الأمم المتحدة

HRI/CORE/ECU/2009/Add.1

الصكوك الدولية لحقوق الإنسان

Distr.: General

10 May 2012

Arabic

Original: Spanish

وثيقة أساسية تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقارير الدول الأطراف

إكوادور *

إضافة

تحديث للبيانات الواردة في الوثيقة الأساسية الموحَّدة المقدمة من إكوادور (HRI/CORE/ECU/2009)

[ 15 شباط/فبراير 2012 ]

ألف- مقدمة

1- تتضمّن هذه الوثيقة بيانات مُحدَّثة ل تلك الواردة في الوثيقة الأساسية الموحَّدة المقدمة من إكوادور (HRI/CORE/ECU/2009)، في الفرع ألف من الفصل الأول.

باء- الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

تعداد السكان (HRI/CORE/ECU/2009، الفقرة 10)

2- يرجع تاريخ تعداد سكان البلاد الوارد في الوثيقة الأساسية الموحَّدة إلى عام 2001 وكان هذا التعداد يتضمّن العقد 1990-2001. أما أحدث تعداد للسكان، فهو المستمدّ من التعداد السابع للسكان والسادس للمساكن، الذي أُجري في عام 2010، ويبلغ عدد السكان، وفقاً لهذا التعداد ، 499 483 14 نسمة. وتتمثل التركيبة العرقية لهؤلاء السكان فيما يلي: 71.9 في المائة من المولّدين، و7.4 في المائة من سكان المونتوبيو ، و7.2 في المائة من السكان المنحدرين من أصل أفريقي، و7 في المائة من الشعوب الأصلية. و نما عدد السكان سنوياً بنسبة 1.95 في المائة في الفترة ما بين تعدادي عام 2001 وعام 2010. ويمثّل سكان المناطق الحضرية نسبة 63 في المائة من مجموع السكان ويمثّل سكان المناطق الريفية نسبة 37 في المائة منهم.

البيانات الإحصائية المتعلقة بالمواليد والوفيات (الفقرة 23)

3- يرجع تاريخ البيانات الواردة في الوثيقة الأساسية الموحَّدة إلى عام 2007. أما البيانات الحالية، لعام 2010، فترد في الجداول التالية.

الجدول 1

عدد الولادات الفعلية والمسجَّلة، للفترة 2009-2010

2009

2010

مجموع الولادات المسجلة في العام

٣٦١ ٣٤٥

٣٥١ ٥٣٠

عدد الولادات الفعلية والمسجَّلة في العام

٢١٥ ٩٠٦

٢١٩ ١٦٢

عدد الولادات المسجّلة في العام التالي

٨٢ ٤٣١

العدد المقدَّر للسكان

١٤ ٠٠٥ ٤٤٩

١٤ ٢٠٤ ٩٠٠

عدد الولادات الفعلية والمسجلة في العام

٥٩ ٫ ٨ ٪

٦٢ ٫ ٣ ٪

معدل الولادات الأولي

21 ٫ 3

15 ٫ 4

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد ( www.inec.gov.ec ) وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية. ( blogpnd.senplades.gob.ec ) .

الجدول 2

النسبة العامة للوفيات بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس، لعام 2010

الفئة العمرية

دون العام

1-4 أعوام

5-14 عاماً

15-49 عاماً

50-64 عاماً

6 5 عاماً فما فوق

فئة عمرية مُهملة

المجموع

الرجال

١ ٧٣٥

٦٢٣

٦٨٣

٩ ٢٨١

٥ ٤٨٤

١٧ ٠٢٨

٦١

٣٤ ٨٩٥

النسبة المئوية

٥ ٫ ٠

١ ٫ ٨

٢ ٫ ٠

٢٦ ٫ ٦

١٥ ٫ ٧

٤٨ ٫ ٨

٠ ٫ ٢

١٠٠ ٫ ٠

النساء

١ ٤٦٩

٥٠٦

٤٦٦

٣ ٩٥٢

٣ ٩١٧

١٦ ٤٤٨

٢٨

٢٦ ٧٨٦

النسبة المئوية

٥ ٫ ٥

١ ٫ ٩

١ ٫ ٧

١٤ ٫ ٨

١٤ ٫ ٦

٦١ ٫ ٤

٠ ٫ ١

١٠٠ ٫ ٠

المجموع

٣ ٢٠٤

١ ١٢٩

١ ١٤٩

١٣ ٢٣٣

٩ ٤٠١

٣٣ ٤٧٦

٨٩

٦١ ٦٨١

النسبة المئوية

٥ ٫ ٢

١ ٫ ٨

١ ٫ ٩

٢١ ٫ ٥

١٥ ٫ ٢

٥٤ ٫ ٣

٠ ٫ ١

١٠٠ ٫ ٠

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية.

المسكن ( الفقرة 26)

4- وفيما يتعلق بالمسكن، يرجع تاريخ الدراسة الاستقصائية ل لأحوال المعيش ي ة إلى عام 2007. ويمكن الاطلاع على بيانات فترة كانون الأول/ديسمبر 2010 في الجدول التالي.

5- ولهذه الدراسة الاستقصائية نموذجان لعيِّنتين؛ يتعلق أحدهما بالدراسة الاستقصائية الفصلية التي أُجريت على الصعيد الوطني الحضري وتتألف من 573 قطاعاً سكانياً، و12 مسكناً لكل قطاع، بمجموعٍ يبلغ 873 6 مسكناً؛ ويتعلق الآخر بالدراسة الاستقصائية السنوية التي تتألف من 814 1 قطاعاً، لها 768 21 مسكناً على الصعيد الوطني الحضري والريفي. ومن الجدير بالذكر أنه يُستعان لتعريف المناطق الحضرية بالتوصية الصادرة عن جماعة دول الأنديز التي تعتبر أن المناطق الحضرية هي المراكز المأهولة ب ‍ 000 2 نسمة فأكثر من السكان، والمناطق الريفية هي المراكز المأهولة بما دون 000 2 نسمة من السكان والقطاعات المتفرِّقة.

الجدول 3

التوزيع الجغرافي للعيِّنة بحسب المحافظات

التوزيع السنوي بحسب المحافظة

القطاعات في كانون الأول/ديسمبر 2010

المساكن

أثواي

٩٦

١ ١٥٢

بوليبار

٨٠

٩٦٠

كانيار

٨٠

٩٦٠

كارتشي

٨٠

٩٦٠

كوتوباكسي

٨٠

٩٦٠

تشيمبوراثو

٨٠

٩٦٠

إلأورو

١٣٧

١ ٦٤٤

إسميرالداس

١٢٠

١ ٤٤٠

غواياس

١٧٧

٢ ١٢٤

إمبابورا

٨٠

٩٦٠

لوخا

٨٠

٩٦٠

لوس ريِّوس

١٢٠

١ ٤٤٠

مانابي

١٢٠

١ ٤٤٠

بيتشينتشا

١٣٩

١ ٦٦٨

تونغوراغوا

١٠٣

١ ٢٣٦

أماثونيّا

٨٠

٩٦٠

سانتو دومينغو

٨٠

٩٦٠

سانتا إلينا

٨٠

٩٦٠

مناطق غير محددة

٢

٢٤

المجموع

١ ٨١٤

٢١ ٧٦٨

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية.

مؤشرات الفقر (الفقرات من 28 إلى 31)

6- كانت المعلومات الواردة في الوثيقة الأساسية الموحَّدة مستمدَّة من الدراسة الاستقصائية ل لأحوال المعيش ي ة للفترة 2005-2006. وتُقدِّم الجداول التالية معلومات محدَّثة.

الجدول 4

مؤشرات الفقر على الصعيد الوطني الحضري - الريفي

الفصول

عدد حالات الفقر

الخطأ المعياري

الحد الأدنى

الحد الأقصى

حزيران/يونيه 2010

٣٣ ٫ ٠١ ٪

٠ ٫ ٦٩ ٪

٣١ ٫ ٦٦ ٪

٣٤ ٫ ٣٩ ٪

كانون الأول/ديسمبر 2010

٣٢ ٫ ٧٦ ٪

٠ ٫ ٥٩ ٪

٣١ ٫ ٦١ ٪

٣٣ ٫ ٩٤ ٪

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية.

الجدول 5

الفقر في الوسط الحضري

الفصول

عدد حالات الفقر

الخطأ المعياري

الحد الأدنى

الحد الأقصى

آذار/مارس 2010

٢٢ ٫ ٦٠ ٪

٠ ٫ ٩٢ ٪

٢٠ ٫ ٨٥ ٪

٢٤ ٫ ٤٥ ٪

حزيران/يونيه 2010

٢٢ ٫ ٩١ ٪

٠ ٫ ٧٩ ٪

٢١ ٫ ٣٩ ٪

٢٤ ٫ ٥٠ ٪

أيلول/سبتمبر 2010

٢٢ ٫ ٧١ ٪

٠ ٫ ٨١ ٪

٢١ ٫ ١٦ ٪

٢٤ ٫ ٣٤ ٪

كانون الأول/ديسمبر 2010

٢٢ ٫ ٤٥ ٪

٠ ٫ ٧٠ ٪

٢١ ٫ ١٠ ٪

٢٣ ٫ ٨٦ ٪

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية.

الجدول 6

الفقر في الوسط الريفي

الفصول

عدد حالات الفقر

الخطأ المعياري

الحد الأدنى

الحد الأقصى

حزيران/يونيه 2010

٥٢ ٫ ٨٩ ٪

١ ٫ ٠٩ ٪

٥٠ ٫ ٧٥ ٪

٥٥ ٫ ٠٢ ٪

كانون الأول/ديسمبر 2010

٥٢ ٫ ٩٦ ٪

١ ٫ ٠١ ٪

٥٠ ٫ ٩٦ ٪

٥٤ ٫ ٩٤ ٪

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والتعداد وأمانة التخطيط والتنمية الاجتماعية.

البطالة والعمالة والأجور (الفقرات من 39 إلى 41)

7- وفقاً للدراسات الاستقصائية للمعهد الوطني للإحصاء والتعداد، ت عاني من البطالة في إكوادور في آذار/مارس 2010 نسبة 9.1 في المائة من السكان النَشِطين اقتصادياً في المناطق الحضرية، وهو ما يمثّل زيادةً بمقدار 0.5 نقطة مئوية عن النسبة المسجَّلة في العام السابق له. ولدى تصنيف نسبة البطالة بحسب نوع الجنس، يتبين أن نسبة البطالة في ما بين النساء (11.6 في المائة) تفوق نسبتها في ما بين الرجال بكثير (7.2 في المائة). علاوةً على ذلك، يعاني 51. 3 في المائة من السكان النشطين اقتصادياً من العمالة الناقصة ، بينما يتمتع 37.6 في المائة من السكان بعمالةٍ كاملة. إلا أن هذين المؤشرين قد انخفضا مقارنةً بآذار/مارس 2009.

8- ولا تزال نسبة المشتغلين بالقطاع غير الرسمي (43.4 في المائة) من مجموع العاملين ( عمالة كاملة زائد اً عمالة ناقصة ) تفوق نسبة المشتغلين بالقطاع الرسمي (39.4 في المائة). وبحسب نوع النشاط، يشكّل قطاعا التجارة (26.6 في المائة) والصناعة (13.9 في المائة) القطاعين اللذين يحظيان بأكبر نسبة عمالة. أما بحسب المدن، فكانت المدن التي تجاوز فيها معدل العمالة الكاملة المتوسط الوطني (37.6 في المائة) كوينكا (50.1 في المائة)، وكيتو (49.2 في المائة)، وأمباتو (44.7 في المائة)، وغواياكيل (38.4 في المائة)؛ ومن جهة أخرى، تمثل مدينة ماتشالا (37 في المائة) المدينة الوحيدة التي تسجل نسبة عمالة كاملة دون المتوسط الوطني. وعن نسبة العمالة الناقصة، تسجل مدينة ماتشالا أكبر نسبة للعمالة الناقصة بواقع 53.4 في المائة. بينما فاقت نسبة البطالة في غواياكيل (12.3 في المائة) سائر المدن الإكوادورية والمتوسط الوطني.

9- ومن جانب آخر، وفي ما يتعلق بالأجور، فإن الحد الأدنى القانوني العام للأجور منذ 1 كانون الثاني/يناير 2010 يبلغ 240 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، أي أنه ز ا د بنسبة 10.09 في المائة عن الحد الأدنى الساري في العام السابق، وبنسبة 20 في المائة للعاملات في الخدمة المنزلية. وإذا أُخذت في الحسبان الأجور الإضافية المستحقة عن شهر إضافي أو شهرين إضافيين السنة التقويمية، يصبح معدل الحد الأدنى من الأجور 279.85 دولاراً.

10- وعن سياسات العمل، يُبرز البلد أنه في نيسان/أبريل 2010، أصدر المجلس القطاعي للإنتاج، عن طريق الوزارة التنسيقية للإنتاج والعمالة والقدرة التنافسية، جدول أعمال عملية التحوّل المنتِج. ويُبرز جدول الأعمال هذا الأهداف والسياسات والاستراتيجيات والبرامج والمشاريع المتعلقة بالإنتاج والعمل على حد سواء. وحُدّد فيه 14 قطاعاً تحظى بأولوية التنمية المنتِجة في البلاد وتدخل في إطار استراتيجية التنمية المنتِجة، المنبثقة عن خطة العيش الكريم. ووفقاً لتوقعات السلطات التنفيذية، فمن المنتَظر تحسّن مستوى الإنتاج على الصعيد الداخلي وانخفاض نسبة البطالة في الفصول التالية من العام، بتنفيذ برامج ومشاريع، ومن ثَمّ، زيادة نسبة العمالة الكاملة.