المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

1- السكان والديموغرافيا

1-1 العمر المرتقب عند الولادة (عام)

المجموع

66.0

66.4

66.7

67.1

67.5

67.8

68.2

68.6

69.0

69.4

70.4

70.6

70.7

70.9

71.1

الذكور

63.8

64.2

64.5

64.9

65.2

65.6

65.9

66.3

66.7

67.1

68.1

68.2

68.4

68.6

68.8

الإناث

68.3

68.7

69.1

69.4

69.8

70.2

70.6

70.9

71.3

71.8

72.8

73.0

73.2

73.4

7 3 .6

1-2 نسبة وفيات الرضّع (في الألف)

المجموع

55.4

52.6

50.0

47.6

45.2

43.0

40.9

38.8

36.5

33.9

28.9

27.8

26.7

25.6

24.6

الذكور

61.2

58.2

55.4

52.7

50.2

47.7

45.4

43.2

40.6

37.7

32.3

31.0

29.8

28.6

27.5

الإناث

49.3

46.8

44.4

42.2

40.0

38.0

36.1

34.3

32.1

29.8

25.4

24.4

23.4

22.4

21.5

1-3 معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة (في الألف)

المجموع

65.8

62.3

58.9

55.8

52.8

50.0

47.3

44.8

41.8

38.6

32.7

31.3

30.0

28.6

27. 4

الذكور

72.1

68.3

64.8

61.4

58.2

55.1

52.3

49.6

46.4

42.8

36.4

34.8

33.4

31.9

30.6

الإناث

59.2

55.9

52.8

49.9

47.1

44.5

42.1

39.9

37.1

34.2

28.8

27.6

26.4

25.2

24.1

1-4 معدل الخصوبة الإجمالي (عدد الأطفال)

3.07

3.00

2.93

2.87

2.81

2.75

2.69

2.63

2.56

2.48

2.2 7

2.25

2.24

2.22

2.21

1-5 معدل نمو السكان (في الألف)

19.9

19.5

19.2

18.9

18.5

18.4

18.3

18.0

17.6

16.9

14.1

13.8

13.5

13.2

12.9

1-6 نسبة السكان الحضريين (في المائة)

51.32

--

--

--

--

--

--

--

--

--

59.25

--

--

--

--

1-7 معدل المواليد الخام (في الألف)

25.2

24.8

24.4

24.1

23.7

23.6

23.4

23.1

22.6

21.9

20.2

19.9

19.6

19.4

19.1

1-8 معدل الوفيات الخام (في الألف)

7.1

7.0

6.9

6.9

6.8

6.8

6.7

6.6

6.5

6.4

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

1-9 عدد الأولاد المنشود (عدد الأطفال)

--

--

--

2.4

--

--

--

--

2.5

--

--

--

--

2.5

--

1-10 معدل نمو السكان الحضريين (في الألف)

43.9

(1985-1990)

32.6

(1990-2000)

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2- السكان والاقتصاد

2-1 نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي (بالدولار)

682 2

621 2

708 2

004 3

184 2

759 2

928 2

079 3

255 3

879 2

965 2

123 2

598 2

383 3

172 4

2-2 معدل البطالة (في المائة)

المجموع

8.0

8.2

8.5

9.0

8.6

7.6

6.6

6.8

6.9

7.7

6.5

8.4

10.3

10.5

10.3

الذكور

7.8

8.7

8.8

8.8

8.8

7.8

6.9

6.5

6.9

7.7

6.6

8.7

10.7

10.7

10.5

الإناث

8.5

7.1

7.7

9.3

8.1

7.3

6.0

7.8

6.8

7.6

6.3

7.5

9.4

10.1

9.7

2-3 السكان الذين تقل قدرتهم الشرائية عن دولار واحد في اليوم

--

--

--

--

2.5

--

--

--

--

--

--

--

0.20

0.01

--

2-4 نسبة مشاركة القوى العاملة (في المائة)

المجموع

56.6

57.0

56.0

52.2

54.6

54.1

53.7

52.6

52.8

52.7

49.9

49.8

49.6

48.3

48.7

الذكور

79.7

80.3

79.7

78.1

78.5

77.8

77.3

76.8

76.7

75.8

73.7

72.9

71.6

70.4

72.3

الإناث

34.2

34.1

32.7

26.8

31.3

30.9

30.6

28.8

29.3

30.0

26.6

27.1

27.9

26.6

25.4

2-5 مُعامل جيني

---

---

---

---

0.49

---

---

---

---

---

---

---

0.44

0.42

---

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

3- السكان والتعليم

3-1 نسبة الأمية لدى الكبار (في المائة)

المجموع

78.4

79.9

82.0

85.0

84.4

85.2

85.1

85.3

85.9

86.3

86.4

86.3

87.5

88.3

87.4

الذكور

89.8

91.1

92.2

93.5

93.4

94.0

94.0

93.9

94.4

94.6

94.5

94.5

95.3

95.7

95.3

الإناث

67.4

68.9

72.0

76.7

75.6

76.6

76.3

76.9

77.6

78.1

87.3

78.2

79.9

81.1

79.6

3-2 ألف - إجمالي نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية (في المائة)

المجموع

101.92

102.16

100.07

97.64

97.02

96.47

96.68

---

---

---

---

---

---

---

---

الذكور

105.36

105.54

103.20

100.23

99.50

99.01

99.69

---

---

---

---

---

---

---

---

الإناث

98.32

98.58

96.78

94.88

94.38

93.78

93.55

---

---

---

---

---

---

---

---

3-2 باء - إجمالي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي (في المائة)

المجموع

---

---

---

---

---

---

---

89.51

94.31

97.52

100.93

99.45

96.49

96.30

95.74

الذكور

---

---

---

---

---

---

---

96.26

100.72

103.31

106.32

104.19

100.89

100.31

99.48

الإناث

---

---

---

---

---

---

---

82.43

87.60

91.47

95.31

94.51

91.91

92.14

91.85

3-3 ألف - صافي نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية (في المائة)

المجموع

91.96

92.63

90.82

90.09

89.34

88.93

89.40

---

---

---

---

---

---

---

---

الذكور

95.06

95.69

93.66

92.13

91.29

90.94

91.80

---

---

---

---

---

---

---

---

الإناث

88.70

89.41

87.83

87.92

87.28

86.79

86.92

---

---

---

---

---

---

---

---

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

3-3 باء - صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي (في المائة)

المجموع

---

---

---

---

---

---

---

84.74

89.26

93.54

95.28

92.40

90.98

90.21

89.66

الذكور

---

---

---

---

---

---

---

90.25

94.48

98.41

99.58

96.20

94.49

93.41

92.58

الإناث

---

---

---

---

---

---

---

78.97

83.79

88.45

90.79

88.45

87.34

86.89

86.63

3-4 إجمالي نسبة الالتحاق بالتعليم الثانوي (في المائة)

المجموع

38.05

41.21

44.45

47.34

50.90

53.40

5 4 .62

52.79

57.15

58.84

60.97

67.89

80.76

80.97

80.90

الذكور

45.95

49.44

53.41

56.69

61.2 0

63.47

61.64

60.20

64.89

67.10

69.67

76.94

93.36

90.80

89.53

الإناث

29.72

32.58

35.06

37.54

40.15

42.90

43.19

44.97

48.99

50.15

51.84

58.38

67.52

70.67

71.88

3-5 صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الثانوي (في المائة)

المجموع

26.35

28.21

31.13

34.57

36.74

38.74

38.54

37.87

38.87

40.38

43.95

48.11

50.57

53.37

54.87

الذكور

31.82

33.85

37.41

40.00

42.35

44.05

43.10

41.39

42.34

44.05

48.49

53.01

55.72

58.08

59.05

الإناث

20.59

22.31

24.56

28.86

30.89

33.21

33.78

34.16

35.22

36.52

39.18

42.97

45.16

48.43

50.51

3-6 متوسط استكمال عدد سنوات الدراسة (سنة)

المجموع

---

---

---

5.37

---

---

---

---

5.97

---

---

---

---

---

---

الذكور

---

---

---

6.48

---

---

---

---

7.01

---

---

---

---

---

---

الإناث

---

---

---

4.33

---

---

---

---

4.96

---

---

---

---

---

---

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

4- السكان ونوع الجنس والتنمية

4-1 ألف - نسبة الفتيات إلى الفتيان في المدارس الابتدائية (في المائة)

93.32

93.41

93.78

94.66

94.85

94.72

93.84

---

---

---

---

---

---

---

---

4-1 باء - نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي (في المائة)

---

---

---

---

---

---

---

85.63

86.97

88.54

89.64

90.71

91.10

91.86

92.33

4-2 نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الثانوي (في المائة)

64.68

65.90

65.64

66.22

65.60

67.59

70.07

74.70

75.50

74.74

74.41

75.88

72.32

77.83

80.29

4-3 نسبة النائبات في البرلمان (في المائة)

---

1.8

---

---

---

2.4

---

---

---

4.2

---

---

4.4

---

---

4-4 نسبة الإناث إلى الذكور في الإلمام بالقراءة والكتابة (الشريحة العمرية 15-24) (في المائة)

91.4

91.9

91.9

94.1

94.4

95.2

95.8

96.2

96.8

96.6

9 5 .3

95.5

96.3

96.3

95.2

4-5 نسبة الإناث اللائي يُعلن أُسر معيشية (في المائة)

8.7

9.1

9.1

9.4

9.3

9.6

9.7

10.4

10.4

10.7

11.0

11.0

11.9

12.2

11.3

4-6 حصة الإناث من العمالة المدفوعة في الأنشطة غير الزراعية (في المائة)

15.8

15.5

16.6

16.6

17.0

16.9

16.8

17.7

18.3

18.2

19.2

19.0

20.6

20.6

19.9

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

5- السكان والتنمية الاجتماعية

5-1 نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول بصورة مستدامة على مصدر محسن للمياه (في المائة)

المجموع

---

---

---

---

83.1

---

---

---

---

---

---

---

93.6

90.9

---

5-2 نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسّنة (في المائة)

المجموع

---

---

---

---

67.4

---

---

---

---

---

---

---

81.4

86.5

---

5-3 عدد الأشخاص للغرفة الواحدة

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1.27

---

---

---

---

5-4 معدل المشاركة في القوى العاملة للأطفال في الشريحة العمرية 12-14 (في المائة)

24.2

25.9

22.3

16.0

18.8

17.8

16.9

14.8

13.5

12.2

10.2

7.1

5.0

3.8

---

5-5 نسبة نفقات التعليم في القطاع العام (في المائة)

---

---

---

---

---

---

---

---

11.7

11.2

9.5

8.6

10.2

10.5

---

5-6 نسبة النفقات الصحية في القطاع العام (في المائة)

---

---

---

---

---

---

---

---

7.9

8.0

8.2

8.7

10.8

12.0

---

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

6- السكان، والصحة العامة، والصحة الإنجابية والتغذية

6-1 نسبة استخدام وسائل منع الحمل (في المائة)

---

---

---

62.6

---

---

---

---

63.9

---

---

---

---

71.0

---

6-2 نسبة الولادات تحت إشراف موظفين صحيين مدربين (في المائة)

---

---

---

75.9

---

---

---

---

80.6

---

---

---

---

83.0

---

6-3 نسبة خصوبة الإناث في الشريحة العمرية 15-19 (في الألف)

---

---

---

56

---

---

---

---

60

---

---

---

---

46

---

6-4 الدراية بوسائل منع الحمل (نسبة مئوية)

---

---

---

99.1

---

---

---

---

98.9

---

---

---

---

99.8

---

6-5 نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشري لدى الحاملات في الشريحة العمرية 15-24 (في الألف)

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

صفر

6-6 نسبة الأطفال المحصنين ضد الحصبة (في المائة)

---

---

---

77.9

---

---

---

---

78.5

---

---

---

---

79.4

---

6-7 نسبة انتشار نقص الوزن لدى الأطفال دون سن الخامسة (في المائة)

---

---

---

9.5

---

---

---

---

8.3

---

---

---

---

3.9

---

6-8 نسبة السكان دون الحد الأدنى اليومي من المتطلبات الغذائية (في المائة)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1.35

1.29

---

المرفق الأول (تابع)

المؤشر ات

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

7- السكان والبيئة

7-1 حصة الفرد من أراضي المحاصيل/الأراضي الزراعية (هكتار)

0.50

0.48

0.47

0.46

0.46

0.43

0.43

0.42

0.41

0.40

0.39

0.38

0.38

0.37

---

7-2 معدل الاستهلاك السنوي للطاقة للفرد الواحد (كيلوغراماً من المكافئ النفطي)

943

947

971

013 1

976

033 1

114 1

157 1

153 1

128 1

204 1

107 1

125 1

184 1

---

7-3 التنوع البيولوجي: مساحات أراضي محمية (في المائة)

2.93

2.96

2.96

3.17

3.37

3.44

3.56

3.61

3.65

3.70

4.72

4 .72

4.90

4.96

5.16

7-4 كثافة الطاقة: استعمال الطاقة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الإجمالي (نسبة مئوية)

6.19

5.03

4.89

3.92

5.21

4.65

5.78

5.32

3.27

4.85

8.05

8.76

7.40

6.96

---

7-5 ألف - انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد الواحد (بالطن المتري)

---

---

---

---

---

2.79

3.04

3.20

3.13

3.06

3.38

3.08

3.10

3.26

---

المرفق الثاني

المؤشرات الاقتصادية لتركيا

السنة

٢٠٠٠

٢٠٠١

٢٠٠٢

٢٠٠٣

٢٠٠٤

٢٠٠٥ (1)

٢٠٠٦ (1)

الناتج القومي الإجمالي (2) (الربع الثاني من عام 2006)

بالأسعار الثابتة (مليون ليرة تركية)

١٢٥ ٥٩٦

١٧٦ ٤٨٤

٢٧٥ ٠٣٢

٣٥٦ ٦٨١

٤٢٨ ٩٣٢

٤٨٦ ٤٠١

١٣٢ ٨٦١

بالأسعار الثابتة (مليون دولار)

٢٠٠ ٠٠٢

١٤٥ ٦٩٣

١٨٠ ٨٩٢

٢٣٩ ٢٣٥

٢٩٩ ٤٧٥

٣٦٠ ٨٧٦

٩١ ٦٢٤

بأسعار عام 1987 (مليون ليرة تركية)

١١٩ ١٤٤

١٠٧ ٧٨٣

١١٦ ٣٣٨

١٢٣ ١٦٥

١٣٥ ٣٠٨

١٤٥ ٦٥١

٣٧ ١٧٧

نصيب دخل الفرد من الناتج القومي الإجمالي (ليرة تركية)

١ ٨٦٢

٢ ٥٧٢

٣ ٩٥٠

٥ ٠٧٩

٦ ٠٢٨

٦ ٧٤٩

...

نصيب دخل الفرد من الناتج القومي الإجمالي (دولار)

٢ ٩٦٥

٢ ١٢٣

٢ ٥٩٨

٣ ٣٨٣

٤ ١٧٢

٥ ٠٠٨

...

معامل الانكماش

50.9

57.8

44.4

22.5

9.5

5.3

11.9

نصيب دخل الفرد من الناتج القومي الإجمالي - بالأسعار الثابتة وتعادل القوة الشرائية الحالية (بالدولار)

٦ ٨١٠

٦ ١٣١

٦ ٥١٩

٦ ٧٦٢

٧ ٥٦١

٨ ١٤١

...

الناتج القومي الإجمالي - نسبة النمو حسب القطاع (في المائة) (الربع الثاني من عام 2006)

الزراعة

3.8

-6.0

7.4

-2.4

2.0

5.7

-1.1

الصناعة

5.6

-7.4

7.9

7.3

9.3

6.8

10.4

الخدمات

6.5

-6.1

6.0

5.1

8.1

7.6

5.9

الناتج القومي الإجمالي

6.3

-9.5

7.9

5.9

9.9

7.6

8.5

تركيبة الناتج القومي الإجمالي بحسب القطاع (في المائة) (الربع الثاني من عام 2006)

الزراعة

15.4

12.8

13.0

13.4

12.9

11.9

5.2

الصناعة

20.0

21.1

19.7

18.5

18.9

19.2

22.7

الخدمات

64.6

66.1

67.3

68.2

68.2

69.0

72.1

الإنتاج (الربع الثاني من عام 2006)

القيمة المضافة في الزراعة بأسعار عام 1987 (مليون ليرة تركية)

١٥ ٩٦٢

١٤ ٩٩٤

١٥ ٩٧٨

١٥ ٥٤٩

١٥ ٨٦٣

١٦ ٧٥٦

٢ ٥٥٢

القيمة المضافة في الصناعة بأسعار عام 1987 (مليون ليرة تركية)

٣٣ ٧٣٨

٣١ ١٩٤

٣٤ ١٤٢

٣٦ ٧٩٣

٤٠ ٢٣٤

٤٢ ٨٤٠

١٢ ٣٠٨

المرفق الثاني (تابع)

السنة

٢٠٠٠

٢٠٠١

٢٠٠٢

٢٠٠٣

٢٠٠٤

٢٠٠٥ (1)

٢٠٠٦ (1)

مؤشر الإنتاج للصناعة التحويلية (1997 = 100) ( ش9 2006)

102.1

92.4

102.5

112.0

123.6

129.6

147.5

استخدام القدرة في الصناعة التحويلية (نسبة مرجحة) (تشرين الأول/أكتوبر 2006)

75.9

70.9

75.4

78.4

81.7

80.4

82.5

إنتاج الطاقة الكهربائية (جيجا واط ساعي من الطاقة الهيدرولية) ( كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2006)

٣٠ ٨٧٩

٢٤ ٠١٠

٣٣ ٦٨٤

٣٥ ٣٣٠

٤٦ ٠٨٤

٣٩ ٥٦١

٣٤ ٠١٢

إنتاج الطاقة الكهربائية (جيجا واط ساعي من الطاقة الحرارية) (كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2006)

٩٣ ٩٣٤

٩٨ ٥٦٣

٩٥ ٥٦٣

١٠٥ ١٠١

١٠٤ ٤٦٤

١٢٢ ٢٤٢

٩٦ ٢٨١

الطاقة الجوفية الحرارية + طاقة الرياح (كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2006)

١٠٩

١٥٢

١٥٣

١٥٠

١٥١

١٥٣

١٦٢

الاستثمارات الثابتة (مليون ليرة تركية) (برنامج 2006)

٢٧ ٦٨٨

٣٢ ٤٠٩

٤٦ ٠٣١

٥٥ ٦١٨

٧٨ ٧٨٢

٩٨ ٦٥٣

١١٣ ٥٨٣

العامة

٧ ٩٨٣

١٠ ٠٤٧

١٥ ٨٨١

١٥ ٨١٠

١٨ ٠٥٢

٢٤ ٥٧٨

٢٧ ١٧٤

الخاصة

١٩ ٧٠٥

٢٢ ٣٦٢

٣٠ ١٥٠

٣٩ ٨٠٨

٦٠ ٧٣٠

٧٤ ٠٧٦

٨٦ ٤٠٨

عدد العمال في الخارج

١ ١٧٠ ٢٢٦

١ ١٧٨ ٤١٢

١ ٢٠٠ ٧٢٥

١ ١٩٧ ٩٦٨

١ ١٩٥ ٦١٢

١ ٣٧٢ ٥٥١

...

المصدر : معهد الدراسات التركية، المكتب الحكومي للتخطيط، وزارة العمل والضمان الاجتماعي.

(1) أرقام مؤقتة.

(2) السلسلات الجديدة في أسعار المنتجين.

Annex I (continued) المرفق الثالث

الاتفاقيات الدولية الخاصة بقضايا حقوق الإنسان التي وقعت أو صادقت عليها تركيا (في كانون الثاني/يناير 2007)

اسم الاتفاقية

تاريخ التوقيع

تاريخ التصديق/ الانضمام (أ)

ألف - الاتفاق ي ات والبروتوكولات الرئيسية الدولية في مجال حقوق الإنسان

العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966

١٥ / ٨ / ٢٠٠٠

٢٣ / ٩/٢٠٠٣

العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966

١٥/٨ / ٢٠٠٠

٢٣/٩/٢٠٠٣

الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، 1965

١٣/١٠/١٩٧٢

١٦/٩/٢٠٠٢

اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1979

٢٠/١٢/١٩٨٥

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، 1984

٢٥/١/١٩٩٨

٢/٨/١٩٩٨

اتفاقية حقوق الطفل، 1989

١٤/٩/١٩٩٠

٤/٤/١٩٩٥

الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، 1990

١٣/١/١٩٩٩

٢٧/٩/٢٠٠٤

البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة، 2000

٨/٩/٢٠٠٠

٤/٥/٢٠٠٤

البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، 2000

٨/٩/٢٠٠٠

١٩/٨/٢٠٠٢

البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966

٣/٢/٢٠٠٤

٢٤/١١/٢٠٠٦

البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام، 1989

٦/٤/٢٠٠٤

٠٢/٣/٢٠٠٦

البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المتعلق بالشكاوى الفردية وإجراءات التحقيق، 1999

٨/٩/٢٠٠٠

٢٩/١٠/٢٠٠٢

البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة المتعلق بالزيارات الدورية التي تقوم بها المؤسسات الوطنية والدولية لأماكن الاحتجاز، 2002

١٤/٩/٢٠٠٥

-

باء - اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى لحقوق الإنسان وما يتصل بها من اتفاقيات

اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، 1948

٣١/٧/١٩٥٠ (أ)

الاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1926 بصيغتها المنقحة في عام 1955

١٤/١/١٩٥٥

الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، 1951

٢٤/٨/١٩٥١

٣٠/٣/١٩٦٢

البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين، 1967

٣١/٧/١٩٦٨ (أ)

المرفق الثالث (تابع)

اسم الاتفاقية

تاريخ التوقيع

تاريخ التصديق/ الانضمام (أ)

اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة، 2000، وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لها، وبروتوكول منع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وقمعه والمعاقبة عليه المكمل لها

١٣/١٢/٢٠٠٠

٢٥/٣/٢٠٠٣

جيم - اتفاقات منظمة العمل الدولية

اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة)، 1921 (رقم 14)

٢٧/١٢/١٩٤٦

اتفاقية العمل الجبري، 1930 (رقم 29)

٣٠/١٠/١٩٩٨

اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (رقم 81)

٥/٣/١٩٥١

اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948 (رقم 87)

١٢/٧/١٩٩٣

اتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949 (رقم 98)

٢٣/١/١٩٥٢

اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)

١٩/٧/١٩٦٧

اتفاقية الضمان الاجتماعي (المعايير الدنيا)، 1952 (رقم 102)

٢٩/١/١٩٧٥

اتفاقية إلغاء العمل الجبري، 1957 (رقم 105)

٢٩/٣/١٩٦١

اتفاقية التمييز (في الاستخدام والمهنة)، 1958 (رقم 111)

١٩/٧/١٩٦٧

اتفاقية المساواة في المعاملة (الضمان الاجتماعي)، 1962 (رقم 118)

٢٥/٦/١٩٧٤

اتفاقية سياسة العمالة، 1964 (رقم 122)

١٣/١٢/١٩٧٧

اتفاقية الحد الأدنى للسن، 1973 (رقم 138)

٣٠/١٠/١٩٩٨

اتفاقية علاقات العمل في الخدمة العامة، 1981 (رقم 151)

١٢/٧/١٩٩٣

اتفاقية السلامة والصحة المهنيتين، 1981 (رقم 155)

٢٢/٤/٢٠٠٥

اتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال، 1999 (رقم 182)

٢/٨/٢٠٠١

دال - اتفاقيات مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة إزاء الأطفال، 1956

١٠/٦/١٩٧٠

٢٨/٢/١٩٧٢

الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها، 1958

١١/٦/١٩٦٨

٢٧/٤/١٩٧٣

الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصّر، 1961

٢٥/٨ /١٩٨٣ (أ)

الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة، 1973

٢/١٠/١٩٧٣

٢٣/٨/١٩٨٣

الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها، 1973

٢/١٠/١٩٧٣

٢٣/٨/١٩٨٣

الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال، 1980

٢١/١/١٩٩٨

٣١/٥/٢٠٠٠

الاتفاقية المتعلقة بتيسير الوصول إلى العدالة على الصعيد الدولي، 1980

٧/٧/٢٠٠٤

-

اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتصل بالتبني فيما بين البلدان، 1993

٥/١٢/٢٠٠١

٢٧/٥/٢٠٠٤

المرفق الثالث (تابع)

اسم الاتفاقية

تاريخ التوقيع

تاريخ التصديق/ الانضمام (أ)

هاء - اتفاقات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي

اتفاقية جنيف (الأولى) لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، 1949

١٢/٨/١٩٤٩

١٠/٢/١٩٥٤

اتفاقية جنيف (الثانية) لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار، 1949

١٢/٨/١٩٤٩

١٠/٢/١٩٥٤

اتفاقية جنيف (الثالثة) المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 1949

١٢/٨/١٩٤٩

١٠/٢/١٩٥٤

اتفاقية جنيف (الرابعة) المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، 1949

١٢/٨/١٩٤٩

١٠/٢/١٩٥٤

البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 المتعلق باعتماد رمز مميز إضافي (البروتوكول الثالث)، 2005

٧/١٢/٢٠٠٦

-

اتفاقية لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح إلى جانب أحكام لتنفيذ الاتفاقية (1954) وبروتوكولها الأول (1954)

١٥/١٢/١٩٦٥ (أ)

اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، 1972

١٠/٤/١٩٧٢

٢٥/١٠/١٩٧٤

اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، 1993

١٤/١/١٩٩٣

١٢/٥/١٩٩٧

اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر (1980)، بصيغتها المعدلة في عام 2001

٢٦/٣/١٩٨٢

٢/٣/٢٠٠٥

اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، 1997

٢٥/٩/٢٠٠٣ (أ)

المرفق الرابع

اتفاقيات مجلس أوروبا في مجال حقوق الإنسان التي انضمت إليها تركيا (في كانون الثاني/يناير 2007)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

٠٠١

النظام الأساسي لمجلس أوروبا

٥ / ٥ / ١٩٤٩

٣ / ٨ / ١٩٤٩

التصديق أو الانضمام:

١٣ / ٤ / ١٩٥٠

الدخول حيز النفاذ:

١٣ / ٤ / ١٩٥٠

٠٠٢

الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

٢ / ٩ / ١٩٤٩

١٠ / ٩ / ١٩٥٢

التوقيع:

٢ / ٩ / ١٩٤٩

التصديق أو الانضمام:

٧ / ١ / ١٩٦٠

الدخول حيز النفاذ:

٧ / ١ / ١٩٦٠

٠٠٥

الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

٤ / ١١ / ١٩٥٠

٣ / ٩ / ١٩٥٣

التوقيع:

٤ / ١١ / ١٩٥٠

التصديق أو الانضمام:

١٨ / ٥ / ١٩٥٤

الدخول حيز النفاذ:

١٨ / ٥ / ١٩٥٤

٠٠٩

البروتوكول المكمل ل لاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

٢٠ / ٣ / ١٩٥٢

١٨ / ٥ / ١٩٥٤

التوقيع:

٢٠ / ٣ / ١٩٥٢

التصديق أو الانضمام:

١٨ / ٥ / ١٩٥٤

الدخول حيز النفاذ:

١٨ / ٥ / ١٩٥٤

٠١٠

البروتوكول المكمل لل اتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

٦ / ١١ / ١٩٥٢

١١ / ٧ / ١٩٥٦

التوقيع:

٦ / ١١ / ١٩٥٢

التصديق أو الانضمام:

٧ / ١ / ١٩٦٠

الدخول حيز النفاذ:

٧ / ١ / ١٩٦٠

٠١٢

الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ٧ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

١٤ / ٤ / ١٩٦٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٦٧

٠١٢ ألف

البروتوكول الملحق ب الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ١٠ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

١٤ / ٤ / ١٩٦٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٦٧

٠١٣

الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي خلاف النظم المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ٧ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

١٤ / ٤ / ١٩٦٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٦٧

٠١٣

ألف

البروتوكول الملحق ب الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي خلاف النظم المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ١٠ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

١٤ / ٤ / ١٩٦٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٦٧

٠١٤

الاتفاقية الأوروبية للمساعدة الاجتماعية والطبية

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ٧ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٢ / ١٩٧٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٧٧

٠١٤

ألف

البروتوكول المحلق ب الاتفاقية الأوروبية للمساعدة الاجتماعية والطبية

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ٧ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٢ / ١٩٧٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٧٧

٠١٥

ا لاتفاقية الأوروبية بشأن معادلة الشهادات التي تخول الالتحاق بالمؤسسات الجامعية

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

٢٠ / ٤ / ١٩٥٤

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

١٠ / ١٠ / ١٩٥٧

الدخول حيز النفاذ:

١٠ / ١٠ / ١٩٥٧

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

٠١٦

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالإجراءات اللازمة لتقديم طلبات براءات الاختراع

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

١ / ٦ / ١٩٥٥

التوقيع:

١١ / ١٢ / ١٩٥٣

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ١٠ / ١٩٥٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١١ / ١٩٥٦

٠١٨

الاتفاقية الثقافية الأوروبية

١٩ / ١٢ / ١٩٥٤

٥ / ٥ / ١٩٥٥

التوقيع:

١٩ / ١٢ / ١٩٥٤

التصديق أو الانضمام:

١٠ / ١٠ / ١٩٥٧

الدخول حيز النفاذ:

١٠ / ١٠ / ١٩٥٧

٠١٩

الاتفاقية الأوروبية بشأن إقامة الأجانب

١٣ / ١٢ / ١٩٥٥

٢٣ / ٢ / ١٩٦٥

التوقيع:

١٣ / ١٢ / ١٩٥٥

التصديق أو الانضمام:

٢٠ / ٣ / ١٩٩٠

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ٣ / ١٩٩٠

٠٢٠

اتفاقية تبادل مقعدي الحرب بين الدول الأعضاء في مجلس أوروبا لغرض العلاج الطبي

١٣ / ١٢ / ١٩٥٥

١ / ١ / ١٩٥٦

التوقيع:

١٣ / ١٢ / ١٩٥٥

التصديق أو الانضمام:

٧ / ١٠ / ١٩٥٩

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١١ / ١٩٥٩

٠٢١

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعادل فترات الدراسات الجامعية

١٥ / ١٢ / ١٩٥٦

١٨ / ٩ / ١٩٥٧

التوقيع:

٢٥ / ٩ / ١٩٥٧

التصديق أو الانضمام:

١٨ / ٢ / ١٩٦٠

الدخول حيز النفاذ:

١٨ / ٢ / ١٩٦٠

٠٢٢

البروتوكول الاختياري الثاني الملحق ب الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

١٥ / ١٢ / ١٩٥٦

١٥ / ١٢ / ١٩٥٦

التوقيع:

٢٥ / ٩ / ١٩٥٧

التصديق أو الانضمام:

٧ / ١ / ١٩٦٠

الدخول حيز النفاذ:

٧ / ١ / ١٩٦٠

٠٢٤

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

١٣ / ١٢ / ١٩٥٧

١٨ / ٤ / ١٩٦٠

التوقيع:

١٣ / ١٢ / ١٩٥٧

التصديق أو الانضمام:

٧ / ١ / ١٩٦٠

الدخول حيز النفاذ:

١٨ / ٤ / ١٩٦٠

٠٢٥

الاتفاق الأوروبي المتعلق باللوائح المنظمة لتنقل الأشخاص بين الدول الأعضاء في مجلس أوروبا

١٣ / ١٢ / ١٩٥٧

١ / ١ / ١٩٥٨

التوقيع:

٢٥ / ٥ / ١٩٦١

التصديق أو الانضمام:

٢٥ / ٥ / ١٩٦١

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٦ / ١٩٦١

٠٢٦

الاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل المواد العلاجية ذات الأصل البشري

١٥ / ١٢ / ١٩٥٨

١ / ١ / ١٩٥٩

التوقيع:

١٥ / ١٢ / ١٩٥٨

التصديق أو الانضمام:

٣ / ٦ / ١٩٦٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٧ / ١٩٦٦

027

الاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل البرامج بواسطة الأفلام التليفزيونية

١٥ / ١٢ / ١٩٥٨

١ / ٧ / ١٩٦١

التوقيع:

١٥ / ١٢ / ١٩٥٨

التصديق أو الانضمام:

٢٧ / ٢ / ١٩٦٤

الدخول حيز النفاذ:

٢٨ / ٣ / ١٩٦٤

٠٢٨

البروتوكول الثالث ل لاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

٦ / ٣ / ١٩٥٩

١٥ / ٣ / ١٩٦٣

التوقيع:

٣١ / ٣ / ١٩٥٩

التصديق أو الانضمام:

١٦ / ١ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

١٦ / ١ / ١٩٧٥

٠٢٩

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالتأمين الإلزامي ضد المسؤولية المدنية المتعلقة بالمركبات الآلية

٢٠ / ٤ / ١٩٥٩

٢٢ / ٩ / ١٩٦٩

التوقيع:

٢٦ / ٦ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

٢٦ / ٤ / ٢٠٠٠

الدخول حيز النفاذ:

٢٥ / ٧ / ٢٠٠٠

٠٣٠

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة با لمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية

٢٠ / ٤ / ١٩٥٩

١٢ / ٦ / ١٩٦٢

التوقيع:

٢٣ / ١٠ / ١٩٥٩

التصديق أو الانضمام:

٢٤ / ٦ / ١٩٦٩

الدخول حيز النفاذ:

٢٢ / ٩ / ١٩٦٩

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

٠٣٣

الاتفاق المتعلق بالتوريد المؤقت، المعفى من الرسوم، للمعدات الطبية والجراحية والمخبرية لاستعمالها مجانا في المستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية لأغراض التشخيص أو العلاج

٢٨ / ٤ / ١٩٦٠

٢٩ / ٧ / ١٩٦٠

التوقيع:

١ / ٦ / ١٩٦٢

التصديق أو الانضمام:

١٠ / ٣ / ١٩٦٦

الدخول حيز النفاذ:

١١ / ٦ / ١٩٦٦

٠٣٥

الميثاق الاجتماعي الأوروبي

١٨ / ١٠ / ١٩٦١

٢٦ / ٢ / ١٩٦٥

التوقيع:

١٨ / ١٠ / ١٩٦١

التصديق أو الانضمام:

٢٤ / ١١ / ١٩٨٩

الدخول حيز النفاذ:

٢٤ / ١٢ / ١٩٨٩

٠٣٦

البروتوكول الرابع الملحق ب الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

١٦ / ١٢ / ١٩٦١

١٦ / ١٢ / ١٩٦١

التوقيع:

١ / ٦ / ١٩٦٢

التصديق أو الانضمام:

١ / ٦ / ١٩٦٢

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ١٩٦٥

٠٣٧

الاتفاق الأوروبي بشأن سفر الشباب بجوازات سفر جماعية بين الدول الأعضاء في مجلس أوروبا

١٦ / ١٢ / ١٩٦١

١٧ / ١ / ١٩٦٢

التوقيع:

١٤ / ٩ / ١٩٦٢

التصديق أو الانضمام:

١٤ / ٩ / ١٩٦٢

الدخول حيز النفاذ:

١٥ / ١٠ / ١٩٦٢

٠٣٨

الاتفاق الأوروبي المتعلق بالمساعدة المتبادلة في مجال العلاج الخاص والمرافق المناخية

١٤ / ٥ / ١٩٦٢

١٥ / ٦ / ١٩٦٢

التوقيع:

١٤ / ٥ / ١٩٦٢

التصديق أو الانضمام:

٢٧ / ١١ / ١٩٦٤

الدخول حيز النفاذ:

٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

٠٣٩

الاتفاق الأوروبي المعني بتبادل كواشف تصنيف فصائل الدم

١٤ / ٥ / ١٩٦٢

١٤ / ١٠ / ١٩٦٢

التوقيع:

١٤ / ٥ / ١٩٦٢

التصديق أو الانضمام:

٢٧ / ١١ / ١٩٦٤

الدخول حيز النفاذ:

٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

٠٤٤

البروتوكول الثاني الملحق باتفاقية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الذي يعطي للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان سلطات تقديم آراء استشارية

٦ / ٥ / ١٩٦٣

٢١ / ٩ / ١٩٧٠

التوقيع:

٦ / ٥ / ١٩٦٣

التصديق أو الانضمام:

٢٥ / ٣ / ١٩٦٨

الدخول حيز النفاذ:

٢١ / ٩ / ١٩٧٠

٠٤٥

البروتوكول الثالث الملحق باتفاقية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المعدل للمواد 29 و30 و34 من الاتفاقية

٦ / ٥ / ١٩٦٣

٢١ / ٩ / ١٩٧٠

التوقيع:

٦ / ٥ / ١٩٦٣

التصديق أو الانضمام:

٢٥ / ٣ / ١٩٦٨

الدخول حيز النفاذ:

٢١ / ٩ / ١٩٧٠

٠٤٨

المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي

١٦ / ٤ / ١٩٦٤

١٧ / ٣ / ١٩٦٨

التوقيع:

١٣ / ٥ / ١٩٦٤

التصديق أو الانضمام:

٧ / ٣ / ١٩٨٠

الدخول حيز النفاذ:

٨ / ٣ / ١٩٨١

٠٥٠

الاتفاقية المتعلقة بوضع دستور الأدوية الأوروبي

٢٢ / ٧ / ١٩٦٤

٨ / ٥ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ١١ / ١٩٩٣

الدخول حيز النفاذ:

٢٣ / ٢ / ١٩٩٤

٠٥٣

ا لاتفاق الأوروبي لمنع البث الإذاعي من المحطات الواقعة خارج الأقاليم الوطنية

٢٢ / ١ / ١٩٦٥

١٩ / ١٠ / ١٩٦٧

التوقيع:

١٣ / ٨ / ١٩٦٩

التصديق أو الانضمام:

١٦ / ١ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

١٧ / ٢ / ١٩٧٥

٠٥٥

البروتوكول الخامس الملحق باتفاقية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المعدل للمادتين 22 و40 من الاتفاقية

٢٠ / ١ / ١٩٦٦

٢٠ / ١٢ / ١٩٧١

التوقيع:

١٤ / ٥ / ١٩٧١

التصديق أو الانضمام:

٢٠ / ١٢ / ١٩٧١

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ١٢ / ١٩٧١

٠٦٢

الاتفاقية الأوروبية في مجال المعلومات عن القانون الأجنبي

٧ / ٦ / ١٩٦٨

١٧ / ١٢ / ١٩٦٩

التوقيع:

٧ / ٦ / ١٩٦٨

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ١٢ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ٣ / ١٩٧٦

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

٠٦٣

الاتفاقية الأوروبية المعنية بإلغاء التصديق على الوثائق الذي يقوم به الموظفون الدبلوماسيون أو الموظفون العاملون في القنصليات

٧ / ٦ / ١٩٦٨

١٤ / ٨ / ١٩٧٠

التوقيع:

١ / ٩ / ١٩٨٠

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ٦ / ١٩٨٧

الدخول حيز النفاذ:

٢٣ / ٩ / ١٩٨٧

٠٦٥

الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي

١٣ / ١٢ / ١٩٦٨

٢٠ / ٢ / ١٩٧١

التوقيع:

١٨ / ٤ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ١٢ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ٦ / ١٩٧٦

٠٧٠

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية

٢٨ / ٥ / ١٩٧٠

٢٦ / ٧ / ١٩٧٤

التوقيع:

٢٦ / ٦ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

٢٧ / ١٠ / ١٩٧٨

الدخول حيز النفاذ:

٢٨ / ١ / ١٩٧٩

٠٧١

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم

٢٨ / ٥ / ١٩٧٠

التوقيع:

٢٦ / ٦ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٢ / ١٩٧٦

٠٧٣

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية

١٥ / ٥ / ١٩٧٢

٣٠ / ٣ / ١٩٧٨

التوقيع:

٢٦ / ٦ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

٢٧ / ١٠ / ١٩٧٨

الدخول حيز النفاذ:

٢٨ / ١ / ١٩٧٩

٠٧٧

الاتفاقية المتعلقة بوضع خطة لتسجيل الوصايا

١٦ / ٥ / ١٩٧٢

٢٠ / ٣ / ١٩٧٦

التوقيع:

١٨ / ٤ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ١٢ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ٣ / ١٩٧٦

٠٧٨

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي

١٤ / ١٢ / ١٩٧٢

١ / ٣ / ١٩٧٧

التوقيع:

١٤ / ١٢ / ١٩٧٢

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٢ / ١٩٧٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ١٩٧٧

٠٧٨

ألف

الاتفاق التكميلي لتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي

١٤ / ١٢ / ١٩٧٢

١ / ٣ / ١٩٧٧

التوقيع:

١٤ / ١٢ / ١٩٧٢

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٢ / ١٩٧٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ١٩٧٧

٠٨٠

الاتفاق المتعلق بنقل الجثث

٢٦ / ١٠ / ١٩٧٣

١١ / ١١ / ١٩٧٥

التوقيع:

٢٦ / ١٠ / ١٩٧٣

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ١٢ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ١ / ١٩٧٦

٠٨١

البروتوكول الإضافي لبروتوكول الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني

١٤ / ١ / ١٩٧٤

٣١ / ١٢ / ١٩٧٤

التوقيع:

٢٤ / ٥ / ١٩٧٤

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ١٢ / ١٩٧٥

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ١ / ١٩٧٦

٠٨٤

الاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل مفاعلات تطابق الأنسجة

١٧ / ٩ / ١٩٧٤

٢٣ / ٤ / ١٩٧٧

التوقيع:

١٣ / ١٠ / ١٩٨٠

التصديق أو الانضمام:

١ / ١٢ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

٢ / ١ / ٢٠٠٥

٠٨٩

البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل مفاعلات تطابق الأنسجة

٢٤ / ٦ / ١٩٧٦

٢٣ / ٤ / ١٩٧٧

التوقيع:

١٣ / ١٠ / ١٩٨٠

التصديق أو الانضمام:

١ / ١٢ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

٢ / ١ / ٢٠٠٥

٠٩٠

الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب

٢٧ / ١ / ١٩٧٧

٤ / ٨ / ١٩٧٨

التوقيع:

٢٧ / ١ / ١٩٧٧

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ٥ / ١٩٨١

الدخول حيز النفاذ:

٢٠ / ٨ / ١٩٨١

٠٩٢

الاتفاق الأوروبي بشأن إرسال طلبات المساعدة القضائية

٢٧ / ١ / ١٩٧٧

٢٨ / ٢ / ١٩٧٧

التوقيع:

٢٧ / ١ / ١٩٧٧

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ٣ / ١٩٨٣

الدخول حيز النفاذ:

٢٣ / ٤ / ١٩٨٣

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

٠٩٣

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين

٢٤ / ١١ / ١٩٧٧

١ / ٥ / ١٩٨٣

التوقيع:

٢٤ / ١١ / ١٩٧٧

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ٥ / ١٩٨١

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٨٣

٠٩٧

البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية في مجال المعلومات عن القانون الأجنبي

١٥ / ٣ / ١٩٧٨

٣١ / ٨ / ١٩٧٩

التوقيع:

١ / ٩ / ١٩٨٠

التصديق أو الانضمام:

١ / ١٢ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

٢ / ٣ / ٢٠٠٥

٠٩٨

البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين

١٧ / ٣ / ١٩٧٨

٥ / ٦ / ١٩٨٣

التوقيع:

١٦ / ٧ / ١٩٨٧

التصديق أو الانضمام:

١٠ / ٧ / ١٩٩٢

الدخول حيز النفاذ:

٨ / ١٠ / ١٩٩٢

٠٩٩

البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية

١٧ / ٣ / ١٩٧٨

١٢ / ٤ / ١٩٨٢

التوقيع:

٤ / ٢ / ١٩٨٦

التصديق أو الانضمام:

٢٩ / ٣ / ١٩٩٠

الدخول حيز النفاذ:

٢٧ / ٦ / ١٩٩٠

١٠٣

الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي

١٠ / ٥ / ١٩٧٩

٧ / ١١ / ١٩٨٩

التوقيع:

١٩ / ٦ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ٥ / ١٩٨٩

الدخول حيز النفاذ:

٧ / ١١ / ١٩٨٩

١٠٤

اتفاقية حفظ الأحياء البرية الأوروبية وموائلها الطبيعية

١٩ / ٩ / ١٩٧٩

١ / ٦ / ١٩٨٢

التوقيع:

١٩ / ٩ / ١٩٧٩

التصديق أو الانضمام:

٢ / ٥ / ١٩٨٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٩ / ١٩٨٤

١٠٥

الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها

٢٠ / ٥ / ١٩٨٠

١ / ٩ / ١٩٨٣

التوقيع:

٢٠ / ١٠ / ١٩٩٧

التصديق أو الانضمام:

٨ / ٢ / ٢٠٠٠

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٦ / ٢٠٠٠

١٠٦

الاتفاقية الإطارية الأوروبية للتعاون عبر الحدود بين الاتحادات أو السلطات الإقليمية

٢١ / ٥ / ١٩٨٠

٢٢ / ١٢ / ١٩٨١

التوقيع:

٤ / ٢ / ١٩٩٨

التصديق أو الانضمام:

١١ / ٧ / ٢٠٠١

الدخول حيز النفاذ:

١٢ / ١٠ / ٢٠٠١

١٠٩

البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل المواد العلاجية البشرية المنشأ

١ / ١ / ١٩٨٣

١ / ١ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

١ / ١ / ١٩٨٥

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٨٥

١١٠

البروتوكول الإضافي للاتفاق المتعلق بالتوريد المؤقت، المعفى من الرسوم، للمعدات الطبية والجراحية والمخبرية لاستعمالها مجانا في المستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية لأغراض التشخيص أو العلاج

١ / ١ / ١٩٨٣

١ / ١ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

١ / ١ / ١٩٨٥

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٨٥

١١١

البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي المتعلق بتبادل كواشف تصنيف فصائل الدم

١ / ١ / ١٩٨٣

١ / ١ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

١ / ١ / ١٩٨٥

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٨٥

١١٢

اتفاقية نقل المحكوم عليهم

٢١ / ٣ / ١٩٨٣

١ / ٧ / ١٩٨٥

التوقيع:

١٩ / ٦ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

٣ / ٩ / ١٩٨٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٨٨

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

١١٣

البروتوكول الإضافي لبروتوكول الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني

٢١ / ٣ / ١٩٨٣

١ / ١ / ١٩٨٥

التوقيع:

٢٥ / ١٠ / ١٩٨٤

التصديق أو الانضمام:

١٣ / ١٢ / ١٩٨٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٨٥

١١٤

البروتوكول رقم 6 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام

٢٨ / ٤ / ١٩٨٣

١ / ٣ / ١٩٨٥

التوقيع:

١٥ / ١ / ٢٠٠٣

التصديق أو الانضمام:

١٢ / ١١ / ٢٠٠٣

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١٢ / ٢٠٠٣

١١٨

البروتوكول رقم 8 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

١٩ / ٣ / ١٩٨٥

١ / ١ / ١٩٩٠

التوقيع:

٤ / ٢ / ١٩٨٦

التصديق أو الانضمام:

١٩ / ٩ / ١٩٨٩

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٩٠

١٢٠

الاتفاقية الأوروبية بشأن ما يصدر عن المتفرجين من عنف وسوء سلوك أثناء اللقاءات الرياضية وخاصة منها مباريات كرة القدم

١٩ / ٨ / ١٩٨٥

١ / ١١ / ١٩٨٥

التوقيع:

٢٥ / ٩ / ١٩٨٦

التصديق أو الانضمام:

٣٠ / ١١ / ١٩٩٠

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٩١

١٢١

اتفاقية حماية التراث المعماري الأوروبي

٣ / ١٠ / ١٩٨٥

١ / ١٢ / ١٩٨٧

التوقيع:

٣ / ١٠ / ١٩٨٥

التصديق أو الانضمام:

١١ / ١٠ / ١٩٨٩

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٢ / ١٩٩٠

١٢٢

الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي

١٥ / ١٠ / ١٩٨٥

١ / ٩ / ١٩٨٨

التوقيع:

٢١ / ١١ / ١٩٨٨

التصديق أو الانضمام:

٩ / ١٢ / ١٩٩٢

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٤ / ١٩٩٣

١٢٥

اتفاقية حماية الحيوانات الأليفة

١٣ / ١١ / ١٩٨٧

١ / ٥ / ١٩٩٢

التوقيع:

١٨ / ١١ / ١٩٩٩

التصديق أو الانضمام:

٢٨ / ١١ / ٢٠٠٣

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٦ / ٢٠٠٤

١٢٦

الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

٢٦ / ١١ / ١٩٨٧

١ / ٢ / ١٩٨٩

التوقيع:

١١ / ١ / ١٩٨٨

التصديق أو الانضمام:

٢٦ / ٢ / ١٩٨٨

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٢ / ١٩٨٩

١٣١

البروتوكول الإضاف ي الثالث لبروتوكول الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني

٢٠ / ٤ / ١٩٨٩

التوقيع:

٢٠ / ٤ / ١٩٨٩

التصديق أو الانضمام:

٢٤ / ١١ / ١٩٨٩

١٣٢

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالبث التليفزيوني العابر للحدود

٥ / ٥ / ١٩٨٩

١ / ٥ / ١٩٩٣

التوقيع:

٧ / ٩ / ١٩٩٢

التصديق أو الانضمام:

٢١ / ١ / ١٩٩٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٥ / ١٩٩٤

١٣٤

بروتوكول لاتفاقية إعداد دستور أوروبي للأدوية

١٦ / ١١ / ١٩٨٩

١ / ١١ / ١٩٩٢

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ١١ / ١٩٩٣

الدخول حيز النفاذ:

٢٣ / ٢ / ١٩٩٤

١٣٥

اتفاقية مكافحة تعاطي العقاقير

١٦ / ١١ / ١٩٨٩

١ / ٣ / ١٩٩٠

التوقيع:

١٦ / ١١ / ١٩٨٩

التصديق أو الانضمام:

٢٢ / ١١ / ١٩٩٣

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ١٩٩٤

١٣٧

البروتوكول الخامس للاتفاق الأوروبي المتعلق بالمزايا والحصانات لمجلس أوروبا

١٨ / ٦ / ١٩٩٠

١ / ١١ / ١٩٩١

التوقيع:

٣٠ / ٩ / ١٩٩١

التصديق أو الانضمام:

١ / ٦ / ١٩٩٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١٠ / ١٩٩٤

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

١٤١

الاتفاقية المتعلقة بغسل عائدات الجريمة وكشفها وضبطها ومصادرتها

٨ / ١١ / ١٩٩٠

١ / ٩ / ١٩٩٣

التوقيع:

٢٧ / ٩ / ٢٠٠١

التصديق أو الانضمام:

٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٢ / ٢٠٠٥

١٤٣

الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الأثري (معدلة)

١٦ / ١ / ١٩٩٢

٢٥ / ٥ / ١٩٩٥

التوقيع:

١٦ / ١ / ١٩٩٢

التصديق أو الانضمام:

٢٩ / ١١ / ١٩٩٩

الدخول حيز النفاذ:

٣٠ / ٥ / ٢٠٠٠

١٤٧

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالإنتاج السينمائي المشترك

٢ / ١٠ / ١٩٩٢

١ / ٤ / ١٩٩٤

التوقيع:

١٠ / ١ / ١٩٩٧

التصديق أو الانضمام:

٩ / ٣ / ٢٠٠٥

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٧ / ٢٠٠٥

١٥١

البروتوكول رقم 1 ل لاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

٤ / ١١ / ١٩٩٣

١ / ٣ / ٢٠٠٢

التوقيع:

١٠ / ٥ / ١٩٩٥

التصديق أو الانضمام:

١٧ / ٩ / ١٩٩٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ٢٠٠٢

١٥٢

البروتوكول رقم 2 ل لاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

٤ / ١١ / ١٩٩٣

١ / ٣ / ٢٠٠٢

التوقيع:

١٠ / ٥ / ١٩٩٥

التصديق أو الانضمام:

١٧ / ٩ / ١٩٩٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ٢٠٠٢

١٥٥

البروتوكول رقم 11 للاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لإعادة تشكيل آلية المراقبة المنشأة بموجب الاتفاقية

١١ / ٥ / ١٩٩٤

١ / ١١ / ١٩٩٨

التوقيع:

١١ / ٥ / ١٩٩٤

التصديق أو الانضمام:

١١ / ٧ / ١٩٩٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١١ / ١٩٩٨

١٦٠

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل

٢٥ / ١ / ١٩٩٦

١ / ٧ / ٢٠٠٠

التوقيع:

٩ / ٦ / ١٩٩٩

التصديق أو الانضمام:

١٠ / ٦ / ٢٠٠٢

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١٠ / ٢٠٠٢

١٦١

الاتفاق الأوروبي المتعلق بالأشخاص المشاركين في إجراءات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

٥ / ٣ / ١٩٩٦

١ / ١ / ١٩٩٩

التوقيع:

٣ / ٧ / ٢٠٠٢

التصديق أو الانضمام:

٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١٢ / ٢٠٠٤

١٦٢

البروتوكول السادس للاتفاق الأوروبي المتعلق بالمزايا والحصانات لمجلس أوروبا

٥ / ٣ / ١٩٩٦

١ / ١١ / ١٩٩٨

التوقيع:

١٥ / ٢ / ١٩٩٩

التصديق أو الانضمام:

١٧ / ٩ / ٢٠٠٣

الدخول حيز النفاذ:

١٨ / ١٠ / ٢٠٠٣

١٦٤

اتفاقية من أجل حماية حقوق الإنسان وكرامة الإنسان فيما يتعلق بتطبيق البيولوجيا والطب : اتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي

٤ / ٤ / ١٩٩٧

١ / ١٢ / ١٩٩٩

التوقيع:

٤ / ٤ / ١٩٩٧

التصديق أو الانضمام:

٢ / ٧ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١١ / ٢٠٠٤

١٦٥

ا تفاقية الاعتراف بالمؤهلات بشأن التعليم العالي في المنطقة الأوروبية

١١ / ٤ / ١٩٩٧

١ / ٢ / ١٩٩٩

التوقيع:

١ / ١٢ / ٢٠٠٤

التصديق أو الانضمام:

٨ / ١ / ٢٠٠٧

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ٢٠٠٧

المرفق الرابع (تابع)

الرقم

عنوان الاتفاقية

فتح باب التوقيع

تاريخ الدخول حيز النفاذ

١٧١

البروتوكول المعدل ل لاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالبث التليفزيوني العابر للحدود

١ / ١٠ / ١٩٩٨

١ / ٣ / ٢٠٠٢

التصديق أو الانضمام:

١ / ١٠ / ٢٠٠٠

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ٢٠٠٢

١٧٣

اتفاقية القانون الجنائي بشأن الفساد

٢٧ / ١ / ١٩٩٩

١ / ٧ / ٢٠٠٢

التوقيع:

٢٧ / ٩ / ٢٠٠١

التصديق أو الانضمام:

٢٩ / ٣ / ٢٠٠٤

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٧ / ٢٠٠٤

١٧٤

اتفاقية القانون المدني بشأن الفساد

٤ / ١١ / ١٩٩٩

١ / ١١ / ٢٠٠٣

التوقيع:

٢٧ / ٩ / ٢٠٠١

التصديق أو الانضمام:

١٧ / ٩ / ٢٠٠٣

الدخول حيز النفاذ:

١ / ١ / ٢٠٠٤

١٧٦

الاتفاقية الأوروبية للمناظر الطبيعية

٢٠ / ١٠ / ٢٠٠٠

١ / ٣ / ٢٠٠٤

التوقيع:

٢٠ / ١٠ / ٢٠٠٠

التصديق أو الانضمام:

١٣ / ١٠ / ٢٠٠٣

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٣ / ٢٠٠٤

١٧٩

البروتوكول الإضافي للاتفاق الأوروبي بشأن إرسال طلبات المساعدة القضائية

٤ / ١٠ / ٢٠٠١

١ / ٩ / ٢٠٠٢

التوقيع:

٤ / ١٠ / ٢٠٠١

التصديق أو الانضمام:

٣١ / ٣ / ٢٠٠٥

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٧ / ٢٠٠٥

١٨٧

البروتوكول رقم 13 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام في جميع الأحوال

٣ / ٥ / ٢٠٠٢

١ / ٧ / ٢٠٠٣

التوقيع:

٩ / ١ / ٢٠٠٤

التصديق أو الانضمام:

٢٠ / ٢ / ٢٠٠٦

الدخول حيز النفاذ:

١ / ٦ / ٢٠٠٦

١٩٠

البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب

١٥ / ٥ / ٢٠٠٣

التوقيع:

١٥ / ٧ / ٢٠٠٣

التصديق أو الانضمام:

٢٠ / ٥ / ٢٠٠٥

١٩٤

البروتوكول رقم 14 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المعدل لنظام مراقبة الاتفاقية

١٣ / ٥ / ٢٠٠٤

التوقيع:

٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

التصديق أو الانضمام:

٢ / ١٠ / ٢٠٠٦

المرفق الخامس

اتفاقيات مجلس أوروبا في مجال حقوق الإنسان التي وقّعت عليها تركيا ولم تصادق عليها بعد ( في كانون الثاني/يناير 2007)

الرقم

ا سم الاتفاقية

فتح باب التوقيع على الاتفاقية

الدخول حيز النفاذ

٠٢٣

الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية

٢٩ / ٤ / ١٩٥٧

٣٠ / ٤ / ١٩٥٨

التوقيع: ٨ / ٥ / ١٩٥٨

٠٣٢

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالاعتراف الأكاديمي بالمؤهلات الجامعية

١٤ / ١٢ / ١٩٥٩

٢٧ / ١١ / ١٩٦١

التوقيع: ١٤ / ١٢ / ١٩٥٩

٠٤١

الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية القيمين على الفنادق عن ممتلكات نزلائهم

١٧ / ١٢ / ١٩٦٢

١٥ / ٢ / ١٩٦٧

التوقيع: ١٧ / ١٢ / ١٩٦٢

٠٤٦

بروتوكول رقم 4 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية لضمان بعض الحقوق والحريات الأخرى عدا تلك المدرجة في الاتفاقية وفي البروتوكول الإضافي الأول

١٦ / ٩ / ١٩٦٣

٢ / ٥ / ١٩٦٨

التوقيع: ١٩ / ١٠ / ١٩٩٢

٠٤٨ ألف

بروتوكول المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي

١٦ / ٤ / ١٩٦٤

١٧ / ٣ / ١٩٦٨

التوقيع: ١٣ / ٥ / ١٩٦٤

٠٤٩

بروتوكول الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعادل الشهادات المؤدية إلى القبول في الجامعات

٣ / ٦ / ١٩٦٤

٤ / ٧ / ١٩٦٤

التوقيع: ٢٧ / ١١ / ١٩٦٤

٠٥١

الاتفاقية الأوروبية بشأن الإشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجاً مشروطا

٣٠ / ١١ / ١٩٦٤

٢٢ / ٨ / ١٩٧٥

التوقيع: ١٣ / ٩ / ١٩٦٥

٠٥٢

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمعاقبة مخالفات السير على الطرق

٣٠ / ١١ / ١٩٦٤

١٨ / ٧ / ١٩٧٢

التوقيع: ١٣ / ٩ / ١٩٦٥

٠٥٩

الاتفاق الأوروبي المتعلق بتعليم وإعداد الممرضين

٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧

٧ / ٨ / ١٩٦٩

التوقيع: ١١ / ٩ / ١٩٦٨

١٠٠

الاتفاقية الأوروبية بشأن الحصول في الخارج على المعلومات والأدلة في سياق المسائل الإدارية

١٥ / ٣ / ١٩٧٨

١ / ١ / ١٩٨٣

التوقيع: ٥ / ٩ / ١٩٧٩

١٠١

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد

٢٨ / ٦ / ١٩٧٨

١ / ٧ / ١٩٨٢

التوقيع: ٣ / ٤ / ١٩٧٩

١٠٨

اتفاقية حماية الأفراد بالنسبة إلى المعالجة الآلية للبيانات الشخصية

٢٨ / ١ / ١٩٨١

١ / ١٠ / ١٩٨٥

التوقيع: ٢٨ / ١ / ١٩٨١

١١٦

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا الجرائم العنيفة

٢٤ / ١١ / ١٩٨٣

١ / ٢ / ١٩٨٨

التوقيع: ٢٤ / ٤ / ١٩٨٥

١١٧

البروتوكول رقم 6 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

٢٢ / ١١ / ١٩٨٤

١ / ١١ / ١٩٨٨

التوقيع: ١٤ / ٣ / ١٩٨٥

١١٩

الاتفاقية الأوروبية بشأن الأفعال الإجرامية المتعلقة بالملكية الثقافية

٢٣ / ٦ / ١٩٨٥

التوقيع: ٢٦ / ٩ / ١٩٨٥

١٢٣

الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات الفقرية المستخدمة في الأغراض التجريبية والأغراض العلمية الأخرى

١٨ / ٣ / ١٩٨٦

١ / ١ / ١٩٩١

التوقيع: ٥ / ٩ / ١٩٨٦

المرفق الخامس (تابع)

الرقم

اسم الاتفاقية

فتح باب التوقيع على الاتفاقية

الدخول حيز النفاذ

١٢٨

بروتوكول إضافي ل لميثاق الاجتماعي الأوروبي

٥ / ٥ / ١٩٨٨

٤ / ٩ / ١٩٩٢

التوقيع: ٥ / ٥ / ١٩٨٨

١٣٦

الاتفاقية الأوروبية بشأن جوانب دولية محددة للإفلاس

٥ / ٦ / ١٩٩٠

التوقيع: ٥ / ٦ / ١٩٩٠

١٣٨

الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالتعادل العام لفترات الدراسة الجامعية

٦ / ١١ / ١٩٩٠

١ / ١ / ١٩٩١

التوقيع: ٦ / ١١ / ١٩٩٠

١٣٩

المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي (معدلة)

٦ / ١١ / ١٩٩٠

التوقيع: ٦ / ١١ / ١٩٩٠

١٤٠

البروتوكول رقم 9 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

٦ / ١١ / ١٩٩٠

١ / ١٠ / ١٩٩٤

التوقيع: ٦ / ١١ / ١٩٩٠

١٤٢

البروتوكول المعدل للميثاق الاجتماعي الأوروبي

٢١ / ١٠ / ١٩٩١

التوقيع: ٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

١٥٦

الاتفاق المتعلق بالاتجار غير المشروع عن طريق البحر ، المنفذ للمادة 17 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

٣١ / ١ / ١٩٩٥

١ / ٥ / ٢٠٠٠

التوقيع: ٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

١٦٣

ا لميثاق الاجتماعي الأوروبي ( معدل )

٣ / ٥ / ١٩٩٦

١ / ٧ / ١٩٩٩

التوقيع: ٦ / ١٠ / ٢٠٠٤

١٦٨

ال بروتوكو ل الإضافي لاتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامته فيما يتعلق بالتطبيقا ت البيولوجية والطبية بشأن حظر ا ستنساخ الكائنات البشر ية

١٢ / ١ / ١٩٩٨

١ / ٣ / ٢٠٠١

التوقيع: ١٢ / ١ / ١٩٩٨

١٧٠

البروتوكول المعدل ل لاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات الفقرية المستخدمة في الأغراض التجريبية والأغراض العلمية الأخرى

٢٢ / ٦ / ١٩٩٨

٢ / ١٢ / ٢٠٠٥

التوقيع: ٤ / ٢ / ٢٠٠٤

١٧٥

الاتفاقية الأوروبية لتشجيع الخدمة التطوعية عبر الوطنية الطويلة الأجل للشباب

١١ / ٥ / ٢٠٠٠

التوقيع: ١١ / ٩ / ٢٠٠٢

١٧٧

البروتوكول رقم 12 للاتفاقية الأور و بية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

٤ / ١١ / ٢٠٠٠

١ / ٤ / ٢٠٠٥

التوقيع: ١٨ / ٤ / ٢٠٠١

١٨١

البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية، المتعلقة بسلطات الإشراف وتدفق البيانات عبر الحدود

٨ / ١١ / ٢٠٠١

١ / ٧ / ٢٠٠٤

التوقيع: ٨ / ١١ / ٢٠٠١

١٨٣

الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث السمعي البصري

٨ / ١١ / ٢٠٠١

التوقيع: ٤ / ٢ / ٢٠٠٤

١٨٤

بروتوكول ل لاتفاقية الأوروبية لحماية التراث السمعي البصري ، ولحماية الإنتاج التلفزيوني

٨ / ١١ / ٢٠٠١

التوقيع: ٤ / ٢ / ٢٠٠٤

١٩٢

الاتفاقية المعنية بالاتصال بشأن الأطفال

١٥ / ٥ / ٢٠٠٣

١ / ٩ / ٢٠٠٥

التوقيع: ١٥ / ٧ / ٢٠٠٣

المرفق الخامس (تابع)

الرقم

اسم الاتفاقية

فتح باب التوقيع على الاتفاقية

الدخول حيز النفاذ

١٩٣

الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي (معدلة)

٦ / ١١ / ٢٠٠٣

١٤ / ٣ / ٢٠٠٦

التوقيع: ٤ / ٢ / ٢٠٠٤

١٩٥

البروتوكول الإضافي لاتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي المتعلق بالبحوث في مجال الطب الأحيائي

٢٥ / ١ / ٢٠٠٥

التوقيع: ٢٥ / ١ / ٢٠٠٥

١٩٦

اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب

١٦ / ٥ / ٢٠٠٥

التوقيع: 19 / ١ / ٢٠٠ 6

- - - - -