اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري، بشأن البلاغ رقم 4224/2022 * **

بلاغ مقدم من: د. ل. (لا يمثله محامٍ)

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ

الدولة الطرف: الاتحاد الروسي

تاريخ تقديم البلاغ: 20 أيلول/سبتمبر 2021 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

1- صاحب البلاغ هو د. ل.، وهو مواطن من الاتحاد الروسي. ويدعي صاحب البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت حقوقه المكفولة بموجب المواد 7 و10 و14(1)، و(2) و(3)(ب) و(ه) و(ز) من العهد.

2- وسُجِّل البلاغ في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2022.

3- وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2022، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ، وفي 17 نيسان/أبريل 2023 قدمت ملاحظاتها بشأن أسسه الموضوعية. وفي 24 تموز/يوليه 2023، أُحيلت الملاحظات إلى صاحب البلاغ للتعليق عليها.

4- وفي 11 حزيران/يونيه 2024، وُجه تذكير إلى صاحب البلاغ لتقديم تعليقاته على ملاحظات الدولة الطرف، وأُبلغ بأن النظر في بلاغه قد يتوقف إن لم يرسل ردّه.

5- وفي 17 تموز/يوليه 2025، قررت اللجنة وقف نظرها في البلاغ رقم 4224/2022، في ضوء عدم تلقيها أي ردّ من صاحب البلاغ الذي انقطع الاتصال به.