NATIONS UNIES

CAT

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Distr.GÉNÉRALE

CAT/C/MAC/4/Corr.25 août 2008

FRANÇAISOriginal: ANGLAIS

COMITÉ CONTRE LA TORTURE

EXAMEN DES RAPPORTS PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L’ARTICLE 19 DE LA CONVENTION

Quatrièmes rapports périodiques des Etats partiesattendus en 2001

Additif

RÉGION ADMINISTRATIVE SPÉCIALE DE MACAO

Page 10:

Cinquième ligne, paragraphe 58.: m ettre le texte en retrait et remplacer 58. par c)

Septième ligne, paragraphe 59.: m ettre le texte en retrait et remplacer 59. par d)

Dixième ligne, paragraphe 60.: m ettre le texte en retrait et remplacer 60. par e)

Quinzième ligne, paragraphe 61.: m ettre le texte en retrait et remplacer 61. par f)

Dix-neuvième ligne, paragraphe 62.: m ettre le texte en retrait et remplacer 62. par g)

Vingt et unième ligne, paragraphe 63.: m ettre le texte en retrait et remplacer 63. par h)

Vingt-quatrième ligne, paragraphe 64.: remplacer 64. par 58.

Renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.

-----