لجنة مناهضة التعذ يب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 764/2016 * **

المقدم من: س. و ب.

الأشخاص المدَّعى أنه م ضحي ة : ص ا حب ا الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 28 تموز/يوليه 2016 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: خطر التعرّض للتعذيب لدى الترحيل إلى جمهورية إيران الإسلامية

قررت لجنة مناهضة التعذيب، في جلستها المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2017، وقف النظر في البلاغ رقم 764/2016 نظراً إلى أن صاحبي الشكوى قد حصلا على ترخيص إقامة في سويسرا وإلى أنهما لم يعودا يواجهان خطر الترحيل.

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 25 July 2017 Arabic Original: English