Comité contre la torture Quarante-cinquième sessionGenève, 1er-19 novembre 2010
Ordre du jour provisoire et annotations
Note du Secrétaire général
1.La quarante-cinquième session du Comité contre la torture se tiendra à l’Office des Nations Unies à Genève (Palais Wilson) du 1er au 19 novembre 2010. Elle s’ouvrira le lundi 1er novembre à 10 h 30.
2.On trouvera ci-après l’ordre du jour provisoire de cette session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité conformément à l’article 6 du Règlement intérieur, ainsi que les annotations s’y rapportant.
3.Conformément à l’article 31 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que celui-ci n’en décide autrement ou qu’il ne ressorte des dispositions applicables de la Convention que la séance doit être privée.
4.L’attention des États parties est appelée notamment sur les annotations relatives au point 5, où figure le calendrier provisoire pour l’examen des rapports pendant la session. Conformément à l’article 66 du Règlement intérieur, les représentants des États parties sont invités à assister aux séances du Comité consacrées à l’examen de leurs rapports.
Ordre du jour provisoire
1.Ouverture de la session par le Représentant du Secrétaire général.
2.Adoption de l’ordre du jour.
3.Questions d’organisation et questions diverses.
4.Présentation des rapports des États parties en application de l’article 19 de la Convention.
5.Examen des rapports soumis par les États parties en application de l’article 19 de la Convention.
6.Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention.
7.Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention.
Annotations
1.Ouverture de la session par le Représentant du Secrétaire général
La quarante-cinquième session du Comité sera ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
2.Adoption de l’ordre du jour
Conformément à l’article 8 du Règlement intérieur, l’adoption de l’ordre du jour constitue le premier point de l’ordre du jour. Conformément à l’article 9, le Comité peut modifier son ordre du jour en cours de session et, s’il y a lieu, ajourner l’examen de questions ou supprimer des questions; il ne peut être ajouté à l’ordre du jour que des questions urgentes et importantes.
3.Questions d’organisation et questions diverses
Au titre de ce point, le Comité souhaitera peut-être examiner son programme de travail pour la session, ses méthodes de travail, ainsi que toute autre question relative à la procédure qu’il doit suivre pour s’acquitter de ses fonctions en vertu de la Convention.
4.Présentation des rapports des États parties en application de l’article 19 de la Convention
A.Rapports reçus
Outre les rapports que le Comité doit examiner à sa quarante-cinquième session, le Secrétaire général avait reçu, au 14 septembre 2010, les rapports des États parties suivants:
Rapports initiaux |
|
Djibouti |
CAT/C/ DJI /1 |
Ghana |
CAT/C/GHA/1 |
Irlande |
CAT/C/IRL/1 |
Turkménistan |
CAT/C/TKM/1 |
Deuxièmes rapports périodiques |
|
Albanie |
CAT/C/ALB/2 |
Cuba |
CAT/C/CUB/2 |
Koweït |
CAT/C/KWT/2 |
Troisièmes rapports périodiques |
|
Slovénie |
CAT/C/SVN/3 |
Tunisie |
CAT/C/TUN/3 |
Quatrièmes rapports périodiques |
|
Arménie |
CAT/C/ARM/3-4 |
Bélarus |
CAT/C/BLR/4 |
Maroc |
CAT/C/MAR/4 |
Sri Lanka |
CAT/C/LKA/3-4 |
Cinquièmes rapports périodiques |
|
Allemagne |
CAT/C/DEU/5 |
Bulgarie |
CAT/C/B GR / 4 -5 |
Monaco |
CAT/C/ MCO /4-5 |
République tchèque |
CAT/C/CZE/4-5 |
B.Rapports attendus
Au 14 septembre 2010, la situation en ce qui concerne les rapports en retard était la suivante:
|
État partie |
Date à laquelle le rapport devait être présenté |
Date révisée * |
|
Rapports initiaux |
||
|
Guinée |
8 novembre 1990 |
|
|
Somalie |
22 février 1991 |
|
|
Seychelles |
3 juin 1993 |
|
|
Cap‑Vert |
3 juillet 1993 |
|
|
Antigua‑et‑Barbuda |
17 août 1994 |
|
|
Côte d’Ivoire |
16 janvier 1997 |
|
|
Malawi |
10 juillet 1997 |
|
|
Bangladesh |
4 novembre 1999 |
|
|
Niger |
3 novembre 1999 |
|
|
Burkina Faso |
2 février 2000 |
|
|
Mali |
27 mars 2000 |
|
|
Mozambique |
14 octobre 2000 |
|
|
Botswana |
7 octobre 2001 |
|
|
Gabon |
7 octobre 2001 |
|
|
Liban |
3 novembre 2001 |
|
|
Sierra Leone |
25 mai 2002 |
|
|
Nigéria |
28 juin 2002 |
|
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines |
30 août 2002 |
|
|
Lesotho |
11 décembre 2002 |
|
|
Saint‑Siège |
25 juillet 2003 |
|
|
Guinée équatoriale |
6 novembre 2003 |
|
|
Timor‑Leste |
16 mai 2004 |
|
|
Congo |
30 août 2004 |
|
|
Swaziland |
25 avril 2005 |
|
|
Maldives |
20 mai 2005 |
|
|
Libéria |
22 octobre 2005 |
|
|
Mauritanie |
17 décembre 2005 |
|
|
Madagascar |
13 janvier 2007 |
|
|
Andorre |
22 octobre 2007 |
|
|
Saint-Marin |
27 décembre 2007 |
|
|
Thaïlande |
1er novembre 2008 |
|
|
Rwanda |
14 janvier 2010 |
|
|
Deuxièmes rapports périodiques |
||
|
Afghanistan |
25 juin 1992 |
|
|
Belize |
25 juin 1992 |
|
|
Ouganda |
25 juin 1992 |
[25 juin 2008] |
|
Togo |
17 décembre 1992 |
[17 décembre 2008] |
|
Guyana |
17 juin 1993 |
[31 décembre 2008] |
|
Brésil |
27 octobre 1994 |
|
|
Guinée |
8 novembre 1994 |
|
|
Somalie |
22 février 1995 |
|
|
Roumanie |
16 janvier 1996 |
|
|
Seychelles |
3 juin 1997 |
|
|
Cap-Vert |
3 juillet 1997 |
|
|
Cambodge |
13 novembre 1997 |
|
|
Burundi |
19 mars 1998 |
[31 décembre 2008] |
|
Antigua-et-Barbuda |
17 août 1998 |
|
|
Éthiopie |
12 avril 1999 |
|
|
Namibie |
27 décembre 1999 |
|
|
Tadjikistan |
9 février 2000 |
[31 décembre 2008] |
|
Tchad |
9 juillet 2000 |
[15 mai 2013] |
|
Côte d’Ivoire |
16 janvier 2001 |
|
|
Koweït |
6 avril 2001 |
|
|
Malawi |
10 juillet 2002 |
|
|
Honduras |
3 janvier 2002 |
[15 mai 2013] |
|
Kenya |
22 mars 2002 |
[21 novembre 2012] |
|
Kirghizistan |
4 octobre 2002 |
|
|
Arabie saoudite |
21 octobre 2002 |
|
|
Bahreïn |
4 avril 2003 |
[4 avril 2007] |
|
Bangladesh |
3 novembre 2003 |
|
|
Niger |
3 novembre 2003 |
|
|
Afrique du Sud |
9 janvier 2004 |
[31 décembre 2009] |
|
Burkina Faso |
2 février 2004 |
|
|
Qatar |
10 février 2004 |
[10 février 2008] |
|
Mali |
27 mars 2004 |
|
|
Bolivie (État plurinational de) |
11 mai 2004 |
|
|
Turkménistan |
24 juillet 2004 |
|
|
Japon |
29 juillet 2004 |
[30 juin 2011] |
|
Mozambique |
13 octobre 2004 |
|
|
République arabe syrienne |
18 septembre 2005 |
[14 mai 2014] |
|
Ghana |
6 octobre 2005 |
|
|
Botswana |
7 octobre 2005 |
|
|
Gabon |
8 octobre 2005 |
|
|
Liban |
3 novembre 2005 |
|
|
Sierra Leone |
25 mai 2006 |
|
|
Nigéria |
28 juillet 2006 |
|
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines |
31 août 2006 |
|
|
Lesotho |
12 décembre 2006 |
|
|
Mongolie |
23 février 2007 |
|
|
Bahreïn |
4 avril 2007 |
[4 avril 2007] |
|
Irlande |
11 mai 2007 |
|
|
Saint-Siège |
25 juillet 2007 |
|
|
Guinée équatoriale |
6 novembre 2007 |
|
|
Djibouti |
5 décembre 2007 |
|
|
Timor-Leste |
16 mai 2008 |
|
|
Congo |
30 août 2008 |
|
|
Swaziland |
25 avril 2009 |
|
|
Maldives |
20 mai 2009 |
|
|
Mauritanie |
17 décembre 2009 |
|
|
Troisièmes rapports périodiques |
||
|
Afghanistan |
25 juin 1996 |
|
|
Belize |
25 juin 1996 |
|
|
Philippines |
25 juin 1996 |
[15 mai 2013] |
|
Sénégal |
25 juin 1996 |
|
|
Uruguay |
25 juin 1996 |
|
|
Guyana |
17 juin 1997 |
[31 décembre 2008] |
|
Brésil |
27 octobre 1998 |
|
|
Guinée |
8 novembre 1998 |
|
|
Somalie |
22 février 1999 |
|
|
Malte |
12 octobre 1999 |
[1er décembre 2008] |
|
Roumanie |
16 janvier 2000 |
|
|
Népal |
12 juin 2000 |
[12 juin 2008] |
|
Yémen |
4 décembre 2000 |
[14 mai 2014] |
|
Jordanie |
12 décembre 2000 |
[14 mai 2014] |
|
Seychelles |
3 juin 2001 |
|
|
Cap-Vert |
3 juillet 2001 |
|
|
Cambodge |
13 novembre 2001 |
|
|
Maurice |
7 janvier 2002 |
|
|
Slovaquie |
27 mai 2002 |
[20 novembre 2013] |
|
Burundi |
19 mars 2009 |
[31 décembre 2008] |
|
Antigua-et-Barbuda |
17 août 2002 |
|
|
Costa Rica |
10 décembre 2002 |
[30 juin 2012] |
|
Namibie |
27 décembre 2003 |
|
|
Éthiopie |
12 avril 2003 |
|
|
Ex-République yougoslave de Macédoine |
11 décembre 2003 |
[30 juin 2012] |
|
République de Corée |
7 février 2004 |
[7 février 2012] |
|
Tadjikistan |
9 février 2004 |
|
|
Cuba |
15 juin 2004 |
|
|
Côte d’Ivoire |
16 janvier 2005 |
|
|
Lituanie |
2 mars 2005 |
[21 novembre 2012] |
|
Koweït |
5 avril 2005 |
|
|
Malawi |
10 juillet 2005 |
|
|
El Salvador |
16 juillet 2005 |
[20 novembre 2013] |
|
Kirghizistan |
4 octobre 2006 |
|
|
Arabie saoudite |
20 octobre 2006 |
|
|
Bahreïn |
4 avril 2007 |
[4 avril 2007] |
|
Kazakhstan |
24 septembre 2007 |
[21 novembre 2012] |
|
Bangladesh |
3 novembre 2007 |
|
|
Niger |
3 novembre 2007 |
|
|
Zambie |
6 novembre 2007 |
[30 juin 2012] |
|
Indonésie |
27 novembre 2007 |
[30 juin 2012] |
|
Burkina Faso |
2 février 2008 |
|
|
Afrique du Sud |
9 janvier 2008 |
[31 décembre 2009] |
|
Qatar |
10 février 2008 |
[10 février 2008] |
|
Mali |
27 mars 2008 |
|
|
Bolivie |
11 mai 2008 |
|
|
Turkménistan |
24 juillet 2008 |
|
|
Belgique |
25 juillet 2008 |
[21 novembre 2012] |
|
Mozambique |
13 octobre 2008 |
|
|
République de Moldova |
27 décembre 2008 |
[20 novembre 2013] |
|
Ghana |
6 octobre 2009 |
|
|
Botswana |
7 octobre 2009 |
|
|
Liban |
3 novembre 2009 |
|
|
Sierra Leone |
25 mai 2010 |
|
|
Nigéria |
28 juillet 2010 |
|
|
Saint-Vincent-et-Grenadines |
31 août 2010 |
|
|
Quatrièmes rapports périodiques |
||
|
Afghanistan |
25 juin 2000 |
|
|
Belize |
25 juin 2000 |
|
|
Sénégal |
25 juin 2000 |
|
|
Uruguay |
25 juin 2000 |
|
|
Panama |
22 septembre 2000 |
|
|
Guyana |
17 juin 2001 |
[31 décembre 2008] |
|
Turquie |
31 août 2001 |
|
|
Jamahiriya arabe libyenne |
14 juin 2002 |
|
|
Algérie |
11 octobre 2002 |
[20 juin 2012] |
|
Brésil |
27 octobre 2002 |
|
|
Guinée |
8 novembre 2002 |
|
|
Somalie |
22 février 2003 |
|
|
Paraguay |
10 avril 2003 |
|
|
Malte |
12 octobre 2003 |
[1er décembre 2000] |
|
Tunisie |
22 octobre 2003 |
|
|
Liechtenstein |
1er décembre 2003 |
[14 mai 2014] |
|
Roumanie |
16 janvier 2004 |
|
|
Népal |
12 juin 2004 |
[12 juin 2008] |
|
Chypre |
16 août 2004 |
|
|
Venezuela (Rép. Bolivarienne du) |
20 août 2004 |
|
|
Croatie |
7 octobre 2004 |
[7 octobre 2008] |
|
Estonie |
19 décembre 2004 |
[31 décembre 2011] |
|
Seychelles |
3 juin 2005 |
|
|
Cap-Vert |
3 juillet 2005 |
|
|
Cambodge |
13 novembre 2005 |
|
|
Maurice |
7 janvier 2006 |
|
|
Burundi |
19 mars 2006 |
[31 décembre 2008] |
|
Antigua-et-Barbuda |
17 août 2006 |
|
|
Arménie |
12 octobre 2006 |
|
|
Costa Rica |
10 décembre 2006 |
|
|
Éthiopie |
12 avril 2007 |
|
|
Géorgie |
27 novembre 2007 |
[24 novembre 2011] |
|
Namibie |
27 décembre 2007 |
|
|
Cuba |
15 juin 2008 |
|
|
Côte d’Ivoire |
16 janvier 2009 |
|
|
Koweït |
5 avril 2009 |
|
|
République démocratique du Congo |
16 avril 2009 |
[16 avril 2009] |
|
Malawi |
10 juillet 2009 |
|
|
Azerbaïdjan |
14 septembre 2009 |
[20 novembre 2013] |
|
Cinquièmes rapports périodiques |
||
|
Afghanistan |
25 juin 2004 |
|
|
Argentine |
25 juin 2004 |
[25 juin 2008] |
|
Bélarus |
25 juin 2004 |
|
|
Belize |
25 juin 2004 |
|
|
Égypte |
25 juin 2004 |
|
|
Hongrie |
25 juin 2004 |
[31 décembre 2010] |
|
Mexique |
25 juin 2004 |
[31 décembre 2010] |
|
Fédération de Russie |
25 juin 2004 |
[31 décembre 2010] |
|
Sénégal |
25 juin 2004 |
|
|
Uruguay |
25 juin 2004 |
|
|
Panama |
27 septembre 2004 |
|
|
Colombie |
6 janvier 2005 |
[20 novembre 2013] |
|
Guyana |
17 juin 2005 |
[31 décembre 2008] |
|
Turquie |
31 août 2005 |
|
|
Chine, y compris RAS de Hong Kong et de Macao |
2 novembre 2005 |
[21 novembre 2012] |
|
Grèce |
4 novembre 2005 |
[4 novembre 2005] |
|
Pérou |
5 août 2005 |
[5 août 2009] |
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord |
6 janvier 2006 |
[31 décembre 2008] |
|
Jamahiriya arabe libyenne |
14 juin 2006 |
|
|
Slovénie |
14 août 2006 |
|
|
Brésil |
27 octobre 2006 |
|
|
Guinée |
8 novembre 2006 |
|
|
Somalie |
22 février 2007 |
|
|
Paraguay |
10 avril 2007 |
|
|
Malte |
12 octobre 2007 |
[1er décembre 2000] |
|
Tunisie |
22 octobre 2007 |
|
|
Roumanie |
16 janvier 2008 |
|
|
Népal |
12 juin 2008 |
[12 juin 2008] |
|
Cameroun |
25 juin 2008 |
[14 mai 2014] |
|
Chypre |
16 août 2008 |
|
|
Venezuela (Rép. Bolivarienne du) |
20 août 2008 |
|
|
Croatie |
7 octobre 2008 |
[7 octobre 2008] |
|
Israël |
1er novembre 2008 |
[15 mai 2013] |
|
Seychelles |
3 juin 2009 |
|
|
Cap-Vert |
3 juillet 2009 |
|
|
Cambodge |
13 novembre 2009 |
|
|
Maurice |
7 janvier 2010 |
|
|
Jamahiriya arabe libyenne |
14 juin 2010 |
|
|
Slovénie |
14 août 2010 |
|
|
Antigua-et-Barbuda |
17 août 2010 |
|
|
Sixièmes rapports périodiques |
||
|
Afghanistan |
25 juin 2008 |
|
|
Argentine |
25 juin 2008 |
[25 juin 2008] |
|
Bélarus |
25 juin 2008 |
|
|
Belize |
25 juin 2008 |
|
|
Égypte |
25 juin 2008 |
|
|
Mexique |
25 juin 2008 |
[31 décembre 2010] |
|
Sénégal |
25 juin 2008 |
|
|
Uruguay |
25 juin 2008 |
|
|
Canada |
23 juillet 2008 |
[23 juillet 2008] |
|
Autriche |
27 août 2008 |
[14 mai 2014] |
|
Panama |
27 septembre 2008 |
|
|
Espagne |
19 novembre 2008 |
[23 novembre 2013] |
|
Guyana |
17 juin 2009 |
[31 décembre 2008] |
|
Pérou |
5 août 2009 |
[5 août 2009] |
|
Turquie |
31 août 2010 |
|
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagneet d’Irlande du Nord |
6 janvier 2010 |
[31 décembre 2008] |
|
Portugal |
10 mars 2010 |
[30 décembre 2011] |
5.Examen des rapports soumis par les États parties en application de l’article 19 de la Convention
On trouvera ci-après un calendrier provisoire pour l’examen des rapports à la quarante-cinquième session:
|
Mardi 2 novembre |
||
|
15 heures |
Éthiopie: rapport initial |
CAT/C/ETH/1 |
|
Mercredi 3 novembre |
||
|
10 heures |
Éthiopie: réponses |
|
|
15 heures |
Turquie: troisième rapport périodique |
CAT/C/TUR/3 |
|
Jeudi 4 novembre |
||
|
10 heures |
Turquie: réponses |
|
|
15 heures |
Bosnie-Herzégovine: deuxième à cinquième rapports périodiques |
CAT/C/BIH/2-5 |
|
Vendredi 5 novembre |
||
|
10 heures |
Bosnie-Herzégovine: réponses |
|
|
15 heures |
Mongolie: rapport initial |
CAT/C/MNG/1 |
|
Lundi 8 novembre |
||
|
10 heures |
Mongolie: réponses |
|
|
15 heures |
Équateur: quatrième à sixième rapports périodiques |
CAT/C/ECU/4-6 |
|
Mardi 9 novembre |
||
|
10 heures |
Équateur: réponses |
|
|
15 heures |
Cambodge: deuxième rapport périodique |
CAT/C/KHM/2 |
|
Mercredi 10 novembre |
||
|
10 heures |
Cambodge: réponses |
|
|
15 heures |
6.Examen de renseignements reçus en application de l’article 20 de la Convention
Conformément aux dispositions du chapitre XVII de son règlement intérieur, le Comité examinera les renseignements qui sont ou semblent être présentés pour examen en vertu de l’article 20 de la Convention.
Conformément au paragraphe 5 de l’article 20 de la Convention et aux articles 72 et 73 du Règlement intérieur, tous les documents et tous les travaux du Comité afférents aux fonctions qui lui sont confiées en vertu de l’article 20 de la Convention sont confidentiels et toutes les séances concernant les travaux au titre de cet article sont privées.
7.Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention
Conformément aux dispositions du chapitre XIX de son règlement intérieur, le Comité examinera les communications qui lui sont ou semblent lui être soumises en application de l’article 22 de la Convention.
Conformément au paragraphe 6 de l’article 22 de la Convention et au paragraphe 1 de l’article 101 du Règlement intérieur, les séances du Comité ou de ses organes subsidiaires au cours desquelles sont examinées les communications reçues en application de l’article 22 de la Convention sont privées.