucionalesRevista Mexicana de Derecho Constitucional، منذ عام 1999 .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة ب ولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

حضر الدورة التدريبية الحادية عشرة بشأن القانون المتعلق بالتشرد الداخلي، التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا .

كان أحد أعضاء وفد اللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان الذي قدم ملاحظات بشأن التقرير الثالث المقدم من دولة المكسيك إلى اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم في جنيف .

شجع عقد جلسات استماع مواضيعية وقدم تقارير إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن التشرد الداخلي القسري والإجراءات المتخذة لدعم قوافل المهاجرين التي عبرت المكسيك .

ساهم في تقديم التماسات عديدة إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان لاتخاذ تدابير وقائية لصالح المهاجرين .

ساهم في إعداد وتقديم مو ا جز صديق المحكمة، وكذلك في صياغة الآراء التي تطلبها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومحاكم الولايات المتحدة ، دفاعاً عن الصحفيين والأشخاص في سياق الهجرة .

المؤهلات العلمية

دكتوراه في القانون الدستوري من جامعة مدريد المستقلة .

دبلوم الدراسات المعمقة في القانون العام المقارن من جامعة باريس الأولى - بانتيون - السوربون .

إجازة في القانون من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك .

أقام فترات لإجراء بح و ث في فرنسا وألمانيا وإسبانيا، وغيرها من البلدان .

قائمة بأحدث المنشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

منسق ومشارك في "إعلان مكسيكو بشأن التشرد الداخلي القسري"، الذي وقعت عليه هيئات وطنية ودولية .

مشارك في "إعلان كيتو بشأن التنقل البشري للفنزويليين في المنطقة" .

نسق عملية نشر كتاب "Muralesnomuros"، اللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان، كانون الأول/ديسمبر 2018، وك َ تب تصديره .

نسق عملية نشر كتاب "Voces,rostrosysueñoscompartidos"، اللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان، أيلول/سبتمبر 2016، الذي ساهم فيه ب المقال المعنون "Hevistorostrosdiferentes…".

ال مقال المعنون "Diseñonormativo de la migración de retorno (forzado)"، بالاشتراك مع كلية مكسيكو .

نسق عملية نشر كتاب "Trata de personas, un acercamiento a la realidadnacional" ، اللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان، تشرين الأول/أكتوبر 2018، الذي ساهم فيه بال مقال المعنون "El derecho humano a no ser sometido a trata de personas" .

بابلو سي س ار غارسيا ساينث (غواتيمالا)

[الأصل: بالإسبانية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1977، سولولا ، غواتيمالا

لغات ال عمل: الإسبانية والإنكليزية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

يتولى حالياً ، بحكم خبرته ومعارفه الواسعة، منصب نائب وزير الخارجية، المكلف بمعالجة قضايا الهجرة ، ويضطلع بمهام أبرزها توجيه السياسة القنصلية وعمل قنصليات غواتيمالا في الخارج .

الأنشطة المهنية الرئيسية

دبلوماسي محترف، لديه 19 سنة من الخبرة في وزارة الخارجية، أُلحق بالسلك الدبلوماسي لجمهورية غواتيمالا، بوصفه سفيراً فوق العادة ومفوضاً .

يشارك بشكل نشط في المنتديات الحكومية الدولية والمؤسسات العامة، الوطنية والدولية، ذات الصلة بموضوع الهجرة .

يشارك بشكل نشط في المجلس الوطني لرعاية المهاجر الغواتيمالي، وهو هيئة متعددة القطاعات تابعة للدولة، ترأسه ا وزارة الشؤون الخارجية ؛ وشارك في التدريب القانوني للقناصل الغواتيماليين المعتمدين في الولايات المتحدة الأمريكية و دعمه ، ومثل بلده في المنتديات الثنائية لقضايا الهجرة بين غواتيمالا وبلدان عديدة . وبالإضافة إلى ذلك، كان عضوا ً في الفريق المخصص للعمال الزراعيين، غواتيمالا - المكسيك (2004-2007) .

المؤهلات العلمية

حاصل على الإجازة في العلاقات الدولية (2000، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا)، و على شواهد للتخصص من عدة م دارس دبلوماسية، في مجال ات : الهجرة الدولية (2007، الأرجنتين) ؛ و الهجرة وإدماج السياسة في الممارسة (2004، إسرائيل)؛ والعلاقات الدولية للدبلوماسيين الأجانب (2000، إسبانيا) ؛ والهيئات الدولية، البروتوكول ات والمراسم (2000، كوبا) .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بالهيئة المعنية

اضطلع، بوصفه قنصلاً عاماً لغواتيمالا في لوس أنجل ي س ، كاليفورنيا ، ونيويورك، بدور أساسي في ال تقريب بين الجاليات وقادة المهاجرين . ورو َّ ج لإنشاء فريق أمريكا اللاتينية للقناصل العامين في لوس أنجل ي س ، كاليفورنيا، ورأسه مدة ثلاث سنوات متتالية، توصل خلالها إلى اتفاقات مع السلطات المحلية لصالح المهاجرين من أمريكا اللاتينية . ونقل صورة عن الوضع الحقيقي ل لمهاجرين إلى السلطات المحلية والاتحادية، مما أفضى إلى إشراكه في برامج إنمائية ل فائدة ا لمهاجرين في ذلك البلد، واستطاع تعزيز علاقته مع أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، مما يسَّر التنسيق مع السلطات الحكومية من أجل تقديم الرعاية الملائمة إلى ا لأطفال والمراهقين المهاجرين غير المصحوبين بذويهم في أراضي الولايات المتحدة .

قائمة بأحدث المنشورات في هذا ال مجال

غير وارد.

لزهر سوالم (الجزائر)

[الأصل: بالفرنسية]

تاريخ الميلاد ومكانه: 19 أيلول/سبتمبر 1959، برج بوعريريج، الجزائر

مكان الإقامة: الجزائر العاصمة، الجزائر

لغة/ لغات عمل الأمم المتحدة : العربية - الفرنسية - الإنكليزية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

مدير في وزارة الشؤون الخارجية، مكلف بقضايا حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية وقضايا التنمية الاجتماعية المستدامة، وكذلك القضايا الاجتماعية والثقافية والعلمية والتقنية الدولية التي تندرج ضمن اختصاصات منظمة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وذات الصلة .

الأنشطة المهنية الرئيسية

مكلف بمتابعة قضايا حقوق الإنسان منذ أكثر من عقدين من الزمن في وزارة الشؤون الخارجية والبعثة الدائمة في جنيف، حيث كُلف في مناسبتين بصياغة وتقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات (العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعذيب، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل، والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ...) و إلى الاتحاد الأفريقي (الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والميثاق الأفريقي لحقوق ورفاهية الطفل) و إلى جامعة الدول العربية، وبمتابعة قضايا اللاجئين والمشردين والمهاجرين (مفوضية شؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، والمنظمة الدولية للهجرة، واللجنة الدولية للصليب الأحمر) والقضايا المتعلقة بالطفل (اليونيس ي ف) وبالمرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، وبالسكان (صندوق الأمم المتحدة للسكان)، وبالصحة (منظمة الصحة العالمية/ برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز) وقضايا التنمية المستدامة (الأهداف الإنمائية للألفية 2015 - أ هداف الت ن مية المستدامة 2030) .

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

مكلف بمتابعة أنشطة التعاون بين الحكومة الجزائرية والمنظمة الدولية للهجر ة

مشارك، بصفة مندوب ومساعد لرئيس الوفد، في أعمال هيئات المنظمة الدولية للهجرة

رئيس فريق العمل المكلف بإعداد التقرير الوطني عن تنفيذ الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

رئيس الوفد الجزائري لدى تقديم التقرير الدوري الثاني إلى اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين

عضو فريق العمل الوطني المكلف بمتابعة صياغة الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية

عضو فريق العمل المكلف بصياغة مشروع القانون المتعلق باللجوء واللاجئين

المؤهلات العلمية

دبلوم في الإدارة من معهد التجارة، 1982

خريج المدرسة الوطنية للإدارة - قسم الشؤون الدبلوماسية، 1986

دورات تدريبية متخصصة نَظمها معهد سان ريمو للقانون الدولي الإنساني بشأن اللاجئين والمشردين

قائمة بأحدث المنشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان

مشارك ومدير حلقات النقاش في عدة دورات تدريبية للدبلوماسيين الجدد المعَيَّنين في الخارج، متعلقة بمحور "حقوق الإنسان"، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم .

أ. كان أونفر ( تركيا )

تاريخ الميلاد ومكانه: 1 6 أيار/مايو 19 5 4 ، أنقرة

مكان الإقامة: أنقرة، تركيا

لغات عمل الأمم المتحدة : الإنكليزية (مستوى متقدم)

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة إسطنبول إيفانساراي ، منذ أيار/ مايو 2018 ، ومدير مركز ال أبحاث المتعلقة ب الهجرة، 2019

الأنشطة المهنية الرئيسية:

م تقاعد من الخدمة العامة في 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2007؛

مستشار عمالي في السفارة الترك ية، برلين، 2003-2007؛

مدير عام لخدمات العمال الأتراك في الخارج ، ب وزارة العمل والضمان الاجتماعي، أنقرة، 2000-2003 ( و نائب ل لمدير العام، 2000 )؛

مستشار لدى مجلس الأمن القومي، أنقرة، 1998-1999؛

ملحق معني بشؤون العمل والضمان الاجتماعي في القنصلية التركية العامة، هامبورغ، 1993- 1998؛

مستشار لدى رئاسة الوزراء (إدارة شؤون المواطنين الأتراك في الخارج )، أنقرة، 1992- 1993؛

مستشار لدى وزير الدولة في رئاسة الوزراء، أنقرة، 1991؛

شغل عدة مناصب في وزارة العمل والضمان الاجتماعي في أنقرة والقنصلية التركية العامة في ألمانيا، 1979-2007.

أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين:

2016-2019 : عضو ف ي اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين (نائب رئيس هذه اللجنة حاليًا)؛

2000-2003 : شارك في عدة مؤتمرات واجتماعات عقدها الاتحاد الأوروبي؛

2000-2003 : شارك في مختلف المؤتمرات الوزارية لمجلس أوروبا؛

1997-2000 : عضو في ال فرقة الع ا مل ة المعنية بالهجرة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية؛

1985-2003 : شارك في الجلسات العامة لمنظمة العمل الدولية و في اجتماعات لجان ها ؛

1985-1989 : عضو في لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي ، في مجلس أوروبا؛ (1987-1989 رئيس هذه اللجنة).

المؤهلات العلمية:

المدرسة التحضيرية الجامعية: جامعة لودفيغ ماكسيميليان ، ( ستودينكوليج )، ميونيخ، خريف عام 1973 - شتاء عام 1975

بكالوريوس/ماجستير: جامعة لودفيغ ماكسيميليان ، ميونيخ، كلية العلوم الاجتماعية (أقسام العلوم السياسية، و الاتصالات ، و علم التركولوجيا ) صيف عام 1975 - صيف عام 1981 ( موضوع أطروحة الماجستير : السياسات الغربية لتركيا في فترة 1974-1979، تحت إشراف الأستاذ وال دكتور بيتر ج. أوبيتز )

دكتوراه: جامعة هاسيتيب ، معهد مبادئ أتاتورك وتاريخ الثورة (2003) ( موضوع أطروحة ال دكتوراه: تأثير الاستشراق في سياسات ألمانيا المتعلقة ب تركيا، في القرنين التاسع عشر والعشرين، تحت إشراف الأستاذ وال دكتور مصطفى يلماز)

أستاذ مشارك: الحياة والمؤسسات السياسية، 25 نيسان/ أبريل 2016

قائمة بأحدث المنشورات في مجال الهجرة وحقوق الإنسان:

مقال بعنوان: “Migration in International Relations. Towards a Rights-Based Approach with Global Compact?” نُشر في: Perceptions. Journal of International Affairs. Winter 2017. Vol. XXII. No. 4, Pp. 85-102

فصل في كتاب بعنوان: “Küresel Göç ve Göç Araştırmaları ile Türkiye’nin Göç Politikasının Temel İlkelerine İlişkin Yeni Yaklaşımlar”, in، نُشر في: : Gönül Pultar (Derl.) Yüce Dağdan Aşan Yollar Bizimdir: Yirmi Birinci Yüzyıl Başında Türkiye’de İç ve Dış Göçün Kültürel Boyutları. Kültür Araştırmaları Derneği. اسطنبول 2016، Pp.139-170

كتاب: Alman Kışı. Neoliberal Çağda Irkçılığın Hedefindeki Göçmenler. Nika. أنقرة 2015

فصل في كتاب بعنوان:“The Role of Turkish Immigrants on Economic and Political Relations between Germany and Turkey”Elif/Nuroğlu/Ela Sibel Bayrak/EnesBayraklı (Ed), Turkish-German Affairs from an Interdisciplinary Perspective. Peter Lang Edition. فرانكفورت 2015، Pp. 41-59

فصل في كتاب بعنوان:“Die Diasporapolitik der neuen Türkei”، نُشر في:YunusYoldaş/BurakGümüş/Wolfgang Gieler (Hg.), Die Neue Türkei. Eine grundlegendeEinführung in die Innen- und Auβenpolitikunter Recep Tayyip Erdoğan. Peter Lang Edition. فرانكفورت 2015، Pp. 359-378

تقرير بحثي: مشترك بين الأستاذ والدكتور م. مورات أردوغان والدكتور كان أونفر ، “Perspectives, Expectations and Suggestions of the Turkish Business Sector on Syrians in Turkey”. Turkish Confederation of Employer Associations. أنقرة، كانون الأول/ديسمبر 2015.