国家

签字日期

收到批准书

生效日期

加入书日期a

阿富汗

1990年9月27日

1994 年3月28日

1994年4月27日

阿尔巴尼亚

1990年1月26日

1992年2月27日

1992年3月28日

阿尔及利亚

1990年1月26日

1993年4月16日

1993年5月16日

安道尔

1995年10月2日

1996年1月2日

1996年2月1日

安哥拉

1990年2月14日

1990年12月5日

1991年1月4日

安提瓜和巴布达

1991年3月12日

1993年10月5日

1993年11月4日

阿根延

1990年6月29日

1990年12月4日

1991年1月3日

亚美尼亚

1993年6月23日a

1993年7月22日

澳大利亚

1990年8月22日

1990年12月17日

1991年1月16日

奥地利

1990年1月26日

1992年8月6日

1992年9月5日

阿塞拜疆

1992年8月13日a

1992年9月12日

巴哈马

1990年10月30日

1991年2月20日

1991年3月22日

巴林

1992年2月13日a

1992年3月14日

孟加拉国

1990年1月26日

1990年8月3日

1990年9月2日

巴巴多斯

1990年4月19日

1990年10月9日

1990年11月8日

白俄罗斯

1990年1月26日

1990年10月1日

1990年10月31日

比利时

1990年1月26日

1991年12月16日

1992年1月15日

伯利兹

1990年3月2日

1990年5月2日

1990年9月2日

贝宁

1990年4月25日

1990年8月3日

1990年9月2日

不丹

1990年6月4日

1990年8月1日

1990年9月2日

玻利维亚

1990年3月8日

1990年6月26日

1990年9月2日

波斯尼亚和黑塞哥维那b

1992年3月6日

博茨瓦纳

1995年3月14日a

1995年4月13日

巴西

1990年1月26日

1990年9月24日

1990年10月24日

文莱达鲁萨兰国

1995年12月27日a

1996年1月26日

保加利亚

1990年5月31日

1991年6月3日

1991年7月3日

布基纳法索

1990年1月26日

1990年8月31日

1990年9月30日

布隆迪

1990年5月8日

1990年10月19日

1990年11月18日

柬埔寨

1992年9月22日

1992年10月15日

1992年11月14日

喀麦隆

1990年9月25日

1993年1月11日

1993年2月10日

加拿大

1990年5月28日

1991年12月13日

1992年1月12日

佛得角

1992的6月4日a

1992年7月4日

中非共和国

1990年7月30日

1992年4月23日

1992年5月23日

乍得

1990年9月30日

1990年10月2日

1990年11月1日

智利

1990年1月26日

1990年8月13日

1990年9月12日

中国

1990年8月29日

1992年3月2日

1992年4月1日

哥伦比亚

1990年1月26日

1991年1月28日

1991年2月27日

科摩罗

1990年9月30日

1993年6月22日

1993年7月21日

刚果

1993年10月14日a

1993年11月13日

库克群岛

1997年6月6日a

1997年7月6日

哥斯达黎加

1990年1月26日

1990年8月21日

1990年9月20日

科特迪瓦

1990年1月26日

1991年2月4日

1991年3月6日

克罗地亚b/

1991年10月8日

古巴

1990年1月26日

1991年8月21日

1991年9月20日

塞浦路斯

1990年10月5日

1991年2月7日

1991年3月9日

捷克共和国b

1993年1月1日

朝鲜民主主义人民共和国

1990年8月23日

1990年9月21日

1990年10月21日

刚果民主共和国

1990年3月20日

1990年9月27日

1990年10月27日

丹麦

1990年1月26日

1991年7月19日

1991年8月18日

吉布提

1990年9月30日

1990年12月6日

1991年1月5日

多米尼加

1990年1月26日

1991年3月13日

1991年4月12日

多米尼加共和国

1990年8月8日

1991年6月11日

1991年7月11日

厄瓜多尔

1990年1月26日

1990年3月23日

1990年9月2日

埃及

1990年2月5日

1990年7月6日

1990年9月2日

萨尔瓦多

1990年1月26日

1990年7月10日

1990年9月2日

赤道几内亚

1992年6月15日a

1992年7月15日

厄拉特里亚

1993年12日20日

1994年8月3日

1994年9月2日

爱沙尼亚

1991年10月21日a

1991年11月20日

埃塞俄比亚

1991年5月14日a

1991年6月13日

斐济

1993年7月2日

1993年8月13日

1993年9月12日

芬兰

1990年1月26日

1991年6月20日

1991年7月20日

法国

1990年1月26日

1990年8月7日

1990年9月6日

加蓬

1990年1月26日

1994年2月9日

1994年3月11日

冈比亚

1990年2月5日

1990年8月8日

1990年9月7日

格鲁吉亚

1994年6月2日a

1994年7月2日

德国

1990年1月26日

1992年3月6日

1992年4月5日

加纳

1990年1月29日

1990年2月5日

1990年9月2日

希腊

1990年1月26日

1993年5月11日

1993年6月10日

格林纳达

1990年2月21日

1990年11月5日

1990年12月5日

危地马拉

1990年1月26日

1990年6月6日

1990年9月2日

几内亚

1990年7月13日a

1990年9月2日

几内亚比绍

1990年1月26日

1990年8月20日

1990年9月19日

圭亚那

1990年9月30日

1991年1月14日

1991年2月13日

海地

1990年1月20日

1995年6月8日

1995年7月8日

教廷

1990年4月20日

1990年4月20日

1990年9月2日

洪都拉斯

1990年5月31日

1990年8月10日

1990年9月9日

匈牙利

1990年3月14日

1991年10月7日

1991年11月6日

冰岛

1990年1月26日

1992年10月28日

1992年11月27日

印度

1992年12月11日a

1993年1月11日

印度尼西亚

1990年1月26日

1990年9月5日

1990年10月5日

伊朗(伊斯兰共和国)

1991年9月5日

1994年7月13日

1994年8月12日

伊拉克

1994年6月15日a

1994年7月15日

爱尔兰

1990年9月30日

1992年9月28日

1992年10月28日

以色列

1990年7月3日

1991年10月3日

1991年11月2日

意大利

1990年1月26日

1991年9月5日

1991年10月5日

牙买加

1990年1月26日

1991年5月14日

1991年6月13日

日本

1990年9月21日

1994年4月22日

1994年5月22日

约旦

1990年8月29日

1991年5月24日

1991年6月23日

哈萨克斯坦

1994年2月16日

1994年8月12日

1994年9月11日

肯尼亚

1990年1月26日

1990年7月30日

1990年9月2日

基里巴斯

1995年12月11日a

1996年1月10日

科威特

1990年6月7日

1991年10月21日

1991年11月20日

吉尔吉斯斯坦

1994年10月7日

1994年11月6日

老挝人民民主共和国

1991年5月8日a

1991年6月7日

拉脱维亚

1992年4月14日a

1992年5月14日

黎巴嫩

1990-年1月26日

1991年5月14日

1991年6月13日

莱索托

1990年8月21日

1992年3月10日

1992年4月9日

利比里亚

1990年4月26日

1993年6月4日

1993年7月4日

阿拉伯利比亚民众国

1993年4月15日a

1993年5月15日

列支敦士登

1990年9月30日

1995年12月22日

1996年1月21日

立陶宛

1992年1月31日a

1992年3月1日

卢森堡

1990年3月21日

1994年3月7日

1994年4月6日

马达加斯加

1990年4月19日

1991年3月19日

1991年4月18日

马拉维

1991年1月2日a

1991年2月1日

马来西亚

1995年2月17日a

1995年3月19日

马尔代夫

1990年8月21日

1991年2月11日

1991年3月13日

马里

1990年1月26日

1990年9月20日

1990年10月20日

马耳他

1990年1月26日

1990年9月30日

1990年10月30日

马绍尔群岛

1993年4月14日

1993年10月4日

1993年11月3日

毛里塔尼亚

1990年1月26日

1991年5月16日

1991年6月15日

毛里求斯

1990年7月26日a

1990年9月2日

墨西哥

1990年1月26日

1990年9月21日

1990年10月21日

密克罗尼西亚联邦

1993年5月5日a

1993年6月4日

摩纳哥

1993年6月21日a

1993年7月21日

蒙古

1990年1月26日

1990年7月5日

1990年9月2日

摩洛哥

1990年1月26日

1993年6月21日

1993年7月21日

莫桑比克

1990年9月30日

1994年4月26日

1994年5月26日

缅甸

1991年7月15日a

1991年8月14日

纳米比亚

1990年9月26日

1990年9月30日

1990年10月30日

瑙鲁

1994年7月27日a

1994年8月26日

尼泊尔

1990年1月26日

1990年9月14日

1990年10月14日

荷兰

1990年1月26日

1995年2月6日

1995年3月7日

新西兰

1990年10月1日

1993年4月6日

1993年5月6日

尼加拉瓜

1990年2月6日

1990年10月5日

1990年11月4日

尼日尔

1990年1月26日

1990年9月30日

1990年10月30日

尼日利亚

1990年1月26日

1991年4月19日

1991年5月19日

纽埃岛

1995年12月20日a

1996年1月19日

挪威

1990年1月26日

1991年1月8日

1991年2月7日

阿曼

1996年12月9日a

1997年1月8日

巴基斯坦

1990年9月20日

1990年11月12日

1990年12月12日

帕劳

1995年8月4日a

1995年9月3日

巴拿马

1990年1月26日

1990年12月12日

1991年1月11日

巴布亚新几内亚

1990年9月30日

1993年3月1日

1993年3月31日

巴拉圭

1990年4月4日

1990年9月25日

1990年10月25日

秘鲁

1990年1月26日

1990年9月4日

`1990年10月4日

菲律宾

1990年1月26日

1990年8月21日

1990年9月20日

波兰

1990年1月26日

1991年6月7日

1991年7月7日

葡萄牙

1990年1月26 日

1990年9月21日

1990年10月21日

卡塔尔

1992年12月8日

1995年4月3日

1995年5月3日

大韩民国

1990年9月25日

1991年11月20日

1991年12月20日

摩尔多瓦共和国

1993年1月26日a

1993年2月25日

罗马尼亚

1990年1月26日

1990年9月28日

1990年10月28日

俄罗斯联邦

1990年1月26日

1990年8月16日

1990年9月15日

卢旺达

1990年1月26日

1991年1月24日

1991年2月23日

圣基茨和尼维斯

1990年1月26日

1990年7月24日

1990年9月2日

圣卢西亚

1993年6月16日a

1993年7月16日

圣文森特和格林纳丁斯

1993年9月20日

1993年10月26日

1993年11月25日

萨摩亚

1990年9月30日

1994年11月29日

1994年12日29日

圣马力诺

1991年11月25日a

1991年12月25日

圣多美和普林西比

1991年5月14日a

1991年6月13日

沙特阿拉伯

1996年1月26日a

1996年2月25日

塞内加尔

1990年1月26日

1990年7月31日

1990年9月2日

塞舌尔

1990年9月7日a

1990年10月7日

塞拉利昂

1990年2月13日

1990年6月18日

1990年9月2日

新加坡

1995年10月5日a

1995年11月4日

斯洛伐克b

1993年1月1日

斯洛文尼亚b

1991年6月25日

所罗门群岛

1995年4月10日a

1995年5月10日

南非

1993年1月29日

1995年6月16日

1995年7月16日

西班牙

1990年1月26日

1990年12月6日

1991年1月5日

斯里兰卡

1990年1月26日

1991年7月12日

1991年8月11日

苏丹

1990年7月24日

1990年8月3日

1990年9月2日

苏里南

1990年1月26日

1993年3月1日

1993年3月31日

斯威士兰

1990年8月22日

1995年9月7日

1995年10月6日

瑞典

1990年1月26日

1990年6月29日

1990年9月2日

瑞士

1991年5月1日

1997年2月24日

1997年3月26日

阿拉伯叙利亚共和国

1990年9月18日

1993年7月15日

1993年8月14日

塔吉克斯坦

1993年10月26日a

1993年11月25日

泰国

1992年3月27日a

1992年4月26日

前南斯拉夫的马其顿共和国b

1991年9月17日

多哥

1990年1月26日

1990年8月1日

1990年9月2日

汤加

1995年11月6日a

1995年12月6日

特立尼达和多巴哥

1990年9月30日

1991年12月5日

1992年1月4日

突尼斯

1990年2月26日

1992年1月30日

1992年2月29日

土耳其

1990年9月14日

1995年4月4日

1995年5月4日

土库曼斯坦

1993年9月20日a

1993年 10月19日

图瓦卢

1995年9月22日a

1995年 10月22日

乌干达

1990年8月17日

1990年8月17日

1990年9月16日

乌克兰

1991年2月21日

1991年8月28日

1991年9月27日

阿拉伯联合酋长国

1997年1月3日a

1997年2月2日

大不列颠及北爱尔兰联合王国

1990年4月19日

1991年12月16日

1992年1月15日

坦桑尼亚联合共和国

1990年6月1日

1991年6月10日

1991年7月10日

乌拉圭

1990年1月26日

1990年11月20日

1990年12月20日

乌兹别克斯坦

1994年6月29日a

1994年7月29日

瓦努阿图

1990年9月30日

1993年7月7日

1993年8月6日

委内瑞拉

1990年1月26日

1990年9月13日

1990年10月13日

越南

1990年1月26日

1990年2日28日

1990年9月2日

也门

1990年2月13日

1991年5月1日

1991年5月31日

南斯拉夫

1990年1月26日

1991年1月3日

1991年2月2日

赞比亚

1990年9月30日

1991年12月5日

1992年1月5日

津巴布韦

1990年3月8日

1990年9月11日

1990年10月11日

附件二

儿童权利委员会成员名单

成员姓名

国籍

雅各布·埃格伯特·杜克先生**

荷兰

阿米娜·哈姆扎·艾尔·朱因迪女士**

埃及

弗朗切斯特·保罗·富尔西先生*

意大利

朱迪斯·卡普女士**

以色列

莉莉·里兰托诺女士*

印度尼西亚

埃斯特·玛格丽特·奎因·莫克胡恩女士*

南非

阿瓦·恩代·韦德拉奥里女士**

布基纳法索

加桑·萨利姆·拉巴先生*

黎巴嫩

玛丽里亚·萨登伯格女士*

巴西

伊丽莎白·蒂格尔斯泰特—塔赫泰莱女士**

芬兰

附件三

截至 2000 年 6 月 2 日缔约国根据《儿童权利公约》

第 44 条提交报告的状况

应于 1992 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

孟加拉国

1990年9月2日

1992年9月1日

1995年11月15日

CRC/C/3/Add38

和Add,49

巴巴多斯

1990年11月8日

1992年11月7日

1996年9月12日

CRC/C/3/Add.45

白俄罗斯

1990年10月31日

1992年10月30日

1993年2月12日

CRC/C/3/Add.14

伯利兹

1990年9月2日

1992年9月1日

1996年11月1日

CRC/C/3/Add.46

贝宁

1990年9月2日

1992年9月1日

1997年1月22日

CRC/C/3/Add.52

不丹

1990年9月2日

1992年9月1日

1999年4月20日

CRC/C/3/Add.59

玻利维亚

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年9月14日

CRC/C/3/Add.2

巴西

1990年10月24日

1990年10月23日

布基纳法索

1990年9月30日

1992年9月29日

1993年7月7日

CRC/C/3/Add.19

布隆迪

1990年11月18日

1992年11年17日

1998年3月19日

CRC/C/3/Add.58

乍得

1990年11月1日

1992年10月31日

1997年1月14日

CRC/C/3/Add.50

智利

1990年9月12日

1992年9月11日

1993年6月22日

CRC/C/3/Add.18

哥斯达黎加

1990年9月20日

1992年9月20日

1992年10月28日

CRC/C/3/Add.8

朝鲜民主主义人民共和国

1990年10月21日

1992年10月20日

1996年2月13日

CRC/C/3/Add..41

刚果民主共和国

1990年10月27日

1992年10月26日

1998年2月16日

CRC/C/3/Add.57

厄瓜多尔

1990年9月2日

1992年9月1日

1996年6月11日

CRC/C/3/Add.44

埃及

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年10月23日

CRC/C/3/Add.6

萨尔瓦多

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年11月3日

CRC/C/3/Add.9

和Add.28

应于 1992 年提交的初次报告 (续)

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

法国

1990年9月6日

1992年9月5日

1993年4月8日

CRC/C/3/Add.15

冈比亚

1990年9月7日

1992年9月6日

1999年11月20日

CRC/C/3/Add.61

加纳

1990年9月2日

1992年9月1日

1995年11月20日

CRC/C/3/Add.39

格林纳达

1990年12月5日

1992年12月4日

1997年9月24日

CRC/C/3/Add.55

危地马拉

1990年9月2日

1992年9月1日

1995年1月5日

CRC/C/3/Add.33

几内亚

1990年9月2日

1992年9月1日

1996年11月20日

CRC/C/3/Add.48

几内亚比绍

1990年9月19日

1992年9月18日

教廷

1990年9月2日

1992年9月1日

1994年3月2日

CRC/C/3/Add.27

洪都拉斯

1990年9月9日

1992年9月8日

1993年5月11日

CRC/C/3/Add.17

印度尼西亚

1990年10月5日

1992年10月4日

1992年11月17日

CRC/C/3/Add.10

和Add.26

肯尼亚

1990年9月2日

1992年9月1日

2000年1月13日

CRC/C/3/Add.62

马里

1990年10月20日

1992年10月19日

1997年4月2日

CRC/C/3/Add.53

马耳他

1990年10月30日

1992年10月29日

1997年12月26日

CRC/C/3/Add.56

毛里求斯

1990年9月2日

1992年9月1日

1995年7月25日

CRC/C/3/Add.36

墨西哥

1990年10月21日

1992年10月20日

1992年12月15日

CRC/C/3/Add.11

蒙古

1990年9月2日

1992年9月1日

1994年10月20日

CRC/C/3/Add.32

纳米比亚

1990年10月30日

1992年10月29日

1992年12日21日

CRC/C/3/Add.12

尼泊尔

1990年10月14日

1992年10月13日

1995年4月10日

CRC/C/3/Add.34

尼加拉瓜

1990年11月4日

1992年11月3日

1994年1月12日

CRC/C/3/Add.25

尼日尔

1990年10月30日

1992年10月29日

巴基斯坦

1990年12月12日

1992年12月11日

1993年1月25日

CRC/C/3/Add.13

马拉圭

1990年10月25日

1992年10月24日

1993年8月30日

CRC/C/3/Add.22

1996年11月13日

和Add.47

秘鲁

1990年10月4日

1992年10月3日

1992年10月28日

CRC/C/3/Add.7

和Add.24

菲律宾

1990年9月20日

1992年9月19日

1993年9月21日

CRC/C/3/Add.23

葡萄牙

1990年10月21日

1992年10月20日

1994年8月17日

CRC/C/3/Add.30

罗马尼亚

1990年10月28日

1992年10月27日

1993年4月14日

CRC/C/3/Add.16

俄罗斯联邦

1990年9月15日

1992年9月14日

1992年10月16日

CRC/C/3/Add.5

圣基茨和尼维斯

1990年9月2日

1992年9月1日

1997年1月21日

CRC/C/3/Add.51

塞内加尔

1990年9月2日

1992年9月1日

1994年9月12日

CRC/C/3/Add.31

塞舌耳

1990年10月7日

1992年10月6日

塞拉利昂

1990年9月2日

1992年9月1日

1996年4月10日

CRC/C/3/Add.43

苏丹

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年9月29日

CRC/C/3/Add.3和Add.20

瑞典

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年9月7日

CRC/C/3/Add.1

多哥

1990年9月2日

1992年9月1日

1996年2月27日

CRC/C/3/Add.42

乌干达

1990年9月16日

1992年9月15日

1996年2月1日

CRC/C/3/Add.40

乌拉圭

1990年12月30日

1992年12月9日

1995年8月2日

CRC/C/3/Add.37

委内瑞拉

1990年10月13日

1992年10月12日

1997年7月9日

CRC/C/3/Add.54

越南

1990年9月2日

1992年9月1日

1992年9月30日

CRC/C/3/Add.4和Add.21

津巴布韦

1990年10月11日

1992年10月10日

1995年5月23日

CRC/C/3/Add.35

应于 1993 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

安哥拉

1991年1月4日

1991年1月3日

阿根廷

1991年1月3日

1993年1月2日

1993年3月17日

CRC/C/8/Add.2和Add.17

澳大利亚

1991年1月16日

1993年1月15日

1996年1月8日

CRC/C/8/Add.31

巴哈马

1991年3月22日

1993年3月21日

保加利亚

1991年7月3日

1993年7月2日

1991年9月29日

CRC/C/8/Add.29

哥伦比亚

1991年2月27日

1993年2月26日

1993年4月14日

CRC/C/8/Add.3

科特迪瓦

1991年3月6日

1993年3月5日

1998年1月22日

CRC/C/8/Add.41

克罗地亚

1991年11月7日

1993年11月6日

1994年11月8日

CRC/C/8/Add.19

古巴

1991年9月20日

1993年9月19日

1995年10月27日

CRC/C/8/Add.30

塞浦路斯

1991年3月9日

1993年3月8日

1994年12月22日

CRC/C/8/Add.24

丹麦

1991年8月18日

1993年8月17日

1993年9月14日

CRC/C/8/Add.8

吉布提

1991年1月5日

1993年1月4日

1998年2月17日

CRC/C/8/Add.39

多米尼加

1991年4月12日

1993年4月11日

多米尼加共和国

1991年7月11日

1993年7月10日

1997年12月1日

CRC/C/8/Add.40

爱沙尼亚

1991年11月20日

1993年11月19日

埃塞俄比亚

1991年6月13日

1993年6月12日

1995年8月10日

CRC/C/8/Add.27

芬兰

1991年7月20日

1993年7月19日

1994年12月12日

CRC/C/8/Add.22

圭亚那

1991年2月13日

1993年2月12日

匈牙利

1991年11月6日

1993年11月5日

1996年6月28日

CRC/C/8/Add.34

以色列

1991年11月2日

1993年11月1日

意大利

1991年10月5日

1993年10月4日

1994年10月11日

CRC/C/8/Add.18

牙买加

1991年6月13日

1993年6月12日

1994年1月25日

CRC/C/8/Add.12

约旦

1991年6月23日

1993年6月22日

1993年5月25日

CRC/C/8/Add.4

科威特

1991年11月20日

1993年11月19日

1996年8月23日

CRC/C/8/Add.35

老挝人民民主共和国

1991年6月7日

1993年6月6日

1996年1月18日

CRC/C/8/Add.32

黎巴嫩

1991年6月13日

1993年6月12日

1994年12月21日

CRC/C/8/Add.23

马达加斯加

1991年4月18日

1993年5月17日

1993年7月20日

CRC/C/8/Add.5

马拉维

1991年2月1日

1993年1月31日

马尔代夫

1991年3月13日

1993年3月12日

1994年7月6日

CRC/C/8/Add.33和Add.37

毛里塔尼亚

1991年6月15日

1993年6月14日

2000年1月18日

CRC/C/8/Add.42

缅甸

1991年8月14日

1993年8月13日

1995年9月14日

CRC/C/8/Add.9

尼日利亚

1991年5月19日

1993年5月18日

1995年7月19日

CRC/C/8/Add.26

挪威

1991年2月7日

1993年2月6日

1993年8月30日

CRC/C/8/Add.7

巴拿马

1991年1月11日

1993年1月10日

1995年9月19日

CRC/C/8/Add.28

波兰

1991年7月7日

1993年7月6日

1994年1月11日

CRC/C/8/Add.11

大韩民国

1991年12月20日

1993年12月19日

1994年11月17日

CRC/C/8/Add.21

卢旺达

1991年2月23日

1993年2月22日

1992年9月30日

CRC/C/8/Add.1

圣马力诺

1991年12月25日

1993年12月24日

圣多美和普林西比

1991年6月13日

1993年6月12日

斯洛文尼亚

1991年6月25日

1993年6月24日

1995年5月29日

CRC/C/8/Add.25

西班牙

1991年1月5日

1993年1月4日

1993年8月10日

CRC/C/8/Add.6

斯里兰卡

1991年8月11日

1993年8月10日

1994年3月23日

CRC/C/8/Add.13

前南斯拉夫的马其顿共和国

1991年9月17日

1993年9月16日

1997年3月4日

CRC/C/8/Add.36

乌克兰

1991年9月27日

1993年9月26日

1993年10月8日

CRC/C/8/Add.10/Rev.1

坦桑尼亚联合共和国

1991年7月10日

1993年7月9日

1999年10月20日

CRC/C/8/Add.14/Rev.1

也门

1991年5月31日

1993年5月30日

1994年11月14日

CRC/C/8/Add.20和Add.38

南斯拉夫

1991年2月2日

1993年2月1日

1994年9月21日

CRC/C/8/Add.16

应于 1994 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

阿尔巴尼亚

1992年3月28日

1994年3月27日

奥地利

1992年9月5日

1994年9月4日

1996年10月8日

CRC/C/11/Add.14

阿塞拜疆

1992年9月12日

1994年9月11日

1995年11月9日

CRC/C/11/Add.8

巴林

1992年3月14日

1994年3月14日

比利时

1992年1月15日

1994年1月14日

1994年7月12日

CRC/C/11/Add.4

波斯尼亚和黑塞哥维那

1992年3月6日

1994年3月5日

柬埔寨

1992年11月14日

1994年11月15日

1997年12月18日

CRC/C/11/Add.16

加拿大

1992年1月12日

1994年1月11日

1994年6月17日

CRC/C/11/Add.3

佛得角

1992年7月4日

1994年7月3日

1999年11月30日

CRC/C/11/Add.23

中非共和国

1992年5月23日

1994年5月23日

1994年4月15日

CRC/C/11/Add.18

中国

1992年4月1日

1994年3月31日

1995年3月27日

CRC/C/11/Add.7

捷克共和国

1993年1月1日

1994年12月31日

1996年3月4日

CRC/C/11/Add.11

赤道几内亚

1992年7月15日

1994年7月14日

德国

1992年4月5日

1994年5月4日

1994年8月30日

CRC/C/11/Add.5

冰岛

1992年11月27日

1994年11月26日

1994年11月30日

CRC/C/11/Add.6

爱尔兰

1992年10月28日

1994年10月27日

1996年4月4日

CRC/C/11/A dd.12

拉脱维亚

1992年5月14日

1994年5月13日

1998年11月25日

CRC/C/11/Add.22

莱索托

1992年4月9日

1994年4月8日

1998年4月27日

CRC/C/11/Add.20

立陶宛

1992年3月1日

1994年2月28日

1998年8月6日

CRC/C/11/Add.21

斯洛伐克

1993年1月1日

1994年12月31日

1998年4月6日

CRC/C/11/Add.17

泰国

1992年4月26日

1994年4月25日

1996年8月23日

CRC/C/11/Add.13

特立尼达和多巴哥

1992年1月4日

1994年1月3日

1996年2月16日

CRC/C/11/Add.10

突尼斯

1992年2月29日

1994年2月28日

1994年5月16日

CRC/C/11/Add.2

大不列颠及北爱尔兰联合王国

1992年1月15日

1994年1月14日

1994年3月15日

CRC/C/11/Add.1,Add.9,Add.15和Add.15/Corr.1,Add.19

赞比亚

1992年1月5日

1994年1月4日

应于 1995 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

阿尔及利亚

1993年5月16日

1995年5月15日

1995年11月16日

CRC/C/28/Add.4

安提瓜和巴布达

1993年11月4日

1995年11月3日

亚美尼亚

1993年7月23日

1995年8月5日

1997年2月19日

CRC/C/28/Add.9

喀麦隆

1993年2月10日

1995年2月9日

2000年4月3日

CRC/C/28/Add.16

科摩罗

1993年7月22日

1995年7月21日

1998年3月24日

CRC/C/28/Add.13

刚果

1993年11月13日

1995年11月12日

斐济

1993年9月12日

1993年9月11日

1996年6月12日

CRC/C/28/Add.7

希腊

1993年6月10日

1995年6月9日

2000年4月14日

CRC/C/28/Add.19

印度

1993年1月11日

1995年1月10日

1997年3月19日

CRC/C/28/Add/10

利比里亚

1993年7月4日

1995年7月3日

阿拉伯利比亚民众国

1993年5月15日

1995年5月14日

1996年5月23日

CRC/C/28/Add.6

马绍尔群岛

1993年11月3日

1995年11月2日

1998年3月18日

CRC/C/28/Add.12

密克罗尼西亚

1993年6月4日

1995年6月3日

1996年4月16日

CRC/C/28/Add.5

联邦

摩纳哥

1993年7月21日

1995年7月20日

1999年6月9日

CRC/C/28/Add.15

摩洛哥

1993年7月21日

1995年7月20日

1995年7月27日

CRC/C/28/Add.1

新西兰

1993年5月6日

1995年5月5日

1995年9月29日

CRC/C/28/Add.3

巴布亚新几内亚

1993年3月31日

1995年3月31日

摩尔多瓦共和国

1993年2月25日

1995年2月24日

圣卢西亚

1993年7月16日

1995年7月15日

圣文森特和格林纳丁斯

1993年11月25日

1995年11月24日

苏里南

1993年3月31日

1995年3月31日

1998年2月13日

CRC/C/28/Add.11

阿拉伯叙利亚共和国

1993年8月14日

1995年8月13日

1995年9月22日

CRC/C/28/Add.2

塔吉克斯坦

1993年11月25日

1995年11月24日

1998年4月14日

CRC/C/28/Add.14

土库曼斯坦

1993年10月20日

1995年10月19日

瓦努阿图

1993年8月6日

1995年8月5日

1997年1月27日

CRC/C/28/Add.8

应于 1996 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

阿富汗

1994年4月27日

1996年4月26日

加蓬

1994年3月11日

1996年3月10日

卢森堡

1994年4月6日

1996年4月5日

1996年7月26日

CRC/C/41/Add.2

日本

1994年5月22日

1996年5月21日

1996年5月30日

CRC/C/41/Add.1

莫桑比克

1994年5月26日

1996年5月25日

格鲁吉亚

1994年7月2日

1996年7月1日

1997年4月7日

CRC/C/41/A dd.4

伊拉克

1994年7月15日

1996年7月14日

1996年8月6日

CRC/C/41/Add.3

不大列颠及北爱尔兰联合王国(海外领地)

1994年9月7日

1996年9月6日

1999年5月26日

CRC/C/41/Add.7

乌兹别克斯坦

1994年7月29日

1996年7月28日

1999年12月27日

CRC/C/41/Add.8

伊朗伊斯兰共和国

1994年8月12日

1996年8月11日

1997年12月9日

CRC/C/41/Add.5

瑙鲁

1994年8月26日

1996年8月25日

厄立特里亚

1994年9月2日

1996年9月1日

哈萨克斯坦

1994年9月11日

1996年9月10日

吉尔吉斯斯坦

1994年11月6日

1996年11月5日

1998年2月16日

CRC/C/41/A dd.6

萨摩亚

1994年12月29日

1996年12月28日

应于 1997 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

荷兰

1995年3月7日

1997年3月6日

1997年5月15日

CRC/C/51/Add.1

马来西亚

1995年3月19日

1997年3月18日

博茨瓦纳

1995年4月13日

1997年4月12日

卡塔尔

1995年5月3日

1997年5月2日

1999年10月29日

CRC/C/51/Add.5

土耳其

1995年5月4日

1997年5月3日

所罗门群岛

1995年5月10日

1997年5月9日

海地

1995年7月8日

1997年7月7日

南非

1995年7月16日

1997年7月15日

1997年12月4日

CRC/C/51/Add.2

帕劳

1995年9月3日

1997年9月3日

1998年10月21日

CRC/C/51/Add.3

斯威士兰

1995年10月6日

1997年10月5日

图瓦卢

1995年10月22日

1997年10月21日

新加坡

1995年11月4日

1997年11月3日

汤加

1995年12月6日

1997年12月5日

应于 1998 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

基里巴斯

1996年1月10日

1998年1月9日

纽埃岛

1996年1月19日

1998年1月18日

列支敦士登

1996年1月21日

1998年1月20日

1998年9月22日

CRC/C/61/Add.1

文莱达鲁萨兰国

1996年1月26日

1998年1月25日

安道尔

1996年2月1日

1998年1月31日

沙特阿拉伯

1996年2月25日

1998年2月24日

1999年10月21日

CRC/C/61/Add.2

应于 1999 年提交的初次报告

缔约国

生效日期

应提交日期

提交日期

文号

阿曼

1997年1月8日

1999年1月7日

1999年7月5日

CRC/C/78/Add.1

阿拉伯联合酋长国

1997年2月2日

1999年2月1日

瑞士

1997年3月26日

1999年3月25日

库克群岛

1997年7月6日

1999年7月5日

应于 1997 年提交的第二次定期报告

缔约国

应提交日期

提交日期

文号

孟加拉国

1997年9月1日

巴巴多斯

1997年11月7日

白俄罗斯

1997年10月30日

1999年5月20日

CRC/C/65/Add.14

伯利兹

1997年9月1日

贝宁

1997年9月1日

不丹

1997年9月1日

玻利维亚

1997年9月1日

1997年8月12日

CRC/C/65/Add.1

巴西

1997年10月23日

布基纳法索

1997年9月29日

1999年10月11日

CRC/C/65/Add.18

布隆迪

1997年11月17日

乍得

1997年10月31日

智利

1997年9月11日

1999年2月10日

CRC/C/65/Add.13

哥斯达黎加

1997年9月20日

1998年1月20日

CRC/C/65/Add.7

朝鲜民主主义人民共和国

1997年10月20日

刚果民主共和国

1997年10月26日

厄瓜多尔

1997年9月1日

埃及

1997年9月1日

1998年9月18日

CRC/C/65/Add.9

萨尔瓦多

1997年9月1日

法国

1997年9月5日

冈比亚

1997年9月6日

加纳

1997年9月1日

格林纳达

1997年12月4日

危地马拉

1997年9月1日

1998年10月7日

CRC/C/65/Add.10

几内亚

1997年9月1日

几内亚比绍

1997年9月18日

教廷

1997年9月1日

洪都拉斯

1997年9月8日

1997年9月18日

CRC/C/65/Add.2

印度尼西亚

1997年10月4日

肯尼亚

1997年9月1日

马里

1997年10月19日

马耳他

1997年10月29日

毛里求斯

1997年9月1日

墨西哥

1997年10月20日

1998年1月14日

CRC/C/65/Add.6

蒙古

1997年9月1日

纳米比亚

1997年10月29日

尼泊尔

1997年10月13日

尼加拉瓜

1997 年11月3日

1997年12月12日

CRC/C/65/Add.4

尼日尔

1997年10月29日

巴基斯坦

1997年12月11日

巴拉圭

1997年10月24日

1998年10月12日

CRC/C/65/Add.12

秘鲁

1997年10月3日

1998年3月25日

CRC/C/65/Add.8

菲律宾

1997年9月19日

葡萄牙

1997年10月20日

1998年10月8日

CRC/C/65/Add.11

罗马尼亚

1997年10月27日

2000年1月18日

CRC/C/65/Add.19

俄罗斯联邦

1997年9月14日

1998年1月12日

CRC/C/65/Add.5

圣基茨和尼维斯

1997年9月1日

塞内加尔

1997年9月1日

缔约国

应提交日期

提交日期

文号

塞舌耳

1997年10月6日

塞拉利昂

1997年9月1日

苏丹

1997年9月1日

1999年7月7日

CRC/C/65/Add.15

瑞典

1997年9月1日

1997年9月25日

CRC/C/65/Add.3

多哥

1997年9月1日

乌干达

1997年9月15日

乌拉圭

1997年12月19日

委内瑞拉

1997年10月12日

越南

1997年9月1日

2000年5月10日

CRC/C/65/Add.20

津巴布韦

1997年10月10日

应于 1998 年提交的第二次定期报告

缔约国

应提交日期

提交日期

文号

安哥拉

1998年1月3日

阿根廷

1998年1月2日

1999年8月12日

CRC/C/70/Add.16

澳大利亚

1998年1月15日

巴哈巴

1998年3月21日

保加利亚

1998年7月2日

哥伦比亚

1998年2月26日

1998年9月9日

CRC/C/70/Add.5

科特迪瓦

1998年3月5日

克罗地亚

1998年10月7日

古巴

1998年9月19日

塞浦路斯

1998年3月8日

丹麦

1998年8月17日

1998年9月15日

CRC/C/70/Add.6

吉布提

1998年1月4日

多米尼加

1998年4月11日

多米尼加共和国

1998年7月10日

爱沙尼亚

1998年11月19日

埃塞俄比亚

1998年6月12日

1998年9月28日

CRC/C/70/Add.7

芬兰

1998年7月19日

1998年8月3日

CRC/C/70/Add.3

圭亚那

1998年2月12日

匈牙利

1998年11月5日

以色列

1998年11月1日

意大利

1998年10月4日

2000年3月21日

CRC/C/70/Add.13

牙买加

1998年6月12日

2000年5月16日

CRC/C/70/Add.15

约旦

1998年6月22日

1998年8月5日

CRC/C/70/Add.4

科威特

1998年11月19日

老挝人民民主共和国

1998年6月6日

黎巴嫩

1998年6月12日

1998年12月4日

CRC/C/70/Add.8

马达加斯加

1998年4月17日

马拉维

1998年1月31日

马尔代夫

1998年3月12日

毛里塔尼亚

1998年6月14日

缅甸

1998年8月13日

尼日利亚

1998年5月18日

挪威

1998年2月6日

1998年7月1日

CRC/C/70/Add.2

巴拿马

1998年1月10日

波兰

1998年7月6日

1999年12月2日

CRC/C/70/Add.12

大韩民国

1998年12月19日

2000年5月1日

CRC/C/70/Add.14

卢旺达

1998年2月22日

圣马力诺

1998年12月24日

圣多美和普林西比

1998年6月12日

斯洛文尼亚

1998年6月24日

西班牙

1998年1月4日

1999年6月1日

CRC/C/70/Add.9

斯里兰卡

1998年8月10日

前南斯拉夫的马其顿共和国

1998年9月16日

乌克兰

1998年9月26日

1999年8月12日

CRC/C/70/Add.11

坦桑尼亚联合共和国

1998年7月9日

也门

1998年5月30日

1998年2月3日

CRC/C/70/Add.1

南斯拉夫

1998年2月1日

应于 1999 年提交的第二次定期报告

缔约国

应提交日期

提交日期

文号

阿尔巴尼亚

1999年3月27日

奥地利

1999年9月4日

阿塞拜疆

1999年9月11日

巴林

1999年3月14日

比利时

1999年1月15日

1999年5月7日

CRC/C/83/Add.2

波斯尼亚和黑塞哥维那

1999年3月5日

柬埔寨

1999年11月15日

加拿大

1999年1月11日

佛得角

1999年7月3日

中非共和国

1999年5月23日

中国

1999年3月31日

捷克共和国

1999年12月31日

2000年3月3日

CRC/C/83/Add.4

赤道几内亚

1999年7月14日

德国

1999年5月4日

冰岛

1999年11月26日

2000年4月21日

CRC/C/83/Add.5

爱尔兰

1999年10月27日

拉脱维亚

1999年5月13日

莱索托

1999年4月8日

立陶宛

1999年2月28日

斯洛伐克

1999年12月31日

泰国

1999年4月25日

特立尼达和多巴哥

1999年1月3日

突尼斯

1999年2月28日

1999年3月16日

CRC/C/83/Add.1

大不列颠及北爱尔兰联合王国

1999年1月14日

1999年9月14日

CRC/C/83/Add.3

赞比亚

1999年1月4日

应于 2000 年提交的第二次定期报告

缔约国

应提交日期

提交日期

文号

阿尔及利亚

2000年5月15日

安提瓜和巴布达

2000年11月3日

亚美尼亚

2000年8月5日

喀麦隆

2000年2月9日

科摩罗

2000年7月21日

刚果

2000年11月12日

密克罗尼西亚联邦

2000年6月3日

斐济

2000年9月11日

希腊

2000年6月9日

利比里亚

2000年7月3日

印度

2000年1月10日

阿拉伯利比亚民众国

2000年5月14日

马绍尔群岛

2000年11月2日

摩纳哥

2000年7月20日

摩洛哥

2000年7月20日

新西兰

2000年5月5日

巴布亚新几内亚

2000年3月31日

摩尔多瓦共和国

2000年2月24日

圣卢西亚

2000年7月15日

圣文森特和格林纳丁斯

2000年11月24日

苏里南

2000年3月31日

阿拉伯叙利亚共和国

2000年8月13日

塔吉克斯坦

2000年11月24日

土库曼斯坦

2000年10月19日

瓦努阿图

2000年8月5日

附件四

截至 2000 年 6 月 2 日儿童权利委员会已审议的

初次报告和第二次定期报告一览表

缔约国报告

委员会通过的意见

第三届会议

(1993年1月)

玻利维亚

CRC/C/3/Add.2

CRC/C/15/Add.1

瑞典

CRC/C/3/Add.1

CRC/C/15/Add.2

越南

CRC/C/3/Add.4和21

CRC/C/15/Add.3

俄罗斯联邦

CRC/C/3/Add.5

CRC/C/15/Add.4

埃及

CRC/C/3/Add.6

CRC/C/15/Add.5

苏丹

CRC/C/3/Add.3

CRC/C/15/Add.6

(初步性的)

第四届会议

(1993年9月至10月)

印度尼西亚

CRC/C/3/Add.10

CRC/C/15/Add.7

(初步性的)

秘鲁

CRC/C/3/Add.7

CRC/C/15/Add.8

萨尔瓦多

CRC/C/3/Add.9和28

CRC/C/15/Add.9

苏丹

CRC/C/3/Add.3和20

CRC/C/15/Add.10

哥斯达黎加

CRC/C/3/Add.8

CRC/C/15/Add.11

卢旺达

CRC/C/8/Add.1

CRC/C/15/Add.12

(初步性的)

第五届会议

(1994年1月)

墨西哥

CRC/C/3/Add.11

CRC/C/15/Add.13

缔约国报告

委员会通过的意见

纳米比亚

CRC/C/3/Add.12

CRC/C/15/Add.14

哥伦比亚

CRC/C/8/Add.3

CRC/C/15/Add.15

(初步性的)

罗马尼亚

CRC/C/3/Add.16

CRC/C/15/Add.16

白俄罗斯

CRC/C/3/Add.14

CRC/C/15/Add.17

第六届会议

(1994年4月)

巴基斯坦

CRC/C/3/Add.13

CRC/C/15/Add.18

布基纳法索

CRC/C/3/Add.19

CRC/C/15/Add.19

法国

CRC/C/3/Add.15

CRC/C/15/Add.20

约旦

CRC/C/8/Add.4

CRC/C/15/Add.21

智利

CRC/C/3/Add.18

CRC/C/15/Add.22

挪威

CRC/C/8/Add.7

CRC/C/15/Add.23

第七届会议

(1994年9月至10月)

洪都拉斯

CRC/C/3/Add.17

CRC/C/15/Add.24

印度尼西亚

CRC/C/3/Add.10和26

CRC/C/15/Add.25

马达加斯加

CRC/C/8/Add.5

CRC/C/15/Add.26

巴拉圭

CRC/C/3/Add.22

CRC/C/15/Add.27

(初步性的)

西班牙

CRC/C/8/Add.6

CRC/C/15/Add.28

阿根廷

CRC/C/8/Add.2和17

CRC/C/15/Add.35

(在第八届会议上通过)

第八届会议

(1995年1月)

缔约国报告

委员会通过的意见

菲律宾

CRC/C/3/Add.23

CRC/C/15/Add.29

哥伦比亚

CRC/C/8/Add.3

CRC/C/15/Add.30

波兰

CRC/C/8/Add.11

CRC/C/15/Add.31

牙买加

CRC/C/8/Add.12

CRC/C/15/Add.32

丹麦

CRC/C/8/Add.8

CRC/C/15/Add.33

大不列颠及北爱尔兰

联合王国

CRC/C/11/Add.1

CRC/C/15/Add.34

第九届会议

(1995年5月至6月)

尼加拉瓜

CRC/C/3/Add.25

CRC/C/15/Add.36

加拿大

CRC/C/11/Add.3

CRC/C/15/Add.37

比利时

CRC/C/11/Add.4

CRC/C/15/Add.38

突尼斯

CRC/C/11/Add.2

CRC/C/15/Add.39

斯里兰卡

CRC/C/8/Add.13

CRC/C/15/Add.40

第十届会议

(1995年10月至11日)

意大利

CRC/C/8/Add.18

CRC/C/15/Add.41

乌克兰

CRC/C/8/Add.10/Rev.1

CRC/C/15/Add.42

德国

CRC/C/11/Add.5

CRC/C/15/Add.43

塞内加尔

CRC/C/3/Add.31

CRC/C/15/Add.44

葡萄牙

CRC/C/3/Add.30

CRC/C/15/Add.45

教廷

CRC/C/3/Add.27

CRC/C/15/Add.46

第十一届会议

(1996年1月)

也门

CTC/C/8/Add.20

CRC/C/15/Add.47

缔约国报告

委员会通过的意见

蒙古

CRC/C/3/Add.32

CRC/C/15/Add.48

南斯拉夫

CRC/C/8/Add.26

CRC/C/15/Add.49

冰岛

CRC/C/11/Add.6

CRC/C/15/Add.50

大韩民国

CRC/C/8/Add.21

CRC/C/15/Add.51

克罗地亚

CRC/C/8/Add.19

CRC/C/15/Add.52

芬兰

CRC/C/8/Add.22

CRC/C/15/Add.53

第十二届会议

(1996年5月至6月)

黎巴嫩

CRC/C/18/Add.23

CRC/C/15/Add.54

津巴布韦

CRC/C/3/Add.35

CRC/C/15/Add.55

中国

CRC/C/11/Add.7

CRC/C/15/Add.56

尼泊尔

CRC/C/3/Add.34

CRC/C/15/Add.57

危地马拉

CRC/C/3/Add.33

CRC/C/15/Add.58

塞浦路斯

CRC/C/8/Add.24

CRC/C/15/Add.59

第十三届会议

(1996年9月至10月)

摩洛哥

CRC/C/28/Add.1

CRC/C/15/Add.60

尼日利亚

CRC/C/8/Add.26

CRC/C/15/Add.61

乌拉圭

CRC/C/3/Add.37

CRC/C/15/Add.62

联合王国

(香港)

CRC/C/11/Add.9

CRC/C/15/Add.63

毛里求斯

CRC/C/3/Add.36

CRC/C/15/Add.64

斯洛文尼亚

CRC/C/8/Add.25

CRC/C/15/Add.65

第十四届会议

(1997年1月)

缔约国报告

委员会通过的意见

埃塞俄比亚

CRC/C/8/Add.27

CRC/C/15/Add.66

缅甸

CRC/C/8/Add.9

CRC/C/15/Add.67

巴拿马

CRC/C/8/Add.28

CRC/C/15/Add.68

阿拉伯叙利亚共和国

CRC/C/28/Add.2

CRC/C/15/Add.69

新西兰

CRC/C/28/Add.3

CRC/C/15/Add.70

保加利亚

CRC/C/8/Add.29

CRC/C/15/Add.71

第十五届会议

(1997年5月至6月)

古巴

CRC/C/8/Add.30

CRC/C/15/Add.72

加纳

CRC/C/3/Add.39

CRC/C/15/Add.73

孟加拉国

CRC/C/3/Add.38和49

CRC/C/15/Add.74

巴拉圭

CRC/C/3/Add.22和47

CRC/C/15/Add.75

阿尔及利亚

CRC/C/28/Add.4

CRC/C/15/Add.76

阿塞拜疆

CRC/C/11/Add.8

CRC/C/15/Add.77

第十六届会议

(1997年9月至10月)

老挝人民民主共和国

CRC/C/8/Add.32

CRC/C/15/Add.78

澳大利亚

CRC/C/8/Add.31

CRC/C/15/Add.79

乌干达

CRC/C/3/Add.40

CRC/C/15/Add.80

捷克共和国

CRC/C/11/Add.11

CRC/C/15/Add.81

特立尼达和多巴哥

CRC/C/11/Add.10

CRC/C/15/Add.82

多哥

CRC/C/3/Add.42

CRC/C/15/Add.83

第十七届会议

(1998年1月)

阿拉伯利比亚民众国

CRC/C/28/Add.6

CRC/C/15/Add.84

缔约国报告

委员会通过的意见

爱尔兰

CRC/C/11/Add.12

CRC/C/15/Add.85

密克罗尼西亚联邦

CRC/C/28/Add.5

CRC/C/15/Add.86

第十八届会议

(1998年5月至6月)

匈牙利

CRC/C/8/Add.34

CRC/C/15/Add.87

朝鲜民主主义人民共和国

CRC/C/3/Add.41

CRC/C/15/Add.88

斐济

CRC/C/28/Add.7

CRC/C/15/Add.89

日本

CRC/C/41/Add.1

CRC/C/15/Add.90

马尔代夫

CRC/C/8/Add.33和37

CRC/C/15/Add.91

卢森堡

CRC/C/41/Add.2

CRC/C/15/Add.92

第十九届会议

(1998年9月至10月)

初次报告

厄瓜多尔

CRC/C/3/Add.44

CRC/C/15/Add.93

伊拉克

CRC/C/41/Add.3

CRC/C/15/Add.94

泰国

CRC/C/11/Add.13

CRC/C/15/Add.96

科威特

CRC/C/8/Add.35

CRC/C/15/Add.97

第二次定期报告

玻利维亚

CRC/C/65/Add.1

CRC/C/15/Add.95

第二十届会议

(1999年1月)

初次报告

奥地利

CRC/C/11/Add.14

CRC/C/15/Add.98

伯利兹

CRC/C/3/Add.46

CRC/C/15/Add.99

几内亚

CRC/C/3/Add.48

CRC/C/15/Add.100

缔约国报告

委员会通过的意见

第二次定期报告

瑞典

CRC/C/65/Add.3

CRC/C/15/Add.101

也门

CRC/C/70/Add.1

CRC/C/15/Add.102

第二十一届会议

(1999年5月17日至6月4日)

初次报告

巴巴多斯

CRC/C/3/Add.45

CRC/C/15/Add.103

圣基次和尼维斯

CRC/C/3/Add. 51

CRC/C/15/Add.104

贝宁

CRC/C/3/Add.52

CRC/C/15/Add.106

乍得

CRC/C/3/Add.50

CRC/C/15/Add.107

第二次定期报告

洪都拉斯

CRC/C/65/Add.2

CRC/C/15/Add.105

尼加拉瓜

CRC/C/65/Add.4

CRC/C/15/Add.108

第二十二届会议

(1999年9月20日至10月8日)

初次报告

委内瑞拉

CRC/C/3/Add.54和59

CRC/C/15/Add.109

瓦努阿图

CRC/C/28/Add.8

CRC/C/15/Add.111

马里

CRC/C/3/Add.53

CRC/C/15/Add.113

荷兰

CRC/C/51/Add.1

CRC/C/15/Add.114

第二次定期报告

俄罗斯联邦

CRC/C/65/Add.5

CRC/C/15/Add.110

墨西哥

CRC/C/65/Add.6

CRC/C/15/Add.112

第二十三届会议

(2000年1月10日至28日)

缔约国报告

委员会通过的意见

初次报告

印度

CRC/C/28/Add.10

CRC/C/15/Add.115

塞拉利昂

CRC/C/3/Add.43

CRC/C/15/Add.116

前南斯拉夫的马其顿共和国

CRC/C/8/Add.36

CRC/C/15/Add.118

南非

CRC/C/51/Add.2

CRC/C/15/Add.122

亚美尼亚

CRC/C/28/Add.9

CRC/C/15/Add.119

格林纳达

CRC /C/3/Add.55

CRC/C/15/Add.121

第二次定期报告

秘鲁

CRC/C/65/Add.8

CRC/C/15/Add.120

哥斯达黎加

CRC/C/65/Add.7

CRC/C/15/Add.117

第二十四届会议

(2000年5月15日至6月2日)

初次报告

伊朗伊斯兰共和国

CRC/C/41/Add.5

CRC/C/15/Add.123

格鲁吉亚

CRC/C/41/Add.4/Rev.1

CRC/C/15/Add.124

吉尔吉斯斯坦

CRC/C/41/Add.6

CRC/C/15/Add.127

柬埔寨

CRC/C/11/Add.16

CRC/C/15/Add.128

马耳他

CRC/C/3/Add.56

CRC/C/15/Add.129

苏里南

CRC/C/28/Add.11

CRC/C/15/Add.130

吉布提

CRC/C/8/Add.39

CRC/C/15/Add.131

第二次定期报告

约旦

CRC/C/70/Add.4

CRC/C/15/Add.125

挪威

CRC/C/70/Add.2

CRC/C/15/Add.126

附件五

预定由委员会第二十五届和第二十六届会议

审议的报告的暂定清单

第二十五届会议

( 2000 年 9 月 18 日至 10 月 6 日)

初次报告

马绍尔群岛

CRC/C/28/Add.12

希隆迪

CRC/C/3/Add.58

科摩罗

CRC/C/28/Add.13

斯洛伐克

CRC/C/11/Add.17

塔吉克斯坦

CRC/C/28/Add.14

中非共和国

CRC/C/11/Add.18

联合王国(马恩岛)

CRC/C/11/Ad.19

联合王国(海外领地)

CRC/C/41/Add.7

第二次定期报告

芬兰

CRC/C/70/Add.3

哥伦比亚

CRC/C/70/Add.5

第二十六届会议

( 2001 年 1 月 8 日至 26 日)

初次报告

多米尼加共和国

CRC/C/8/Add.40

莱索托

CRC/C/11/Add.20

立陶宛

CRC/C/11/Add.21

列支敦士登

CRC/C/61/Add.1

沙特阿拉伯

CRC/C/61/Add.2

帕劳

CRC/C/51/Add.3

拉脱维亚

CRC/C/11/Add.22

第二项定期报告

埃及

CRC/C/65/Add.9

埃塞俄比亚

CRC/C/70/Add.7

附件六

关于“对儿童的国家暴力”

一般性讨论日( 2000 年 9 月 22 日)提纲

导言

儿童权利委员会依照其暂行议事规则第 75 条,决定定期地用一天对《公约》的某一具体条款或某一儿童权利专题进行一般性讨论。

委员会认为有必要进一步密切注意对儿童享有的不受一切形式的酷刑、虐待和凌辱的权利的侵犯。委员会于 2000 年 1 月第二十三届会议上决定用两个年度的一般性讨论日( 2000 年 9 月和 2001 年 9 月)专门讨论“对儿童的国家暴力”这一专题。

一般性讨论的目的是促进在涉及具体问题时加深对《公约》内容和含议的理解。讨论是公开进行的。邀请政府代表、联合国人权机构以及联合国机构和专门机构、非政府组织和各位专家参加。

背景

委员会已就与此专题有关的问题举行过若干讨论日,其中包括:

—— 1992 年关于武装冲突下的儿童

—— 1993 年关于对儿童的经济剥削

—— 1994 年关于家庭在促进儿童权利方面的作用

—— 1995 年关于少年习法

委员会决定将对这一专题的补充讨论划分成先后两届会议进行,以便能作出更深入的分析。这一划分并不意味着任何概念上的区分,不应视作否认一切形式的对儿童暴力有许多共同方面,特别是这种暴力不论发生在何处,其根本原因往往是同一的。为了使有时间进行更详细的讨论,委员会决定 2000 年关于对儿童暴力的讨论重点是生活在由国家管理、许可或监督的机构中的儿童所遭受的以及在“法律和公共秩序”问题方面的国家暴力。 2001 年的讨论重点则是儿童在学校和家庭中遭受的暴力问题。

2000 年 9 月 22 日一般性讨论日专题:“对儿童的国家暴力”

委员会将探讨儿童在国家手中遭受暴力的各个方面。《儿童权利公约》(特别是第 37 和 40 条以及第 19 条,但也考虑到第 2 、 3 、 6 和 12 条所载一般原则)确立了保护儿童不受暴力的高标准。附加的国际文书就执行《公约》的这些规定提供了详细指导。然而,处于最易受损害环境中的儿童却往往是国家官员手下不合理暴力的受害者。

《公约》规定父母和监护人在国家必要支助下对养育儿童负首要义务和责任(第 5 和 8 条)。此外,第 20 条明确规定“暂时或永久脱离家庭环境的儿童,或为其最大利益不得在这种环境中继续生活的儿童,应有权得到国家的特别保护和协助”。不幸的是,往往正是脱离家庭保护的儿童成为最坏形式虐待和凌辱的最经常受害者,而这种虐待常常是出自国家执法人员之手,或因其同意,容忍或疏忽而成为可能。因此,委员会希望详细研究特别易受损害的儿童群体遭受的暴力,这些儿童暂时或永久脱离家庭环境,使他们更易受到虐待凌辱。

工作组讨论的分专题

这一问题分为两个分专题供工作组深入讨论,这样做不可避免地将导致各工作组间有某种程度的重叠,而对其他一些相关问题又注意较少。委员会尤其意识到诸如武装冲突对儿童的影响或难民儿童和寻求庇护儿童的待遇等一些问题未包括在内。委员会承认这些问题与讨论对儿童的国家暴力相关,但认为这些问题在前几届讨论日已成为注意中心,它们是受到联合国机构特别重视的专题,而选定的分专题在联合国人权活动范围内则较少受到从儿童权利角度出发的持续注意。工作组将集中讨论以下问题。

1 . 对国家照料儿童的虐待、凌辱和忽视

国家负有特别义务保护那些脱离家庭环境而由国家照料的儿童不受任何形式的凌辱(第 20 条)。这种特别保护的义务,也扩大到对安置于收养或寄养的儿童。然而,国家可以很容易地采取直接行动防止对安置在国家管理机构的儿童行使暴力,不论是直接管理(公共机构)或是通过许可和监督制度管理(私人机构)的。

对为保护其最大利益而与父母分离后生活在机构的儿童或因残疾而由其自己家人安置到机构和儿童(第 23 条)行使暴力,因而是尤其不可接受的。儿童有权在符合安全、卫生、工作人员数目和资格以及有效监督方面最低限度标准的机构中生活(第 3 ( 3 )条)。儿童有权受到保护避免不合理的高死亡率(第 6 条)。他们有权受国家保护免遭照管他们的人的任何形式的凌辱(第 19 ( 1 )条)并在能确保其尊严、促进其自立、有利于其积极参与社会生活的条件下生活(第 23 ( 1 )条)

2 . 在“法律与公共秩序”问题方面的对儿童的暴力

《儿童权利公约》排除了对未满 18 岁人所犯罪行判以死刑或无期徒刑(第 37 ( a 条),但在某些已批准《公约》的国家中仍然坚持此类判刑。

在少年习法程序中各个阶段,被指称犯有罪行的儿童有权得到“符合促进其尊严和价值感的方式”的待遇(第 40 ( 1 )条)。儿童有权不受任何形式的酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚(第 37 ( a )条)和任何其他形式的凌辱(第 19 条)。保护儿童不受暴力应也涵盖根据国内法规定所容许的暴力待遇。(如笞刑作为一种惩罚,暴力惩戒措施等)。儿童不受此种暴力的权利必须扩大到包括他们与警官的接触,以及监禁机构和任何其他拘留场所,以及参与任何“转移”方案或接受“其他方式照顾”措施的儿童。

在许多国家,街头流浪儿童属于最极端形式暴力包括法外或任意处决的最易受害的受害者。这种暴力常常出自国家执法人员之手,或至少经他们鼓励或容忍的。无家可归儿童特别易受此类暴力之害,虽然在街头做工谋生的儿童即使仍与家人住在一起也蒙受极大风险。对这一儿童群体施加暴力是对儿童权利的尤为令人震惊的侵犯(第 6 和 37 条),因为这是由于国家未能向其权利已遭到攻击的儿童提供保护和照顾。在街头生活和 / 或工作的儿童往往脱离家庭环境(第 20 条)。他们常常成为不可接受的经济剥削(第 32 条)和凌辱(第 19 条),包括性侵犯和性剥削(第 34 条)的对象。此外,其中许多儿童还需要特别保护使其不致使用和参与生产和贩运麻醉药品和精神药物(第 33 条)。

一般性讨论日的方法和目标

“对儿童的国家暴力”这一题目对联合国其他一些人权机构特别有关。讨论目标之一是促进互通情况和交流不同机构在确定预防和监测此类侵犯人权问题的最有效方法方面所积累的经验。

讨论可包括诸如以下问题:在第 37 ( a )和 19 ( 1 )条含义范围内酷刑或凌辱的定义,或是暴力或凌辱施行者的地位和作用以及对暴力的处罚和起诉的法律程序。预期两个工作组将确定国内立法和规范容许的暴力形式(及由此需要进行的立法改革)以及违反现行国内规则的暴力。

委员会希望探讨这些专题的更为广泛方面,会议的目标是:

1 . 提出、分析和讨论上述对儿童暴力的性质、程度、原因和后果。

2 . 提出和分析在国家和国际各级预防和减少此类对儿童暴力以及此类暴力受害者的医疗和康复的政策和方案(包括立法和其他措施)。

3 . 提出减少和预防对处在这种环境下儿童施加暴力的建议以《儿童权利公约》缔约国应该和可以采取的具体措施为重点。

在所有这些方面,将特别注意女童、属于少数族裔和土著居民的儿童以及处于社会经济边缘的儿童的地位和特别易受害性质。

参加一般性讨论日

联合国各署和机构总是被邀请参加儿童权利委员会举办的一般性讨论日。还邀请各国政府出席并鼓励积极参加。会议向公众开放,与会情况分发联合国各署和机构、非政府组织以及其他有关个人和组织。

会议将在委员会第二十五届会议期间于 2000 年 9 月 22 日星期五在人权事务高级专员办事处(日内瓦威尔逊宫)举行。

儿童权利委员会征求在上述提纲范围内就所述问题和题目的书面稿件。投稿请务于 2000 年 8 月 25 日之前送往(如有可能请用电子文本):

儿童权利委员会秘书处

Secretariat,committee on the rights of the Child

Office of the High Commissioner for Human Rights, VNOG — OHCHR

CH — 1211 Geneva 10

Saitgerlaud

电子邮件: <mbustelo.hchr@unog.ch> 或

pdavid.hchr@unog.ch>

由于保安原因并由于场地有限,与会者须进行登记。请与会者于 2000 年 9 月 6 日之前将全名·组织和具体联系办法(最好用电子邮件)送交上述地址。

附件七

为委员会第二十四届会议印发的文件

CRC/C/3/Add.56

马耳他的初次报告

CRC/C/8/Add.39

吉布提的初次报告

CRC/C/11/Add.16

柬埔寨的初次报告

CRC/C/28/Add.11

苏里南的初次报告

CRC/C/40/Rev.15

秘书长关于根据委员会已通过的意见所确定需要技术咨询和咨询服务领域的说明

CRC/C/41/Add.4/Rev.1

格鲁吉亚的初次报告

CRC/C/41/Add.5

伊朗伊斯兰共和国的初次报告

CRC/C/41/Add.6

吉尔吉斯斯坦的初次报告

CRC/C/70/Add.2

挪威的第二次定期报告

CRC/C/70/Add.4

约旦的第二次定期报告

CRC/C/95

临时议程和说明

CRC/C/96

秘书长关于《公约》缔约国和提交报告情况的说明

CRC/C/SR.616 — 641

第二十四届会议简要记录

* * *