Fuente: Oficina de Estadística del Estado.

Población total por religión y género, censo de 2002

	Total	Cristianos ortodoxos	Musulmanes	Católicos	Protestantes	Otros
República de Macedonia	2.022.547	1.310.184	674.015	7.008	520	30.820
Hombres	1.015.377	654.630	341.441	3.156	241	15.909
Mujeres	1.007.170	655.554	332.574	3.852	279	14.911

Fuente: Oficina de Estadística del Estado.

Población total por idioma materno y género, censo de 2002

	Total	Hombres	Mujeres
República de Macedonia	2.022.547	1.015.377	1.007.170
Macedonios	1.344.815	673.618	671.197
Albaneses	507.989	257.829	250.160
Tucos	71.757	36.433	35.324
Romaníes	38.528	19.269	19.259
Valacos	6.884	3.608	3.276
Serbios	24.773	11.529	13.244
Bosnios	8.560	4.283	4.277
Otros	19.241	8.808	10.433

Fuente: Oficina de Estadística del Estado.

Apéndice 2

EXTRACTOS DE LA LEY POR LA QUE SE MODIFICA EL CÓDIGO PENAL ( GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE MACEDONIA, Nº 19/04)

Artículo 137

Desconocimiento de la igualdad de los ciudadanos

1)El que, basándose en las diferencias de género, raza, color de la piel, origen étnico y social, creencias políticas y religiosas, posición económica y condición social, idioma u otros atributos o circunstancias personales, denegare o limitare los derechos de los individuos y ciudadanos garantizados por la Constitución, por las leyes o por un tratado internacional ratificado, o en razón de esas diferencias favoreciere a determinados ciudadanos, en contravención de la Constitución, de la ley o de un tratado internacional ratificado, será castigado con la pena de prisión de tres meses a tres años.

2)El que en el desempeño de sus funciones u obligaciones oficiales cometiere el delito mencionado en el párrafo 1 será castigado con la pena de prisión de seis meses a cinco años.

3)Si el delito mencionado en el párrafo 1 fuere cometido por una persona jurídica, ésta será castigada con multa.

Artículo 138

Violación del derecho a utilizar el idioma y el alfabeto

1)El que denegare o restringiere el derecho de los ciudadanos a utilizar el idioma y el alfabeto garantizado por la Constitución, por la ley o por un tratado internacional ratificado será castigado con la pena de prisión de tres meses a tres años.

2)El que en el desempeño de sus funciones u obligaciones oficiales cometiere el delito mencionado en el párrafo 1 será castigado con la pena de prisión de seis meses a cinco años.

3)Si el delito mencionado en el párrafo 1 fuere cometido por una persona jurídica, ésta será castigada con multa.

Artículo 144

Amenazas contra la seguridad

1)El que amenazare la seguridad de otra persona profiriendo graves amenazas contra su vida o su integridad física o contra la vida de uno de sus allegados será castigado con una pena de multa o una pena de prisión de hasta seis meses.

2)El que cometiere la acción mencionada en el párrafo 1 durante la comisión de un acto de violencia familiar será castigado con la pena de prisión de tres meses a tres años.

3)La sanción prevista en el párrafo 2 se aplicará al que cometiere el delito mencionado en el párrafo 1 contra una persona mientras ésta desempeña funciones oficiales o lo cometiere contra varias personas.

4)El que, mediante un sistema de información, amenazare con cometer un delito sancionado con la pena de prisión de cinco años o una pena más grave contra otra persona por motivo de su origen nacional, étnico o racial o sus convicciones religiosas será castigado con la pena de prisión de uno a cinco años.

5)El delito mencionado en el párrafo 1 será perseguido en un juicio privado.

Artículo 403-a

Crímenes de lesa humanidad

El que, con la intención de destruir sistemáticamente a la población civil, ordenare asesinatos, graves lesiones corporales, la exterminación física, el sometimiento a esclavitud, la deportación o el desplazamiento forzoso de la población, la prisión u otro tipo de privación de libertad en contravención del derecho internacional, torturas, violaciones, la explotación o esclavitud por motivos de género, la prostitución forzada, el embarazo forzado, la esterilización forzada o cualquier otro tipo de grave violencia por motivos de género, el exilio basado en motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos, culturales, religiosos o de género, el secuestro o la desaparición forzada de personas, la discriminación y la segregación por motivos raciales, nacionales, étnicos, políticos, culturales o de otra índole, u otros actos inhumanos deliberadamente dirigidos a provocar sufrimiento físico o psicológico, o el que cometiere algunos de estos crímenes con la misma intención, será castigado con la pena de prisión de diez años como mínimo o cadena perpetua.

Artículo 407-a

Aprobación o justificación del genocidio, de los crímenes de lesa humanidad y de los crímenes de guerra

1)El que, mediante un sistema de información, públicamente negare o flagrantemente minimizare, aprobare o justificare los delitos mencionados en los artículos 403 a 407 será castigado con la pena de prisión de uno a cinco años.

2)Si la negación, minimización, aprobación o justificación se realizare con la intención de incitar al odio, la discriminación o la violencia contra una persona o un grupo de personas en razón de su origen nacional, étnico o racial o su religión, el autor será castigado con la pena de prisión de cuatro años como mínimo.

Apéndice 3

LA JUDICATURA Y EL MINISTERIO PÚBLICO

En los cuadros siguientes figura la representación de las personas pertenecientes a las comunidades en los órganos del sistema de justicia (1º de mayo de 2005).

Jueces y empleados del Tribunal Supremo de la República de Macedonia

Jueces	Empleados
Macedonios	17	Macedonios	45
Albaneses	5	Albaneses	0
Serbios	0	Serbios	3
Turcos	1	Turcos	1
Valacos	0	Croatas	1
Romaníes	0	Total	50
Otros	0
Bosnios	1
Total	24

Jueces y empleados de los tribunales de apelación en Skopje, Bitola y Stip

Jueces	Empleados
Macedonios	67	Macedonios	154
Albaneses	9	Albaneses	7
Serbios	1	Serbios	1
Turcos	6	Turcos	2
Valacos	0	Valacos	3
Romaníes	0	Romaníes	1
Montenegrinos	1	Otros	0
Otros	0	Total	168
Total	84

Jueces y empleados de los tribunales de primera instancia en la República de Macedonia

Jueces	Empleados
Macedonios	469	Macedonios	1.478
Albaneses	36	Albaneses	95
Serbios	9	Serbios	12
Turcos	1	Turcos	22
Valacos	13	Valacos	25
Romaníes	0	Romaníes	27
Montenegrinos	0	Montenegrinos	0
Otros	6	Otros	13
Total	534	Total	1.672

Ministerio público de la República de Macedonia

Fiscales	Sustitutos del fiscal	Otros empleados
Macedonios	1	Macedonios	7	Macedonios	12
Albaneses	/	Albaneses	3	Albaneses	1
Serbios	/	Serbios		Serbios
Turcos	/	Turcos		Turcos
Valacos	/	Valacos		Valacos
Romaníes	/	Romaníes		Romaníes
Otros	/	Otros		Otros
Total	1	Total	10	Total	13

Ministerio público en los tribunales de instancias superiores

Fiscales	Sustitutos del fiscal	Otros empleados
Macedonios	2	Macedonios	19	Macedonios	25
Albaneses	1	Albaneses		Albaneses	2
Serbios		Serbios	2	Serbios
Turcos		Turcos		Turcos
Valacos		Valacos		Valacos
Romaníes		Romaníes		Romaníes
Otros		Otros		Otros
Total	3	Total	21	Total	27

Ministerio Público en los tribunales de primera instancia

Fiscales	Sustitutos del fiscal	Otros empleados
Macedonios	16	Macedonios	121	Macedonios	123
Albaneses	3	Albaneses	6	Albaneses	13
Serbios		Serbios		Serbios
Turcos	1	Turcos	1	Turcos	1
Valacos	1	Valacos		Valacos	1
Romaníes		Romaníes		Romaníes
Otros		Otros		Otros
Total	21	Total	128	Total	138

Apéndice 4

Estructura étnica de los beneficiarios de créditos presupuestarios en la República de Macedonia

	Diciembre de 2002	Junio de 2002	Diciembre de 2003	Junio de 2003	Diciembre de 2004	Abril de 2005	Julio de 2005
Origen étnico	Número de empleados	%	Número de empleados	%	Número de empleados	%	Número de empleados	%	Número de empleados	%	Número de empleados	%	Número de empleados	%
Macedonios	58.348	83,27	58.927	82,70	58.769	82,05	57.208	81,43	56.871	80,31	56.647	79,70	56.249	79 , 50
Albaneses	8.164	11,65	8.644	12,13	9.174	12,81	9.448	13,45	10.294	14,54	10.735	15,10	10.828	15 , 30
Turcos	826	1,18	847	1,19	905	1,26	890	1,27	928	1,31	954	1,30	944	1,30
Romaníes	358	0,51	365	0,51	369	0,52	357	0,51	376	0,53	383	0,50	378	0,50
Valacos	321	0,46	329	0,46	336	0,47	332	0,47	330	0,47	331	0,50	335	0,50
Serbios	1.215	1,73	1.22	1,71	1.204	1,68	1.172	1,67	1.172	1,66	1.180	1,70	1.200	1,70
Bosnios	160	0,23	165	0,23	182	0,25	180	0,26	181	0,25	185	0,30	179	0,30
Otros	682	0,97	753	1,06	685	0,96	667	0,95	660	0,93	659	0,90	656	0,90
Total	70.074	100	71.25 0	100	71.624	100	70.254	100	70.812	100	71.074	100	70.769	100

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Estructura étnica de los funcionarios públicos

Origen étnico	Enero de 2003	Diciembre de 2003	Diciembre de 2004	Julio de 2005
Número	Estructura	Número	Estructura	Número	Estructura	Número	Estructura
Macedonios	9.567	90,55	9.719	90,27	9.283	89,67	9.190	85,31
Albaneses	538	5,09	605	5,62	647	6,25	1.127	10,46
Turcos	77	0,73	77	0,72	81	0,78	97	0,90
Valacos	88	0,83	89	0,83	80	0,77	86	0,80
Serbios	183	1,73	174	1,62	161	1,56	165	1,53
Romaníes	26	0,25	19	0,18	26	0,25	33	0,31
Bosnios	26	0,25	26	0,24	23	0,22	25	0,23
Otros	61	0,58	57	0,53	51	0,49	50	0,46
Total	10.566	100	10.766	100	10.352	100	10.773	100

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Apéndice 5

Estructura étnica de los empleados de la administración municipal

Origen étnico	Administración municipal
Con estatuto de funcionario civil	Sin estatuto de funcionario civil	Total de personas de la administración municipal
Número	Porcentaje
Macedonios	329	788	1.117	79,79
Albaneses	78	134	212	15,14
Turcos	10	15	25	1,79
Romaníes	1	10	11	0,79
Valacos	2	4	6	0,43
Serbios	1	20	21	1,50
Bosnios	0	2	2	0,14
Otros	5	1	6	0,43
Total	426	974	1.400	100

Fuente: Oficina de Estadística del Estado. Datos al 31 de diciembre de 2004.

Apéndice 6

EDUCACIÓN

Alumnos de la enseñanza primaria y secundaria (inferior) por origen étnico y género

	Total	Macedonios	Albaneses	Turcos	Romaníes	Valacos	Serbios	Otros	No declarados	Desconocidos
1999/2000	Total	252.212	146.558	77.442	10.760	7.757	456	2.902	6.293	28	16
	Mujeres	121.768	71.164	37.244	5.113	3.588	231	1.395	3.015	13	5
2000/2001	Total	246.490	142.116	76.225	10.453	7.970	435	2.757	6.511	15	8
	Mujeres	119.273	69.096	36.827	4.925	3.836	181	1.338	3.057	8	5
2001/2002	Total	242.707	139.267	76.891	10.220	7.868	395	2.506	5.555	5	-
	Mujeres	117.676	67.770	37.419	4.812	3.738	191	1.186	2.558	2	-
2002/2003	Total	235.516	133.185	76.290	9.991	7.993	439	2.454	5.156	3	5
	Mujeres	114.023	65.200	36.706	4.717	3.761	188	1.139	2.308	2	2

Fuente: Oficina de Estadística del Estado.

Alumnos de la enseñanza secundaria por origen étnico y género

	Total	Macedonios	Albaneses	Turcos	Romaníes	Valacos	Serbios	Otros	No especificados	Desconocidos
1999/2000	Total	89.775	69.844	14.823	1.545	447	194	1.298	1.608	9	7
	Mujeres	43.653	35.588	6.092	568	178	90	538	596	1	2
2000/2001	Total	90.990	69.991	15.718	1.665	499	238	1.217	1.653	9	-
	Mujeres	44.274	35.539	6.619	633	216	127	548	590	2	-
2001/2002	Total	92.068	69.783	16.691	1.785	569	208	1.296	1.731	2	3
	Mujeres	45.008	35.371	7.308	755	213	120	571	666	1	3
2002/2003	Total	93.526	69.728	18.080	1.973	637	252	1.050	1.782	24	-
	Mujeres	45.449	35.223	7.893	840	236	128	458	665	6	-

Fuente: Oficina de Estadística del Estado.

Alumnos matriculados para cursar estudios universitarios de dos o más años de duración, ciudadanos de la República de Macedonia, por origen étnico y género

Curso académico	Total	Macedonios	Albaneses	Turcos	Romaníes	Valacos	Serbios	Otros
Nº	%	Nº	%	Nº	%	Nº	%	Nº	%	Nº	%	Nº	%
1992/93 *	26.299	23.770	90,4	586	2,23	172	0,65	13	0,05	76	0,29	840	3,19	842	3,20
1993/94 *	26.834	24.998	93,1	764	2,85	167	0,62	9	0,03	97	0,36	453	1,69	346	1,29
1994/95 *	28.569	26.183	91,6	974	3,41	175	0,61	17	0,06	159	0,56	521	1,82	540	1,89
1995/96 *	29.153	26.481	90,8	1.202	4,12	219	0,75	18	0,06	212	0,73	528	1,81	493	1,69
1996/97 *	30.441	27.302	89,7	1.408	4,62	277	0,91	23	0,07	234	0,77	574	1,88	623	2,05
1997/98 *	31.768	28.986	91,2	1.308	4,12	245	0,77	35	0,11	287	0,90	518	1,63	389	1,22
1998/99 *	34.850	31.095	89,2	1.916	5,50	371	1,06	48	0,14	329	0,94	666	1,91	425	1,22
1999/00 *	36.679	32.629	88,9	2.028	5,53	409	1,11	71	0,19	374	1,02	717	1,95	451	1,23
2000/01 *	40.075	35.396	88,3	2.285	5,70	444	1,1	108	0,26	408	1,01	746	1,86	709	1,56
2001/02 **	45.493	39.777	87,44	3.040	6,68	601	1,32	127	0,28	417	0,92	822	1,81	709	1,58
2002/03 **	47.798	40.778	85,31	4.292	8,98	683	1,43	140	0,29	440	0,92	807	1,69	658	1,38
2003/04 ***	51.311	43.645	85,06	5.335	10,4	608	1,18	100	0,19	359	0,70	701	1,37	563	1,1
2004/05 ****	61.556	48.900	79,44	9.540	15,50	825	1,34	188	0,31	478	0,78	936	1,52	689	1,12

Fuente: Ministerio de Educación y Ciencia.

* Datos sobre los cursos académicos 1992/93 a 2001/02, referidos a las dos únicas universidades a la sazón existentes: Santos Cirilo y Metodio, en Skopje, y San Clemente Ohridski, en Bitola.

** Datos sobre los cursos académicos 2001/02 a 2003/04, referidos a las universidades Santos Cirilo y Metodio, en Skopje, y San Clemente Ohridski, en Bitola, completados con los datos sobre la Universidad de Europa Sudoriental, de Tetovo, creada en 2001.

*** Datos sobre el curso académico 2003/04, referidos a las tres universidades a la sazón existentes: Santos Cirilo y Metodio, en Skopje, y San Clemente Ohridski, en Bitola, completados con datos sobre la Universidad de Europa Sudoriental, en Tetovo, creada en 2001, y sobre la Facultad de Ciencias Sociales, en Skopje.

**** Datos sobre el año académico de 2003/04, referidos a las universidades de Santos Cirilo y Metodio, en Skopje, y San Clemente Ohridski, en Bitola, la Universidad de Europa Sudoriental, en Tetovo y la facultad de ciencias sociales, en Skopje, junto con datos sobre la recién inaugurada Universidad Estatal de Tetovo, que inició sus actividades el 1º de octubre de 2004.

Alumnos matriculados en la Universidad de Europa Sudoriental, Tetovo

Curso académico	Número de alumnos	Macedonios	Albaneses	Turcos	Romaníes	Bosnios
2002/03	1.161	144	1.003	30		4
2003/04	1.669	454	1.160	46	1	8

Fuente: Universidad de Europa Sudoriental.

-----