Documento básico común que forma parte integrante de los informes de los Estados partes

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlandadel Norte *

[Fecha de recepción: 20 de mayo de 2022]

Índice

Página

Lista de abreviaciones6

Introducción8

Reino Unido8

I.Información general sobre el Estado8

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales del Estado8

B.Estructura constitucional, política y jurídica del Estado27

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos31

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos31

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional34

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional35

D.Proceso de presentación de informes a las Naciones Unidas a nivel nacional36

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos38

Territorios británicos de ultramar 39

Anguila40

I.Información general40

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales40

B.Estructura constitucional, política y jurídica44

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos44

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos44

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional45

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional45

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos45

Bermudas46

I.Información general46

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales46

B.Estructura constitucional, política y jurídica51

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos52

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos52

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional53

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional53

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos53

Islas Caimán54

I.Información general54

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales54

B.Estructura constitucional, política y jurídica59

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos60

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos60

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional61

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional61

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos61

Islas Falkland62

I.Información general62

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales62

B.Estructura constitucional, política y jurídica69

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos70

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos70

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional71

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional71

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos71

Gibraltar72

I.Información general72

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales72

B.Estructura constitucional, política y jurídica78

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos79

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos79

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional80

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional80

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos81

Montserrat81

I.Información general81

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales81

B.Estructura constitucional, política y jurídica88

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos88

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos88

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional89

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional89

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos90

Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno90

I.Información general90

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales90

B.Estructura constitucional, política y jurídica94

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación95

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos95

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional95

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional96

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos96

Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha96

I.Información general96

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales96

B.Estructura constitucional, política y jurídica102

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación103

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos103

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional104

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional104

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos104

Islas Turcas y Caicos104

I.Información general104

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales104

B.Estructura constitucional, política y jurídica109

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos110

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos110

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional111

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional111

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos111

Islas Vírgenes (más conocidas como Islas Vírgenes Británicas)112

I.Información general112

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales112

B.Estructura constitucional, política y jurídica118

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación119

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos119

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional120

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional120

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos120

Dependencias de la Corona120

Bailía de Guernsey121

I.Información general121

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales121

B.Estructura constitucional, política y jurídica128

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos131

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos131

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional132

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional132

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos132

Bailía de Jersey132

I.Información general132

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales132

B.Estructura constitucional, política y jurídica138

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación140

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos140

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional141

C.Instituciones de derechos humanos141

D.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional141

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos142

Isla de Man142

I.Información general142

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales142

B.Estructura constitucional, política y jurídica150

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación152

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos152

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional153

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional153

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos154

Lista de abreviaciones

Cuarto Convenio de Ginebra	Convenio de Ginebra relativo a la Protección debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra
Directrices	Directrices de las Naciones Unidas para la presentación de informes
ECNI	Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte
ECSC	Tribunal Supremo del Caribe Oriental
EHRC	Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos
EPU	Examen periódico universal
INDH	Institución nacional de derechos humanos (en el Reino Unido, estas instituciones incluyen: la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos; la Comisión de Derechos Humanos de Escocia; y la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte)
ISD Scotland	División de Servicios de Información de Escocia
JCHR	Comisión Conjunta de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido
JCPC	Comité Judicial del Consejo Privado
NIHRC	Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte
NISRA	Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte
NRS	Registros Nacionales de Escocia
OFCOM	Autoridad Reguladora de los Servicios de Comunicación
OIT	Organización Internacional del Trabajo
ONG	Organización no gubernamental
ONS	Oficina Nacional de Estadística.
Primer Convenio de Ginebra	Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para Aliviar la Suerte que Corren los Heridos y los Enfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña
Protocolo I	Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales
Protocolo II	Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Sin Carácter Internacional;
Protocolo III	Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Aprobación de un Signo Distintivo Adicional (Protocolo Adicional III)
Segundo Convenio de Ginebra	Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para Aliviar la Suerte que Corren los Heridos, los Enfermos y los Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar
SHRC	Comisión de Derechos Humanos de Escocia
Tercer Convenio de Ginebra	Convenio de Ginebra relativo al Trato debido a los Prisioneros de Guerra
UE	Unión Europea

Introducción

1.El presente documento básico común se refiere al Reino Unido, así como a los territorios británicos de ultramar y a las dependencias de la Corona, que no forman parte del Reino Unido pero de cuyas relaciones internacionales y defensa es responsable el Reino Unido. El número total de palabras está por debajo del límite de 42.400 introducido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) el 8 de mayo de 2014.

Reino Unido

I.Información general sobre el Estado

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales del Estado

2.Se presentan a continuación los cuatro cuadros siguientes: indicadores demográficos; indicadores sociales, económicos y culturales; indicadores sobre el sistema político; e indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia. Los indicadores se basan en los recomendados en el apéndice 3 de las directrices de las Naciones Unidas para la presentación de informes, y abarcan las cuatro partes constitutivas del Reino Unido, a saber, Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	67 081 234 Inglaterra: 56 550 138 Gales: 3 169 586 Escocia: 5 466 000 Irlanda del Norte: 1 895 510
Tasa de crecimiento demográfico	0,4 %
Densidad de población (habitantes por kilómetro cuadrado)	276 Inglaterra: 434 Gales: 153 Escocia: 70 Irlanda del Norte: 137
Distribución de la población por idioma materno	Inglaterra y Gales: Inglés (inglés o galés si se está en Gales): 49 808 185 Francés: 147 099 Portugués: 133453 Español: 120222 Otroidiomaeuropeo (UE): 1214776 Otroidiomaeuropeo (fuera de la UE): 237117 Árabe: 159290 Idioma de Asia occidental/central: 184665 Idioma de Asia meridional: 1296833 Idioma de Asia oriental: 387829 Idiomaafricano: 244057 Otroidioma: 27 925 Escocia (idiomas utilizados en el hogar): Inglés: 4741 000 Escocés: 56000 Polaco: 54000 Gaélico: 25000 Lengua de señas británica: 13 000 Irlanda del Norte: Inglés: 1681171 Polaco: 17731 Lituano: 6250 Irlandés (gaélico): 4164 Portugués: 2293 Eslovaco: 2257 Chino: 2214 Tagalo: 1895 Letón: 1273 Ruso: 1191 Malayo: 1174 Húngaro: 1008 Otros idiomas: 13 090
Distribución de la población por religión	Inglaterra y Gales: Cristianos: 33 243 175 Budistas: 247743 Hinduistas: 816633 Judíos: 263346 Musulmanes: 2706066 Sijs: 423158 Otrasreligiones: 240530 Sin religión: 14097229 Religión no declarada: 4 038 032 Escocia: Iglesia de Escocia: 1718000 Católicosromanos: 841 000 Otroscristianos: 291 000 Musulmanes: 77000 Hinduistas: 16000 Budistas: 13000 Sijs: 9000 Judíos: 6000 Otrasreligiones: 15000 Sin religión: 1941 000 Religión no declarada: 368 000 Irlanda del Norte: Católicos: 738033 Protestantes y otroscristianos: 752555 Otrasreligiones: 14859 Sin religión: 183164 Religión no declarada: 122 252
Distribución de la población por grupo étnico	Inglaterra y Gales: Ingleses/galeses/escoceses/ norirlandeses/británicos: 45134686 Irlandeses: 531087 Gitanos o travellers irlandeses: 57680 Otrosblancos: 2485942 Mestizos blancos-negros de origencaribeño: 426715 Mestizos blancos-negros de origenafricano: 165974 Mestizos blancos-asiáticos: 341727 Otros mestizos: 289984 Indios: 1412958 Pakistaníes: 1124511 Bangladesíes: 447201 Chinos: 393141 Otrosasiáticos: 835720 Africanos: 989628 Caribeños: 594825 Otros negros: 280437 Árabes: 230600 Cualquier otro grupo étnico: 333 096 Escocia: Blancos de origenescocés: 4446000 Blancos de origenbritánico no escocés: 417000 Blancosirlandeses: 54000 Blancospolacos: 61 000 Blancos gitanos/travellers: 4000 Otrosblancos: 102000 Gruposétnicos mestizos o de etnias múltiples: 20 000 Pakistaníes: 49000 Indios: 33000 Bangladesíes: 4000 Chinos: 34000 Otrosasiáticos: 21 000 Africanos: 29000 Caribeños: 3000 Negros: 2000 Otros mestizos negros-caribeños: 1 000 Árabes: 9000 Otrosgrupos distintos de los árabes: 5 000 Irlanda del Norte: Blancos: 1778449 Travellers irlandeses: 1301 Chinos: 6303 Indios: 6198 Pakistaníes: 1091 Bangladesíes: 540 Otrosasiáticos: 4998 Caribeños: 372 Africanos: 2345 Otros negros: 899 Mestizos: 6014 Otros: 2 353
Estructura de edad	Menores de 16 años: 6 526 967 (hombres); 6 200 602 (mujeres) De 16 a 44 años: 12 395 122 (hombres); 12 163 252 (mujeres) De 45 a 64 años: 8 501 437 (hombres); 8 785 216 (mujeres) De 65 años y más: 5 722 183 (hombres); 6 786 455 (mujeres)
Tasa de dependencia - Porcentaje de la población menor de 15 años	27 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 64 años	25 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	Inglaterra y Gales: 11,1 Escocia: 9,4 Irlanda del Norte: 11,1
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	Inglaterra y Gales: 3,7 Escocia: 3,2 Irlanda del Norte: 5,9
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)
Hombres Mujeres	9,1 9,0
Estimaciones de la esperanza de vida
Hombres	Inglaterra: 79 Gales: 78,5 Escocia: 77,2 Irlanda del Norte: 78,8
Mujeres	Inglaterra: 83,4 Gales: 82,3 Escocia: 81,1 Irlanda del Norte: 82,3
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	Inglaterra y Gales:1,65 Escocia: 1,37 Irlanda del Norte: 1,85
Tamaño medio de las familias	2,39
Proporción de hogares monoparentales	14,9 El 87 % de las familias monoparentales están encabezadas por mujeres El 13 % de las familias monoparentales están encabezadas por hombres

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Transporte: 13,9 % Actividades recreativas y culturales: 12,7 % Vivienda, combustible y energía: 14,1 % Alimentos y bebidas no alcohólicas: 10,8 % Hostelería: 9,0 % Servicios: 7,8 % Enseres y servicios domésticos: 6,2 % Ropa y calzado: 4,0 % Comunicación: 3,6 % Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes: 2,2 % Educación: 0,8 % Salud: 1,4 % Otros gastos: 13,5 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	17 %
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Prevalencia de la subalimentación: 2,5 % de la población en 2018
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	2018/19: 50,2 (38,5 después de impuestos)
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Inglaterra: 0,9 % Gales: 0,7 % Escocia: 0,5 % (los datos incluyen a los niños de 1º de primaria de 4,5 a 6,25 años) Irlanda del Norte: 0,5 %
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Inglaterra y Gales: 3,7 Escocia: 3,7 Irlanda del Norte: 5,0
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Inglaterra y Gales: Que utilizan al menos un método: 75 %. De las que no tienenunarelación heterosexual niutilizanmétodos anticonceptivos (25 %): el 54 % tenía una pareja esterilizada; el 11 % estaban embarazadas; el 9 % estaba planeando un embarazo. Escocia: información aún no disponible. Irlanda del Norte: información aún no disponible.
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Inglaterra y Gales: 0,24 Escocia: 0,24 Irlanda del Norte: 0,00 (22 interrupciones del embarazo registradas en 2019/20)
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	VIH: Inglaterra: 5,1; Gales: 3,7; Irlanda del Norte: 2,0; Escocia: 2,6 (incidencia por cada 100 000 habitantes). Tuberculosis: 7,7 (incidencia por cada 100 000 habitantes). Malaria: 2,6 (incidencia por cada 100 000 habitantes).
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Principales enfermedades transmisibles: véase más arriba. Principales enfermedades no transmisibles: Cáncer: Tasa bruta: 568 (incidencia por cada 100 000 habitantes). Cardiopatía isquémica: Reino Unido: 3,2 %; Inglaterra: 3,1 %; Gales: 3,6 %; Escocia: 3,9 %; Irlanda del Norte: 3,7 %. Enfermedad cardiovascular: Inglaterra – Hombres: 14,6 %; Inglaterra – Mujeres 12,5 %; Gales – Enfermedades cardiovasculares seleccionadas (fibrilación auricular, insuficiencia cardíaca, enfermedad cardiovascular congénita, infarto de miocardio, enfermedad arterial periférica, accidente cerebrovascular y accidente isquémico transitorio): Hombres (estandarizados por edad): 11,6 %. Mujeres (estandarizadas por edad): 7,3 %. Escocia – Hombres: 17 %; Escocia – Mujeres: 14 %; Irlanda del Norte – Enfermedades cardiovasculares seleccionadas (fibrilación auricular, insuficiencia cardíaca, enfermedad cardiovascular congénita, infarto de miocardio, enfermedad arterial periférica, accidente cerebrovascular y accidente isquémico transitorio): Hombres (estandarizados por edad): 13,3 %. Mujeres (estandarizadas por edad): 8,3 %. Diabetes: Inglaterra: 5,9 %; Gales: 6,3 %; Escocia: 5,5 %; Irlanda del Norte: 5,3 %.
Principales causas de fallecimiento	Inglaterra y Gales Hombres: Cardiopatías isquémicas: 13,1 %; Demencia y enfermedad de Alzheimer: 8,9 %; Neoplasia maligna de tráquea, bronquios y pulmón: 6 %; Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores: 5,8 %; Enfermedades cerebrovasculares: 4,9 %; Mujeres: Demencia y enfermedad de Alzheimer: 16,1 % Cardiopatías isquémicas: 7,6 %; Enfermedades cerebrovasculares: 6,3 %; Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores: 5,9 %; Gripe y neumonía: 5,3 %; Escocia: Cardiopatías isquémicas: 11,3 % Demencia y enfermedad de Alzheimer: 11,1 %. Cáncer de pulmón: 6,8 %. Enfermedad cerebrovascular (incluido el accidente cerebrovascular): 6,5 %. Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores: 5,9 %. Irlanda del Norte: información aún no disponible.
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	Primaria: 98 % Secundaria: 98 %
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Inglaterra: 4,3 % (primaria); 5,6 % (secundaria). Gales: 5,4 % (primaria); 6,2 % (secundaria). Escocia: 5,5 % (primaria); 9,3 % (secundaria). Irlanda del Norte: 5,1 % (primaria); 6,7 % (posprimaria).
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Inglaterra: 18,2 Gales: 19,3 Escocia: 13,6 Irlanda del Norte: 18,3
Tasa de alfabetización (adultos)	99 %
Tasa de desempleo	Noviembre a enero de 2021: De 16 a 64 años: 5,1 %. De 65 años en adelante: 2,4 %
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal;	Sector público: 16,3 %. Sector privado: 83,7 %.
Tasa de participación en el trabajo	Noviembre 2020 a enero 2021: 75 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	2019: 21
Ingreso per cápita	2020: 29 124 libras esterlinas
Producto interno bruto (PIB) en millones	2019: 2 172 511 de libras esterlinas
Tasa de crecimiento anual	2019: 1,4
Ingreso nacional bruto (INB) en millones	2019: 2 203 701 de libras esterlinas
Índice de precios al consumidor (IPC) (media de 12 meses desde enero)	2021: 0,7 %
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Estimación para 2014-2015 (incluye: vivienda/medio ambiente, educación, protección social, servicios sociales personales, industria/agricultura/empleo y salud): 75,9 % del gasto total. 36 % del PIB en 2012.
Deuda pública externa e interna	Deuda bruta consolidada de las administraciones públicas (valor nominal): En 2019/20: 84,6 % del PIB.
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) en 2019 (neta): 15.197 millones de libras esterlinas. Coeficiente AOD/INB para 2019: 0,70. Desglose por regiones de la AOD bilateral del Reino Unido (en 2019): África: 2.989 millones de libras esterlinas (29 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Programa Internacional/de Políticas: 4.350 millones de libras (42 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Asia: 2.470 millones de libras esterlinas (24 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Américas: 244 millones de libras esterlinas (2 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Europa: 189 millones de libras esterlinas (21 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Pacífico: 16 millones de libras esterlinas (0 % de la AOD bilateral del Reino Unido). Desglose por sectores de la AOD bilateral del Reino Unido (en 2019): Salud: 1.431 millones de libras esterlinas (14 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Gobierno y sociedad civil: 1.313 millones de libras esterlinas (13 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Multisectorial/transversal: 1.325 millones de libras esterlinas (13 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Educación: 789 millones de libras esterlinas (8 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Infraestructura económica y servicios: 1.195 millones de libras esterlinas (12 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Ayuda humanitaria: 1.536 millones de libras esterlinas (15 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Gastos de administración de los donantes: 759 millones de libras esterlinas (7 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Asistencia relativa a productos básicos y a programas generales: 71 millones de libras esterlinas (1 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Infraestructura social y servicios: 237 millones de libras esterlinas (2 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Sectores productivos: 895 millones de libras esterlinas (9 % de la AOD bilateral del Reino Unido);
	Abastecimiento de agua y saneamiento: 176 millones de libras esterlinas (2 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Refugiados en los países donantes: 477 millones de libras esterlinas (5 % de la AOD bilateral del Reino Unido); Sin asignar/no especificado: 54 millones de libras esterlinas (1 % de la AOD bilateral del Reino Unido).

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional;	Registro de Gran Bretaña: 341 Registro de Irlanda del Norte: 28
Proporción de la población con derecho a votar	74,3 %
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información no recogida.
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	595 (casos de presunto fraude electoral denunciados por la policía en 2019). Tipos de casos de presunto fraude electoral: Registro: 10 % de los casos; Nombramiento: 12 % de los casos; Campaña: 54 % de los casos; Votación: 24 % de los casos.
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Televisión digital Proporción de hogares del Reino Unido con televisión digital: Ya no se recoge información al respecto. Proporción de hogares con un DVR (grabador de vídeo digital): Ya no se recoge información al respecto. Minutos por día que se dedican a ver la televisión (persona mayor de 4 años): 340 (4 horas) Radio Proporción de usuarios de radio que tienen un radio de DAB (transmisión digital de audio) en su hogar: 42 % Proporción de horas de escucha a través de una plataforma digital (DAB, en línea, televisión digital): 66 % Minutos por día de escucha de la radio (entre los radioescuchas): Información no disponible
	Número de emisoras de radio locales que emiten en analógico (excluidas las emisoras comunitarias): Información no disponible Número de emisoras de radio comunitarias actualmente en antena: 298 Número de emisoras de radio nacionales (analógicas y DAB): Información no disponible Internet Utilización total de Internet en los hogares: 94 % Número de conexiones residenciales fijas de banda ancha: 27,4 millones (primer trimestre de 2021) Proporción de adultos con banda ancha (fija y móvil): 75 %. Proporción de adultos con banda ancha móvil: 5 %. Utilización de la banda ancha ultrarrápida (proporción de conexiones no empresariales): 78 %. Proporción de hogares con una computadora personal (PC) o un portátil: 79 % Proporción de personas que utilizan su teléfono móvil para acceder a Internet: 49 % Número de abonados a la banda ancha móvil (llaves/tarjeta de datos para PC): 4.917 millones (diciembre de 2012) Cuota de mercado (conexiones de banda ancha fija): BT (33,45 %); Sky (22,48 %); Virgin Media (20,35 %); TalkTalk (10,13 %); Otros (13,6 %) Telefonía fija y móvil Proporción de hogares con telefonía fija: 77 % Número de líneas fijas en el Reino Unido, incluidos los canales de la red digital de servicios integrados (RDSI): 31,8 millones (primer trimestre de 2021) Número de abonados a la telefonía móvil: 94,7 millones (2020) Proporción de adultos con teléfono inteligente: 51 %. Proporción de adultos que viven en un hogar dotado únicamente de telefonía móvil: 15 %. Número de abonos a teléfonos móviles de prepago: 22,2 millones (2020) Número de mensajes enviados por los servicios de mensajes de texto breves (SMS) y de mensajería multimedia (MMS): 48.700 millones (2020) Cuota de mercado (volúmenes de llamadas de línea fija): BT (38 %); Virgin Media (12 %); Otros (49 %) Correo Volumen de correo dirigido en 2020: 12.100 millones de envíos (de los cuales 8.337 millones de cartas dirigidas, y 3.791 millones de paquetes Consumo de noticias (por adultos del Reino Unido) BBC One 62 % ITV/ITV WALES/UTV/STV 46 % Facebook 36 % Sitio web/aplicación de la BBC 31 % Canal de noticias de la BBC 31 % Canal de Noticias de Sky 30 % Canal 4 24 % Twitter 24 % Daily Mail/Mail on Sunday 22 % Instagram 19 % Google (buscador) 17 % BBC Two 16 % WhatsApp 16 % The Guardian/Observer 16 % BBC Radio 2 13 % The Sun/Sun on Sunday 12 % Sitio web/aplicación de Sky News 12 % Canal 5 12 % BBC Radio 1 11 % BBC Radio 4 11 %
Número de ONG reconocidas	No existe un registro central para esta información.
Distribución de escaños legislativos por partido	Parlamento británico (650): Conservadores (364); Partido Verde (1); Independiente (4); Laborista (182); Liberal Demócrata (11); Plaid Cymru (Partido de Gales) (3); Nacional Escocés (47); Alianza (1); Unionista Democrático (8); Sinn Fein (7); Socialdemócrata y Laborista (2); Otros (1); Laborista y Cooperativo (19). Parlamento escocés (129): Conservadores (31); Partido Verde (6); Independiente (2); Laborista (23); Liberal Demócrata (5); Nacional Escocés (61); Afiliación política no especificada (1). Asamblea Nacional de Gales (60): Conservadores (11); Independiente (4); Laborista (28); Liberal Demócrata (1); Plaid Cymru (Partido de Gales) (10); UKIP (Partido Independiente del Reino Unido) (1); Laborista y Cooperativo (1); Brexit (4). Asamblea de Irlanda del Norte (90): Partido Verde (2); Independiente (1); Alianza (8); Demócrata y Laborista (12); Unionista del Úlster (10); Otro (2)
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	Parlamento británico: 31,9 % (Cámara de los Comunes, 2017); 26,1 % (Cámara de los Lores, 2017) Parlamento escocés, 2016: 34,9 %. Asamblea Nacional de Gales, 2016: 41,7 %. Asamblea de Irlanda del Norte, 2017: 37 %
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Hasta la Ley de Parlamentos de Duración Determinada, de 2011, las elecciones nacionales no tenían que celebrarse en fechas específicas establecidas por ley. Este sigue siendo el caso de las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte.
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	Elecciones generales al Parlamento británico en 2019: 67,5 %. Elecciones al Parlamento escocés en mayo de 2021: 63,5 %. Elecciones a la Asamblea Nacional de Gales en mayo de 2021: 46,8 %. Elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte en marzo de 2017: 64,8 %.

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	En 2019/20: Inglaterra y Gales: 1,2 (homicidios); 1,7 (tentativas de asesinato); Escocia: 1,2 (homicidios); 6,6 (tentativa de asesinato); Irlanda del Norte: 20 homicidios en total y 92 tentativas de asesinato.
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata);	Inglaterra y Gales (2019-2020): Violencia contra la persona: 12.783 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (21,4 casos por cada 100 000 personas); Delitos sexuales: 2.791 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (4,7 casos por cada 100 000 personas); Robo con allanamiento de morada: 6.626 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (11,1 casos por cada 100 000 personas); Robo: 2.578 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (4,3 casos por cada 100 000 personas). Escocia (2012-2013): Delitos de violencia no sexual (homicidio, agresión grave y tentativa de asesinato, robo y otros tipos de violencia): 1 034 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (19 casos por cada 100 000 personas); Delitos sexuales (violación y tentativa de violación, agresión sexual, delitos asociados a la prostitución, y otros delitos sexuales): 468 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (8,6 casos por cada 100 000 personas); Allanamiento de morada: 501 infractores a los que se impuso una pena privativa de libertad (9,2 casos por cada 100 000 personas).
	Irlanda del Norte (2019): Violencia contra las personas o robo: 441 personas condenadas (23,3 casos por cada 100 000 personas); Delitos sexuales: 132 personas condenadas (7 casos por cada 100 000 personas).
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Inglaterra y Gales: 162 936 en 2019/20 Escocia: 12 452 en 2019/20 Irlanda del Norte: 3 558 en 2019/20
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Inglaterra y Gales: 56 días (tribunal de primera instancia para delitos menos graves); 70 a 182 días (Tribunal de la Corona). Después de la COVID-19, el plazo máximo de prisión preventiva se amplió en 56 días, pasando de 182 a 238 días, para todos los delitos enjuiciables sin condiciones y para los enjuiciables que estén a la espera de juicio por acusación presentada ante el Tribunal de la Corona, y de 112 a 168 días, en los casos más raros, en los que se prefiere una acusación directa, o en los que el Tribunal de Apelación haya ordenado un nuevo juicio. Escocia: Datos no disponibles. Irlanda del Norte: 163,4 días (media) a 30 de junio de 2013
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Inglaterra y Gales Desglose por delito (total 66 081): violencia contra la persona (19 437); delitos sexuales (12 005); robo (6 843); delitos de hurto (7 060); daño doloso e incendio provocado (1 067); delitos relacionados con las drogas (9 990); posesión de armas (2 383); delitos contra el orden público (1 053); delitos diversos contra la sociedad (2 248); delitos de fraude (825); delitos menos graves no relacionados con la circulación de automóviles (2 716); delitos menos graves relacionados con la circulación de automóviles (307); delitos no registrados (147). Desglose por duración de la pena (total 66 100): impagos de multas (19); seis meses o menos (2 034); de más de 6 a menos de 12 meses (1.380); de 12 meses a menos de 4 años (11 951); 4 años o más —excluidas las penas de duración indeterminada— (32 169); penas de duración indeterminada (8 840); revocaciones (9 250); duración de la pena no registrada (457). Escocia Desglose por delito (7 0435 en total): delitos de violencia no sexual (2 874); delitos sexuales (1 154); delitos de deshonestidad (476); provocación de incendios, vandalismo, etc. (111); otros delitos (1 206); delitos varios (759); delitos relacionados con los vehículos de motor (76); imputación desconocida (348); otra imputación jurisdiccional (39). Desglose por duración de la pena (total 5 423): menos de 3 meses (34); de 3 meses a menos de 6 meses (135); de 6 meses a menos de 1 año (238); de 12 meses a menos de 18 meses (344); de 18 meses a menos de 2 años (398); de 2 a menos de 4 años (1 145); de 4 a 10 años (1 625); 10 años o más —excluida la reclusión a perpetuidad— (342); reclusión a perpetuidad (993); sin datos (169). Irlanda del Norte – media diaria de la población carcelaria de Irlanda del Norte en 2019/20. Desglose por delito (1.018 en total): violencia contra la persona (348); delitos sexuales (112); delitos sexuales diversos (3); robo (92); hurto (39); robo con allanamiento de morada (69); daño doloso (42); delitos relacionados con las drogas (94); delitos de posesión de armas (14); delitos contra el orden público (154); fraude (7); infracciones de tráfico (14); otros delitos (30); sin datos (1). Desglose por duración de la pena (total 1.018): menos de tres meses (22); de 3 a 6 meses (70); de 6 a 12 meses (105); de 1 a 5 años (384); de 5 años a reclusión a perpetuidad (270); reclusión a perpetuidad (165); otra (3).
Número de casos de muerte de personas encarceladas	Inglaterra y Gales: 318 muertes (4 por cada 1 000 presos) Escocia: En 2020, 34 Irlanda del Norte: En 2019-2020, 2
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Número de casos pendientes en los tribunales y cortes de justicia de Inglaterra y Gales (2020): tribunales de primera instancia para delitos menos graves: 385 613 tribunales de la Corona: 56 827 tribunales (administrativos, sociales y laborales): 594 802 tribunales de familia (derecho público y privado): 65 253 Debido a la naturaleza de las demandas civiles (muchas se resuelven sin necesidad de una vista judicial), no medimos la acumulación de estas causas. Tribunal Supremo: 46 causas en la actualidad. No se dispone de información sobre los tribunales de Escocia e Irlanda del Norte.
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas;	El número de agentes de policía por cada 100 000 personas es el siguiente: Inglaterra y Gales: 223; Escocia: 315; Irlanda del Norte: 369.
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Inglaterra y Gales: 1,93 jueces (estimación); 5,16 fiscales (estimación). Escocia: 4,25 jueces y 12,66 fiscales. Irlanda del Norte: 12,7 jueces; 7,8 fiscales.
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Gasto en orden público y seguridad británicos en Inglaterra y Gales: 3,9 % en 2021/22. Se trata de un año atípico, ya que el gasto en sanidad y protección social ha aumentado considerablemente. Del total de la financiación del Gobierno escocés para 2020‑2021 (40.477 millones de libras esterlinas), el presupuesto del Gobierno escocés es de 36,3 millones de libras esterlinas para el poder judicial, 1.240 millones de libras esterlinas para la Autoridad Policial Escocesa y 57 millones de libras esterlinas para el Gobierno Central de la Policía. En total, esto supone alrededor del 3,3 % del presupuesto. Al igual que en el presupuesto de Irlanda del Norte para 2020-2021, el total de las asignaciones departamentales es de 12 196,9 millones de libras esterlinas. Se reservan 1 111,2 millones de libras esterlinas para la Justicia y 34,7 millones para la Fiscalía. Esto supone un total de alrededor del 9,4 % del total de las asignaciones departamentales.
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Asistencia jurídica en causas penales Inglaterra y Gales: 95 % (tribunal de primera instancia para delitos menos graves); 99,9 % (Tribunal de la Corona). Escocia: el 100 % de los detenidos y el 93 % de los acusados recibieron asistencia jurídica gratuita en 2019-2020. Irlanda del Norte: información aún no disponible.
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Inglaterra, Escocia y Gales: 57,47 %. Irlanda del Norte: 44,7 % (1 de abril de 2020 a 29 de marzo de 2021) No se dispone de un desglose de estas personas por tipo de delito.

B.Estructura constitucional, política y jurídica del Estado

3.El Reino Unido es una monarquía constitucional. Sin embargo, la Constitución del Reino Unido no está escrita, en el sentido de que no tiene la forma de un documento único, sino que deriva de varias fuentes, como por ejemplo: la legislación; las decisiones judiciales; la Prerrogativa Real (prerrogativas residuales del Soberano); la ley y la costumbre del Parlamento del Reino Unido; obras de referencia obligada en la materia; el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales —Convenio Europeo de Derechos Humanos— (a través de la Ley de Derechos Humanos, de 1998); y las convenciones constitucionales.

4.Dos de los principales principios constitucionales en los que se basa la Constitución del Reino Unido son: la supremacía parlamentaria (definida tradicionalmente como la facultad del Parlamento del Reino Unido para legislar —o modificar o derogar cualquier legislación— como le parezca, y el principio de que una ley del Parlamento no puede ser anulada por otros órganos); y el estado de derecho (expresado recientemente de la siguiente manera: “las personas y las autoridades del Estado, ya sean públicas o privadas, deben estar obligadas por las leyes promulgadas pública y prospectivamente y administradas públicamente en los tribunales y tener derecho a los beneficios de dichas leyes”).

Parlamento del Reino Unido

5.El Parlamento del Reino Unido está constituido por: la Cámara de los Lores; y la Cámara de los Comunes. Los proyectos de ley deben ser aprobados por ambas Cámaras (con excepciones muy limitadas que se exponen a continuación) y, posteriormente, recibir la sanción real del Soberano, antes de convertirse en una ley del Parlamento.

6.La Cámara de los Lores está constituida por 780 pares: 666 pares vitalicios; 88 pares hereditarios exentos; y 26 obispos. Los pares son nombrados por la Reina por recomendación del Primer Ministro o de la Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores. De conformidad con las Leyes orgánicas del Parlamento de 1911 y 1949, determinados proyectos de ley pueden convertirse en ley sin el consentimiento de los Lores. La Ley de 1911 restringió ya el derecho de los Lores a retrasar la aprobación de proyectos de ley relativos exclusivamente a gastos o impuestos y limitó su poder para rechazar otro tipo de leyes; y, con arreglo a la Ley de 1949, se limitó a un año la facultad de los Lores para retrasar la aprobación de los proyectos de ley. Estas limitaciones de las facultades de la Cámara de los Lores se basan en el principio de que la principal función legislativa de esa Cámara debe reducirse a la revisión de los proyectos de ley, y de que su propósito no es competir con la Cámara de los Comunes sino complementarla.

7.La Cámara de los Comunes está constituida por 650 diputados elegidos por sufragio universal según el sistema electoral de mayoría simple, en virtud del cual en cada circunscripción electoral se elige al candidato que recibe el mayor número de votos. De conformidad con la Ley de Parlamentos de Duración Determinada, de 2011, las elecciones generales se celebrarán el primer jueves de mayo, cada cinco años (el Primer Ministro no puede retrasar el día de los comicios más de dos meses), con lo que las próximas elecciones generales tendrán lugar el 2 de mayo de 2024. Sin embargo, pueden celebrarse elecciones generales con una periodicidad distinta a la de cinco años si: se aprueba una moción de censura contra el Gobierno por mayoría simple y transcurren 14 días sin que los Comunes aprueben una moción confianza en el nuevo Gobierno formado; o si una moción para una elección general es acordada por dos tercios del número total de escaños en los Comunes, incluidos los escaños vacantes.

8.El Soberano, el Jefe del Estado, ejerce sus poderes en relación con el Parlamento con sujeción a las limitaciones y modificaciones impuestas por el proceso legislativo y siempre con el asesoramiento de los ministros, que son responsables ante el Parlamento, y por conducto de estos. El Parlamento es convocado por proclamación real, y es igualmente el Soberano el que lo prorroga (o suspende hasta el siguiente período de sesiones) y el que lo disuelve. Al comienzo de cada nuevo período de sesiones, el Soberano declara formalmente abierto el Parlamento. Ninguna ley puede entrar en vigor sin que el proyecto de ley conexo reciba la sanción real, sanción que, según la práctica establecida, es generalmente comunicada al Parlamento por los Presidentes de las dos Cámaras. Por otra parte, el Soberano conserva, además del derecho a ser consultado, el derecho a promover o desaconsejar la adopción de ciertas decisiones, pero hace mucho que el derecho de veto en materia legislativa ha caído en desuso.

Gobierno del Reino Unido

9.Por convención constitucional, el Soberano invita a formar gobierno y nombra Primer Ministro al jefe del partido que más escaños (aunque no necesariamente más votos) ha obtenido en una elección general, o que cuenta con el apoyo de la mayoría de los miembros de la Cámara de los Comunes. En ciertas ocasiones, cuando ningún partido ha conseguido esa mayoría de escaños, puede formarse un gobierno minoritario o de coalición. El Primer Ministro elige un equipo de ministros, cuyo nombramiento propone al Soberano como Ministros de la Corona. Juntos constituyen el Gobierno de Su Majestad.

10.El partido con el siguiente mayor número de escaños es reconocido oficialmente como la oposición de Su Majestad (o “la oposición oficial”), y tiene propio jefe y su propio “gabinete paralelo”, cuyos miembros actúan como portavoces sobre los temas que son de la incumbencia de los ministros del Gobierno. Los miembros del Parlamento que hayan sido elegidos, sean independientes o pertenecientes a otros partidos, apoyan o se oponen al Gobierno según las políticas de su propio partido o sus propias opiniones.

11.El Gobierno tiene un papel importante en la determinación de los asuntos de las dos Cámaras del Parlamento: tiene la iniciativa en la mayor parte de las leyes; y explica y defiende su posición en los debates públicos del Parlamento. El control parlamentario sobre el Gobierno se ejerce, en última instancia, mediante la facultad de la Cámara de los Comunes de obligar al Gobierno a dimitir: aprobando una resolución de “censura”; o rechazando una propuesta que el Gobierno considera tan vital para su política que la ha convertido en una cuestión de confianza; o negándose a aprobar el presupuesto. El ejecutivo, incluido el Gobierno, también tiene que rendir cuentas ante los tribunales mediante el proceso de revisión judicial (por el que los tribunales superiores pueden revisar las decisiones de los organismos públicos para determinar si han actuado de forma ilegal, irracional o con un procedimiento inadecuado).

Transferencia de competencias

12.A raíz de la aprobación en 1998 de las leyes correspondientes, en 1999 se introdujo el gobierno descentralizado en Gales, Escocia e Irlanda del Norte. El Parlamento del Reino Unido conserva el derecho a legislar en relación con todas las cuestiones, pero, en virtud del Convenio de Sewel, el Gobierno del Reino Unido normalmente no invitará al Parlamento del Reino Unido a legislar con respecto a las cuestiones transferidas, salvo con el acuerdo del correspondiente órgano legislativo autónomo. Sin embargo, el Parlamento del Reino Unido ha conservado el control directo de algunas cuestiones, como las relaciones exteriores; la defensa y la seguridad nacionales; y la mayoría de los asuntos macroeconómicos y fiscales.

13.A raíz de la Ley de Escocia, de 1998, la Ley de Escocia, de 2012, y la Ley de Escocia, de 2016, se creó el Parlamento escocés, que, en la actualidad, está integrado por 129 miembros elegidos según el sistema de representación con asignación de escaños suplementarios. El Primer Ministro dirige el Gobierno escocés. El Parlamento y el Gobierno de Escocia son responsables de la mayor parte de los aspectos de las políticas económicas y sociales internas. Las cuestiones que están “reservadas” al Parlamento del Reino Unido y, como tales, son responsabilidad del Gobierno del Reino Unido, se enumeran en las Leyes de Escocia. Se considera que las competencias sobre todas las cuestiones que no están enumeradas en dichas Leyes se han trasferido.

14.A raíz de la promulgación de la Ley del Gobierno de Gales de 1998, se estableció la Asamblea Nacional de Gales, integrada por 60 miembros, elegidos según el sistema de representación con asignación de escaños suplementarios. La Ley del Gobierno de Gales de 2006 estableció una separación formal entre la Asamblea Nacional, como órgano legislativo, y el Gobierno de la Asamblea de Gales, como órgano ejecutivo, que pasó a ser el Gobierno de Gales. La Asamblea adquirió plenos poderes legislativos en 2011 como resultado de un referendo. La Ley de Gales de 2014 confirió algunas facultades de recaudación de impuestos a la Asamblea, y la Ley de Gales de 2017 ajustó de nuevo el acuerdo de transferencia de competencias, entre otras formas confiriendo algunas facultades en materia de impuesto sobre la renta. La Ley del Senedd y las Elecciones (Gales) de 2020 cambió el nombre de la Asamblea por el de “ Senedd Cymru ” o “Parlamento de Gales”, comúnmente conocido como “el Senedd”. Dicha Ley también otorgó el derecho de voto a los jóvenes de 16 y 17 años y a los ciudadanos extranjeros que cumplieran los requisitos. El Seneddtiene competencias para aprobar leyes en ámbitos no reservados en la Ley de 2006. El Parlamento del Reino Unido es responsable de legislar en los ámbitos reservados.

15.El Acuerdo de Belfast de 10 de abril de 1998 dio lugar a la transferencia de competencias a Irlanda del Norte por conducto de la Ley de Irlanda del Norte, de 1998. Se estableció una Asamblea de 90 miembros, elegidos con voto único transferible y dotada de diversos poderes legislativos y ejecutivos. El Ejecutivo de Irlanda del Norte está actualmente constituido por 1 Primer Ministro, 1 Viceprimer Ministro y 8 ministros de carteras específicas (departamentos). Entre las cuestiones transferidas a Irlanda del Norte figuran la agricultura, la educación, la vivienda, el empleo, la sanidad, la policía y la justicia.

El poder judicial y la administración de justicia

16.Hay tres jurisdicciones en el Reino Unido: Inglaterra y Gales; Escocia; e Irlanda del Norte. Inglaterra y Gales, así como Irlanda del Norte, son sistemas de common law, es decir, sistemas basados en la doctrina del precedente judicial, según la cual los tribunales forman parte de un sistema jerárquico en virtud del cual las sentencias de los tribunales superiores (el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior del Reino Unido) son vinculantes para los tribunales inferiores, y hacen evolucionar gradualmente el corpus legislativo. Escocia es un sistema mixto de common law y derecho civil (este último es el sistema basado en la legislación codificada).

17.El Tribunal Supremo del Reino Unido, cuyos jueces son seleccionados por una comisión independiente integrada por representantes de las tres jurisdicciones, es el tribunal de apelación de última instancia para casos civiles en todo el Reino Unido, para casos penales en Inglaterra y Gales y en Irlanda del Norte, y para casos de transferencia de competencias. El Tribunal Superior de Justicia es el tribunal de apelación de última instancia en materia penal en Escocia.

18.En Inglaterra y Gales, los tribunales penales (los tribunales de primera instancia para delitos menos graves (Magistrates ’ courts ), el Tribunal de la Corona, el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación (Sala de lo Penal) y los tribunales civiles (los Magistrates ’ courts, los tribunales de condado, el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación (Sala de lo Civil), y los tribunales —administrativos, sociales y laborales—) son administrados por el Servicio de Tribunales y Cortes de Justicia de Su Majestad. Los tribunales galeses descentralizados son administrados por la Unidad de Tribunales galeses, una dependencia del Gobierno galés, y están dirigidos por el Presidente de los Tribunales galeses. El jefe del poder judicial en Inglaterra y Gales es el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales. La Comisión de Nombramientos Judiciales recomienda a los candidatos a ocupar cargos judiciales en los tribunales y cortes de justicia. La Oficina de Investigación de la Conducta Judicial se ocupa de las cuestiones disciplinarias judiciales en Inglaterra y Gales.

19.En Escocia, los tribunales penales (los juzgados de paz, los tribunales de primera instancia y el Tribunal Superior de Justicia) y los tribunales civiles (los tribunales de primera instancia y el Tribunal Superior de Justicia de Edimburgo) son administrados por el Servicio de Tribunales de Escocia. El jefe del poder judicial en Escocia es el Lord Presidente del Tribunal Supremo. El Consejo de Nombramientos Judiciales de Escocia recomienda a los candidatos a ocupar cargos judiciales en la mayoría de los tribunales. La Oficina Judicial de Escocia se ocupa de las cuestiones disciplinarias judiciales en Escocia.

20.En Irlanda del Norte, los tribunales penales (los tribunales de primera instancia para delitos menos graves (Magistrates ’ courts), el Tribunal de la Corona, el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación y los tribunales civiles (los Magistrates ’ courts, los tribunales de condado, el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación, y los tribunales administrativos, sociales y laborales) son administrados por el Servicio de Tribunales y Cortes de Justicia de Irlanda del Norte. El jefe del poder judicial en Irlanda del Norte es el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte. La Comisión de Nombramientos Judiciales de Irlanda del Norte recomienda a los candidatos a ocupar cargos judiciales en los tribunales y cortes de justicia. La oficina del Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte se ocupa de las cuestiones disciplinarias judiciales en Irlanda del Norte.

Organizaciones no gubernamentales

21.El Reino Unido ratificó el Convenio Europeo del Consejo de Europa sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales.

22.Varias ONG operan en el Reino Unido. A efectos fiscales, las ONG adoptan principalmente la forma de organizaciones benéficas. En el Reino Unido no existe un sistema unificado por el que se rijan las organizaciones benéficas. Sin embargo, su registro está a cargo de: la Comisión de Organizaciones Benéficas (para Inglaterra y Gales); la Autoridad de Reglamentación Escocesa de Organizaciones Benéficas (para Escocia); y la Comisión de Organizaciones Benéficas de Irlanda del Norte (para Irlanda del Norte). Ser definida como organización benéfica puede dar lugar a una serie de desgravaciones y exenciones fiscales, pero las organizaciones benéficas tienen que pagar impuestos sobre algunos ingresos, según lo establecido por la Agencia Tributaria y Aduanera de Su Majestad.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

23.El Reino Unido respalda los buenos resultados que sigue teniendo el proceso del EPU, aplicado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, como medio para dar a conocer las mejores prácticas en materia de derechos humanos en todo el mundo y para promover la mejora constante de los derechos humanos sobre el terreno. El Reino Unido ha sido examinado hasta ahora tres veces (en 2008, 2012 y 2017).

24.El Reino Unido ha adherido a varios instrumentos internacionales relacionados, directa o indirectamente, con los derechos humanos. Las listas de instrumentos que figuran más adelante se basan en los instrumentos enumerados en el apéndice 2 de las directrices de las Naciones Unidas para la presentación de informes. El Reino Unido revisa periódicamente sus reservas y declaraciones sobre estos instrumentos (en los casos en que se han formulado) para asegurarse de que siguen siendo pertinentes.

25.El Reino Unido cumple sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos mediante la promulgación de las leyes y medidas administrativas procedentes. Sin embargo, en la legislación del Reino Unido los instrumentos internacionales no se aplican directamente. En la actualidad, en el contexto de los derechos humanos, la Ley de Derechos Humanos, de 1998, da mayor efecto en la legislación del Reino Unido a los derechos previstos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, y hace que la mayoría de los derechos de dicho Convenio sean directamente exigibles en los tribunales del Reino Unido.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

26.El Reino Unido ha ratificado los siguientes instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas: Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño; Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados; Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía; Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

27.El Reino Unido también es parte en los siguientes instrumentos: Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre la Esclavitud (modificada en 1953); Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; y Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

28.El Reino Unido ratificó, entre otros, los siguientes convenios de la OIT: Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Protocolo relativo al Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre Igualdad de Remuneración, 1951 (núm. 100); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre la Discriminación (Empleo y Ocupación), 1958 (núm. 111); Convenio sobre la Política del Empleo, 1964 (núm. 122); Convenio sobre la Edad Mínima, 1973 (núm. 138); Convenio sobre las Relaciones de Trabajo en la Administración Pública, 1978 (núm. 151); Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999 (núm. 182).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

29.El Reino Unido es parte en la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza y en la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

30.El Reino Unido es parte en los siguientes instrumentos: Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales; Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias; Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores; Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional; Convenio relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños; Convenio sobre Protección Internacional de los Adultos.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

31.El Reino Unido es parte en los siguientes instrumentos: Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III Convención de La Haya (y Protocolos) para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado; Convención sobre las Armas Biológicas; Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCAC); Protocolo I de la CCAC; Protocolo II de la CCAC; Protocolo III de la CCAC; Protocolo IV de la CCAC; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción (Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal); Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención sobre Municiones en Racimo; Tratado sobre el Comercio de Armas.

Instrumentos regionales de derechos humanos

32.Como miembro del Consejo de Europa, el Reino Unido ha ratificado, entre otros, los siguientes instrumentos: Convenio Europeo de Derechos Humanos; Carta Social Europea (1961); Código Europeo de Previsión Social; Convenio Europeo sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales; Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes; Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales; Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias; Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos; Convenio del Consejo de Europa para la Protección de los Niños contra la Explotación y el Abuso Sexual.

33.El Reino Unido también es miembro de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que incluye, dentro de sus competencias, la vigilancia de los derechos humanos en los Estados participantes.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

34.Desde hace mucho tiempo se reconocen y protegen varios derechos en la legislación o en el common law, por ejemplo: el derecho de toda persona a no ser castigada sino en virtud de la ley o de un juicio legal de sus pares (Carta Magna de 1297, en Inglaterra y Gales); el derecho a impugnar una detención ilícita (Ley de Habeas Corpus, de 1679, en Inglaterra y Gales; y Ley de Declaración de Derechos, de 1689, y Ley de Procedimiento Penal, de 1701, en Escocia); el derecho a la propiedad privada y a su inviolabilidad (Entick v. Carrington & Ors [1765] EWHC KB J98, en Inglaterra y Gales).

35.La Ley de Derechos Humanos, de 1998, extensiva a todo el Reino Unido, hace que la mayoría de los derechos contenidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos sean directamente exigibles ante los tribunales británicos. Además, la Ley: exige que toda la legislación se interprete y se aplique, en la medida de lo posible, de forma compatible con los derechos de dicho Convenio (y también que el ministro del Gobierno que presente un proyecto de ley al Parlamento haga una declaración sobre la compatibilidad del proyecto con los derechos de ese Convenio); hace que sea ilícito para cualquier autoridad pública actuar de forma incompatible con los derechos reconocidos en dicho Convenio, y exige a los tribunales y cortes de justicia del Reino Unido que tengan en cuenta la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa cuando examinen una cuestión relativa a los derechos del mencionado Convenio. En virtud de la Ley de Escocia, de 1998, la Ley de Irlanda del Norte, de 1998, y la Ley del Gobierno de Gales, de 2006, las administraciones descentralizadas no pueden actuar o legislar en contravención de dicho Convenio.

36.Existen leyes adicionales que protegen derechos o clases de derechos específicos, por ejemplo: la Ley de Igualdad, de 2006, y la Ley de Igualdad, de 2010 (en Inglaterra, Gales y Escocia), refuerzan las medidas contra la discriminación (véase también la sección 3 “Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos”, más adelante); y la Ley de Protección de Datos, de 1998 (para todo el Reino Unido), la Ley de Libertad de Información, de 2000 (en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte), y la Ley de Libertad de Información (Escocia) de 2002 (en Escocia) refuerzan los derechos de información.

37.Existen mecanismos para la prestación de asistencia jurídica, que facilitan el acceso al sistema judicial, en: Inglaterra y Gales, a través de la Agencia de Asistencia Jurídica; en Escocia, a través del Servicio Escocés de Asistencia Jurídica; y en Irlanda del Norte, a través de la Comisión de Servicios Jurídicos de Irlanda del Norte. La asistencia jurídica puede consistir en: ayuda jurídica (asesoramiento sobre derechos y trámites); ayuda en los tribunales; mediación familiar; o representación letrada. El proceso para evaluar si una persona tiene derecho a la asistencia jurídica civil (en casos civiles) y a la asistencia jurídica penal (en casos penales) es diferente. En la asistencia jurídica civil, los ingresos y el capital de la persona deben estar dentro de los límites especificados (comprobación de medios de vida) y la causa que se defiende debe tener una posibilidad razonable de prosperar (comprobación de la admisibilidad en cuanto al fondo). En la asistencia jurídica penal también se tienen en cuenta los medios económicos de la persona, pero de forma diferente; además, cuanto más grave sea la acusación —y las posibles consecuencias—, más probable será que la persona tenga derecho a la asistencia jurídica penal (comprobación del interés de la justicia).

38.En última instancia, las personas u organizaciones que consideren que el Reino Unido ha vulnerado los derechos que las asisten en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos pueden recurrir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa, siempre que: hayan agotado todos los recursos internos en el Reino Unido; la demanda se haya presentado dentro del plazo de seis meses contados a partir de la fecha de la decisión interna definitiva; hayan sufrido un perjuicio importante; y su demanda no sea manifiestamente infundada.

39.La Comisión Conjunta de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido desempeña diversas funciones, entre ellas la de vigilar el respeto de los derechos humanos por parte del poder ejecutivo, realizando investigaciones sobre cuestiones de derechos humanos e informando de sus conclusiones y recomendaciones al Parlamento del Reino Unido. El Parlamento escocés y el Ejecutivo de Irlanda del Norte han establecido Comisiones de Igualdad y Derechos Humanos que vigilan la actividad realizada en sus respectivas autonomías en lo que atañe a las competencias transferidas. Las instituciones nacionales de derechos humanos y la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte también vigilan el respeto de los derechos humanos por parte del poder ejecutivo en el Reino Unido y en las administraciones descentralizadas. Se han establecido varios mecanismos para vigilar derechos específicos, por ejemplo: sobre los derechos del niño, los Comisionados para la Infancia, en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte; sobre los derechos de información, el Comisionado de Información y el Comisionado de Información de Escocia.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

40.Como ya se ha indicado, la Comisión Conjunta de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido, las instituciones nacionales de derechos humanos y la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte, junto con un gran número de ONG, desempeñan un papel importante en la promoción de los derechos humanos en todo el Reino Unido. En particular, la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos tiene la obligación legal, en virtud del artículo 9 de la Ley de Igualdad, de 2006, de promover el conocimiento, la comprensión y la protección de los derechos humanos; la Comisión de Derechos Humanos de Escocia tiene una obligación legal similar en virtud del artículo 2 de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos de Escocia, de 2006, al igual que la tiene la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte, en virtud del artículo 69 de la Ley de Irlanda del Norte, de 1998.

41.El Gobierno del Reino Unido financia el Servicio Consultivo de Apoyo para la Igualdad, que pone a disposición un sitio web y un teléfono de asistencia para proporcionar asesoramiento en materia de derechos humanos e igualdad en toda Inglaterra, Escocia y Gales. Las instituciones nacionales de derechos humanos también proporcionan orientación en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. En el sitio web del Gobierno británico, y en centros de asesoramiento como Citizens Advice y Law Centres, se puede obtener orientación sobre cómo acceder a diversos derechos. El plan de estudios nacional para los estudiantes en Inglaterra también incluye el conocimiento de los derechos humanos y del derecho internacional. Las actividades de sensibilización de categorías específicas de derechos humanos, por ejemplo los derechos del niño y los derechos de las personas con discapacidad, se destacarán en los informes periódicos relativos a cada tratado.

42.Por lo que respecta a la profesión jurídica, en las tres jurisdicciones del Reino Unido existe educación y formación en derechos humanos para abogados. Además, los titulares de cargos judiciales tienen a su disposición orientaciones (elaboradas por el propio poder judicial) presentadas en la Guía de procedimiento judicial sobre la igualdad de trato, que también contiene orientaciones específicas contra la discriminación (y la legislación sobre derechos humanos y los instrumentos internacionales conexos) para los titulares de cargos judiciales en Inglaterra y Gales, Escociae Irlanda del Norte.

43.La lista de los instrumentos internacionales, incluidos los de derechos humanos, ratificados por el Reino Unido está a disposición del público en el sitio web del Gobierno británico.

44.La promoción de los derechos humanos se complementa a nivel descentralizado a través de, por ejemplo: la Medida sobre los Derechos de los Niños y los Jóvenes (Gales), de 2011, que establece la obligación de los ministros galeses de tener debidamente en cuenta: la Convención sobre los Derechos del Niño; el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados; y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía; y la Ley de la Infancia y la Juventud (Escocia), de 2014, que impone a los ministros escoceses la obligación de considerar medidas para garantizar un mejor o mayor efecto de la Convención sobre los Derechos del Niño y de informar al respecto. La labor del Reino Unido en la promoción de los derechos humanos en el extranjero se expone, y se actualiza periódicamente, en el sitio web del Gobierno británico y en un informe anual sobre derechos humanos. Dicha labor se centra en: la democracia y el estado de derecho; el apoyo a la sociedad civil; la libertad de los medios de comunicación; la igualdad de género, incluida la educación de las niñas; los derechos de las personas LGBT; la libertad de religión o de creencias; los problemas posteriores al holocausto; las formas contemporáneas de esclavitud; la prevención de la tortura; la abolición de la pena de muerte; y la agenda de empresas y derechos humanos (que incluye el propio Plan de Acción Nacional sobre Empresas y Derechos Humanos del Reino Unido).

D.Proceso de presentación de informes a las Naciones Unidas a nivel nacional

45.La labor relativa a las obligaciones del Reino Unido en materia de presentación de informes (y el seguimiento de las recomendaciones conexas) en el marco de los diversos instrumentos de las Naciones Unidas es coordinada por diferentes departamentos gubernamentales que, a su vez, actúan de enlace con las administraciones descentralizadas. El departamento de coordinación también está en contacto con los territorios británicos de ultramar (en gran parte a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Commonwealth y de Desarrollo) y las dependencias de la Corona, cuando la aplicación de un instrumento se ha hecho extensiva a ellos. La consulta con las partes interesadas externas está dirigida por el departamento de coordinación e implica colaboración directa con las organizaciones interesadas, así como reuniones con las partes interesadas.

46.En el cuadro que se presenta a continuación se enumeran los departamentos que dirigen la labor relativa a cada instrumento (cuando existe un sitio web disponible, también se lo ha incluido; no obstante, hay que tener en cuenta que todos los sitios web del Gobierno del Reino Unido se están consolidando en el portal principal del Gobierno del Reino Unido (gov.uk), por lo que los enlaces web y su contenido pueden cambiar en un futuro próximo).

Instrumento de las Naciones Unidas	Departamento rector
EPU	Ministerio de Justicia
Documento básico común	Ministerio de Justicia
Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial	Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte	Ministerio de Justicia
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales	Ministerio de Justicia
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer	Oficina Gubernamental para la Igualdad
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes	Ministerio de Justicia
Convención sobre los Derechos del Niño Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía	Departamento de Educación
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad	Oficina del Consejo de Ministros

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

47.La Ley de Derechos Humanos, de 1998, la Ley de Igualdad, de 2006, y la Ley de Igualdad, de 2010, interactúan para proteger los derechos humanos de las personas y combatir la discriminación.

48.En particular, el artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que es directamente aplicable en los tribunales del Reino Unido a través de la Ley de Derechos Humanos, de 1998, prohíbe la discriminación por cualquier motivo por lo que se refiere al disfrute de los derechos de las personas reconocidos en dicho Convenio.

49.Además, la Ley de Igualdad, de 2010, consolida la legislación de lucha contra la discriminación y prohíbe la discriminación directa e indirecta, el acoso, la victimización y otras conductas específicas, permitiendo como legítimas ciertas excepciones cuando corresponde. Esta Ley protege a las personas de la discriminación en relación con nueve “características protegidas”, a saber: la edad; la discapacidad; la reasignación de género; el matrimonio y la unión civil; el embarazo y la maternidad; la raza; la religión o las creencias; el sexo; y la orientación sexual.

50.La Ley de Igualdad, de 2010, también introdujo, entre otras disposiciones de lucha contra la discriminación, un “deber de igualdad del sector público” en Inglaterra, Gales y Escocia, que exige a los organismos públicos tener debidamente en cuenta la necesidad de: eliminar la discriminación, el acoso, la victimización y cualquier otra conducta prohibida por la Ley; promover la igualdad de oportunidades entre las personas que comparten una característica protegida pertinente y los que no la comparten; y fomentar las buenas relaciones entre las personas que comparten una característica protegida pertinente y los que no la comparten. En Gales y Escocia se introdujeron obligaciones específicas en materia de igualdad a través del Reglamento de 2011 de la Ley de Igualdad de 2010 (Obligaciones Oficiales) (Gales) y del Reglamento de 2012 de la Ley de Igualdad de 2012 (Obligaciones Específicas) (Escocia), respectivamente. El Reglamento sobre Obligaciones Específicas de Escocia se ha modificado en dos ocasiones: en 2015 y, de nuevo, en 2016.

51.En Irlanda del Norte, la Ley de Irlanda del Norte, de 1998, contiene una obligación legal que incumbe a las autoridades públicas de Irlanda del Norte de promover la igualdad de oportunidades entre: personas de diferentes: creencias religiosas; opiniones políticas; grupos raciales; edades; estados civiles u orientaciones sexuales; los hombres y las mujeres en general; las personas con discapacidad y las que no la tienen; y las personas que tienen otras personas a cargo y las que no las tienen.

52.Existen leyes adicionales a nivel del Reino Unido y de las administraciones descentralizadas que complementan el anterior marco jurídico destinado a combatir la discriminación, entre las que figuran: la Ley de Reconocimiento del Género, de 2004 (que reconoce jurídicamente a las personas transexuales en su género adquirido); la Ley de Uniones Civiles, de 2004, (que reconoce jurídicamente la relación entre dos personas del mismo sexo); la Ley de Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo), de 2013, y la Ley de Matrimonio y Uniones Civiles (Escocia), de 2014, (que legalizan el matrimonio de las parejas del mismo sexo en Inglaterra y Gales, y en Escocia, respectivamente); la Ley de Representación de Género en los Consejos Públicos (Escocia), de 2018, (que prevé la representación de las mujeres en los consejos públicos de Escocia), y la Ley de Uniones Civiles (Escocia), de 2020, (que legaliza la unión civil entre parejas de distinto sexo en Escocia); los reglamentos establecidos en virtud de la Ley de Uniones Civiles, Matrimonios y Defunciones (de Registro, en particular), de 2019, (que hacen extensivas las uniones civiles a las parejas de distinto sexo); y los reglamentos establecidos en virtud de la Ley de Irlanda del Norte (de la Formación del Ejecutivo, en particular), de 2019, (que reconoce jurídicamente en Irlanda del Norte el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles entre personas de distinto sexo).

53.Las instituciones nacionales de derechos humanos y la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte también desempeñan una importante función de vigilancia en cuestiones de no discriminación e igualdad. Además, tanto la Comisión Conjunta de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido como las ONG exigen al Ejecutivo que rinda cuentas sobre estas y otras cuestiones más generales relacionadas con los derechos humanos.

Territorios británicos de ultramar

54.Hay 14 territorios británicos de ultramar: Anguila; las Bermudas; el Territorio Antártico Británico; el Territorio Británico del Océano Índico; las Islas Caimán; las Islas Falkland; Gibraltar; Montserrat; Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno; Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha; las Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur; las zonas de soberanía británica de Akrotiri y Dhekelia en Chipre; las Islas Turcas y Caicos; y las Islas Vírgenes (más conocidas como las Islas Vírgenes Británicas).

55.El Territorio Antártico Británico, el Territorio Británico del Océano Índico, las Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur, y las Zonas de soberanía británica de Akrotiri y Dhekelia en Chipre no tienen una población local permanente. Por consiguiente, el documento básico común solo se centrará en los otros territorios británicos de ultramar (cada vez hay más información sobre estos territorios disponible en Internet).

Anguila

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	16 318 (estimación en 2010)
Tasa de crecimiento demográfico	Información aún no disponible
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	Información aún no disponible
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	En 2001: •Africanos/negros: 90,1 % •Amerindios/caribeños: 0,2 % •De las Indias orientales: 0,8 % •Caucásicos/blancos: 3.7 % •Chinos/orientales: 0,2 % •Mestizos: 4,6 % •Otros: 0,3 %
Estructura de edad	En 2001: •De 0 a 14 años: 74,8 % anguilenses; 25,2 % no anguilenses •De 15 a 44 años: 69,6 % anguilenses; 30,4 % no anguilenses •De 45 a 74 años: 74,5 % anguilenses; 25,5 % no anguilenses •De 75 años en adelante: 87,6 % anguilenses; 12,6 % no anguilenses
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	Información aún no disponible
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	Información aún no disponible
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	Información aún no disponible
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	Información aún no disponible
Hombres Mujeres	Información aún no disponible Información aún no disponible
Esperanza de vida al nacer – (años) Hombres Mujeres	Información aún no disponible Información aún no disponible Información aún no disponible
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	Información aún no disponible
Tamaño medio de las familias	Información aún no disponible
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Información aún no disponible
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Información aún no disponible
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Información aún no disponible
Diez principales causas de fallecimiento	Información aún no disponible
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Información aún no disponible
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	Información aún no disponible
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Información aún no disponible
Tasas de participación en el trabajo	Información aún no disponible
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	Información aún no disponible
Producto interno bruto (PIB)	297,27 millones de dólares EE.UU. (2009) 18 623 dólares EE.UU. (2009) – PIB per cápita
Tasa de crecimiento anual	Información aún no disponible
Ingreso nacional bruto (INB)	595,22 millones de dólares del Caribe Oriental (2009)
Índice de precios al consumidor (IPC) (media de 12 meses entre julio y julio)	Información aún no disponible
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	Información aún no disponible
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	Información aún no disponible
Proporción de la población con derecho a votar	Información aún no disponible
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Información aún no disponible
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	Información aún no disponible
Distribución de escaños legislativos por partido	Información aún no disponible
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	Información aún no disponible
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Información aún no disponible
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	Información aún no disponible

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Información aún no disponible
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Información aún no disponible
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Información aún no disponible
Número de casos de muerte de personas encarceladas	Información aún no disponible
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	Información aún no disponible
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

Asamblea Legislativa

56.La Asamblea Legislativa está constituida por 12 miembros. Las elecciones se celebran cada cinco años y la última tuvo lugar en febrero de 2010.

Gobierno de Anguila

57.El gobierno se ejerce a través del Gobernador de Su Majestad, nombrado por el Soberano, y un Consejo Ejecutivo que tiene el control y la dirección general del Gobierno. El Gobernador tiene competencias reservadas en materia de legislación, y es responsable de las relaciones exteriores, las finanzas extraterritoriales, la defensa y la seguridad interior (incluida la policía) y aspectos de la función pública. El Consejo Ejecutivo está integrado por el Ministro Principal, otros tres ministros como máximo y el Fiscal General y el Vicegobernador.

El poder judicial y la administración de justicia

58.El poder judicial está constituido por el Tribunal Supremo del Caribe Oriental (ECSC), que comprende el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior, y el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ). Las apelaciones finales son examinadas para su resolución por el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

59.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a Anguila.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102).

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional

60.El capítulo I (“Protección de los derechos y libertades fundamentales”) del anexo de la Orden relativa a la Constitución de Anguila, de 1982, (modificada en 1990) contiene disposiciones específicas para proteger los derechos humanos y combatir la discriminación.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

61.Información aún no disponible.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

62.Véase la sección B anterior.

Bermudas

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	64 237 (2010)
Tasa de crecimiento demográfico	0,34 % (2000-2010)
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	1 205 (2010)
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Ninguna: 19 % Anglicanos: 16 %. Católicos romanos: 15 % Metodistas episcopales africanos: 9 %. Aconfesionales: 9 % Pentecostales: 4 % Metodistas: 3 % Bautistas: 1 %.
Distribución de la población por grupo étnico	Negros – 54 % Blancos – 31 % Asiáticos – 4 % Mestizos – 8 % Otros – 4 %
Estructura de edad	Información aún no disponible
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	23; 16 % (2010)
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	19; 14 % (2010)
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	10,4 (2011)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	1,3
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	7,2
Hombres Mujeres	8 6,4
Esperanza de vida al nacer – (años) Hombres Mujeres	77,20 (2013) 82,69 (2013)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	2,8
Tamaño medio de las familias	2,39 (2010)
Proporción de hogares monoparentales	1,3 % (2010)
Proporción de hogares encabezados por mujeres	54 % (2010)

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	60 % (2003)
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	No se trata de una cifra que refleje el actual umbral de pobreza nacional; sin embargo, después de la Encuesta de Gasto de los Hogares de 2013, se dispondrá de datos más recientes que los de 2007 que se presentan a continuación: Umbral de ingresos bajos (anual): Adulto soltero – 27 046 dólares EE.UU. Pareja adulta – 39 118 dólares EE.UU. Progenitor solo, 1 hijo – 45 770 dólares EE.UU. 2 padres, 1 hijo – 57 511 dólares EE.UU. 2 padres, 2 hijos – 76 235 dólares EE.UU.
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	< 1 %
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	54 %
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	26 %
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Tasa de infección por el VIH – 0,01 % Tasa de infección por tuberculosis: 0,005 %
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	VIH – 0,46 % Diabetes – 10,9 % Hipertensión arterial – 35,5 %.
Diez principales causas de fallecimiento	Enfermedades del aparato circulatorio/cardiopatías – 28,8 % Neoplasia maligna/cáncer – 28,6 % Enfermedades del aparato respiratorio – 11,8 % Causas externas – 6,2 % Enfermedades del aparato digestivo – 5,6 % Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas (incluida la diabetes) – 5,1 % Enfermedades del sistema nervioso – 4,7 % Enfermedades del aparato genitourinario – 3,2 % Enfermedades infecciosas y parasitarias determinadas (incluido el sida) – 1,9 % Causas de mortalidad mal definidas y desconocidas – 1,5 %
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	96 % (2011) 75 % (2011) Nota: Las cifras de población incluyen a los estudiantes que asisten a instituciones educativas en el extranjero, mientras que las cifras de matriculación las excluyen. El porcentaje no incluye a los alumnos de los centros de tutoría (programas educativos fuera de los sistemas público y privado establecidos formalmente).
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Coeficiente maestro–alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	1:7 (2011)
Tasa de alfabetización (adultos)	98 % (estimación de 2003)
Tasa de desempleo	8 % (2012)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Agricultura y pesca – 2 % Servicios prestados a las empresas – 10 % Construcción – 6 % Educación, salud y trabajo social – 11 % Electricidad, gas y agua – 1 % Intermediación financiera – 7 % Hostelería – 7 % Actividad comercial internacional – 11 % Industria manufacturera – 2 % Otros servicios comunitarios y personales – 6 % Administración pública – 12 % Servicios inmobiliarios y de alquiler – 1 % Restaurantes, cafés y bares – 6 % Transportes y comunicaciones – 6 % Comercio al por mayor y al por menor y servicios de reparación – 12 %
Tasa de participación en el trabajo	76 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	54 564 dólares EE.UU. (2010)
Producto interno bruto (PIB) en millones	5 500 de dólares EE.UU. (2012) PIB per cápita: 84.381 dólares EE.UU. (2012)
Tasa de crecimiento anual	-1,4 %
Ingreso nacional bruto (INB) en millones	6.800 de dólares EE.UU.
Índice de precios al consumidor (IPC) (media de 12 meses entre julio y julio)	1,8 % (julio de 2013)
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	Información aún no disponible
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	2
Proporción de la población con derecho a votar	67,6 %
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Ninguno
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	La principal queja desde las elecciones generales de 2003 ha sido la inexactitud de la inscripción de votantes en las circunscripciones electorales.
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Cobertura total; tres grandes medios de comunicación privados, tanto impresos como electrónicos y de audio.
Número de ONG reconocidas	Información aún no disponible
Distribución de escaños legislativos por partido	Alianza Una Bermudas: 19 Partido Laborista Progresista: 16 (Independiente: 1)
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	De los 36 parlamentarios, 8 son mujeres; 22 %
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Con arreglo a la Constitución, las elecciones nacionales se celebran cada 4 o 5 años. Las elecciones parciales se celebran cuando se producen vacantes. Las elecciones municipales se celebran cada tres años naturales.
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	En las elecciones generales, la participación electoral media es del 75 % (2012: 87 %) En las elecciones parciales, la participación electoral media es del 35 %.

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	119,9
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Asesinato – 29 (44,6) Homicidio culposo – 3 (4,6) Agresiones graves – 64 (98,4) Otras agresiones – 215 (330,5) Robo – 52 (79,9) Delitos contra niños – 12 (18,4) Delitos con armas de fuego – 33 (50,7)
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Información aún no disponible
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Información aún no disponible
Número de casos de muerte de personas encarceladas	Información aún no disponible
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	Información aún no disponible
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas	1 386/100 000 (2011) Número de agentes de policía: 331 Número de agentes de seguridad: 566
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

63.La Constitución de las Bermudas fue aprobada en 1967 y reformada en 1973, 1979, 1989, 2001 y 2003.

Parlamento

64.Las Bermudas son un territorio británico y tienen un sistema de gobierno parlamentario. La Asamblea Legislativa está constituida por 36 miembros elegidos por sufragio universal de la población adulta. Elige a un Presidente y a un Vicepresidente y tiene un mandato de cinco años, salvo que se disuelva antes. Las Bermudas están divididas en 36 circunscripciones electorales, cada una de las cuales está representada por un miembro en la Asamblea Legislativa. Según la Constitución de las Bermudas, cada siete años se nombra una Comisión de Demarcación para examinar y, en caso necesario, revisar los límites de las circunscripciones electorales.

65.El Senado está constituido por 11 miembros nombrados por Su Excelencia el Gobernador. Cinco miembros del Senado son nombrados por recomendación del Primer Ministro y representan al partido en el gobierno. Tres miembros son nombrados por recomendación del Líder de la Oposición y representan al partido oficial de la oposición. Y los tres senadores restantes son nombrados como independientes. El Presidente y el Vicepresidente son elegidos por el pleno del Senado entre los senadores independientes.

Gobierno

66.El Gobierno de las Bermudas está constituido por un Gobernador, un Vicegobernador, un Primer Ministro y un Consejo de Ministros. El Soberano y el Gobierno del Reino Unido nombran al Gobernador, previa consulta con el Primer Ministro. El Primer Ministro es la persona que goza de la confianza de la mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa y dirige un Consejo de Ministros de no más de 14 miembros del órgano legislativo. El Gobernador es responsable de la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interior y la Policía.

El poder judicial y la administración de justicia

67.El derecho y el ordenamiento jurídico de las Bermudas se basan en el common law inglés, el derecho escrito inglés (en vigor desde 1612) y las leyes del Parlamento de las Bermudas aprobadas desde entonces. El poder judicial es un órgano separado e independiente del Gobierno y sus miembros no son elegidos, sino nombrados, con arreglo a la recomendación del Presidente del Tribunal Supremo. De conformidad con la Constitución de las Bermudas, el Presidente del Tribunal Supremo es nombrado por el Gobernador, previa consulta con el Primer Ministro, quien deberá consultar previamente al Líder de la Oposición. Hay tres tribunales que administran justicia en las Bermudas, a saber, el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves (Magistates ' Court), el Tribunal Supremo y el Tribunal de Apelación.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

68.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Bermudas.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999 (núm. 182).

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales; Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional

69.La Constitución de las Bermudas contiene disposiciones específicas relativas a la protección de los derechos y libertades fundamentales de las personas.

70.Además, existen varios instrumentos establecidos por ley del Parlamento o por procedimientos del common law que guían las iniciativas de derechos humanos en las Bermudas, a saber: la Ley de Derechos Humanos, de 1981, que fue modificada en 1995, 1998, 2000 y 2006; la Ley de Empleo, de 2000, que incluye protecciones en materia de empleo (prácticas laborales no discriminatorias); un examen de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (cuya aplicación no se hace extensiva a las Bermudas), que ha dado lugar a un examen de todas las leyes de las Bermudas para determinar las esferas en las que una ley podría ser discriminatoria por razón de sexo; el Código de Prácticas para Eliminar la Discriminación Racial y Promover la Igualdad de Oportunidades en el Empleo, de 1997, que tiene carácter voluntario; el Código de Conducta para Comisionados de Derechos Humanos, documento interno que sirve de guía, recurso y herramienta de formación; y la Ley de Comisiones de Investigación, de 1935, que orienta los procedimientos de las Comisiones de Investigación designadas para tratar asuntos de carácter público.

71.Por último, se introdujeron varias modificaciones importantes a la legislación, entre ellas: la Ley de Dificultades Irrazonables por la que se Modifica la Ley de Derechos Humanos, de 2011, que otorgó a las personas con discapacidad la protección necesaria en el empleo; la Ley de Estructura y Funciones por la que se Modifica la Ley de Derechos Humanos, de 2012 para mejorar la eficiencia y la eficacia en la materia; y la Ley por la que se Modifica la Ley de Derechos Humanos, de 2013, que, en un esfuerzo por ampliar el alcance de la protección de los derechos humanos en las Bermudas, otorgó protección a las personas, sobre la base de la orientación sexual, en todas las esferas y edades por lo que se refiere a bienes, instalaciones y servicios.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

72.En junio de 2010, el Gobierno transfirió las funciones de la Comisión para la Unidad y la Igualdad Racial a la Comisión de Derechos Humanos, cuya labor se centra actualmente en tres objetivos principales: proporcionar medios eficaces y oportunos para resolver las denuncias presentada por los particulares; promover el conocimiento de los derechos humanos en las Bermudas y animar a las personas a respetar los principios de igualdad; y contribuir a reducir los obstáculos a la igualdad en el empleo y en el acceso a los servicios.

III.Información sobre no discriminación e igualdady recursos efectivos

73.La Ley de Derechos Humanos, de 1981, (en su versión modificada) es el principal instrumento legal para combatir la discriminación por diversos motivos. La Comisión de Derechos Humanos está facultada para investigar las denuncias por infracción de dicha Ley, incluidas las alegaciones de discriminación. Si la Comisión no puede adoptar una resolución en relación con una denuncia, el Oficial Ejecutivo remitirá la denuncia a un tribunal. La decisión del tribunal puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo, y, en posteriores instancias, ante el Tribunal de Apelación y, luego, en Londres, ante el Comité Judicial del Consejo Privado.

74.El Gobierno de las Bermudas adoptó una “Política Nacional sobre Discapacidad”, y estableció el “Comité Asesor Nacional sobre Accesibilidad” para supervisarla.

Islas Caimán

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	69 914 (2019)
Tasa de crecimiento demográfico	6,2 %
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	264,7
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	Información aún no disponible
Estructura de edad	Total: 69 914 De 0 a 14 años: 10 652 De 15 a 24 años: 6 250 De 25 a 34 años: 11 877 De 35 a 44 años: 13 921 De 45 a 54 años: 12 782 De 55 a 64 años: 8 269 De 65 años en adelante: 5 552 No se sabe o no se especifica: 610
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	15,2 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	7,9 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	10,0
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	7,6 (2019)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	3,0
Hombres Mujeres	2,1 1,5
Esperanza de vida al nacer – (años) Hombres Mujeres	82,3
79,8
84,7
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	Información aún no disponible
Tamaño medio de las familias	2,4
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Alimentos – 66,1/1 000 Vivienda – 334,5/1 000 Salud – 20,9/1 000 Educación – 38,2/1 000 Periodo de referencia base = septiembre de 2016
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Coeficiente de Gini en 2015 = 0,3779
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	2011 – 5,1
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Información aún no disponible
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Información aún no disponible
Diez principales causas de fallecimiento	1)Enfermedades del aparato circulatorio 2)Neoplasia maligna (cáncer) 3)Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas 4)Causas externas 5)Enfermedades del aparato respiratorio 6)Enfermedades del sistema nervioso 7)Enfermedades infecciosas y parasitarias 8)Enfermedades del aparato digestivo 9)Enfermedades del aparato genitourinario 10)Ciertas afecciones originadas en el período perinatal En 2018
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	De 5 a 17 años de edad – 92 % (2019)
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Escuelas estatales: 13,1 Todas las escuelas: 12,6
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	3,5 %
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Información aún no disponible
Tasa de participación en el trabajo	82,8 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	73 693,8 dólares de las Islas Caimán (estimación de 2019)
Producto interno bruto (PIB) en millones	4 480 de dólares de las Islas Caimán
Tasa de crecimiento anual	3,2 %
Ingreso nacional bruto (INB) en miles de millones	Información aún no disponible
Índice de precios al consumidor (IPC) (de abril a junio de 2020)	(septiembre de 2016 = 100) 110,4
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	284,4 millones de dólares de las Islas Caimán (solo el Gobierno central)
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	(3) – CDP (Partido Democrático de las Islas Caimán, antes UDP – Partido Democrático Unido), PPM (Movimiento Popular Progresista), Independiente
Proporción de la población con derecho a votar	30 %
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	0
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Información aún no disponible
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	Información aún no disponible
Distribución de escaños legislativos por partido	PPM: 6, UDP: 3, Independiente: 8 (2017)
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	16 % (de los 19 parlamentarios, 3 son mujeres)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 %
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	74,1 %

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas		2019
	Asesinato	1,4
	Tentativa de asesinato	5,7
	Homicidio culposo	2,9
	Agresión con daños corporales graves	58,6
	Lesiones	5,72
	Violencia grave	74,4
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)		2019
Robo con allanamiento de morada	377,6
Robo	44,3
Violación de domicilio	154,5
Hurto	1 200
Conspiración para robar	0
Total de delitos de adquisición ilícita	1 776,5
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)		2019
Violación	14,3
Tentativa de violación	4,3
Desfloración de una niña de menos de 16 años	8,6
Desfloración de una niña de menos de 12 años	5,7
Abuso sexual	0
Abuso sexual de una mujer	65,8
	Abuso sexual de un hombre	1,4
	Abuso sexual de un niño	7,2
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Hombres	Mujeres
325,34 días	76,41 días
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Número de reclusos por categoría de condena	Totales
	Hasta 1 año	5	3,4 %
	De 1 año a 3 años	21	14,3 %
	De más de 3 años a 5 años	27	18,4 %
	De más de 5 años a 10 años	46	31,3 %
	Más de 10 años	32	21,8 %
	Reclusión a perpetuidad	16	10,9 %
	Total	147	100 %
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas;	En 2019 había aproximadamente 733 efectivos de policía/seguridad por cada 100 000 habitantes
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

75.En noviembre de 2009 entró en vigor una nueva Constitución de las Islas Caimán a través de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Caimán, de 2009. La Constitución fue reformada por la Orden relativa a la Constitución de las Islas Caimán (Reforma), de 2016, y por la Orden relativa a la Constitución de las Islas Caimán (Reforma), de 2020.

Parlamento

76.En la actualidad, los 19 parlamentarios elegidos representan a las circunscripciones electorales uninominales de las Islas. De esas circunscripciones electorales uninominales, 17 se encuentran en Gran Caimán y las 2 restantes, en Caimán Brac y Pequeña Caimán.

77.El Gobernador debe disolver el Parlamento cuatro años después de su primera sesión, a menos que se haya disuelto antes, y deben celebrarse elecciones generales en los dos meses siguientes a la disolución.

Poder ejecutivo

78.Nombrado por el Gobierno del Reino Unido, el Gobernador preside el Consejo de Ministros, cuyas recomendaciones deben seguirse excepto en asuntos de defensa, relaciones exteriores, seguridad interior, policía y administración pública. En ausencia del Gobernador en cualquier reunión del Consejo de Ministros, este es presidido por el Primer Ministro. El Gobernador también nombra a los miembros del poder judicial y supervisa la administración pública.

79.El Consejo de Ministros está integrado por dos miembros oficiales y otros siete ministros, uno de los cuales es el Viceprimer Ministro. Los miembros oficiales son el Vicegobernador y el Fiscal General. El Vicegobernador es nombrado por el Gobernador de conformidad con las instrucciones de Su Majestad, y el Fiscal General es nombrado por el Gobernador atendiendo a la recomendación de la Comisión de Servicios Judiciales y Legales. El Vicegobernador y el Fiscal General también son miembros de oficio del Parlamento pero sin derecho a voto. El Gobernador también nombra a los siete ministros restantes atendiendo a la recomendación del Primer Ministro. El Gobernador asigna a los ministros su cartera atendiendo a la recomendación del Primer Ministro. En virtud del principio de responsabilidad colectiva, todos los ministros están obligados a apoyar en la Asamblea cualquier medida aprobada por el Consejo de Ministros.

80.La actividad gubernamental está a cargo de casi 80 departamentos, secciones y unidades, a los que se suman varios organismos oficiales y autoridades establecidas por ley para fines específicos, como la Autoridad Portuaria, la Autoridad de la Aviación Civil, la Junta de Inmigración, el Organismo de Gestión de Aguas, la Junta de Gobierno del Colegio Universitario, la Junta Nacional de Pensiones y la Comisión del Seguro de Salud.

El poder judicial y la administración de justicia

81.Las Islas Caimán cuentan con un Presidente del Tribunal Supremo, cinco jueces a tiempo completo, cinco jueces de primera instancia, tres jueces de primera instancia residentes interinos y más de 210 jueces de paz. El Gobernador nombra a los jueces de primera instancia, a los jueces y al Presidente del Tribunal Supremo por recomendación de la Comisión de Servicios Judiciales y Legales, organismo establecido por la Constitución de 2009.

82.La justicia en las Islas Caimán se administra en tres niveles: en el Tribunal Sumario (Summary Court, que comprende el tribunal que conoce de asuntos relativos a los jóvenes y los menores infractores, la familia, la violencia doméstica y la rehabilitación de la drogadicción, y el tribunal que conoce de asuntos de salud mental), el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación. El Tribunal de Menores tiene competencia general para juzgar todos los delitos menos graves cometidos por menores de 17 años. El Tribunal Sumario tiene jurisdicción en materia civil y penal. Las investigaciones forenses son competencia del Tribunal Sumario, en cuyas sesiones está presente un juez de primera instancia, en su calidad de funcionario forense de las Islas, asistido por un jurado. Las apelaciones de las sentencias del Tribunal Sumario incumben al Tribunal Superior. El Tribunal Superior administra justicia en cuestiones relativas al common law y al derecho de equidad de Inglaterra, así como a las leyes promulgadas y aplicadas localmente. En noviembre de 2009 se estableció en el Tribunal Superior una división encargada específicamente del ámbito de los servicios financieros. Las apelaciones de las sentencias del Tribunal Superior incumben al Tribunal de Apelación de las Islas Caimán, integrado por un Presidente y no menos de dos jueces de apelación. Las apelaciones a las sentencias de este Tribunal se pueden interponer, en circunstancias determinadas, ante el Comité Judicial del Consejo Privado de Londres.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

83.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Islas Caimán.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Convención sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la Edad Mínima para Contraer Matrimonio y el Registro de los Matrimonios; Protocolo para modificar la Convención sobre la Esclavitud firmada en Ginebra el 25 de septiembre de 1926; Convención Suplementaria sobre la Abolición de la Esclavitud, la Trata de Esclavos y las Instituciones y Prácticas Análogas a la Esclavitud.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105) [solo se enumeran los convenios fundamentales de la OIT].

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

84.La parte I (“Carta de derechos, libertades y responsabilidades”) del anexo 2 de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Caimán, de 2009, protege los derechos humanos.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

85.La Constitución de las Islas Caimán estableció una Comisión de Derechos Humanos para promover la comprensión y la observancia de los derechos humanos en las Islas Caimán.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

86.Las disposiciones específicas sobre la igualdad y la lucha contra la discriminación figuran en la parte I (“Carta de derechos, libertades y responsabilidades”) del anexo 2 de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Caimán, de 2009. La Comisión de Derechos Humanos está facultada para investigar las denuncias de violaciones de los derechos humanos, que comprenden las alegaciones de discriminación. Además, la Ley de Igualdad de Género, de 2011, la Ley de Personas Mayores, de 2017, y la Ley de Discapacidad (Solomon Webster), de 2016, tienen por objeto garantizar la no discriminación.

Islas Falkland

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	2.841
Tasa de crecimiento demográfico	3,7 %
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	0,23
Distribución de la población por idioma materno	Personas que hablan inglés como primer idioma: 84,5 % Personas que hablan un segundo idioma: 17,5 % (59 % de las cuales hablan español como segundo idioma).
Distribución de la población por religión	Zonas rurales: cristianos 54 %; sin religión 46 %; otros 0,2 %. Zonas urbanas: cristianos 60 %; sin religión 38 %; otros 2 %.
Distribución de la población por grupo étnico	Zonas rurales: Isleños de las Falkland: 71 % Británicos: 16 % Chilenos: 7 % De Santa Elena: 0,5 % Otros: 5 %	Zonas urbanas: Isleños de las Falkland: 61 % Británicos: 22 % De Santa Elena: 4 % Chilenos: 4 % Otros: 10 %
Estructura de edad	Menores de 15 años: 18 % De 15 a menos de 30 años: 16 % De 30 a menos de 45 años: 26 % De 45 a menos de 60 años: 24 % De 60 a menos de 75 años: 12 % De 75 años en adelante: 4 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	18 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	11 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	12,5
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	< 0,1
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	6,9
Hombres Mujeres	4 por año
1,5 por año
Esperanza de vida al nacer – (años) Hombres Mujeres	73 81
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	1,56
Tamaño medio de las familias	2,7
Proporción de hogares monoparentales	8 %

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Alimentos y bebidas no alcohólicas: 17,3 % Bebidas alcohólicas y tabaco: 2,8 % Ropa y calzado: 2,1 % Vivienda, combustible y energía: 33 % Enseres y servicios domésticos: 4,2 % Salud: 0,5 % Transporte: 10,2 % Comunicación: 4,3 % Actividades recreativas y culturales: 10,7 % Educación: 0,1 % Hostelería: 5,1 % Bienes y servicios diversos: 8,6 % Otras partidas de gastos: 1,0 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	No hay un umbral de pobreza oficial en las Islas Falkland. En el presupuesto 2019/20, se elevó el salario mínimo para equipararlo al salario mínimo vital. Con respecto a los niveles del salario mínimo de 2018/19, esto representó un aumento del 5,4 %, pues pasó de 6,67 a 7,03 libras esterlinas por hora. En el presupuesto 2020/21, tanto el salario mínimo como el salario mínimo vital se incrementaron en un 1,5 %, hasta 7,13 libras esterlinas por hora.
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	0
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	0,38
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	0
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Materna: 0 Lactantes: < 0,1 %
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Se desconoce
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	0
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Ninguna que se conozca.
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica: 5 % (estimación) Diabetes: 5 % (estimación)
Diez principales causas de fallecimiento	Cáncer de pulmón Cáncer de intestino Cáncer de mama Enfermedad cardiovascular Edad avanzada Septicemia Diabetes de tipo 2 Enfermedad renal crónica Embolia pulmonar Cáncer del tracto gastrointestinal superior
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	100 %
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	0 % de deserción escolar (primaria y secundaria) Asistencia: 98,6 % (primaria); 98 % (secundaria)
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Primaria: 1:24 Secundaria: 1:13
Tasa de alfabetización (adultos)	100 %
Tasa de desempleo	1 %
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Función pública: 24 % Agricultura: 10 % Comercio mayorista y minorista: 10 % Hostelería (hoteles, restaurantes, bares, etc.): 4 % Construcción: 13 % Transporte y almacenamiento: 5 % Servicios de administración y apoyo: 0,3 % Servicios comunitarios, sociales y personales: 3 % Electricidad, agua y gas: 2 % Pesca: 3 % Servicios financieros: 2 % Servicios prestados a las empresas: 11 % Turismo: 4 % Explotación de minas y canteras (incluida la exploración de petróleo y gas): 0,7 % Actividades profesionales, científicas y técnicas: 4 % Información y comunicación: 2 % Seguros: 0,2 % Sector inmobiliario: 0,2 % Otros: 0,9 % Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento: 0,8 %
Tasa de participación en el trabajo	89 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	2,9 %
Ingreso per cápita	93 600 libras esterlinas (sobre la base del PIB); 56 900 libras esterlinas (sobre la base del INB)
Producto interno bruto (PIB)	283,4 millones de libras esterlinas (estimación provisional de 2016)
Tasa de crecimiento anual	4,2 % (crecimiento del PIB – promedio de 2007 a 2016)
Ingreso nacional bruto (INB)	172,9 millones de libras esterlinas
Índice de precios al consumidor (IPC)	El IPC no se calcula en las Islas Falkland. Índice de precios al por menor = 104,301
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Inversión de capital: 22,9 millones de libras esterlinas Transferencias sociales, incluida la transferencia a las cajas de pensiones: 4,2 millones de libras esterlinas Gasto en sanidad, vivienda y educación: 25,8 millones de libras esterlinas Total para 2020/21: 51,1 millones de libras esterlinas Aproximadamente 18 % del PIB, y 48 % del presupuesto total previsto
Deuda pública externa e interna	0 %
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	La proporción de la asistencia internacional oficial en el presupuesto del Estado es nula, pero el Gobierno mantiene un Fondo de Asistencia de Emergencia del que se pueden hacer donaciones de manera puntual.

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	No hay partidos políticos.
Proporción de la población con derecho a votar	El 68 % de la población en edad de votar tiene derecho a hacerlo.
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	0 %
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Ninguna
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Televisión – BBC1, BBC2, ITV, Channel 4, British Forces Broadcasting Service Extra, y Sky News están disponibles gratuitamente en todas las Islas Falkland (todo a través del Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas —British Forces Broadcasting Service—y subvencionado por el Gobierno de las Islas Falkland). Servicio de televisión de pago disponible a través de KTV Ltd., empresa registrada en las Islas Falkland (que retransmite en gran parte canales satelitales sudamericanos/internacionales). Radio – Servicio de Radiodifusión de las Islas Falkland, emisoras del Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas y Servicio de Radiodifusión Mundial de la BBC (BBC World Service) —disponibles en todas las Islas. Prensa – Penguin News (también disponible en formato electrónico). El Servicio de Radiodifusión de las Islas Falkland y Penguin News son operados por un consorcio de medios de comunicación independiente.
Número de ONG reconocidas	< 5
Distribución de escaños legislativos por partido	No hay partidos políticos.
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	25 %
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 %
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	85 % en las últimas elecciones generales (noviembre de 2017).

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 1 000 personas	Ninguno.
Número de personas y tasa (por cada 1 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Para las causas incoadas desde el 1 de enero de 2020. 16 causas de delitos contra la persona (desde agresiones comunes hasta lesiones corporales y desórdenes violentos). 15 de esas causas dieron lugar a sentencias condenatorias, y de estas 15, 4 personas han cumplido o están cumpliendo penas de prisión. 1 dio lugar a absolución. 5 causas relativas a delitos sexuales (imágenes indecentes/abuso sexual/tocamientos sexuales). Todas las causas dieron lugar a sentencia condenatoria (la absolución conexa de este año se refería a una causa que se inició en 2018, por lo que no se cuenta dentro de estas estadísticas). De estas 5 causas, tres dieron lugar a penas de privación de libertad. Desde el 1 de enero de 2020, se han incoado 59 causas penales. El resto de las causas no contabilizadas abarcan asuntos de tráfico y delitos de deshonestidad (hurto, fraude por declaración falsa —por valor inferior a 500 libras esterlinas) y de orden público (conducta desordenada en estado de embriaguez, etc.). Desde el 1 de enero de 2020 no se han incoado causas por delitos graves.
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	45 en 2019
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	En 2020: 7 días era el tiempo máximo de prisión preventiva.
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Al 3 de diciembre de 2020, hay 13 presos. Desglose por delito: Delitos sexuales: 9 Delitos violentos: 3 Posesión/suministro de drogas: 1 Desglose por duración de la pena: 12 meses o menos: 3 De 1 a 2 años: 3 De 4 a 5 años: 3 7 años: 1 8 años y 8 meses: 1 9 años y 9 meses: 1 10 años: 1
Número de casos de muerte de personas encarceladas	Ninguno
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Cero: no hay casos en espera de disponibilidad judicial, todos los casos están en curso.
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas	7,2 (incluidos los agentes de reserva de la policía).
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	Fiscales: 0,3 Jueces: 4,7 •Jueces de paz: 4,1 •Jueces residentes: 0,3 •Jueces no residentes: 0,3
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	2,7 %
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	En 2020: Desde el 1 de enero de 2020 se han recibido 64 solicitudes de esta asistencia y se ha aprobado el pago conexo, en el marco del programa de asesoramiento y asistencia penal. Todas las personas acusadas y detenidas disponen de un asesoramiento jurídico inicial gratuito. Posteriormente, la asistencia jurídica sujeta a la comprobación de medios de vida está disponible tanto para el asesoramiento como para la representación.
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Hurto: 50 % (1 caso de 2) Agresión común: 13 % (1 caso de 8) Lesiones corporales: 66 % (2 casos de 3) Fraude: 50 % (1 caso de 2) En otros casos se impusieron penas privativas de libertad.

B.Estructura constitucional, política y jurídica

87.Las Islas Falkland gozan de un alto grado de autogobierno interno, y la Orden relativa a la Constitución de las Islas Falkland, de 2008, reforzó aún más esa situación.

Asamblea Legislativa

88.Hay una Asamblea Legislativa, encabezada por un Presidente, que está integrada por ocho miembros elegidos y dos miembros que asisten por “derecho de oficio”, a saber, el Jefe Ejecutivo y el Secretario de Finanzas. El Comandante de las Fuerzas Británicas de las Islas del Atlántico Sur y el Fiscal General también tienen derecho a asistir e intervenir sobre cualquier asunto. La Asamblea Legislativa, cuyas reuniones se celebran cada dos meses, está facultada para aprobar leyes para la paz, el orden y el buen gobierno de las Islas Falkland, previa aprobación del Secretario de Estado que actúa en nombre del Soberano (que es el Jefe de Estado).

Gobierno de las Islas Falkland

89.El Consejo Ejecutivo es el órgano de gobierno responsable de la formulación de políticas en las Islas Falkland, y ejerce el poder ejecutivo asesorando al Gobernador, que actúa en nombre del Soberano, en quien reside la autoridad ejecutiva. El capítulo V del anexo de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Falkland de 2008 prescribe los poderes, la función, la composición y la duración del mandato del Consejo Ejecutivo. La Constitución faculta al Gobernador para actuar en contra de las recomendaciones del Consejo Ejecutivo. Sin embargo, si el Gobernador lo hiciera, tendría que informar inmediatamente al Gobierno del Reino Unido, explicando los motivos de esa actuación. Cada año, la Asamblea Legislativa elige a tres diputados para integrar el Consejo Ejecutivo, aunque los diputados pueden presentarse a la reelección tantas veces como lo deseen. Los diputados pueden ser destituidos del Consejo Ejecutivo mediante una resolución de la Asamblea Legislativa. El Consejo Ejecutivo, que se reúne mensualmente o con mayor frecuencia si es necesario, formula las estrategias y políticas y adopta las decisiones pertinentes como órgano superior de gestión. Todos los diputados son elegidos como independientes, ya que no hay partidos políticos y, por lo tanto, no hay oposición. Cada diputado se responsabiliza de una cartera concreta y trabaja en estrecha colaboración con los departamentos competentes en dicha cartera.

El poder judicial y la administración de justicia

90.El poder judicial está constituido por el Tribunal Sumario ( Summary Court ), el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrate’s Court ), el Tribunal Supremo de las Islas Falkland y el Tribunal de Apelación de las Islas Falkland. Los recursos de apelación contra las sentencias del Tribunal de Apelación se someten al Comité Judicial del Consejo Privado, en el Reino Unido. El sistema judicial, similar al de Inglaterra y Gales, se establece en el capítulo VIII del anexo de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Falkland, de 2008. El Tribunal Supremo es competente para conocer de cualquier asunto civil o penal y decidir al respecto y está encabezado por el Presidente del Tribunal Supremo, que no reside en las Islas Falkland, pero se desplazará cuando sea necesario. El Presidente del Tribunal Supremo suele ser un juez del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales, y el Tribunal de Apelación suele estar integrado por jueces de apelación procedentes del Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales. Cuando se requiere su actuación, el Tribunal de Apelación se reúne en Londres (aunque desde hace varios años ninguna causa ha sido examinada por ese tribunal). El Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ) está presidido por un juez superior residente, nombrado por el Gobernador, que es invariablemente un abogado experimentado de al menos diez años de ejercicio de la profesión y a menudo un juez en funciones de la jurisdicción de Inglaterra y Gales. El Tribunal Sumario está integrado por un panel de jueces de paz que no están cualificados jurídicamente, pero que se consideran “miembros respetables de la comunidad”. Este Tribunal se ocupa de los casos penales más sencillos (o imparte justicia cuando el juez superior residente no se encuentra en las Islas Falkland), y los jueces de paz que lo conforman también pueden actuar como jueces autorizados para la concesión de licencias de bebidas alcohólicas.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

91.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Islas Falkland.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre Igualdad de Remuneración, 1951 (núm. 100); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre la Discriminación (Empleo y Ocupación), 1958 (núm. 111); Convenio sobre la Edad Mínima, 1973 (núm. 138); Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999 (núm. 182).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

92.En las Islas Falkland están vigentes las siguientes leyes: la incluida como anexo en la Orden relativa a la Constitución de las Islas Falkland, de 2008; la Disposición Legislativa sobre Igualdad de Derechos en el Empleo, de 1998; la Disposición Legislativa sobre la Discriminación por Razones de Sexo, de 1998; la Disposición Legislativa sobre Relaciones Raciales, de 1994; la Disposición Legislativa sobre el Empleo de Niños, de 1966; y la Disposición Legislativa sobre el Salario Mínimo, de 2013.

93.Los derechos humanos también se protegen mediante la investigación y el enjuiciamiento rápidos y eficaces de los delitos, especialmente los delitos con agravante racial y el abuso sexual de adultos y de niños.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

94.Las Islas Falkland participan en todos los programas de derechos humanos establecidos por el Gobierno del Reino Unido para los territorios británicos de ultramar. En 2010 y 2011, académicos visitantes de la Commonwealth Human Rights Foundation hablaron sobre los derechos humanos ante más de 200 personas, con el objetivo de crear mayor conciencia entre la población acerca de los instrumentos internacionales de derechos humanos, y proporcionar a los grupos de la sociedad civil y a los funcionarios gubernamentales elementos para abordar mejor las cuestiones de derechos humanos.

95.El marco para la promoción de los derechos humanos incluye el establecimiento, en 2011, de una organización independiente de la sociedad civil llamada Grupo de Derechos Humanos de las Islas Falkland para promover los derechos humanos en la comunidad; la adopción, por parte del Gobierno, del Plan de Acción de Derechos Humanos de las Islas Falkland, de 2012; la adquisición de publicaciones sobre los derechos humanos para la biblioteca pública; la publicación y difusión de carteles y folletos sobre derechos humanos; y el fortalecimiento del programa de Educación Personal, Social y Sanitaria impartido en las escuelas primarias y secundarias.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

96.El capítulo 1 del anexo de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Falkland, de 2008, se basa en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Todas las personas de las Islas Falkland tienen derecho a gozar de los derechos y las libertades fundamentales de la persona sin distinción de ningún tipo, y están protegidas de la discriminación por motivos de sexo, orientación sexual, raza, color, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, relación con una minoría nacional, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

97.Cualquier persona que alegue que alguna de las disposiciones del capítulo 1 de la Constitución ha sido, está siendo o puede ser infringida en relación con ella, puede solicitar una reparación al Tribunal Supremo de las Islas Falkland. Si en cualquier procedimiento ante un tribunal inferior se plantea alguna cuestión sobre la contravención de alguna de las disposiciones del capítulo 1 de la Constitución, el tribunal podrá, y deberá si cualquier persona que sea parte en el procedimiento lo solicita, remitir la cuestión al Tribunal Supremo. El derecho de apelación sobre cualquier cuestión relacionada con el capítulo 1 de la Constitución es una cuestión de pleno derecho que puede hacerse valer interponiendo un recurso ante los tribunales de apelación (el Tribunal de Apelación y el Comité Judicial del Consejo Privado), excepto cuando el Tribunal Supremo haya desestimado un recurso por considerarlo insustancial o vejatorio.

98.Al resolver cualquier cuestión que se plantee en relación con la interpretación o aplicación de cualquiera de las disposiciones del capítulo 1 de la Constitución, todo tribunal deberá tener en cuenta los dictámenes o decisiones pertinentes de la Comisión Europea de Derechos Humanos y del Comité de Ministros del Consejo de Europa, así como la jurisprudencia pertinente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de los tribunales superiores del Reino Unido.

99.Además de estas protecciones constitucionales específicas, se pueden proteger los derechos humanos y hacer cumplir las disposiciones legislativas mediante los recursos judiciales habituales.

Gibraltar

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	34 003 (2016)
Tasa de crecimiento demográfico	4 616
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	5 231 (2016)
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	Información aún no disponible
Estructura de edad	(Censo de 2012) De 0 a 14 años: 18,1 % De 15 a 64 años: 65,6 % De 65 años en adelante: 16,3 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	18,4 % (censo de 2012)
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	16,3 % (censo de 2012)
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	12,5 (2016)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	0 (desde 2016 hasta la actualidad no ha habido ninguna muerte de lactantes)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	7,3 (2016)
Esperanza de vida al nacer – (años)	Información aún no disponible
Hombres Mujeres	80,9 (censo de 2012) 85,6 (censo de 2012)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	2,2 (en 2007)
Tamaño medio de las familias	2,7 (censo de 2012)
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	0 (entre todas las muertes desde 2016 hasta la actualidad no se han registrado muertes maternas ni de lactantes)
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Los casos de sida son muy raros. La prevalencia de la infección por el VIH se estima en menos del 0,1 % de la población. Las principales enfermedades transmisibles son la gripe de invierno (no se registran los recuentos), la COVID-19, las enfermedades transmitidas por los alimentos (en verano, unos 2,1 casos por cada 1 000 habitantes al año) y la diarrea por rotavirus (unos 2 casos por cada 1 000 habitantes al año).
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Enfermedades transmisibles prevalentes: ninguna La prevalencia de las enfermedades no transmisibles no está registrada, pero se estima que está dentro de las normas de Europa Occidental.
Principales causas de fallecimiento	Neumonía Infarto de miocardio/cardiopatía Sepsis Otra infección de las vías respiratorias inferiores Cáncer de pulmón Cáncer de estómago Insuficiencia renal Accidente cerebrovascular COVID-19 (y complicaciones asociadas) Demencia
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	100 %
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	0 % hasta la edad legal de escolarización de 15 años
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	14,5
Tasa de alfabetización (adultos)	No se llevan estadísticas (se presume que es casi el 100 %)
Tasa de desempleo	0,3 % de la población activa total (0,46 % de la población activa residente)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	(2018) Construcción naval – 235 Otras industrias manufactureras – 237 Suministro de electricidad y agua – 260 Construcción – 4 062 Comercio mayorista y minorista – 3 560 Hostelería y restauración – 2 122 Transporte y comunicaciones – 1 848 Intermediación financiera – 2 273 Actividades inmobiliarias y empresariales – 3 976 Administración Pública y Defensa – 2 256 Educación – 1 238 Salud y trabajo social – 2 876 Otros servicios – 5 052
Tasa de participación en el trabajo	Información aún no disponible
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	PIB per cápita: 69 917 libras esterlinas (2018/19) PNB per cápita: 50 974 libras esterlinas (2016/17)
Producto interno bruto (PIB) en millones	2 300 de libras esterlinas (previsión 2018/19) 2 200 de libras esterlinas (estimación preliminar 2017/18)
Tasa de crecimiento anual	5,9 % (2018/19)
Ingreso nacional bruto (INB) en miles de millones	Información aún no disponible
Índice de precios al consumidor (IPC)	0,5 % (octubre de 2020)
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	La deuda interna es aproximadamente el 30 % del PIB. No hay deuda externa.
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	0

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	3: Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP), Partido Liberal de Gibraltar (Liberal), Socialdemócratas de Gibraltar (GSD), Together Gibraltar (TG)
Proporción de la población con derecho a votar	Información aún no disponible
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Ninguno
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Ninguna
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Cobertura del 100 %. 4 medios impresos de propiedad privada. 1 radio y televisión estatal, BFBS Gibraltar Radio.
Número de ONG reconocidas	Se desconoce – No se lleva registro
Distribución de escaños legislativos por partido	GSLP: 7, Liberal: 3, GSD: 6, TG: 1
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	11,8 %
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 %
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	70 %

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 1 000 personas	Lesiones/daños corporales graves – (incitación y asistencia): 0 (0 por cada 1 000 personas). Lesiones/daños corporales graves: 9 (0,3 por cada 1 000 personas).
Número de personas y tasa (por cada 1 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Importaciones prohibidas (drogas): 13 (0,3 por cada 1 000 personas). Suministro/oferta de suministro (drogas): 0 (0 por cada 1 000 personas). Posesión con intención de suministrar (drogas): 0 (0 por cada 1 000 personas).
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Violación de un niño menor de 13 años: 1 Tentativa de violación de un niño menor de 13 años: 0
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Máximo: 332 días Promedio: 46 días
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	De 1998 a 2019: la media mensual de población penitenciaria se sitúa entre 42 y 43. Población penitenciaria media diaria: 46 reclusos (incluidos los presos preventivos). Población penitenciaria desglosada por delitos (incluidos los delitos complejos) entre el 1 enero y el 31 de diciembre de 2020: Acoso criminal: 1 Robo: 1 Robo con allanamiento de morada: 21 Amenazas de muerte: 1 Maltrato animal: 16 Agresión: 41 Entrada al territorio de otra manera que no sea por la frontera: 8 Relacionados con el sexo: 11 Relacionados con las drogas: 45 Hurto: 10 Falsedad en documentos contables/fraude: 20 Impago de multas: 165 Destrucción de propiedad privada: 18 Posesión de armas ofensivas: 2 Incumplimiento de las normas sobre la COVID-19: 5 Conducción bajo los efectos del alcohol: 4 Posesión ilegal de tabaco: 1 Ayuda a la inmigración ilegal: 1 Incumplimiento de las exigencias de la libertad condicional: 1 Intimidación de testigos: 2 Detenidos con arreglo a una orden de detención europea: 9 Detenidos: 21 Población penitenciaria total en 2020 – 162 Población penitenciaria entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2020. – Desglose por duración de la pena: Menos de 6 meses: 78 Más de 6 y menos de 12 meses: 45 Más de 12 meses y menos de 4 años: 4 4 años y más: 2 A perpetuidad: 0
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0 (en 2020)
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	En el Tribunal Supremo no hay causas atrasadas, pero sí hay retrasos en asuntos no urgentes como consecuencia de la pandemia de COVID-19. El tiempo de espera para la celebración de juicios en el Tribunal Supremo es actualmente de tres meses. En el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ) no hay causas atrasadas, pero sí se han presentado ligeros retrasos en asuntos no urgentes debido a la pandemia de COVID-19. El tiempo de espera para la celebración de audiencias en este momento es de 10 a 12 semanas.
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas;	Funcionarios de prisiones: 67 (1,8 por cada 1 000 personas). Agentes de policía: 260 (8,1 por cada 1 000 personas).
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	Fiscales: 10 (0,3 por cada 1 000 personas). Jueces: 6 (residentes) y 3 (no residentes) (0,4 por cada 1 000 personas).
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	4 %
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

100.La Constitución de Gibraltar entró en vigor en 2007 en virtud de la Orden relativa a la Constitución de Gibraltar, de 2006. El Gobierno de Gibraltar, con arreglo a la Constitución, lo conforman los ministros de Gibraltar elegidos para ello, los cuales, junto con el Soberano, que está representado en Gibraltar por el Gobernador, integran el Consejo de Ministros.

Parlamento de Gibraltar

101.El poder legislativo de Gibraltar está constituido por el Parlamento de Gibraltar y la Corona. El Parlamento de Gibraltar, integrado por su Presidente y un mínimo de 17 miembros elegidos, tiene la facultad de dictar leyes para la paz, el orden y el buen gobierno de Gibraltar, que están sujetas a la aprobación del Gobernador que actúa en nombre del Soberano.

Poder ejecutivo

102.La autoridad ejecutiva en Gibraltar reside en el Soberano y, salvo que la Constitución disponga otra cosa, dicha autoridad puede ser ejercida por el Gobierno de Gibraltar, directamente o a través de funcionarios públicos, con arreglo a lo prescrito por la Constitución o por cualquier otra ley.

103.La Constitución de Gibraltar prevé un Consejo de Ministros, integrado por un Ministro Principal, que goza de la confianza del Parlamento y es nombrado por el Gobernador, y no menos de cuatro ministros. El Gobierno elegido de Gibraltar es responsable de todos los asuntos, salvo la dirección de las relaciones exteriores, la defensa, la seguridad interna y determinados nombramientos para cargos públicos que, según la Constitución, siguen siendo responsabilidad del Gobernador. En 2021 hubo un total de nueve ministros elegidos, a saber, un Ministro Principal, un Viceministro Principal y otros siete ministros que cubren las diferentes esferas de las que es responsable el Gobierno de Gibraltar.

El poder judicial y la administración de justicia

104.El sistema judicial de Gibraltar se basa enteramente en el sistema inglés, salvo pequeñas modificaciones que son necesarias debido a sus peculiaridades. Hay un Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ) presidido por un juez remunerado o, en su ausencia, por jueces legos. El Tribunal Supremo de Gibraltar tiene una jurisdicción penal similar a la del Tribunal de la Corona inglés, y una jurisdicción civil que es equivalente a la del Tribunal Superior inglés. También existe un Tribunal de Apelación para Gibraltar, que no es residente, pero que celebra tres sesiones al año. Los jueces de apelación proceden principalmente del Tribunal de Apelación de Inglaterra —o Consejo Privado—. En el Tribunal Supremo, los juicios penales se celebran con jurado, mientras que en los casos civiles los jueces suelen celebrar solos sus sesiones. El Tribunal Supremo está constituido por cuatro jueces, uno de los cuales es su Presidente y, en tal calidad, es el jefe del poder judicial. Los recursos de apelación contra las sentencias del Tribunal de Apelación se someten al Comité Judicial del Consejo Privado, en Londres.

105.El Secretario del Tribunal Supremo, legalmente cualificado, también ejerce el cargo de oficial de justicia para la jurisdicción de Derecho Marítimo. La jurisdicción de Derecho Marítimo del Tribunal Supremo de Gibraltar es conocida en el mundo del transporte marítimo a nivel internacional, y se ocupa de un volumen de trabajo considerable.

Organizaciones no gubernamentales

106.En Gibraltar hay ONG reconocidas, establecidas y valoradas. Las ONG establecidas en Gibraltar son las siguientes: la AFH (Action for Housing); el GHT (Gibraltar Heritage Trust); la GOHNS (Gibraltar Ornithological and Natural History Society); y el ESG (Environmental Safety Group).

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

107.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a Gibraltar.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Desempleo, 1919 (núm. 2); Convenio sobre la Edad Mínima (Industria), 1919 (núm. 5); Convenio sobre el Derecho de Asociación (Agricultura), 1921 (núm. 11); Convenio sobre la Indemnización por Accidentes del Trabajo (Agricultura), 1921 (núm. 12); Convenio sobre la Indemnización por Accidentes del Trabajo, 1925 (núm. 17); Convenio sobre la Igualdad de Trato (Accidentes del Trabajo), 1925 (núm. 19); Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre el Seguro de Vejez (Industria, etc.), 1933 (núm. 35); Convenio sobre el Seguro de Muerte (Industria, etc.), 1933 (núm. 39); Convenio sobre las Enfermedades Profesionales (Revisado), 1934 (núm. 42); Convenio sobre el Desempleo, 1934 (núm. 44); Convenio sobre el Trabajo Subterráneo (Mujeres), 1935 (núm. 45); Convenio (Revisado) sobre la Edad Mínima (Industria), 1937 (núm. 59); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre Igualdad de Remuneración, 1951 (núm. 100); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre los Documentos de Identidad de la Gente de Mar, 1958 (núm. 108); Convenio sobre los Representantes de los Trabajadores, 1971 (núm. 135); Convenio sobre el Desarrollo de los Recursos Humanos, 1975 (núm. 142); Convenio sobre la Administración del Trabajo, 1978 (núm. 150); Convenio sobre las Relaciones de Trabajo en la Administración Pública, 1978 (núm. 151); Convenio sobre Estadísticas del Trabajo, 1985 (núm. 160); Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006.

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales (1970); Convenio de La Haya de 19 de octubre de 1996 relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños; Convenio de La Haya sobre Acuerdos de Elección de Tribunal, de 2005; Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y Otros Miembros de la Familia.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos; Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

108.El capítulo I (“Protección de los derechos y libertades fundamentales”) de la Constitución de Gibraltar de 2006 protege los derechos humanos (lo que incluye luchar contra la discriminación) en el plano del derecho legislado. En virtud del artículo 16 de la Constitución, cualquier persona puede recurrir al Tribunal Supremo si considera que se han infringido las disposiciones del capítulo I.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

109.Véase la sección D. Por otra parte, en Gibraltar existen grupos de presión, no afiliados a partidos políticos, que promueven las cuestiones relativas a los derechos humanos y la no discriminación y proporcionan información y apoyo al respecto. Figuran entre estos grupos los siguientes: Gibraltar Women’s Association; Equality Rights Group (GGR); Environmental Safety Group (ESG); Gibraltar Local Disability Movement (GLDM); Voice of Gibraltar Group; Integration with Britain Movement; Gibraltar Citizens Advice Bureau; Civil Union of Students and Parents (CUSP); Mental Welfare Society; No More Shame; Pro‑Choice Movement; Pro-Life Movement; Gibraltar Dyslexia Support Group; Parental Support Group; Dignity Gibraltar; Women in Need; Women’s Aid.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

110.Véase la sección D. La Ley de Igualdad de Oportunidades, de 2006, complementa otras leyes que integran el marco jurídico de derechos humanos y lucha contra la discriminación en Gibraltar.

111.En Gibraltar no se discrimina a otras nacionalidades por lo que se refiere a los derechos humanos o los derechos de los trabajadores. Gibraltar también cumple los acuerdos bilaterales, como el acuerdo bilateral entre la Unión Europea (UE) y Marruecos relativo a los derechos de los trabajadores marroquíes en la UE, y también todas las leyes de la UE relativas a los derechos de los trabajadores y ciudadanos no pertenecientes a la UE.

112.Gibraltar abandonó la Unión Europea el 31 de enero de 2020, junto con el Reino Unido, y estuvo en un período de transición que llegó a su fin el 31 de diciembre de 2020. Los derechos de los ciudadanos de la Unión Europea que viven y trabajan en Gibraltar han quedado plenamente protegidos por el Acuerdo de Retirada entre la Unión Europea y el Reino Unido, del mismo modo que los derechos de los ciudadanos británicos, incluidos los gibraltareños, que vivían y trabajaban en la UE antes de esa fecha. El Acuerdo de Retirada entre el Reino Unido y la Unión Europea se hizo efectivo en Gibraltar mediante la Ley del Acuerdo de Retirada de la Unión Europea, que fue aprobada por el Parlamento de Gibraltar. En 2020 se estableció una Autoridad de Vigilancia Independiente para revisar la aplicación efectiva de los aspectos del Acuerdo de Retirada relativos a los derechos de los ciudadanos en el Reino Unido y en Gibraltar.

113.En virtud de la Ley de Retirada de la Unión Europea, de 2019, la primacía de la legislación de la UE en Gibraltar terminó el día de la salida, aunque Gibraltar ha mantenido voluntariamente la legislación de la UE como parte de su derecho interno. Por lo tanto, no ha habido cambios con respecto a los derechos de los nuevos trabajadores que entraron en el mercado laboral a partir del 1 de enero de 2021, y se está a la espera de que se celebre un acuerdo entre el Reino Unido y la Unión Europea sobre la futura relación de Gibraltar con la UE. Esto significa que el marco jurídico en este momento sigue siendo el mismo hasta, al menos, junio de 2021, cuando se prevé que pueda celebrarse el nuevo tratado propuesto. El 31 de diciembre de 2020, Gibraltar, el Reino Unido y España anunciaron un acuerdo sobre un marco para esa propuesta de nuevo tratado entre el Reino Unido y la UE que incluía disposiciones sobre los derechos de los ciudadanos.

Montserrat

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	4 649 (2018) Hombres: 2 306 Mujeres: 2 343
Tasa de crecimiento demográfico	-0,76 (tasa de crecimiento anual de mayo de 2011 a septiembre de 2018)
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	300 (2018) (sobre la base de una superficie habitable de 30,1 km2)
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	A septiembre de 2018: (población censada) Anglicanos: 806 (406 H; 400 M) De la Iglesia de Dios: 305 (136 H; 169 M) De la Iglesia de Cristo; 21 (9 H; 12 M) Evangélicos: 5 (5 H; 10 M) Hinduistas: 56 (31 H; 25 M) Testigos de Jehová: 47 (24 H; 23 M) Metodistas: 635 (318 H; 317 M) Pentecostales/del Evangelio Completo: 736 (331 H; 405 M) Rastafaris: 66 (54 H; 12 M) Católicos romanos: 522 (229 H; 393 M) Adventistas del Séptimo Día: 522 (307 H; 378 M) Otros: 362 (116 H; 126 M) Sin religión: 362 (251 H; 111 M) No se sabe: 17 (13 H; 4 M) No declarada: 51 (26 H; 25 M)
Distribución de la población por grupo étnico	A marzo de 2012: Africanos/negros: 1 963 H; 1.971 M; Total 3.934 De las Indias orientales/indios: 40 H; 32 M) Total 72 Caucásicos/blancos: 67 H; 58 M; Total 125 Mestizos: 95 H; 122 M; Total 217 Hispanos/españoles: 44 H; 93 M; Total 137 Otros: 47 H; 34 M; Total 81 Total: 2 256 H; 2 310 M; Total 4 566
Estructura de edad	A septiembre de 2018: (población total) Grupo de edad H M T De 0 a 4 años113122235 De 5 a 9 años144158302 De 10 a 14 años156160316 De 15 a 19 años130137267 De 20 a 24 años142107249 De 25 a 29 años140143283 De 30 a 34 años152181333 De 35 a 39 años127163290 De 40 a 44 años148173321 De 45 a 49 años156183339 De 50 a 54 años183179362 De 55 a 59 años163158321 De 60 a 64 años166125291 De 65 a 69 años14592237 De 70 a 74 años108104212 De 75 a 79 años6355118 De 80 a 84 años404484 De 85 años en adelante305989 Total 2 306 2 343 4 649
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	28 % (2018)
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	24 % (2018)
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	9,64 (2018)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	0 (2018)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	8,14 (2018)
Hombres Mujeres	Información aún no disponible Información aún no disponible
Esperanza de vida al nacer – (años) Hombres Mujeres
78 (2018)
83 (2018)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	1,56 (2011)
Tamaño medio de las familias	2,1 (Censo sobre la fuerza de trabajo (LFC)/censo ICC de 2018)
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible No obstante, la proporción de hogares encabezados por mujeres (2018) es: 41 %

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	0 (en 2018)
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Información aún no disponible
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Información aún no disponible
Diez principales causas de fallecimiento	En 2018: Diabetes: 5 Cardiopatía isquémica: 6 Accidente cerebrovascular: 7 Cáncer de hígado: 0 Carcinoma de células escamosas/sarcoma: n.a. Cáncer de próstata: 1 Cáncer de pulmón: 1 Insuficiencia cardíaca: 4 Cardiopatía hipertensiva: 2
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Relación proporcional alumnos-maestro 10:1 (2018)
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	En 2018: 6,5 % (7,2 % H; 5,8 % M)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	A septiembre de 2018: Agricultura, caza y silvicultura: 94 Pesca: 20 Explotación de minas y canteras: 40 Industria manufacturera: 42 Suministro de electricidad/gas/agua: 79 Construcción: 243 Comercio mayorista y minorista: 286 Hostelería y restauración: 145 Transporte, almacenamiento y comunicación: 145 Intermediación financiera: 86 Actividades inmobiliarias, de alquiler y empresariales: 72 Administración pública, defensa y seguridad social obligatoria : 617 Educación: 164 Salud y trabajo social: 209 Otras actividades comunicativas, sociales y de servicios personales: 144 Actividades de los hogares como empleadores de trabajadores no diferenciados: 110 Se desconoce: 2 No se indica: 26 No se aplica: 3 Total: 2 527
Tasa de participación en el trabajo	Tasa de participación de la población activa (2018) 89,4 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	Información aún no disponible
Producto interno bruto (PIB)	178,17 millones de dólares del Caribe Oriental (en 2019)
Tasa de crecimiento anual	3,48 (2019)
Ingreso nacional bruto (INB)	184,62 millones de dólares del Caribe Oriental (en 2019)
Índice de precios al consumidor (IPC)	En diciembre de 2019 (2014 = 100): 100,37
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	Hasta junio de 2015: 19,80 millones de dólares del Caribe Oriental (deuda externa); 4 millones de dólares del Caribe Oriental (deuda interna)
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	Cuatro •MCAP – Movimiento por el Cambio y la Prosperidad •PDM – Movimiento Democrático Popular •MULP – Partido Laborista Unido de Montserrat MNC – Congreso Nacional de Montserrat
Proporción de la población con derecho a votar	El 85 % (proporción que se basa en el número de votantes registrados frente a la cifra total de población en el censo sobre la fuerza de trabajo (LFC) de 2018
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	No ha habido impugnaciones
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Una emisora de radio (pública) Dos periódicos (privados) •Alliguana Express •Montserrat Reporter Tres plataformas de medios digitales
Número de ONG reconocidas	Cuatro (registradas como Sociedades de Socorros Mutuos)
Distribución de escaños legislativos por partido	MCAP = 5 PDM = 3 Independientes = 1
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	25 % (3 de los 12 escaños)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	(En Montserrat solo se celebran elecciones nacionales) El 100 % se celebran dentro de los plazos establecidos
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	62 % de participación electoral (efectiva)

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	Información aún no disponible No obstante, véase la información que figura más adelante.
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata);	Información aún no disponible No obstante, el número de delitos graves en 2019 fue el siguiente: Homicidio0 Homicidio culposo0 Tentativa de asesinato0 Lesiones5 Agresión50 Delito sexual/violación4 Robo0 Robo con allanamiento de morada27 Tentativa de robo con allanamiento de morada5 Hurto34 Violencia doméstica1 Delitos de daños dolosos (Excluidoel incendio intencional) – Encausables10 Incendio intencional0 Drogas peligrosas45 Plantas de cannabis sativa arrancadase incautadas1 939 Infracciones y contravencionesmenores no enumeradas antes435 Total 2 555
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Véase la información presentada anteriormente
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	De 3 a 6 meses
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	30 presos (en prisión preventiva, 2019). Penas desde 3 meses hasta la de “detenido a voluntad de Su Majestad”.
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas	28 bomberos, 75 agentes de policía (incluidos los de la Dependencia de Delincuencia y Análisis), 14 agentes del Departamento de Seguridad Fronteriza (2019)
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	0,2 (1 juez regional)
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	No se dispone de un sistema de asistencia jurídica
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	No se dispone de un sistema de indemnización.

B.Estructura constitucional, política y jurídica

114.Se promulgó una nueva Constitución en virtud de la Orden relativa a la Constitución de Monserrat, de 2010.

Asamblea Legislativa

115.La Asamblea Legislativa está integrada por nueve miembros elegidos y dos miembros de oficio, a saber, el Fiscal General y el Secretario de Finanzas.

Poder ejecutivo

116.La autoridad ejecutiva reside en el Soberano y es ejercida en su nombre por el Gobernador de Su Majestad. El Consejo de Ministros está integrado por un Primer Ministro, otros tres ministros (todos ellos nombrados por el Gobernador) y dos miembros de oficio (el Fiscal General y el Secretario de Finanzas). El Consejo de Ministros está encargado de la dirección y el control general del Gobierno de Montserrat, del que es responsable colectivamente ante la Asamblea Legislativa.

El poder judicial y la administración de justicia

117.Los tribunales de Montserrat son: el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves (Magistrates ' Court) (local); y el Tribunal Supremo del Caribe Oriental (que incluye el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación). Las apelaciones finales son examinadas para su resolución por el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres.

Organizaciones no gubernamentales

118.En Montserrat hay cuatro ONG registradas (como “Sociedades de Socorros Mutuos”).

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

119.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a Montserrat.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

120.La parte I (“Derechos y libertades fundamentales de la persona”) de la Orden relativa a la Constitución de Montserrat, de 2010, protege los derechos humanos (incluida la lucha contra la discriminación) en el plano del derecho legislado. En virtud del artículo 20 de la Constitución, cualquier persona puede recurrir al Tribunal Superior si considera que se han infringido las disposiciones de la parte I.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

121.Véase la sección B.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

122.Véase la sección B.

Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	38
Tasa de crecimiento demográfico	0
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	7,53
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	Información aún no disponible
Estructura de edad	Información aún no disponible
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	13 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	24 %
Tasa de natalidad	Información aún no disponible
Tasa de mortalidad de lactantes	Información aún no disponible
Tasa de mortalidad	Información aún no disponible
Hombres	Información aún no disponible
Mujeres	Información aún no disponible
Esperanza de vida al nacer – (años)
Hombres	85,5
Mujeres	85,5
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	2,3
Tamaño medio de las familias	4
Proporción de hogares monoparentales	11 %

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	0
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	0
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	0
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Información aún no disponible
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	0
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	0
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Asma 26 % Diabetes tipo II 20 % Hipertensión arterial 16 % Cardiopatía isquémica 6 %
Diez principales causas de fallecimiento	Accidente cerebrovascular Infarto de miocardio
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	100 %
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	0 %
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	1:3
Tasa de alfabetización (adultos)	100 %
Tasa de desempleo	0 – Todas las personas en edad de trabajar (16 a 65 años) están empleadas.
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Información aún no disponible
Tasa de participación en el trabajo	100 %
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	0 (no hay sindicatos en Pitcairn).
Ingreso per cápita	Información aún no disponible
Producto interno bruto (PIB)	Información aún no disponible
Tasa de crecimiento anual	Información aún no disponible
Ingreso nacional bruto (INB)	Información aún no disponible
Índice de precios al consumidor (IPC) (media de 12 meses entre julio y julio)	Información aún no disponible
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	Pitcairn depende de la ayuda presupuestaria, por lo que no puede endeudarse.
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	El 93 % de la economía de Pitcairn procede del apoyo externo del Gobierno británico.

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	0
Proporción de la población con derecho a votar	81 %
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	31 %
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	0
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	0 (no hay ONG en Pitcairn).
Distribución de escaños legislativos por partido	No se aplica
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	No se aplica
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 % (Consejo Insular local)
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	100 % (el voto es obligatorio)

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados	0
Número de personas (y tasa) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	0
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	0 [en 2020]
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	0
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	0
Número de policías/personal de seguridad (como proporción de la población)	2/38
Número de fiscales y jueces (como proporción de la población)	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	100 %
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

123.Pitcairn es un territorio británico de ultramar que comprende las islas de Pitcairn, Ducie, Henderson y Oeno. Solo la isla de Pitcairn está habitada. Se promulgó una nueva Constitución en virtud de la Orden relativa a la Constitución de Pitcairn, de 2010.

Órgano legislativo

124.El poder legislativo reside en el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido. De conformidad con el artículo 36, párrafo 1, de la Constitución, el Gobernador, previa consulta con el Consejo Insular, puede promulgar leyes para la paz, el orden y el buen gobierno de Pitcairn. El párrafo 2 establece que, al promulgar leyes, el Gobernador no está obligado a atenerse a las recomendaciones del Consejo Insular. No obstante, en cualquier caso en el que el Gobernador actúe de forma contraria a las recomendaciones del Consejo, cualquier miembro del Consejo tiene derecho a presentar su opinión sobre el asunto a un Secretario de Estado (del Gobierno del Reino Unido).

Poder ejecutivo

125.El poder ejecutivo reside en el Soberano y es ejercido en su nombre por el Gobernador de Su Majestad, ya sea directamente o a través de los funcionarios subordinados de este. El poder ejecutivo debe ejercerse con sujeción a la Constitución (art. 33). El Gobernador de Pitcairn reside en Nueva Zelandia y está representado en la isla por el Representante del Gobernador, cargo diplomático del Reino Unido. El Vicegobernador y los miembros del personal administrativo también residen en Nueva Zelandia y, junto con el Consejo Insular, se ocupan de la administración de Pitcairn.

126.El Consejo Insular (art. 34 de la Constitución) se constituye con arreglo a la Disposición Legislativa sobre el Gobierno Local. Es un órgano electivo, integrado por un alcalde, un teniente de alcalde y cinco concejales. Solo tienen derecho a votar y a presentarse como candidatos las personas que tienen el derecho de residencia en Pitcairn, o que tienen tres años de residencia, junto con los cónyuges y los cónyuges de facto de dichas personas (véase el art. 11 de la Disposición Legislativa sobre el Gobierno Local). En la práctica, el Gobernador permite que el Consejo Insular participe en la adopción de las decisiones, pero conserva la autoridad ejecutiva. El Alcalde asigna a los miembros del Consejo Insular la responsabilidad de las carteras correspondientes a las esferas de actividad del gobierno (por ejemplo, bioseguridad, recursos naturales, inmigración, asuntos jurídicos). El Fiscal General de la isla de Pitcairn es el asesor jurídico principal del Gobierno de Pitcairn. Ocupa el cargo por un período de años especificado en el nombramiento, o hasta una edad de jubilación definida (art. 35 de la Constitución). El actual Fiscal General ha sido nombrado desde Nueva Zelandia y reside allí.

El poder judicial y la administración de justicia

127.Los tribunales de Pitcairn son los siguientes:

•El Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ), en el que un juez lego insular, que reside en la isla, ejerce una jurisdicción civil y penal limitada. Todos los demás miembros del poder judicial, que se especifican a continuación, residen en Nueva Zelandia. Según sea necesario, se desplazan a la isla o presiden las audiencias por videoconferencia. En Nueva Zelandia también residen otros jueces (llamados “de fuera de la Isla”), que son abogados de categoría superior de Nueva Zelandia.

•El Tribunal Supremo: el Presidente y los jueces del Tribunal Supremo residen en Nueva Zelandia y se ocupan de los asuntos de Pitcairn cuando se requiere. El Tribunal Supremo tiene una jurisdicción ilimitada, y también conoce de los recursos de apelación contra las sentencias del Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves. El actual Presidente del Tribunal Supremo y los jueces del Tribunal Supremo son también jueces del sistema judicial neozelandés y, cuando se requiere, asumen funciones judiciales en Pitcairn (con el consentimiento del Gobierno de Nueva Zelandia).

•El Tribunal de Apelación de Pitcairn: el Tribunal de Apelación de Pitcairn está integrado por el Presidente y dos o más jueces de apelación. Los jueces del Tribunal de Apelación residen en Nueva Zelandia. Las apelaciones finales son examinadas para su resolución por el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres.

128.Los jueces del Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ) son nombrados por el Gobernador. Los jueces del Tribunal Supremo y del Tribunal de Apelación, así como sus Presidentes, son nombrados por el Gobernador siguiendo instrucciones de un Secretario de Estado.

129.Un tratado bilateral entre el Reino Unido y Nueva Zelandia permite al Gobernador de Pitcairn solicitar autorización para que los juicios penales de Pitcairn se celebren en Nueva Zelandia (por jueces de Pitcairn, y según la legislación de Pitcairn). En la práctica, los juicios de Pitcairn en los que están implicados delincuentes de la isla han sido juzgados por jueces que han viajado a la isla. En Nueva Zelandia también se han celebrado audiencias sobre mociones previas al juicio y apelaciones.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

130.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Islas Pitcairn.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

131.Los derechos humanos están protegidos por un sistema jurídico constituido por tribunales independientes que actúan en el marco de la Constitución (parte 2 “Derechos y libertades fundamentales de la persona”) que recoge los derechos fundamentales contemplados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. La Constitución también incluye el derecho a la protección del medio ambiente y a una actuación administrativa justa, derechos que han sido recogidos de otras fuentes. Además de los derechos previstos en la Constitución, los derechos que son inherentes al common law son plenamente aplicables en Pitcairn. De conformidad con del artículo 42 de la Constitución, la legislación de Pitcairn comprende el actual common law de Inglaterra, junto con las disposiciones legislativas inglesas de aplicación general, en la medida en que las circunstancias locales y los límites de la jurisdicción local lo permitan. El Gobernador ha actuado sobre la base de que los derechos establecidos en la Ley de Derechos Humanos, de 1998 (en el Reino Unido), también se aplican en Pitcairn, aunque desde 2010 los mismos derechos han quedado incorporados en la Constitución de Pitcairn, que entró en vigor ese año.

132.En 2013 se nombró un Defensor del Pueblo. El Defensor del Pueblo está facultado para atender las quejas sobre la administración pública que afecten a los derechos de las personas. A petición del Consejo Insular, se nombró un Defensor del Pueblo radicado en el Reino Unido.

133.En la isla de Pitcairn no hay personas con formación jurídica. Cuando hay necesidad de representación legal en juicios penales, esta es proporcionada por abogados radicados en Nueva Zelandia que han solicitado su admisión en el Colegio de Abogados de Pitcairn. La admisión al colegio de abogados está igualmente disponible para los abogados de otros países del Commonwealth. Pitcairn cuenta con un defensor de oficio que proporciona representación jurídica sin costo alguno.

134.Al momento de redactarse este informe, existe una propuesta para que se designe a un “abogado de la comunidad” radicado en Nueva Zelandia, es decir, un abogado neozelandés que esté disponible para recibir correos electrónicos y consultas de los isleños de Pitcairn y ofrecer asesoramiento jurídico del tipo que, en una sociedad más amplia, podría ofrecer un centro jurídico de la comunidad.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

135.En cooperación con el Consejo Insular y con la asistencia de la Fundación del Commonwealth, se está elaborando un folleto en inglés sencillo para explicar los diferentes tipos de protección de los derechos humanos contemplados en la legislación de Pitcairn. La cartera de Derechos Humanos está a cargo de un miembro del Consejo Insular designado por este para ocuparla.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

136.La Constitución contiene disposiciones contra la discriminación. También hay que señalar que en Pitcairn no hay empleo en el sector privado, dado que la población activa trabaja como autónoma o tiene puestos (a tiempo parcial) en el Gobierno de Pitcairn.

Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	4 564 (población estimada de las islas, a mediados de 2020)
Tasa de crecimiento demográfico	0,1 % (tasa media de crecimiento anual de la población insular a mediados de año, 2016)
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	37,7 (estimación de la población de las islas a mediados de 2020)
Distribución de la población por idioma materno	El inglés es el idioma materno
Distribución de la población por religión	Cristianos 0,15 % Otros: 0,5 %. Sin religión: 4,7 % Religión no declarada: 9,3 % (censo de 2016)
Distribución de la población por grupo étnico	Información no disponible
Estructura de edad	Información aún no disponible
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	13,6 % (censo de 2016)
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	20,7 % (censo de 2016)
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	8,4 (2019, sobre la base de los nacimientos de los cinco años anteriores)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	Información no disponible (la población es demasiado pequeña para realizar un cálculo apropiado)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	13 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Hombres	14 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Mujeres	11 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Esperanza de vida al nacer – (años)	77,4 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Hombres	74,5 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Mujeres	81,0 (2019, sobre la base de las muertes de los diez años anteriores)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	Información aún no disponible
Tamaño medio de las familias	2,4 (censo de 2016)
Proporción de hogares monoparentales	Información no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	48,3 % (Encuesta de Gastos de los Hogares, de 2017)
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Menos del 1 %
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Información no disponible (la población es demasiado pequeña para realizar un cálculo apropiado)
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Información no disponible. A noviembre de 2020 no hay infecciones activas por el virus SARS-CoV-2/COVID-19 en ninguna de las islas.
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Información aún no disponible
Diez principales causas de fallecimiento	Cáncer; cardiopatía; accidente cerebrovascular; enfermedades respiratorias; enfermedad vascular (1994-2009, solo cinco causas principales debido a la escasa población)
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	100 %
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	11 (2018/19)
Tasa de alfabetización (adultos)	Información no disponible
Tasa de desempleo	2,8 % (censo de 2016)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Agricultura y silvicultura: 77 Pesca: 35 Explotación en canteras: 8 Suministro de electricidad y agua: 71 Construcción: 520 Comercio mayorista y minorista: 424 Transporte y almacenamiento: 81 Servicios de hostelería y alimentación: 102 Información y comunicación: 67 Servicios financieros y de seguros: 57 Servicios prestados a las empresas: 167 Sector público, incluida la sanidad y la educación: 812 Servicios comunitarios y personales: 139 Otros: 56 No se sabe: 22 Total de personas empleadas: 2 638 (censo de 2016)
Tasa de participación en el trabajo	Información aún no disponible
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	No hay sindicatos
Ingreso per cápita	Salario medio anual de un empleo a tiempo completo: 8 410 libras esterlinas (2018/19) Ingreso nacional bruto per cápita: 7 960 libras esterlinas (2018/19)
Producto interno bruto (PIB)	38,6 millones de libras esterlinas (precios de mercado 2018/19)
Tasa de crecimiento anual	-1,1 % (2018/19)
Ingreso nacional bruto (INB)	37,3 millones de libras esterlinas (2018/19)
Índice de precios al consumidor (IPC)	Tercer trimestre de 2020: 106,4 (Primer trimestre de 2018 = 100) Tasa de inflación media anual, 2019: 3,3 %
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	No hay deuda pública
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Asistencia oficial para el desarrollo (AOD): 51 millones de libras esterlinas (2018. Fuente: OCDE)
	a) Como porcentaje del gasto público total en 2018/19: 87,4 % b) Como porcentaje del ingreso nacional bruto en 2018/19: 136,8 % Téngase en cuenta que las cifras de la AOD incluyen los pagos para grandes proyectos de infraestructura, y están sujetas a una importante variación anual

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	0
Proporción de la población con derecho a votar	76,4 % (censo de 2016)
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	0
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	Información aún no disponible
Distribución de escaños legislativos por partido	12 miembros del Consejo Legislativo, elegidos de forma independiente – no hay estructura de partidos.
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	21 % (incluye el cargo de Vicepresidente y los miembros elegidos —no se tienen en cuenta los funcionarios).
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 %
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	49 % (elecciones generales de 2017)

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 1 000 personas	0
Número de personas y tasa (por cada 1 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Media de cinco años: 2014-2019: Homicidio: 0 Agresión: 23 al año (5 por cada 1 000 personas) Tráfico de drogas: 0,2 (0,04 por cada 1 000 personas)
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Media de cinco años: 2014-2019: Violación: 5,8 al año Agresión sexual: 7,2 al año Mutilación genital femenina/delito de honor/ataque con ácido: 0
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Población penitenciaria a noviembre de 2020: 1 persona en prisión preventiva (1 por violencia) 5 personas que cumplen condenas de 12 meses o menos (relaciones sexuales con un niño de 14 años; hacer llamadas telefónicas irritantes; incitar a un niño a mantener relaciones sexuales; robo con allanamiento de morada; conducir sin seguro/permiso de conducir válido/conducción peligrosa) 2 presos que cumplen penas de entre 12 meses y 2 años (reyerta/agresión común/instrumento punzante; secuestro de niños/robo con allanamiento de morada) 5 presos que cumplen condenas de más de 3 años y menos de 10 años (relaciones sexuales con un niño, abuso sexual/agresión sexual/tentativa de violación, relaciones sexuales con un niño/incitación a un niño a mantener relaciones sexuales; fuga de la detención legal/lesiones intencionales/agresión común; agresión con la intención de robar) 1 preso que cumple una condena de más de 10 años (posesión de armas de fuego/municiones sin licencia/toma de fotografías indecentes de niños/abuso sexual) 1 preso condenado a cadena perpetua (agresión sexual a un niño menor de 13 años/mantener relaciones sexuales con un niño miembro de la familia /violación de una niña menor de 13 años/agresión causante de lesiones corporales/crueldad en contra de un niño/incesto de una niña menor de 13 años)
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	0
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas	5,3
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	Fiscales: 0,2 Jueces: 0,2 (1 Presidente del Tribunal Supremo no residente que se desplaza en promedio dos veces al año durante un período de entre 2 y 4 semanas, pero que también celebra audiencias a distancia cuando se requiere); 1 juez principal residente que celebra audiencias solo o con jueces legos); cuatro jueces adicionales del Tribunal de Apelación que, desde ultramar, pueden conocer de recursos cuando sea necesario).
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	7 % (F uente: Estimaciones presupuestarias del Gobierno de Santa Helena para 2018/19)
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	100 %
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Delitos contra los animales: 100 % Casos de daños y pérdidas: 100 %

B.Estructura constitucional, política y jurídica

137.En virtud de la Orden relativa a la Constitución de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha, de 2009, se promulgó una nueva Constitución.

Órgano legislativo

138.El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, 1 Vicepresidente, 12 miembros elegidos y 3 miembros de oficio (el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General).

139.En Ascensión y Tristán da Cunha, el Gobernador, previa consulta a los dos Consejos Insulares, puede dictar leyes.

Poder ejecutivo

140.En Santa Elena, la autoridad ejecutiva reside en el Soberano y es ejercida en su nombre por el Gobernador de Su Majestad. No obstante, en la mayoría de los asuntos, el Gobernador está obligado a consultar al Consejo Ejecutivo y a actuar de acuerdo con sus recomendaciones. El Consejo Ejecutivo está integrado por los 3 miembros de oficio (que no tienen voto) y 5 miembros elegidos. Estos miembros son elegidos por los 12 miembros elegidos del Consejo Legislativo, de entre ellos mismos.

141.En Ascensión y Tristán da Cunha, la autoridad ejecutiva la ejerce el Gobernador o el Administrador del Gobernador.

El poder judicial y la administración de justicia

142.En Santa Elena, además del Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ), la Constitución establece un Tribunal Supremo y un Tribunal de Apelación (que también tienen jurisdicción en Ascensión y Tristán da Cunha), y permite la creación de tribunales subordinados mediante leyes locales. Las apelaciones finales son examinadas para su resolución por el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

143.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Edad Mínima (Industria), 1919 (núm. 5); Convenio sobre la Edad Mínima (Trabajo Marítimo), 1920 (núm. 7); Convenio sobre las Indemnizaciones de Desempleo (Naufragio), 1920 (núm. 8); Convenio sobre la Edad Mínima (Agricultura), 1921 (núm. 10); Convenio sobre el Derecho de Asociación (Agricultura), 1921 (núm. 11); Convenio sobre la Indemnización por Accidentes del Trabajo (Agricultura), 1921 (núm. 12); Convenio sobre el Descanso Semanal (Industria), 1921 (núm. 14); Convenio sobre el Examen Médico de los Menores (Trabajo Marítimo), 1921 (núm. 16) Convenio sobre la Indemnización por Accidentes del Trabajo, 1925 (núm. 17); Convenio sobre la Igualdad de Trato (Accidentes del Trabajo), 1925 (núm. 19); Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio (Revisado) sobre la Edad Mínima (Trabajo Marítimo), 1936 (núm. 58); Convenio (Revisado) sobre la Edad Mínima (Industria), 1937 (núm. 59); Convenio sobre Estadísticas de Salarios y Horas de Trabajo, 1938 (núm. 63); Convenio sobre Política Social (Territorios No Metropolitanos), 1947 (núm. 82); Convenio sobre el Derecho de Asociación (Territorios No Metropolitanos), 1947 (núm. 84); Convenio sobre la Inspección del Trabajo (Territorios No Metropolitanos), 1947 (núm. 85); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre los Documentos de Identidad de la Gente de Mar, 1958 (núm. 108); Convenio sobre la Administración del Trabajo, 1978 (núm. 150); Convenio sobre las Relaciones de Trabajo en la Administración Pública, 1978 (núm. 151); Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999 (núm. 182).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

144.El capítulo 1 (parte 2), el capítulo 2 (parte 2) y el capítulo 3 (parte 2) de la Constitución de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha protegen específicamente los derechos humanos (lo que incluye la lucha contra la discriminación) en el plano del derecho legislado. En virtud de los artículos 24, 140 y 206 de la Constitución, cualquier persona puede acudir al Tribunal Supremo si considera que se han infringido las disposiciones de derechos humanos de la Constitución.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

145.Véase la sección B.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

146.Véase la sección B.

Islas Turcas y Caicos

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	42.957 (estimación de 2019)
Tasa de crecimiento demográfico	3,9 %
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	117,3
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Pentecostales 23,7 %, bautistas 25,7 %, anglicanos 11,9 %, metodistas 9,7 %, católicos 5,6 %, adventistas 4,8 %, otros 18,6 %.
Distribución de la población por grupo étnico	84,9 % negros, 5,9 % hispanos, 2,8 % blancos.
Estructura de edad	24,1 % de 0 a 19, 33,8 % de 20 a 39, 33, 9 % de 40 a 59, 8,3 % de 60 en adelante
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	18,7 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	4,6 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	11,3 (2019)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	4,1 (2019)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	2,84 (2019)
Hombres	3,56 (2019)
Mujeres	2,09 (2019)
Esperanza de vida al nacer – (años)	79 años
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	Información aún no disponible
Tamaño medio de las familias	3 (censo de 2012)
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	16,3 % alimentos, 25,9 % vivienda, 2,48 % educación, 4,6 % salud.
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	21,6 %
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	0,5 %
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	4,1 % (2019)
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Tasa de prevalencia del VIH: 1,44
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Tuberculosis.
Diez principales causas de fallecimiento	Información aún no disponible
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	98,0 (escuelas primarias) 99,0 (escuelas secundarias)
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	98 % de asistencia en las escuelas primarias y secundarias 0,2 % de deserción en las escuelas secundarias
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	1:15 escuelas primarias (2018/19) 1:8 escuelas secundarias
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	7 % (2019)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Información aún no disponible
Tasa de participación en el trabajo	Información aún no disponible
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	No se aplica porque no hay sindicatos en el territorio.
Ingreso per cápita	17 803 dólares EE.UU. (2019)
Producto interno bruto (PIB)	764,7 millones de dólares EE.UU. (2019 – precios constantes)
Tasa de crecimiento anual	Media del 4,0 % en los últimos diez años
Ingreso nacional bruto (INB) en miles de millones	Información aún no disponible.
Índice de precios al consumidor (IPC)	2,2 %
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Información aún no disponible.
Deuda pública externa e interna	3 millones de dólares EE.UU. (a 31 de marzo de 2019)
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Ninguna

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	Tres partidos políticos: Partido Nacional Progresista (PNP); Movimiento Democrático Popular (PDM); Partido Popular Progresista (PPP).
Proporción de la población con derecho a votar	Información aún no disponible
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Ninguno
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Se registraron 6 quejas, entre ellas: apertura tardía de algunas mesas de votación; insuficiencia de papeletas electorales en una de las mesas; sobornos ofrecidos a los votantes por miembros de un partido político; demasiadas horas pasadas en la cola por las personas; recuento de los votos. Un partido político se quejó de que la información divulgada por el escrutador se envió a un partido y no al otro (en las elecciones parciales).
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Medios impresos: The Sun; Turks and Caicos Weekly News; Where, When and How; Times of the Islands; Discover TCI; Destination Turks and Caicos Islands; Turks and Caicos Business Guide; Turks and Caicos Resturant Guide; Turks and Caicos Real Estate Asociation; Turks and Caicos General Brochure (Guía general oficial de la Oficina de Turismo de las Islas Turcas y Caicos); otras publicaciones periódicas y folletos de diversas entidades como el Museo y el Consorcio de las Islas Turcas y Caicos, etc. Emisoras de televisión: PTV Television – cubre el norte y Provo; WIV TV – cubre Provo y Gran Turca. Emisoras de radio (audio): Tropical Vibes (TCI) Ltd. (cobertura: de Caicos del Oeste a Caicos del Norte, de Gran Turca a Caicos del Centro, respectivamente); D & D Ewing dba Rock of Jesus Communications Ltd (cobertura: todo el territorio); Connolly Production Company Ltd. (cobertura: todo el territorio); ZIBF – Life Radio (cobertura: de Caicos del Centro a Gran Turca, de Caicos del Oeste a Caicos del Norte respectivamente); Iglesia de Dios Español (cobertura: Gran Turca); VHT Radio Turcas y Caicos (cobertura: todo el territorio); Estación de radio Victory In Christ (cobertura: todo el territorio); Turks & Caicos Islands Baptist Union (cobertura: todo el territorio); Tradewinds Radio TCI (cobertura: todo el territorio); WIV FM Radio Ltd. (cobertura: todo el territorio); Example of Christ Church (cobertura: todo el territorio); Radio Turks and Caicos RTC (cobertura: Gran Turca, Cayo Sal, Caicos del Sur, Caicos del Centro, Caicos del Norte y Provo, respectivamente); Grand Turk Cruise Center (cobertura: Gran Turca); West Indies Broadcasting (cobertura: todo el territorio).
Número de ONG reconocidas	206
Distribución de escaños legislativos por partido	Partido Nacional Progresista: 5 (2016) Movimiento Democrático Popular: 10 (2016)
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	33,3 % (elecciones de 2016)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Información aún no disponible.
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	80,4 %

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 1 000 personas	0,94 (2012)
Número de personas y tasa (por cada 1 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata);	25,42 (2012)
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	6,6 por 1 000 (2012)
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Máximo: 28 meses; promedio: 4,6 meses. (agosto de 2013)
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	155 personas condenadas (desde abril de 2019 hasta el 31 de abril de 2020). Personas sin condena (161). Desglose por delito: Violencia contra la persona (9); delitos sexuales (2); robo con allanamiento de morada (9); hurto y tráfico de artículos robados (12); fraude y falsificación (1); delitos de drogas (4); infracciones de tráfico (3); otros delitos (13). Desglose por duración de la pena: Menor o igual a 6 meses (62); de más de 6 a menos de 12 meses (17); de 12 meses a menos de 4 años (18); 4 años o más – excluidas las penas de duración indeterminada (4); penas de duración indeterminada (1).
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas;	9,5 (agosto de 2013)
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	Fiscales: 0,3 Jueces: 0,2
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible. No obstante, en 2012/13 se gastaron en la policía 15,9 millones de dólares EE.UU.
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible. En la mayoría de los asuntos sometidos al Tribunal Supremo se presta asistencia jurídica si se la solicita.
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible. Solo para los delitos contra la propiedad, alta tasa de indemnización ordenada por el tribunal.

B.Estructura constitucional, política y jurídica

147.Las Islas Turcas y Caicos son un territorio británico de ultramar, que tienen un Gobernador y un sistema de gobierno ministerial. La nueva Constitución entró en vigor en julio de 2011 en virtud de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Turcas y Caicos, de 2011.

Asamblea Legislativa

148.La Asamblea Legislativa está constituida por un Presidente, 15 miembros elegidos, 4 miembros designados y el Fiscal General. El órgano legislativo es responsable de promulgar leyes para la paz, el orden y el buen gobierno de las Islas. Cabe señalar que el Fiscal General no tiene derecho de voto en la Asamblea Legislativa.

Poder ejecutivo

149.En virtud de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Turcas y Caicos, de 2011, el Gobernador es nombrado por el Soberano (el Jefe de Estado), es el Representante de Su Majestad en las Islas y sigue siendo la autoridad ejecutiva. También hay un Vicegobernador, que debe ser un Belonger (una persona libre de restricciones de inmigración en cuanto al tiempo que puede permanecer en las Islas) y es nombrado por el Gobernador. El poder ejecutivo reside en el Consejo de Ministros, que está integrado por: el Primer Ministro, que es nombrado por el Gobernador; seis ministros; el Vicegobernador; y el Fiscal General. El Gobernador es el Presidente del Consejo de Ministros.

150.El Gobernador es responsable de las relaciones exteriores, la defensa, la seguridad interior, incluida la Policía, y algunos asuntos de la función pública, como la regulación de los servicios financieros internacionales, y consulta al Consejo de Ministros en caso necesario. Se ha establecido un Consejo Consultivo de Seguridad Nacional, presidido por el Gobernador, que formula recomendaciones sobre cuestiones de seguridad nacional. Los ministros siguen teniendo responsabilidades fuera de las esferas reservadas al Gobernador.

El poder judicial y la administración de justicia

151.El poder judicial está encabezado por el Tribunal Supremo; las apelaciones son examinadas para su resolución por el Tribunal de Apelación (integrado por un Presidente y al menos dos jueces de apelación), y las apelaciones finales, por el Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido.

Organizaciones no gubernamentales

152.Las ONG están plenamente reconocidas.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

153.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Islas Turcas y Caicos.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

154.El marco jurídico para la protección de los derechos humanos se basa en la Orden relativa a la Constitución de las Islas Turcas y Caicos, de 2011, anexo 2, parte 1 (“Derechos y libertades fundamentales de la persona”), que aborda específicamente diversos derechos y libertades, entre ellos: el derecho a la vida; la libertad de conciencia, de expresión, de reunión y de asociación; el disfrute pacífico de la propiedad y la protección contra la privación de dicha propiedad; y la protección de la vida privada y familiar y la privacidad del hogar y otros bienes.

155.La Comisión de Derechos Humanos, establecida en 2008, trabaja para proteger los derechos humanos en el territorio. El Tribunal Supremo tiene la competencia judicial final en materia de derechos humanos. Por lo que se refiere a los conflictos laborales, la autoridad máxima es el Tribunal Laboral, cuyas facultades son equivalentes a las del Tribunal Supremo.

156.Como ya se ha señalado, las Islas Turcas y Caicos también son parte en diversos instrumentos internacionales de protección de los derechos humanos y de las normas laborales.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

157.La Comisión de Derechos Humanos es la institución nacional facultada para promover y proteger los derechos humanos.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

158.El anexo 2 (“La Constitución de las Islas Turcas y Caicos”) de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Turcas y Caicos, de 2011, establece que: “El pueblo de las Islas Turcas y Caicos, como pueblo temeroso de Dios con convicciones basadas en una sólida cultura, valores y principios cristianos, y tolerante con otras religiones; afirma su intención de: mantener el más alto grado de integridad en su vida cotidiana; se adhiere a los valores democráticos de una sociedad justa y humana que persigue la dignidad, la prosperidad, la igualdad, el amor, la justicia, la paz y la libertad para todos; garantiza una economía vibrante y diversificada, trabaja para proporcionar oportunidades de pleno empleo y proteger su posteridad”.

159.Por consiguiente, la parte 1 del anexo 2 de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Turcas y Caicos, de 2011, se refiere a varios derechos y libertades fundamentales, incluidas las disposiciones específicas sobre la igualdad y la no discriminación, a saber: la igualdad ante la ley; y la protección contra la discriminación.

160.El proyecto de ley de igualdad, de 2011, que, tras ser aprobado se está aplicando actualmente, dará más fuerza a la lucha contra la discriminación y a la promoción de la igualdad en las islas.

Islas Vírgenes (más conocidas como Islas Vírgenes Británicas)

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	32.800 (2017)
Tasa de crecimiento demográfico	Información aún no disponible
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	212,9 (2017)
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	En 2017 (estimación) Anglicanos: 3 126 Bautistas: 2 432 Bahaíes: 12 De la Iglesia de Dios: 3 406 Evangélicos: 2 015 Hinduistas: 617 Testigos de Jehová: 810 Metodistas: 5 777 Moravos: 108 Musulmanes: 311 Pentecostales: 2 680 Presbiterianos: 80 Rastafaris: 209 Católicos romanos: 2 914 Adventistas del Séptimo Día: 2 950 Ninguna: 2 607 No declarada: 799 Otras: 1 348
Distribución de la población por grupo étnico	En 2017 (estimación) Afrodescendientes/negros: 25 014 Criollos: 160 Caribes: 140 De las Indias orientales: 518 Chinos: 22 Hispanos/Latinos: 1 815 Sirios: 15 Libaneses: 51 Filipinos: 240 Blancos-caucásicos: 1 767 Mestizos: 1 743 Otros: 166 No declarados: 257
Estructura de edad	En 2016 (estimación): HombresMujeresTotal De 0 a 4 años1 4721 2772 748 De 5 a 9 años 1 3921 2982 690 De 10 a 14 años1 349 1 2822 631 De 15 a 19 años1 1331 1402 273 De 20 a 24 años1 0311 1792 210 De 25 a 29 años1 4721 5072 979 De 30 a 34 años1 5231 7383 260 De 35 a 39 años1 6021 7393 341 De 40 a 44 años1 6151 6763 291 De 45 a 49 años1 5591 4503 010 De 50 a 55 años1 2571 1152 372 De 55 a 59 años8898961 784 De 60 a 64 años7076171 324 De 65 a 69 años457405863 De 70 a 74 años267267534 De 75 a 79 años128167295 De 80 a 84 años119158227 De 85 a 89 años5157108 De 90 años en adelante3961100
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	24,5
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	5,3
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	7,46 (2017)
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	20,40 (2017)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	4,72 (2017)
Esperanza de vida al nacer – (años)	77,37 (2017)
Hombres	72,42 (2017)
Mujeres	83,12 (2017)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	0,86 (2017)
Tamaño medio de las familias	2,5
Proporción de hogares monoparentales	Información aún no disponible

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Alimentación: 14,7 % Vivienda: 29,8 % Salud: 3,2 % Educación: 2,6 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Población: 16 % (2005) Hogares: 23 % (2005)
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	Información aún no disponible
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Mortalidad materna: 0
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	5,5 por cada 100 000 (solo datos del sector público)
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	0 (2012)
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	En 2012: VIH: 5 Dengue: 214 Tuberculosis: 0 Malaria: 0
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Prevalencia de la hipertensión: 12,52 por cada 100 000 habitantes Prevalencia de la hipertensión (hombres): 9,89 por cada 100 000 habitantes Prevalencia de la hipertensión (mujeres): 9,89 por cada 100 000 habitantes Prevalencia de la diabetes, tipo II: 3,07 por cada 100 000 habitantes Prevalencia de la diabetes, tipo II (hombres): 3,20 por cada 100 000 habitantes Prevalencia de diabetes, tipo II (mujeres): 2,93 por cada 100 000 habitantes
Diez principales causas de fallecimiento	Cardiopatía Neoplasias malignas Hipertensión Diabetes Enfermedad pulmonar Ahogamiento Accidente cerebrovascular Por número de muertes anuales registradas, los casos de las causas 6 a 10 son generalmente casos únicos.
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	Primaria: 72,5 (2019) Secundaria: 63,2 (2019)
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Tasa de deserción escolar (2019): Primaria:0,01 % Secundaria: 0,21 %
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Primaria: 1:11 (2019) Secundaria: 1:7 (2019) Téngase en cuenta que este no es el tamaño medio de las clases. Es el número total de maestros en plantilla en relación con el número total de alumnos matriculados.
Tasa de alfabetización (adultos)	97,7
Tasa de desempleo	3,1
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	En 2015: Agricultura, caza y silvicultura: 214 Pesca: 42 Explotación de minas y canteras: 13 Industria manufacturera: 517 Electricidad, gas y agua: 0 Construcción: 1 860 Comercio mayorista y minorista: 2 468 Hostelería y restauración: 3 297 Transportes y comunicaciones: 823 Intermediación financiera: 413 Actividad inmobiliaria, de alquiler y empresarial: 3.212 Servicios de la administración pública: 4.181 Educación: 568 Salud y trabajo social: 818 Otros servicios comunitarios, sociales y personales: 903 Personas empleadas en hogares privados: 348 Organizaciones y organismos extraterritoriales: 0 No declarados: 14
Tasa de participación en el trabajo	86,2 (2010)
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	n. a.
Ingreso per cápita	36 808,75 dólares EE.UU. (2018)
Producto interno bruto (PIB)	1 253,9 millones de dólares EE.UU. (2018)
Tasa de crecimiento anual	2,1 % (2019)
Ingreso nacional bruto (INB)	1 319 974 283 dólares EE.UU. (2018)
Índice de precios al consumidor (IPC)	3,2 (tasa de inflación)
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	5,7 millones de dólares EE.UU. (2010)
Deuda pública externa e interna	151,8 millones de dólares EE.UU. (2018)
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	3
Proporción de la población con derecho a votar	74,9 % (estimación para 2019)
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Información aún no disponible
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	Información aún no disponible
Distribución de escaños legislativos por partido	Partido Nacional Democrático: 4 Partido de las Islas Vírgenes: 9
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	23,07 % (sin incluir al Presidente de la Asamblea Legislativa).
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Información aún no disponible
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	68,8 % (estimación para 2011)

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Número de personas y tasa (por cada 1 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata);	En 2020: Asesinato: 3 Incidentes de tráfico mortales: 5
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	En 2012: Violación: 6
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	Información aún no disponible
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves: 160 Tribunal Superior: 7
Número de agentes de policía/seguridad por cada 1 000 personas;	Información aún no disponible
Número de fiscales y jueces por cada 1 000 personas	Fiscales: 0,2 Jueces: 0,1 Jueces legos: 0,1
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	n. a.

B.Estructura constitucional, política y jurídica

161.En 2007 se promulgó una nueva Constitución en las Islas Vírgenes Británicas mediante la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007.

Asamblea Legislativa

162.Las Islas Vírgenes eligen el órgano legislativo a nivel del territorio. La Asamblea Legislativa (antiguo Consejo Legislativo) tiene 15 miembros, 13 elegidos para un mandato de cuatro años, 9 de ellos en circunscripciones uninominales y 4 de entre todas las circunscripciones, un miembro de oficio y un presidente seleccionado de entre personas de fuera del consejo.

Poder ejecutivo

163.La Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007, establece que el pueblo está representado por un sistema de gobierno ministerial, dirigido por un Primer Ministro elegido, un Consejo de Ministros y la Asamblea Legislativa. Las Islas Vírgenes son un territorio británico de ultramar, en el que el Soberano es el Jefe de Estado, y el representante de Su Majestad es el Gobernador.

164.Desde 1967, las Islas Vírgenes son responsables de sus propios asuntos internos. El artículo 47, párrafo 1, de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007, establece que el Consejo de Ministros es la institución responsable de la formulación de políticas y de la dirección y aplicación de estas, excepto en los asuntos que, según el artículo 60, son responsabilidad especial del Gobernador, a saber, las relaciones exteriores, la defensa y la seguridad interna, la administración pública y la administración de los tribunales.

165.De conformidad con el artículo 47, párrafo 1, de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007, el Consejo de Ministros está integrado por el Primer Ministro, otros cuatro ministros y un miembro de oficio, el Fiscal General. El Gobernador asiste y preside las reuniones del Consejo de Ministros y, en su ausencia, el Primer Ministro o el Viceprimer Ministro presiden las reuniones.

El poder judicial y la administración de justicia

166.El poder judicial de las Islas Vírgenes se basa en el ordenamiento del poder judicial de Inglaterra y Gales. Las Islas Vírgenes Británicas son un Estado miembro del Tribunal Supremo del Caribe Oriental. Los tribunales están organizados en cuatro niveles, incluido el de la apelación final que, según se ha dispuesto, compete al Comité Judicial del Consejo Privado, en Londres.

167.Las Islas Vírgenes son una jurisdicción de common law, aunque, por sus leyes, órdenes y normas de procedimiento civil locales, su derecho y su procedimiento difieren en gran medida del derecho inglés.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

168.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a las Islas Vírgenes Británicas.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105).

Convenciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

•Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

169.Los derechos humanos están protegidos por el capítulo 2 (“Derechos y libertades fundamentales de la persona”) de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

170.En el artículo 34 de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes se prevé la posibilidad de establecer una comisión de derechos humanos. De conformidad con las mejores prácticas internacionales, el Gobierno ha decidido que debería haber un organismo de ese tipo en el territorio. El Comité de Derechos Humanos, dependiente de la Fiscalía General, con el apoyo del Gobierno, ha preparado y terminado una legislación modelo sobre una comisión de derechos humanos y las consultas con la sociedad civil al respecto. En 2014 se hicieron los preparativos para establecer una comisión de derechos humanos, pero la legislación conexa no se ha materializado hasta la fecha.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

171.El capítulo 2 (“Derechos y libertades fundamentales de la persona”) de la Orden relativa a la Constitución de las Islas Vírgenes, de 2007, se refiere a varios derechos y libertades fundamentales, e incluye disposiciones específicas sobre la igualdad y la no discriminación, a saber: la igualdad ante la ley; y la protección contra la discriminación.

Dependencias de la Corona

172.Hay tres Dependencias de la Corona: la Bailía de Guernsey; la Bailía de Jersey; y la Isla de Man.

Bailía de Guernsey

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	63.021 (2019)
Tasa de crecimiento demográfico	0,9 %
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	987 (2019)
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	Información aún no disponible
Estructura de edad	EdadHombresMujeres 0 a 9 años3 1162 988 De 10 a 19 años3 382 3 095 De 20 a 29 años3 8803 679 De 30 a 39 años4 0703 849 De 40 a 49 años4 1104 292 De 50 a 59 años4 7235 035 De 60 a 69 años3 7923 788 De 70 a 79 años2 6872 975 De 80 a 89 años1 2271 662 De 90 años en adelante198473 Total 31 185 31 836
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	15,82 %
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	20,2 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	513 nacimientos a lo largo del año que finaliza el 31 de diciembre de 2019 (tasa de natalidad de 8,1 por cada 1 000 habitantes).
Tasa de mortalidad de lactantes – número de muertes de niños menores de 1 año por cada 1 000 nacidos vivos	2,7 por cada 1 000 nacidos vivos (2013-2015)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	8,3 por cada 1 000 muertes (2019)
Hombres	Información aún no disponible
Mujeres	Información aún no disponible
Esperanza de vida al nacer – (años)	82,7 años (2017-2019)
Hombres	80,4 años (2017-2019)
Mujeres	85,1 años (2017-2019)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	1,56 (2013-2015)
Tamaño medio de las familias	2,5 personas
Proporción de hogares monoparentales	3,7 % del total de hogares

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	41 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	El 26,9 % del total de los hogares tiene una renta inferior al 60 % de la mediana de la renta neta equivalente
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	0,39 (renta bruta ponderada) 0,37 (renta neta ponderada)
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	1 % (2019)
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Tasa de mortalidad de lactantes: 2,7 por cada 1 000 nacidos vivos (2013-2015) Tasa de mortalidad materna: Información aún no disponible
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	17,9 % (2013-2015)
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Muertes por VIH/sida: 0 Muertes por malaria: 0 Muertes por tuberculosis: < 5 Prevalencia del VIH/sida/malaria/tuberculosis: información aún no disponible. Guernsey y Alderney (2013-2015)
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Mortalidad por diabetes mellitus (códigos E10 a E14 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: No hay datos disponibles. Mortalidad por todos los tipos de cáncer (códigos C00 a C97 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: No se dispone de datos para ninguna de las edades Menores de 75 años: 90 por 100 000 (intervalo de confianza de un 95 %: 105,9 a 140,2) Mortalidad por enfermedad cardiovascular (códigos I00 a I99 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: No se dispone de datos para ninguna de las edades Menores de 75 años: 47,5 por 100 000 (intervalo de confianza de un 95 %: 38,8 a 60,7) Guernsey y Alderney (2013-2015)
Diez principales causas de fallecimiento	Las principales causas de muerte de los fallecimientos registrados en 2013-2015 fueron: enfermedades del aparato circulatorio (31 %); neoplasias (29 %); enfermedades del aparato respiratorio (13 %); trastornos mentales y del comportamiento (7 %); enfermedades del aparato digestivo (4 %) Guernsey y Alderney (2013-2015)
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	Información aún no disponible
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Enseñanza primaria 95,66 % Enseñanza secundaria 93,24 % Escuelas especiales (para alumnos que necesitan una atención más especializada) 91,19 %
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Enseñanza primaria: 1:17,72 Enseñanza secundaria (Nota: incluye el sexto curso de la escuela secundaria): 1:12,81
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	1,8 % (proporción de la población activa en situación de desempleo total al 3 de octubre de 2020)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Número total de personas empleadas (% del total de todos los sectores) Agricultura, horticultura, pesca y explotación de canteras: 455 (1,5 %) Industria manufacturera: 666 (2,1 %) Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado: 279 (0,9 %) Actividades de abastecimiento de agua, evacuación de aguas residuales, gestión de desechos y descontaminación: 126 (0,4 %) Construcción: 2 780 (8,9 %) Venta al por mayor, al por menor y reparaciones: 3 750 (12 %) Hostelería: 1 648 (5,3 %) Transporte y almacenamiento: 1.101 (3,5 %) Información y comunicación: 866 (2,8 %) Finanzas: 5 987 (19,1 %) Actividades inmobiliarias: 289 (0,9 %) Actividades profesionales, empresariales, científicas y técnicas: 2 835 (9,1 %) Actividades administrativas y servicios de apoyo: 1 577 (5 %) Administración pública: 5 445 (17,4 %) Educación: 624 (2 %) Actividades sanitarias, sociales y benéficas: 1 996 (6,4 %) Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento: 339 (1,1 %) Otras actividades de servicios: 467 (1,5 %) Actividades de los hogares como empleadores: 77 (0,2 %) Otros: 0 (0 %) Total de todos los sectores: 31 307
Tasa de participación en el trabajo	49,6 % (2019)
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	34 479 libras esterlinas
Producto interno bruto (PIB)	3.300 millones de libras esterlinas (estimación para 2019)
Tasa de crecimiento anual	0,3 % (2019, efectivo)
Ingreso nacional bruto (INB)	Información aún no disponible
Índice de precios al consumidor (IPC)	El IPM (índice de precios al por menor) de septiembre de 2020 fue del 1,4 %.
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Gastos sociales como proporción del gasto público total: Toda la alimentación (sin incluir el alcohol) 8,7 % Toda la vivienda (sin incluir el combustible ni los enseres domésticos) 27 % Salud 2,8 % Educación 2,6 % Protección social (ayuda a domicilio, guardería, cuidado de los niños) 1,1 % Gasto social como proporción del PIB: información aún no disponible
Deuda pública externa e interna	Información aún no disponible
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	< 0,1 % del PIB en 2019 (el ingreso nacional bruto no se calcula actualmente)

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	Al 31 de diciembre de 2020 hay tres partidos políticos registrados
Proporción de la población con derecho a votar	79 % (estimación)
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Información aún no disponible
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Información aún no disponible
Número de ONG reconocidas	Organizaciones sin fines de lucro: 188 Organizaciones benéficas: 519
Distribución de escaños legislativos por partido	En la fecha de las elecciones de 2020, había 38 diputados de Guernsey en los Estados de Deliberación —la Asamblea Legislativa— (más dos representantes de Alderney). El número de esos escaños es el siguiente: •Partido de Guernsey: 6 •Alianza de Independientes de Guernsey: 10 El resto de los diputados son independientes.
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	Miembros elegidos: 21 % (8/38)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	Información aún no disponible
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	En las elecciones generales de 2020, la participación del electorado fue del 80 %.

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	60,5 por 100 000
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Información aún no disponible
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Violación: 51 denuncias Mutilación genital: 0 denuncias Delitos de honor: 0 denuncias Ataque con ácido: 0 denuncias
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	DelitoPoblación penitenciaria Incumplimiento de las condiciones de libertad vigilada1 De drogas40 De violencia16 Contra la propiedad7 Sexual19 De conducción de vehículos5 De orden público5 Total 93 (al 31 de octubre de 2020)
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0 muertes en detención, 1 muerte en prisión (causas naturales)
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas	227,7
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

Poder legislativo y poder ejecutivo

Guernsey

173.Guernsey es administrado por los Estados de Guernsey, que actualmente están constituidos con arreglo a la Ley de Reforma (Guernsey) de 1948, en su forma modificada, y constan de dos órganos: los Estados de Deliberación y los Estados de Elección.

174.Los Estados de Deliberación (en adelante, “los Estados”) son la Asamblea Legislativa de Guernsey, cuyas facultades y poderes dimanan del derecho consuetudinario y de la Ley de Reforma (Guernsey), de 1948, en su forma modificada. Está integrada por el Baile ( Bailiff ) como Presidente de oficio (que solo preside los debates y no tiene voto), los dos Magistrados de la Corona (el Fiscal General —Procureur— de Su Majestad y el Contralor de Su Majestad) (que asesoran a la Asamblea, pero no tienen voto), y los 40 miembros con voto, que son 38 diputados populares ( “ deputies ” ) y 2 representantes de los Estados de Alderney. Los Estados desempeñan funciones ejecutivas y administrativas a través de su Comité superior (el Comité de Política y Recursos) y de seis Comités principales, que responden de sus actos ante los Estados y en los Estados. Además, existen otras entidades encargadas de desempeñar funciones gubernamentales. En 2020 se celebraron las primeras elecciones generales en toda la isla por sufragio universal de los adultos. La edad legal para votar es de 16 años. Los diputados tienen normalmente un mandato de cuatro años, que ejercen después de cada elección general. La única función de los Estados de Elección consiste en actuar como colegio electoral de los Jurats, cargo que no tiene equivalente en el Reino Unido y que se asemeja al de un jurado permanente.

Alderney

175.Los Estados de Alderney son la Asamblea Legislativa de Alderney, y sus facultades y poderes dimanan de la Ley del Gobierno de Alderney, de 2004. Están integrados por el Presidente de Alderney, que preside las reuniones parlamentarias, puede participar en el debate, pero no tiene voto (salvo un voto de calidad en caso de empate) y diez diputados. El Presidente y los diputados son elegidos para un mandato de cuatro años por sufragio universal de los adultos (cada dos años hay una elección para cinco de esos diputados). La edad legal para votar es de 18 años. Con excepción de los servicios que, desde el punto legislativo y administrativo, son dependientes de Guernsey, las demás funciones de gobierno de Alderney son desempeñadas por comisiones de los Estados de Alderney (su Asamblea Legislativa).

176.En lo que respecta a los asuntos penales y a determinados “servicios reservados” (que incluyen los servicios de atención a la infancia y los servicios educativos y sanitarios), los Estados de Deliberación (asamblea legislativa de Guernsey) pueden legislar para Alderney sin el consentimiento de otras instancias. Cuando se elaboran y aprueban otro tipo de leyes para toda la Bailía, los tres órganos legislativos competentes de la jurisdicción de la Bailía, de los cuales los Estados de Alderney son el de Alderney, proceden de forma conjunta. En reconocimiento de las responsabilidades de Guernsey sobre los servicios reservados, dos miembros de los Estados de Alderney participan en los Estados de Deliberación de Guernsey con pleno derecho a voto en ellos.

Sark

177.La Asamblea Legislativa de Sark, denominada Chief Pleas , tiene facultades y poderes que dimanan de la Ley de Reforma (Sark), de 2008. La Asamblea Legislativa ( Chief Pleas ) está integrada por 18 miembros, denominados Consejeros ( Conseillers ), que son elegidos por sufragio universal de los adultos y ocupan el cargo durante cuatro años (cada dos años se eligen nueve de esos Consejeros); el Señor ( Seigneur ), que tiene derecho a hablar en el debate pero no a votar; y el Presidente y el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de Sark ( Chief Pleas ), que no tienen derecho a voz ni a voto en el debate, y son elegidos por dicha Asamblea Legislativa. La Chief Pleas tiene autonomía para legislar en Sark, excepto en materia penal. Cuando se elaboran y aprueban otro tipo de leyes para toda la Bailía, los tres órganos legislativos competentes de la jurisdicción de la Bailía, de los cuales la Chief Pleas es el de Sark, proceden de forma conjunta.

El poder judicial y la administración de justicia

Guernsey

178.Los tribunales superiores de Guernsey son el Tribunal Real, el Tribunal de Apelación y el Comité Judicial del Consejo Privado. También hay un Tribunal Eclesiástico y un Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ). Las funciones del Tribunal Eclesiástico son la comprobación de los testamentos y la expedición de legitimaciones y escritos de designación de albacea en relación con las herencias de personas fallecidas, la concesión de licencias matrimoniales y la expedición de autorizaciones para las alteraciones de los terrenos y edificios consagrados. El Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ) actúa como tribunal de primera instancia para algunos asuntos penales (los casos de delitos menos graves) y civiles (incluidos aquellos en los que el valor del litigio no supera las 10.000 libras esterlinas, y algunos asuntos de familia). El Tribunal Real se encarga de los asuntos civiles de mayor valor o más complejos y de los delitos más graves. También conoce de los recursos de apelación interpuestos contra las sentencias del Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves y contra las sentencias de los tribunales de Alderney o Sark. El Tribunal de Apelación de Guernsey actúa como tribunal de apelación en asuntos penales y civiles. El Comité Judicial del Consejo Privado, en Londres, es el tribunal de última instancia en los recursos de apelación interpuestos contra las sentencias de los tribunales de la Bailía.

Alderney

179.El sistema judicial de Alderney es administrado por el Presidente y los Juratsdel Tribunal de Alderney. Los Jurats son nombrados por el Vicegobernador de la Bailía de Guernsey. El Actuario se desempeña como secretario judicial y secretario de los Estados de Alderney (el órgano legislativo). El Tribunal de Alderney tiene competencia ilimitada en materia civil, y los recursos de apelación contra sus sentencias se interponen, por orden de instancias, ante el Tribunal Real de Guernsey, luego, ante el Tribunal de Apelación de Guernsey y, en última instancia, ante el Comité Judicial del Consejo Privado. El Tribunal de Alderney tiene competencia limitada en materia penal, pero puede imponer una pena de un máximo de 12 meses de prisión y una multa de hasta 10.000 libras esterlinas por un solo delito y, en el caso de delitos complejos, por un total equivalente al doble de esa suma. Todos los casos que puedan dar lugar a una pena que supere el límite de imposición de penas del Tribunal de Alderney se remiten al Tribunal Real de Guernsey para su juicio.

Sark

180.El Tribunal del Senescal (al igual que el Tribunal de Alderney) tiene competencia ilimitada en materia civil. Aunque su actual competencia en materia penal es ilimitada, sus facultades de imposición de penas son limitadas. Si el Tribunal considera, teniendo en cuenta la naturaleza del caso o sus facultades sancionadoras, que un asunto está fuera de su competencia, debe transferir el caso al Tribunal Real de Guernsey que actúa como Tribunal Ordinario. Todos los casos que puedan dar lugar a una pena superior al límite de imposición de penas del Tribunal del Senescal se remiten al Tribunal Real de Guernsey para su juicio.

Organizaciones no gubernamentales

181.Se consulta con frecuencia a las ONG pertinentes. Por ejemplo, la Guernsey Disability Alliance fue fundamental en su contribución a la esfera de actividad relativa a la política de discapacidad, igualdad e inclusión y en su promoción al respecto, y el Colegio de Abogados de Guernsey es consultado regularmente sobre la legislación y otras cuestiones jurídicas.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

182.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a la Bailía de Guernsey.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Además, desde 2020 se aplican en Guernsey y Alderney la Convención sobre los Derechos del Niño y dos de sus Protocolos Facultativos, el relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y el relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados; Convención sobre el Estatuto de los Apátridas.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre la Política del Empleo, 1964 (núm. 122); Convenio sobre las Relaciones de Trabajo en la Administración Pública, 1978 (núm. 151); Convenio sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999 (núm. 182).

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos; Convenio Europeo sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales; Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanos a nivel nacional

183.Toda la legislación se interpreta de conformidad con el Convenio Europeo de Derechos Humanos, a través de la Ley de Derechos Humanos (Bailía de Guernsey), de 2000, modificada por la Ley de Derechos Humanos (Aplicación y Modificación) (Bailía de Guernsey), de 2004.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

184.El sitio web de los Estados de Guernsey proporciona información detallada y orientación a las autoridades públicas de la Bailía de Guernsey sobre la Ley de Derechos Humanos (Bailía de Guernsey), de 2000. El mismo sitio web también proporciona información sobre los principales instrumentos internacionales de derechos humanos cuya aplicación se hace extensiva a Guernsey.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

185.Además de la legislación en materia de derechos humanos expuesta anteriormente, Guernsey cuenta con medidas específicas de lucha contra la discriminación y de promoción de la igualdad que incluyen el desarrollo de la legislación contra la discriminación.

Bailía de Jersey

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	107 800 (a finales de 2019)
Tasa de crecimiento demográfico	1,02 % de crecimiento anual (finales de 2019 frente a finales de 2018)
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	900
Distribución de la población por idioma materno	Información aún no disponible
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	Blancos de Jersey 46 % Blancos de origen británico 32,7 % Blancos de origen irlandés 2,4 % Blancos de origen francés 0,9 % Blancos de origen portugués/madeirense 8,2 % Blancos de origen polaco 3,3 % Otros blancos 3,8 % Asiáticos de origen indio 0,4 % Asiáticos de origen pakistaní 0,1 % Asiáticos de origen bangladesí 0,1 % Asiáticos de origen tailandés 0,2 % Otros asiáticos 0,3 % Negros de origen caribeño 0,1 % Negros de origen africano 0,3 % Otros negros 0 % Mestizos de origen asiático 0,3 % Mestizos de origen caribeño 0,1 % Mestizos de origen africano 0,1 % Otros mestizos 0,2 %
Estructura de edad	De 0 a < 1 año: 522 (M); 509 (H) De 1 a 4 años: 2 027 (M); 1 957 (H) De 5 a 9 años: 2 382 (H); 2 470 (M) De 10 a 14 años: 2 573 (M); 2 729 (H) De 15 a 19 años: 2 632 (M); 2 863 (H) De 20 a 24 años: 2 938 (M); 3 006 (H) De 25 a 29 años: 3 354 (M); 3 351 (H) De 30 a 34 años: 3 566 (M); 3 670 (H) De 35 a 39 años: 3 610 (M); 3 615 (H) De 40 a 44 años: 4 180 (M); 4 183 (H) De 45 a 49 años: 4 170 (M); 4 187 (H) De 50 a 54 años: 3 662 (M); 3 536 (H) De 55 a 59 años: 3 087 (M); 2 955 (H) De 60 a 64 años: 2 818 (M); 2 832 (H) De 65 a 69 años: 2 110 (M); 1 938 (H) De 70 a 74 años: 1 900 (M); 1 732 (H) De 75 a 79 años: 1 550 (M); 1 343 (H) De 80 a 84 años: 1 183 (M); 822 (H) De 85 a 89 años: 779 (M); 446 (H) De 90 a 94 años: 368 (M); 115 (H) De 95 años en adelante: 150 (M); 37 (H)
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	32 %
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	8,2 (2019)
Tasa de mortalidad (por cada 1 000 habitantes)	7,4 (2019)
Esperanza de vida al nacer – (años)	Hombres recién nacidos: 80,8 años; mujeres recién nacidas: 84,6 años (ambos: 2016-2018)
Tasa global de fecundidad	46,6 (2018)
Tamaño medio de las familias	2,3 (2016)
Proporción de hogares monoparentales	8 % (2011)

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	46 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	23 % Definida como la población de ingresos relativamente bajos después de los gastos de vivienda (por debajo del 60 % de la mediana), en 2014/15
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	0,41 después de los gastos de vivienda; 0,34 antes de los gastos de vivienda
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	5/1.016 (0 %)
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	Tasa de mortalidad de lactantes (menores de 1 año): 2,4 muertes por cada 1 000 nacidos vivos
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Información aún no disponible
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	135/890 – 15 %
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Muertes por VIH/sida: Códigos B20 a B24: < 5 Muertes por malaria: Códigos B50 a B54: 0 Muertes por tuberculosis: Códigos A15 a A19: 0
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Mortalidad por diabetes mellitus (códigos E10 a E14 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: 14,2 Mortalidad por todos los tipos de cáncer (códigos C00 a C97 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: 246,8 Mortalidad por enfermedad cardiovascular (códigos I00 a I99 de la CIE-10), tasa europea de incidencia estandarizada por edad por cada 100 000 habitantes: 227,2
Diez principales causas de fallecimiento	Neoplasias – 245 Enfermedades del aparato circulatorio – 210 Trastornos mentales y del comportamiento – 85 Enfermedades del aparato respiratorio – 40 Enfermedades del sistema nervioso – 40 Enfermedades del aparato digestivo – 30 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas – 20 Causas externas de morbilidad y mortalidad – 20 Enfermedades del aparato genitourinario – 15 Enfermedades infecciosas y parasitarias determinadas – 15
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	99,5 % (esto incluye la educación de los niños fuera de la escuela)
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Asistencia a la escuela primaria: 96 %; Asistencia a la escuela secundaria: 93,4 % No se dispone de información sobre la deserción escolar.
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	Escuelas primarias: 17,6 (maestros cualificados); 10,5 (incluidos los asistentes y técnicos); Escuelas secundarias: 12,2 (maestros cualificados); 9,5 (incluidos los asistentes y técnicos)
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	4 % (2014/15)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	Información aún no disponible
Tasa de participación en el trabajo	El 82 % de la población en edad de trabajar es económicamente activa (2011) El 78 % de la población en edad de trabajar tiene un empleo
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	Información aún no disponible
Producto interno bruto (PIB)	4 885 millones de libras esterlinas (2019)
Tasa de crecimiento anual	1,7 % en términos reales (2019)
Ingreso nacional bruto (INB)	4 000 millones de libras esterlinas (estimación en 2011)
Índice de precios al consumidor (IPC)	No hay datos para el IPC – El IPM (índice de precios al por menor) de Jersey fue del 0,9 % en diciembre de 2020
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Como porcentaje del gasto anual total: 63 % Como porcentaje del PIB: 1,7 %
Deuda pública externa e interna	Deuda externa de los Estados de Jersey: Importes con vencimiento inferior a un año – Empréstitos bancarios de States of Jersey Development Company – 658 000 Importes que vencen después de más de un año – Préstamos bancarios de States of Jersey Development Company – 11 100 000 Deuda externa cotizada en bolsa: Bonos de deuda externa – 244 726 000
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Presupuestos departamentales de 2019 (Asistencia prestada por Jersey Overseas Aid (JOA) como porcentaje del presupuesto de otro departamento) D00 – Oficina del Jefe del Ejecutivo – 28 784 319 (36 %) D05 – Oficina Principal de Operaciones – 39 270 795 (26 %) D10 – Niños, Jóvenes y Educación – 142 477 024 (7 %) D15 – Servicios Locales a los Ciudadanos – 84 176 393 (12 %) D20 – Infraestructura, Vivienda y Medio Ambiente – 101 237 626 (10 %) D25 – Servicios de Salud y Comunitarios – 212 405 077 (5 %) D30 – Justicia e Interior – 53 924 293 (19 %) D35 – Tesoro Público y Hacienda – 124 055 290 (8 %) D40 – Política Estratégica y Desempeño – 9 519 823 (109 %) D55 – Jersey Overseas Aid – 10 340 500 (100 %) D60 – No ministerial – 23 152 480 (45 %) D65 – Asamblea de los Estados – 6 592 845 (157 %) Ingresos generales: – 824 179 000 (1%)

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	Dos – Reforma de Jersey y El Partido del Progreso
Proporción de la población con derecho a votar	Información aún no disponible
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Información aún no disponible – En las últimas elecciones, el 62 % se registró para votar
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Ninguna
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	La prensa, la televisión y la radio de Jersey dan cobertura a toda la isla
Número de ONG reconocidas	No se aplica
Distribución de escaños legislativos por partido	No se aplica – 5 de los 49 diputados pertenecen a un partido
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	14 de los 49 son mujeres (28 %)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	No se aplica
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	La participación fue del 43 % en las últimas elecciones.

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	2,01
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata)	Total: 13 (12,05 por 100 000)
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	Total: 36 (33,4 por 100 000)
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	Información aún no disponible
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	En julio de 2020: Población penitenciaria total: 151. Población por duración de la pena: menos de 6 meses (1); de 6 a menos de 12 meses (10); de 12 meses a menos de 2 años (7); de 2 a menos de 4 años (23); de 4 a menos de 10 años (60); de 10 años en adelante – (sin perpetuidad) (22). Población por duración de la estancia en prisión sin recibir condena: menos de 1 mes (4); de 1 a 3 meses (10); de 3 a 6 meses (9); de 6 meses a 1 año (4); de 2 a 4 años (1).
Número de casos de muerte de personas encarceladas	0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	Información aún no disponible
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas;	Información aún no disponible
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Información aún no disponible
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	Información aún no disponible
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	Información aún no disponible
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Información aún no disponible

B.Estructura constitucional, política y jurídica

186.La Bailía de Jersey es una dependencia autónoma de la Corona británica que tiene su propia asamblea legislativa elegida directamente, su propio sistema administrativo y fiscal, su propio ordenamiento jurídico y sus propios tribunales de justicia. La relación constitucional con el Reino Unido es a través de la Corona. Esta se refleja en las Cartas Reales otorgadas por los sucesivos monarcas, que confieren derechos al pueblo de Jersey.

187.El Soberano es el Jefe de Estado, y el representante personal de Su Majestad es el Vicegobernador. El Lord Canciller (Lord Chancellor ) y Secretario de Estado de Justicia del Gobierno del Reino Unido es el Consejero Privado ( Privy Counsellor ) que se encarga de asesorar al Soberano en el ejercicio de sus responsabilidades con respecto a Jersey. El Reino Unido es responsable de la defensa de Jersey y de sus relaciones internacionales en el derecho internacional. Sin embargo, Jersey no forma ni ha formado nunca parte del Reino Unido ni es un territorio de ultramar, ni tampoco está representada en el Parlamento británico.

Asamblea de los Estados

188.La Asamblea de los Estados, o los Estados de Jersey, como también se la conoce, es el Parlamento de Jersey. La Asamblea de los Estados es responsable de elaborar leyes, sujetas a la sanción real, y reglamentos, y de aprobar el gasto público y los impuestos. La Asamblea nombra al Ministro Principal y a los ministros, así como a los presidentes y miembros de diversas comisiones y paneles. La Asamblea examina una gran variedad de asuntos de políticas que pueden ser presentados para su debate por el Consejo de Ministros, por los ministros o por diputados individuales y algunas comisiones de diputados. Los diputados también pueden hacer preguntas para pedir cuentas a los ministros. Los diputados no ejecutivos de la Asamblea de los Estados están habilitados para formar parte de los paneles de examen, que se encargan de analizar las políticas y pedir cuentas al Consejo de Ministros. Los seis paneles de examen son los siguientes: Servicios Corporativos; Asuntos Económicos e Internacionales (incluidos los servicios financieros); Asuntos de Educación y del Interior; Medio Ambiente, Vivienda e Infraestructura; Salud y Seguridad Social; y Comisión de Cuentas Públicas.

Consejo de Ministros

189.El gobierno ejecutivo de Jersey es el Consejo de Ministros, integrado por el Ministro Principal y otros once ministros, cada uno de los cuales es responsable de un departamento gubernamental. Además, hay 12 viceministros que desempeñan diversas funciones departamentales con sus propias atribuciones.

190.Los ministros están facultados para promulgar legislación secundaria y adoptar decisiones, que se registran y publican oficialmente, en el marco del Plan de Gobierno que haya sido aprobado por la Asamblea de los Estados.

El poder judicial y la administración de justicia

191.Los principales elementos constitutivos del poder judicial de Jersey son los siguientes tribunales y cortes de justicia: el Tribunal de Apelación; el Tribunal Real; el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrate’s Court ); el Tribunal de Menores; el Tribunal de Deudas Menores; el Tribunal de Empleo y Discriminación de Jersey; el Tribunal de Apelación sobre la Seguridad Social; el Tribunal de Apelación sobre Decisiones de la Seguridad Social en materia de Incapacidad; el Tribunal de Apelación sobre Decisiones de Apoyo a los Ingresos por Razones Médicas; el Tribunal de Apelación sobre Decisiones de Salud y Seguridad; y el Tribunal de Salud Mental.

192.El Baile ( Bailiff ) de Jersey es el jefe del poder judicial, y la Secretaría Judicial (Judicial Greffe ) proporciona apoyo administrativo y de secretaría para garantizar el funcionamiento eficaz de los tribunales de Jersey.

193.Jersey es una jurisdicción independiente y tiene un ordenamiento jurídico “mixto”, cuyas raíces dimanan del derecho consuetudinario de Normandía. El derecho moderno de Jersey se nutre de influencias de las tradiciones jurídicas del derecho civil y del common law. La legislación y las sentencias de los tribunales de Jersey están, con limitadas excepciones, a disposición del público en el sitio web del Repositorio de Información Jurídica de Jersey.

Organizaciones no gubernamentales

194.Un gran número de ONG, grupos de interés y organizaciones voluntarias y benéficas desarrollan su actividad en la comunidad de Jersey y hacen una valiosa contribución a la sociedad civil de la isla. Figuran entre ellos diversos grupos que se centran en causas sociales, ambientales, culturales y de protección del patrimonio cultural.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

195.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a Jersey.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño; Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados; Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105).

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales; Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias; Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos; Convenio Europeo sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales; Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

196.La Ley de Derechos Humanos (Jersey), de 2000, ha incorporado el Convenio Europeo de Derechos Humanos al derecho interno de la isla. Esta Ley entró en vigor el 10 de diciembre de 2006. Los derechos humanos también están protegidos por el common law o derecho consuetudinario de la isla y por los convenios internacionales de protección de los derechos humanos en los que la isla es parte a través del Reino Unido.

C.Instituciones de derechos humanos

Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

197.La Ley del Comisionado para la Infancia y la Juventud (Jersey), de 2019, estableció las competencias del recién nombrado Comisionado para la Infancia de Jersey. La función del Comisionado es promover y proteger los derechos de los niños y los jóvenes examinando la labor de los organismos, incluido el Gobierno de Jersey, y asesorándolos con respecto a los derechos de los jóvenes.

198.Bajo el mando del Comisionado se encuentran el Panel Consultivo sobre Jóvenes, el Panel Consultivo sobre Adultos y el Panel Consultivo sobre Auditoría y Riesgos. Estos paneles están integrados por ciudadanos y expertos que asesoran al Comisionado e informan sobre su labor.

D.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

199.El Gobierno de Jersey ha publicado en su sitio web información sobre la aplicación de la Ley de Derechos Humanos (Jersey), de 2000, y sobre los recursos interpuestos en virtud de ella, y también ha proporcionado formación y orientación al respecto a los departamentos gubernamentales y a las autoridades públicas.

200.La Política Común de Relaciones Exteriores de Jersey reconoce que “la identidad internacional se desarrolla eficazmente mediante el cumplimiento de las normas y obligaciones internacionales, incluidas las de carácter internacional en materia de derechos humanos”. Jersey coincide con el Reino Unido, los Estados Unidos de América y la UE en que la mejor manera de promover los avances en el ámbito de los derechos humanos en los países con un desempeño deficiente al respecto es mediante un proceso de colaboración constructiva, tanto a nivel político como empresarial.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

201.Los Estados de Jersey aprobaron la Ley de Discriminación (Jersey), de 2013, que prohíbe los actos de discriminación (tanto directa como indirecta) basada en una característica protegida de una persona. La protección se extiende a la discriminación en ámbitos como el empleo, la educación, el acceso a los servicios y el alojamiento. La Ley de Discriminación (de Jersey) establece que en adelante se podrán proteger otras características protegidas.

202.Las características protegidas a estos efectos son la raza y la nacionalidad (incluidos el origen étnico y el origen nacional), el sexo, la orientación sexual, la reasignación de género, y el embarazo y la maternidad (desde el 1 de septiembre de 2015), la edad (desde el 1 de septiembre de 2016) y la discapacidad (desde el 1 de septiembre de 2018). Entre otras leyes de igualdad promulgadas figuran: la Ley de Reconocimiento del Género (Jersey), de 2010; la Ley de Uniones Civiles (Jersey), de 2012, y las modificaciones de la Ley de Matrimonio y Estado Civil (Jersey), introducidas para que las parejas del mismo sexo puedan casarse.

Isla de Man

I.Información general

A.Características demográficas, económicas, sociales y culturales

Indicadores demográficos
Tamaño de la población	83 314 (población residente – censo de 2016): 41 269 hombres, 42.045 mujeres
Tasa de crecimiento demográfico	La cifra de población residente de 2016 supuso un descenso del 1,4 % respecto a los 84 497 registrados en el censo de 2011.
Densidad de población (personas por kilómetro cuadrado)	145,7
Distribución de la población por idioma materno	El inglés es el idioma oficial y el más utilizado en la Isla de Man. En el censo de 2016 no se formuló ninguna pregunta relativa al idioma, por lo que no se dispone de esta información.
Distribución de la población por religión	Información aún no disponible
Distribución de la población por grupo étnico	El censo de 2011 registró las siguientes cifras sobre la etnia de la población residente: Blancos81 572(96,5 %) Mestizos748(0,9 %) Asiáticos/asiáticos de origen británico1 624(1,9 %) Negros/negros de origen británico199(0,2 %) Otros354(0,4 %)
Estructura de edad	Del censo de 2016: Edad Hombre Mujer Total De 0 a 4 años2 1861 9584 144 De 5 a 9 años2 4362 2974 733 De 10 a 14 años2 3462 1234 469 De 15 a 19 años2 5062 2834 789 De 20 a 24 años2 2522 1704 422 De 25 a 29 años2 1312 1954 326 De 30 a 34 años2 1482 3584 506 De 35 a 39 años2 3712 5024 873 De 40 a 44 años2 7152 8975 612 De 45 a 49 años3 2553 2426 497 De 50 a 54 años3 3593 3226 681 De 55 a 59 años2 8892 9985 887 De 60 a 64 años2 6122 5585 170 De 65 a 69 años2 7152 7625 441 De 70 a 74 años2 0742 1384 212 De 75 a 79 años1 5291 6263 155 De 80 a 84 años9581 1712 129 De 85 años en adelante7871 4812 268
Tasa de dependencia – Porcentaje de la población menor de 15 años	16 % de la población residente menor de 15 años (censo de 2016)
Tasa de dependencia – Porcentaje de población mayor de 65 años	19,4 % de la población residente de 65 años o más (censo de 2016)
Tasa de natalidad (por cada 1 000 habitantes)	Número total de nacimientos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016: 758 (9,1 de tasa de natalidad por cada 1 000 habitantes).
Esperanza de vida al nacer – (años)
Hombres	78,9 (estimación 2016-2018)
Mujeres	83 (estimación 2016-2018)
Tasa global de fecundidad (hijos por mujer)	En 2016-2018: Número de nacimientos: 2 192 Número de mujeres: 43 215 Tasa general de fecundidad (nacidos vivos por cada 1 000 mujeres de 15 a 44 años): 50,7
Tamaño medio de las familias	2,28 personas (censo de 2016)
Proporción de hogares monoparentales	5,3 % El 84,7 % de las familias monoparentales están encabezadas por mujeres. El 37,4 % de todos los hogares están encabezados por mujeres.

Indicadores sociales, económicos y culturales
Proporción de los gastos (de las familias) en alimentos, vivienda, salud y educación	Alimentos: 7 % Vivienda y combustible: 11 % Salud: 1 % Educación: 2 %
Proporción de la población por debajo del umbral de pobreza	Información aún no disponible
Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de la ingesta de alimentos	Información aún no disponible
Coeficiente de Gini (relativo a la distribución de los ingresos)	Información aún no disponible
Prevalencia de niños menores de 4 a 5 años con peso insuficiente	2018-2019: 0,5 %
Tasas de mortalidad materna y de niños menores de 1 año (por cada 1 000 nacidos vivos)	2016-2018 Tasa de mortalidad de lactantes: 4,7 Mortalidad materna: 0
Porcentaje de mujeres en edad de procrear que usan anticonceptivos o cuyas parejas usan anticonceptivos	Según los datos del sistema público de información médica (EMIS) sobre Búsqueda e Informes para Médicos de Cabecera, a finales de 2019 el número de mujeres en edad fértil (de 15 a 44 años, según NHS Digital, del Servicio Nacional de Salud) era: 14.526 Número de mujeres de la población mencionada que usan anticonceptivos (las que, según los códigos del sistema público de información médica EMIS, usan anticonceptivos o se les ha proporcionado anticonceptivos): 9.554 Según los datos del Equipo de Infancia y Familia sobre el número de mujeres en edad fértil a finales de 2019 (de 14 a 35 años o más), el número de mujeres de dicha población que usan anticonceptivos en 1967: 1 379
Abortos médicos como proporción de los nacidos vivos	Información aún no disponible
Tasas de infección por el VIH/sida y principales enfermedades transmisibles	Hay 42 pacientes en la Isla que tienen VIH o sida
Prevalencia de las principales enfermedades transmisibles y no transmisibles	Tasas europeas de incidencia estandarizadas por edad por cada 100 000 habitantes para menores de 75 años, 2017-2019: Mortalidad por todas las enfermedades cardiovasculares = 74,7 (intervalo de confianza de un 95 %: 63,8 a 85,6) Mortalidad por cardiopatía = 46,5 (intervalo de confianza de un 95 %: 38,0 a 55,1) Mortalidad por cáncer = 155,5 (intervalo de confianza de un 95 %: 139,9 a 171,3) Mortalidad por enfermedad respiratoria = 31,8 (intervalo de confianza de un 95 %: 24,7 a 39,0) Mortalidad por enfermedad hepática = 14,4 (intervalo de confianza de un 95 %: 9,7 a 19,2)
Diez principales causas de fallecimiento	2017-2019: Neoplasias: 782 muertes Enfermedades del aparato circulatorio: 662 muertes Enfermedades del aparato respiratorio: 377 muertes Trastornos mentales y del comportamiento: 228 muertes Enfermedades del sistema nervioso: 151 muertes Enfermedades del aparato digestivo: 115 muertes Causas externas de morbilidad y mortalidad: 110 muertes Enfermedades del aparato genitourinario: 61 muertes Enfermedades infecciosas y parasitarias determinadas: 27 muertes Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas: 27 muertes
Tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria y secundaria	2016: En escuelas de primaria financiadas con fondos públicos: 98,46 % (no incluye a los alumnos educados en casa o en centros privados) 2016: En escuelas de secundaria financiadas con fondos públicos: 96,83 % (no incluye a los alumnos educados en el hogar o en centros privados)
Tasas de asistencia escolar y de deserción en la enseñanza primaria y secundaria	Primaria = 95,2 % Secundaria = 92,2 % (Sobre la base de la última serie de cifras “normales” anteriores a la pandemia de COVID-19 – 2018/19)
Coeficiente maestro-alumnos en las escuelas financiadas con fondos públicos	En el curso académico que comenzó en 2020/21, en escuelas de primaria y secundaria estatales había 11 569 alumnos y 788,62 profesores. La relación proporcional maestro-alumno sería de 1:14,67
Tasa de alfabetización (adultos)	Información aún no disponible
Tasa de desempleo	2,1 % (septiembre de 2020)
Empleo por principales sectores de actividad económica, incluidos los sectores formal e informal	La información que figura a continuación, procedente del censo de 2016, muestra los porcentajes aproximados por sector de los empleados en ese momento en la Isla de Man: Sector Porcentaje •Agricultura, silvicultura y pesca2,0 •Industria manufacturera: Alimentos y bebidas1,2 •Industria manufacturera: Trabajo técnico2,4 •Industria manufacturera: Otros trabajos 1,1 •Explotación de minas y canteras0,1 •Construcción8,4 •Electricidad, agua, gas y otras energías1,2 •Transporte y comunicaciones5,9 •Distribución al por mayor1,0 •Distribución al por menor7,8 •Seguros4,5 •Servicios bancarios5,5 •Otras instituciones financieras2,7 •Adquisición y gestión de inmuebles1,4 •Otros servicios prestados a las empresas3,1 •Entretenimiento y avituallamiento4,2 •Juegos electrónicos1,6 •Servicios diversos9,3 •Administración pública7,3 •Proveedores de servicios para empresas3,8
Tasa de participación en el trabajo	En el censo de 2016, el 51,3 % de la población resultó ser económicamente activa
Proporción de trabajadores afiliados a sindicatos	Información aún no disponible
Ingreso per cápita	65 163 libras esterlinas (2018/19)
Producto interno bruto (PIB)	5 400 millones de libras esterlinas (2018/19)
Tasa de crecimiento anual	1,9 %
Ingreso nacional bruto (INB)	5.300 millones de libras esterlinas (2018/19)
Índice de precios al consumidor (IPC)	-1,3 % (septiembre de 2020)
Gastos sociales (alimentación, vivienda, salud, educación, protección social, etc.) como proporción del gasto público total y del PIB	Proporción del gasto público Educación: 13 % Alimentación y pesca: 1 % Salud: 28 % Vivienda: 0 % Seguridad Social: 35 % Proporción del PIB Educación: 2 % Alimentación y pesca: 0 % Salud: 4 % Vivienda: 0 % Seguridad Social: 5 %
Deuda pública externa e interna	Información aún no disponible
Proporción de la asistencia internacional prestada en relación con el presupuesto público por sector y en relación con el ingreso nacional bruto	Información aún no disponible

Indicadores sobre el sistema político
Número de partidos políticos reconocidos a nivel nacional	3
Proporción de la población con derecho a votar	Cualquier persona mayor de 16 años puede votar en la Isla de Man, siempre que haya residido en ella durante un año. En el momento del censo de 2016 la población mayor de 16 años era de 69.081, lo que equivale al 82,9 % de la población.
Proporción de población de no ciudadanos registrados para votar	Cifras no disponibles – en el momento de la inscripción electoral una persona debe haber residido en la Isla durante 12 meses.
Número de quejas registradas sobre las elecciones, por tipo de presunta irregularidad	Se recibió 1 queja sobre la gestión de un lugar de recuento de votos durante las elecciones generales de 2016. Todas las inquietudes planteadas fueron desestimadas por el funcionario escrutador.
Población abarcada y desglose de la propiedad de los principales medios de información (electrónicos, prensa, radio, etc.)	Los medios de comunicación nacionales del Reino Unido, junto con las emisoras de radio y la prensa de la Isla de Man, tienen cobertura en toda la Isla.
Número de ONG reconocidas	Actualmente hay 699 organizaciones benéficas registradas en virtud de la Ley de Registro y Regulación de Organizaciones Benéficas, de 2019. La lista de organizaciones benéficas actualmente registradas está disponible en el sitio web gov.im.
Distribución de escaños legislativos por partido	1 escaño de la Cámara de las Llaves (Cámara Baja) está ocupado por un miembro del Partido Liberal Vannin, el resto son independientes
Porcentaje de mujeres en el Parlamento	20,8 % Cámara de las Llaves (Cámara Baja) 55,5 % Consejo Legislativo (Cámara Alta)
Proporción de elecciones nacionales y subnacionales celebradas dentro de los plazos establecidos por la ley	100 %
Promedio de participación en las elecciones nacionales y subnacionales, por división administrativa	En las elecciones generales de 2016, del total de 59 963 personas inscritas para votar en las 12 circunscripciones electorales, 31 757 (el 53 %) emitieron su voto.

Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia
Número de casos de muerte violenta y delitos que plantean una amenaza a la vida denunciados por cada 100 000 personas	36 (43,2 por cada 100 000 personas) en 2019-2020
Número de personas y tasa (por cada 100 000 personas) que fueron detenidas, procesadas, acusadas, sentenciadas, encarceladas por delitos violentos u otros delitos graves (como homicidio, robo, agresión y trata);	722 (86,6 por cada 100 000 personas) en 2019-2020
Número de denuncias de casos de violencia de motivación sexual (como violación, mutilación genital femenina, delitos de honor y ataques con ácido)	733 en 2019-2020
Tiempo máximo de prisión provisional (prisión preventiva)	654
Población penitenciaria, por delito y duración de la pena	A diciembre de 2019: Reclusos sin condena: 30 Menos de 1 mes: 14 De 1 a 6 meses: 4 De 6 a 12 meses: 2 De 12 a 48 meses: 16 De 48 a 120 meses: 30 Más de 120 meses: 10 A perpetuidad: 0 Total: 106
Número de casos de muerte de personas encarceladas	2019: 0
Número de personas que han sido ejecutadas en cumplimiento de una condena a muerte por año	0
Número medio de causas atrasadas por juez a diferentes niveles del sistema judicial	0
Número de agentes de policía/seguridad por cada 100 000 personas	231 (277,3 por cada 100 000 personas) en 2019-2020
Número de fiscales y jueces por cada 100 000 personas	Fiscales: 7 Jueces: Personal asalariado a tiempo completo: 3 deemsters o jueces de la Isla de Man, a saber: un alguacil mayor, un alguacil mayor adjunto y un juez de apelaciones. Personal no asalariado: los jueces ( deemsters ) de panel son contratados según las necesidades y se les paga por día. Los jueces legos son seleccionados de un panel, pero no reciben ninguna remuneración, aunque tienen la opción de reclamar los gastos pertinentes (por ejemplo, gastos de viaje). El número de personal no asalariado varía, pero es de aproximadamente 30 o más para ambos tipos de jueces.
Proporción del gasto público que se dedica a la policía, la seguridad y el poder judicial	En el ejercicio económico 2018/19: Gastos del Registro General: 0,47 % Gastos de la Policía de la Isla de Man: 1,48 % Gastos de funcionarios penitenciarios y agentes de libertad vigilada: 0,82 % Gastos totales de la Reserva de Gastos Jurídicos: 0,1 %
Proporción de personas acusadas o detenidas que solicitan asistencia jurídica gratuita y la reciben	En 2020, 427 personas solicitaron asistencia jurídica gratuita, y a 398 personas (el 93 %) se les concedió.
Proporción de víctimas indemnizadas después de haberse dictado una sentencia, por tipo de delito	Desglose de las solicitudes recibidas entre 2014-2019 por tipo de incidente: •Total de solicitudes: 163 •Lesiones corporales: 104 •Agresión sexual/violación: 59 •Lesiones sufridas en Douglas: 91 (55,8 %) •Lesiones sufridas en el resto de la Isla: 72 (44,2 %) •En total, se han concedido indemnizaciones en 65 casos, en 22 se han rechazado, en 1 se ha retirado la solicitud y en 73 la resolución está pendiente.

B.Estructura constitucional, política y jurídica

203.La Isla de Man es una dependencia autónoma de la Corona británica (“dependencia de la Corona”), dotada de su propio órgano legislativo elegido directamente, sus propios sistemas administrativo y fiscal, su propio ordenamiento jurídico y sus propios tribunales de justicia. El Soberano, en su papel de Lord de Mann, es el Jefe de Estado de la Isla de Man, y el representante personal de Su Majestad en ella es el Vicegobernador. La Isla de Man no es, ni ha sido nunca, parte del Reino Unido, pero el Gobierno británico, en nombre de la Corona, es responsable de la defensa, las relaciones internacionales y el buen gobierno de la Isla.

Parlamento ( Tynwald )

204.El Tynwald, el Parlamento de la Isla de Man que conserva su nombre antiguo, consta de dos cámaras: la Cámara Baja o Cámara de las Llaves, de elección popular, y la Cámara Alta o Consejo Legislativo, elegido en gran parte por los miembros de la Cámara de las Llaves. La Cámara de las Llaves está integrada por 24 diputados que son elegidos en varias circunscripciones electorales en elecciones generales celebradas cada cinco años. Después de cada elección general, los miembros de la Cámara de las Llaves eligen a uno de ellos como Presidente (el Speaker). Aunque ha habido algunas iniciativas encaminadas a crear más partidos políticos, la gran mayoría de los diputados elegidos son independientes. El Consejo Legislativo está integrado por 8 miembros que son elegidos por los diputados de la Cámara de las Llaves para un mandato de cuatro años (como este mandato es escalonado, la Cámara elige cada vez cuatro diputados); y por el Lord Obispo (con derecho de voto) y el Fiscal General de Su Majestad (que no tiene voto), como miembros de oficio. El Consejo Legislativo está presidido por el Presidente del Tynwald, que es elegido por los miembros de ambas Cámaras en sesión conjunta para un mandato de cinco años.

205.El objetivo principal de la Cámara de las Llaves y del Consejo Legislativo cuando se reúnen por separado es aprobar las leyes primarias (“Leyes del Tynwald”), respecto de las cuales el Consejo Legislativo actúa como cámara revisora. Las etapas por las que pasan los proyectos de ley en las Cámaras del Tynwald son similares a las de los proyectos de ley en el Parlamento de Westminster. Para que los proyectos de ley se conviertan en ley se requiere la sanción real del Soberano, aunque este proceso se delega ahora en gran medida en el Vicegobernador. Los diputados ordinarios del Tynwald, tanto a través de las comisiones de este como a título individual, controlan al Ejecutivo y le exigen responsabilidades. El 5 de julio de cada año, ambas Cámaras se reúnen en sesión conjunta (el Tribunal del Tynwald), para ocuparse de asuntos parlamentarios y recibir las peticiones de reparación de los residentes de la Isla. En esta ocasión, las leyes del Tynwaldaprobadas el año anterior se “promulgan” desde la colina de Tynwald (se lee un resumen de cada ley tanto en inglés como en gaélico manés). Toda ley que no sea promulgada en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de su aprobación deja de tener efecto.

Poder ejecutivo

206.La Isla de Man tiene un sistema de gobierno ministerial. El jefe político del Gobierno de la Isla de Man es el Ministro Principal, que es elegido por la Cámara de las Llaves de entre sus propios miembros después de cada elección general y que luego es nombrado por el Vicegobernador atendiendo a la propuesta de la Cámara de las Llaves. Posteriormente, el Ministro Principal selecciona a sus ministros (que son nombrados formalmente por el Vicegobernador, que actúa con arreglo a las recomendaciones y con el acuerdo del Ministro Principal), que tienen la responsabilidad de los ocho departamentos gubernamentales. El Ministro Principal y sus ministros forman el Consejo de Ministros, o Gabinete de Manx, que coordina la labor de los departamentos según los principios de gobierno corporativo y responsabilidad colectiva.

207.El Consejo de Ministros es responsable ante el Tynwald y solicita su aprobación para las principales iniciativas de política de la Isla de Man. A menos que el Ministro Principal dimita, ocupa su cargo hasta la siguiente elección general de los miembros de la Cámara de las Llaves o hasta que en una sesión de dicha Cámara se apruebe, por el voto afirmativo de al menos 16 miembros, una resolución de censura contra el Consejo de Ministros. Los ministros cesarán en su cargo cuando así lo decida el Gobernador de conformidad con las recomendaciones y con el acuerdo del Ministro Principal, o cuando prospere una moción de censura como la mencionada anteriormente.

El poder judicial y la administración de justicia

208.Aunque la legislación inglesa no se hace extensiva a la Isla de Man, el ordenamiento jurídico manés se basa en los principios del common law inglés, adaptados a las condiciones especiales de la Isla, sobre todo en lo que respecta a la fiscalidad directa, el derecho de sociedades y la supervisión financiera.

209.Los tribunales de justicia de la Isla de Man son los siguientes: la División del Gabinete Directivo del Tribunal Superior de Justicia (en los hechos, el Tribunal de Apelación de la Isla de Man); el Tribunal Superior (que tiene dos divisiones: la División Civil; y el Tribunal de Encarcelamiento General (para los asuntos penales)); el Tribunal Sumario ( Summary Court )y el Tribunal de Primera Instancia para Delitos Menos Graves ( Magistrates ’ Court ); el Tribunal de Investigación Forense ( Coroner of Inquests ); y otros tribunales, entre ellos las Comisiones Rogatorias (que solicitan elementos de prueba a jurisdicciones extranjeras); el Tribunal de Jurisdicción Sumaria en materia de Provisión de Sustento (que se ocupa de los casos de pago de la pensión alimenticia de los hijos no matrimoniales); el Tribunal sobre Tesoros Ocultos (cuyas investigaciones son competencia del Alguacil Mayor); los tribunales administrativos, sociales y laborales; el Tribunal de Licencias; y el Tribunal de Menores. Las apelaciones finales de las decisiones de la División del Gabinete Directivo del Tribunal Superior de Justicia (División de Apelación) son examinadas para su resolución por el Comité Judicial del Consejo Privado, en Londres.

210.Los abogados de la Isla de Man, denominados advocates, combinan las funciones que en Inglaterra cumplen distintos profesionales del derecho ( solicitors y barristers ). Los abogados de la Isla de Man —Manx advocates — cumplen tareas muy variadas y tienen el derecho exclusivo de audiencia ante los tribunales de la Isla (aunque los abogados litigantes —barristers— de Inglaterra y Gales pueden ser autorizados a comparecer en ciertos casos). Algunas otras funciones jurídicas (con excepción de las escrituras de traspaso de la propiedad) pueden ser desempeñadas en la Isla por profesionales registrados que hayan sido habilitados para ejercer en otras jurisdicciones.

Organizaciones no gubernamentales

211.Las organizaciones de la sociedad civil/del tercer sector son importantes en la Isla de Man. Las organizaciones benéficas que operan en la Isla de Man deben (con ciertas exenciones limitadas) estar registradas ante el Fiscal General, de conformidad con la Ley de Registro y Regulación de Organizaciones Benéficas, de 2019. Además de las ONG puramente nacionales, diversos organismos con sede en el Reino Unido (por ejemplo, en el ámbito de la asistencia internacional para el desarrollo) tienen filiales en la Isla de Man.

II.Marco general de protección y promoción de los derechos humanos y de lucha contra la discriminación

A.Aceptación de las normas internacionales de derechos humanos

212.La aplicación de los siguientes instrumentos internacionales principales se ha hecho extensiva a la Isla de Man.

Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos de las Naciones Unidas

•Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer; Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; Convención sobre los Derechos del Niño.

Otras convenciones de derechos humanos y convenciones conexas de las Naciones Unidas

•Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (y su Protocolo de 1967); Convención sobre el Estatuto de los Apátridas; Convención para Reducir los Casos de Apatridia; Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

•Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (núm. 29); Convenio sobre la Inspección del Trabajo, 1947 (núm. 81); Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87); Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (Revisado), 1949 (núm. 97); Convenio sobre el Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva, 1949 (núm. 98); Convenio sobre la Seguridad Social (Norma Mínima), 1952 (núm. 102); Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (núm. 105); Convenio sobre la Política del Empleo, 1964 (núm. 122).

Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

•Convenio sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales; Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias; Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores; Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional.

Convenios de Ginebra y otros tratados de derecho internacional humanitario

•Primer Convenio de Ginebra; Segundo Convenio de Ginebra; Tercer Convenio de Ginebra; Cuarto Convenio de Ginebra; Protocolo I; Protocolo II; Protocolo III; Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre Su Destrucción Convención sobre Municiones en Racimo.

Instrumentos regionales de derechos humanos

•Convenio Europeo de Derechos Humanos; Carta Social Europea (1961); Convenio Europeo sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales; Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes; Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

B.Marco jurídico de protección de los derechos humanosa nivel nacional

213.La Ley de Derechos Humanos, de 2001, permite a una persona que considere que se han vulnerado los derechos que la amparan en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos presentar una demanda directamente ante el juzgado o tribunal correspondiente y, si se constata una vulneración, recibir una reparación que incluya una indemnización por daños y perjuicios. Todo proyecto de ley que se presente en el Tynwald debe incluir una declaración sobre si sus disposiciones se consideran compatibles con los derechos previstos en dicho Convenio e interpretados en el sentido de la Ley de Derechos Humanos, de 2001. La Ley también exige que toda la legislación se interprete y se aplique en la medida de lo posible en una forma compatible con los derechos reconocidos en dicho Convenio. El Tribunal Superior (o, en caso de apelación, el Comité Judicial del Consejo Privado) puede establecer que una determinada ley del Tynwald no puede interpretarse en un sentido compatible con los derechos previstos en dicho Convenio; en tal caso, correspondería al Gobierno de la Isla de Man y, en última instancia, al Tynwald, decidir si se modifica la ley en cuestión y cómo se hace (los tribunales de apelación pueden anular o invalidar la aplicación de la legislación delegada incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos). De conformidad con la Ley de Derechos Humanos, es ilegal que una autoridad pública, como los tribunales y cortes de justicia, actúe de forma incompatible con los derechos previstos en dicho Convenio. Además, los tribunales y cortes de justicia de la Isla deben tener en cuenta la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

214.La Isla de Man cuenta con un programa de asistencia jurídica, disponible en casos penales y civiles, que es administrado, respectivamente, por los tribunales y el Departamento de Hacienda (Tesoro Público) de la Isla.

215.El Programa de la Isla de Man de Indemnización por Lesiones Resultantes de Delitos permite conceder indemnizaciones económicas a las víctimas de delitos de violencia.

216.La Ley de Protección de Datos, de 2018, protege el tratamiento de los datos personales. Un Comisionado de Información independiente vigila y hace cumplir la legislación sobre protección de datos y libertad de información.

217.Las denuncias sobre la conducta policial son investigadas por el Comisionado de Denuncias contra la Policía de la Isla de Man.

C.Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional

218.En el sitio web del Gobierno de la Isla de Man hay información disponible, incluidas orientaciones, sobre la Ley de Derechos Humanos, de 2001, y el Convenio Europeo de Derechos Humanos. También hay orientaciones para los funcionarios públicos sobre las obligaciones que incumben a las autoridades públicas en virtud de dicha Ley.

III.Información sobre no discriminación e igualdad y recursos efectivos

219.La Ley de Igualdad de la Isla de Man, de 2017, (estrechamente basada en la Ley de Igualdad del Reino Unido, de 2010) entró plenamente en vigor el 1 de enero de 2020. Dicha Ley abarca las mismas características protegidas que la Ley del Reino Unido, a saber: la edad; la discapacidad; la reasignación de género; el matrimonio y unión civil; el embarazo y la maternidad; la raza; la religión o las creencias; el sexo; y la orientación sexual. Toda persona que considere que ha sido objeto de una discriminación ilegal puede presentar una demanda ante el Tribunal de Empleo e Igualdad.

220.Tanto las parejas de distinto sexo como las del mismo sexo pueden contraer matrimonio o establecer una unión civil, de conformidad con la Ley de Matrimonio, de 1984, y la Ley de Unión Civil, de 2011, modificadas por la Ley de Matrimonio y Unión Civil (Modificación) de 2016.

221.Además, la Ley de Reconocimiento del Género, de 2009, establece el reconocimiento jurídico del género adquirido de una persona transexual o transgénero.